Цифровой паспорт продукта для аккумуляторов

Что ждёт производителей аккумуляторов

В соответствии с Регламентом ЕС об аккумуляторах аккумуляторы стали первой группой товаров, для которой вводится обязательный цифровой паспорт продукта.

Что вступит в силу с 18 февраля 2027 года

С 18 февраля 2027 ### годакаждая батарея LMT, каждая батарея для электромобилей и каждая промышленная батарея емкостью свыше 2 кВт·ч, поступающая в обращение в ЕС, должна иметь паспорт батареи.

Этот паспорт представляет собой электронный набор данных, доступ к которому осуществляется через QR-код на батарее; в нём содержится информация о том, что представляет собой батарея, из чего она состоит, какой срок её службы и как её в конечном итоге безопасно демонтировать и переработать.

О чем идет речь на этой странице

Это обширная тема, но она становится понятной, если разбить её на составляющие.

Четыре вопроса, один адрес: что представляет собой батарея, из чего она состоит, какой у неё срок службы и как она утилизируется.

Данная страница является справочным материалом по этой теме: график со всеми контрольными датами, роли и обязанности участников, обязательные данные, официальные источники, примерная таблица для сверки с вашими собственными данными, а также вопросы, которые нам чаще всего задают производители аккумуляторов.

От правил к паспорту

Краткий обзор: правила, которые касаются вашего продукта, выделены серым цветом; данные, которыми вы уже располагаете, - бирюзовым; а паспорт продукта Transpareo с уровнями доступности информации - синим.

Три основных препятствия на практике

  1. Прозрачность цепочки поставок: данные о доле вторичного сырья, результатах испытаний и происхождении сырья находятся у производителей элементов, зачастую расположенных в четырёх или более странах. Эти данные предоставляются не по вежливой просьбе, а на основании положений о передаче данных в договорах купли-продажи - а на это уходят месяцы.
  2. Три списка вместо одного: то, какие данные являются обязательными, зависит от категории аккумулятора. Аккумулятор для электромобиля предоставляет другие показатели, чем аккумулятор для электровелосипеда, а промышленный аккумулятор указывает многие сведения только «при необходимости». Ваша модель данных должна учитывать, какой именно список применяется.
  3. Четыре уровня доступа: Регламент разделяет данные паспорта на несколько уровней - от общедоступных данных до данных об отдельных аккумуляторах, с учетом различных уровней детализации. Один и тот же QR-код должен отображать разные сведения в зависимости от того, кто его сканирует.

Подробнее: Паспорт аккумулятора: что станет обязательным с февраля 2027 года и «График реализации ESPR на 2027 год: что необходимо знать производителям аккумуляторов уже сейчас».

График поставки аккумуляторов

Все сроки, установленные Постановлением о батареях, в порядке их следования - от вступления в силу до обязательств на следующее десятилетие. Сроки, зависящие от еще не принятых нормативных актов, отмечены соответствующим образом.

  1. 17 августа 2023 года
    Вступил в силу закон об аккумуляторных батареях

    Регламент (ЕС) № 2023/1542 заменяет Директиву об аккумуляторных батареях 2006 года. Большинство положений вступили в силу 18 февраля 2024 года.

  2. 18 августа 2024 года
    Данные о состоянии в системе управления аккумулятором

    В отношении стационарных накопителей, аккумуляторов LMT и аккумуляторов электромобилей в системе должны быть доступны актуальные данные о состоянии и ожидаемом сроке службы (ст. 14).

  3. 20 июля 2026 года
    Реестр EU-DPP введен в эксплуатацию

    Центральный реестр ESPR приступает к работе; его функционирование регулируется Исполнительным регламентом (ЕС) 2026/1778, который предусматривает тестовую среду и техническую документацию для участников рынка; спецификация его интерфейса пока находится в стадии доработки. Там же регистрируются паспорта аккумуляторов до их поступления в обращение.

  4. 18 августа 2026 года
    Этикетка с основными сведениями и указанием вместимости

    На каждой батарее имеется этикетка с общими сведениями, а на батареях типов LMT, SLI и перезаряжаемых батареях для бытовых устройств дополнительно указывается ёмкость (статья 13). Срок может быть перенесён, если нормативный акт, определяющий формат, будет принят позднее.

  5. 18 февраля 2027 года
    Введение обязательного паспорта аккумулятора

    Каждая батарея LMT и EV, а также каждая промышленная батарея емкостью более 2 кВт·ч, поступающая в обращение, должна иметь паспорт (ст. 77), доступ к которому обеспечивается через QR-код, которым с этого дня будет снабжена каждая батарея (ст. 13, п. 6).

  6. 18 августа 2027 года
    Обязанности по обеспечению должной осмотрительности в цепочке поставок

    Обязательства в отношении происхождения сырья, прав человека и охраны окружающей среды (ст. 48 и далее) действуют в соответствии с Регламентом (ЕС) № 2025/1561.

  7. 18 августа 2028 года
    Оформление документации о доле вторичного сырья

    В аккумуляторах для электромобилей, SLI и промышленных аккумуляторах емкостью свыше 2 кВт·ч должны указываться доли кобальта, лития, никеля и свинца, извлеченные из отходов (статья 8), не позднее чем через 24 месяца после вступления в силу делегированного правового акта, устанавливающего соответствующую методику.

  8. 18 августа 2031 года
    Минимальные доли рециклата

    16 % кобальта, 85 % свинца, 6 % лития и 6 % никеля, полученных путем вторичной переработки; с 18 августа 2036 года доли увеличатся до 26 %, 85 %, 12 % и 15 % (ст. 8).

  9. В соответствии с нормативным актом
    Углеродный след в три этапа

    Сначала объяснение, затем класс эффективности, в заключение - максимальное значение - для каждой категории аккумуляторов через 12-18 месяцев после принятия соответствующего нормативно-правового акта, который Комиссия ещё не приняла (ст. 7).

Кого это касается?

Какие обязательства возлагаются на отдельных участников экономической деятельности на пути к формированию рынка.

Производитель

Оформляет паспорт до ввода аккумулятора в обращение, присваивает ему уникальный идентификационный номер и обеспечивает точность, полноту и актуальность сведений о сроке службы (ст. 77, п. 4).

Импортер

Лицо, ввозящее аккумулятор из третьей страны в ЕС, вводит его в обращение и несет ответственность за наличие паспорта. Если производитель не предоставляет паспорт, импортер оформляет его самостоятельно, для чего ему необходимы данные производителя.

Торговец

Перед продажей он должен убедиться, что на батарее имеются маркировка CE, этикетка и QR-код. Он не ведет учет данных своего паспорта, но обязан обеспечить доступ к нему.

Предприятия по переработке и вторичное использование

Лицо, которое восстанавливает или перепрофилирует аккумуляторную батарею и вновь вводит её в обращение, принимает на себя обязанность по ведению паспорта. Аккумуляторная батарея получает новый паспорт, привязанный к старому (ст. 77, п. 7).

Что нужно указывать в DPP для батарей?

Основные поля данных, предусмотренные соответствующим нормативным актом ЕС.

Электрические характеристики

Емкость, напряжение, номинальная мощность, ожидаемое количество циклов заряда-разряда и внутреннее сопротивление.

Химическая система

Содержание лития, кобальта, никеля, марганца, свинца. Доля вторичного сырья указывается отдельно.

Обязанности по соблюдению должной осмотрительности

Происхождение сырья, права человека и охрана окружающей среды в цепочке поставок (ст. 48 и далее). Не требуется указывать в «Pass zum Start»; подтверждение с 18 августа 2027 года.

Демонтаж и переработка

Правила техники безопасности, этапы демонтажа, сводная информация по регионам.

На вынос

Контрольные списки в формате PDF для распечатки и отметки выполненных пунктов, а также пример таблицы для импорта данных из Transpareo, который можно сопоставить с вашими собственными данными о товарах - и всё это без регистрации.

Контрольный список для оформления паспорта аккумуляторных батарей электромобилей

Данный перечень соответствует тексту постановления: указанные положения являются действующим законодательством, а не прогнозом.

Контрольный список для паспорта аккумуляторов LMT

Данный перечень соответствует тексту постановления: указанные положения являются действующим законодательством, а не прогнозом.

Контрольный список для оформления паспорта промышленных аккумуляторов емкостью свыше 2 кВт·ч

Данный перечень соответствует тексту постановления: указанные положения являются действующим законодательством, а не прогнозом.

Контрольный список для оформления паспорта аккумулятора в стационарных системах хранения энергии

Данный перечень соответствует тексту постановления: указанные положения являются действующим законодательством, а не прогнозом.

Контрольный список для переносных и стартовых аккумуляторов, не подлежащих таможенному оформлению

Данный перечень соответствует тексту постановления: указанные положения являются действующим законодательством, а не прогнозом.

Шаблон Excel для аккумуляторов

Заполненная примерная строка со всеми столбцами, которые требуются для импорта.

111 Колонки с примерными значениями

Transpareo для аккумуляторов

Transpareo предоставляет структуру данных, в которой вы можете отобразить обязательные поля Регламента ЕС об аккумуляторных батареях для каждой категории аккумуляторов в соответствии с классификацией, приведённой в руководстве Европейской комиссии. Вы вводите данные один раз - через пользовательский интерфейс, посредством импорта из Excel или через API - и публикуете подписанные паспорта, в которых каждый читатель видит информацию именно на том уровне, который ему разрешен в соответствии с регламентом. Каждому из вышеперечисленных обязательных требований соответствует соответствующий пункт ниже.

2027 год
Обязанность с
4
Уровни доступа
40
Языки
CE
Соответствующий требованиям ЕС

Каждый долг имеет свою противоположность

Обязательные данные по каждой категории

Форма отчёта по аккумуляторам соответствует руководству Комиссии для каждой единицы данных. Поле, обязательное только для аккумуляторов LMT, не является обязательным для аккумуляторов электромобилей. Поля, касающиеся углеродного следа и мер должной осмотрительности, созданы, но остаются пустыми до тех пор, пока не будут приняты соответствующие нормативные акты.

Четыре уровня доступа

Видимость является свойством каждого поля данных. Данные общего доступа отображаются без необходимости входа в систему; данные о демонтаже и отдельных аккумуляторных батареях доступны только уполномоченным читателям через регистрируемые точки доступа; отчеты о проверках доступны только для государственных органов.

Живые ценности

Состояние здоровья и статус изменяются в течение срока службы батареи. Каждое обновление представляет собой новую подписанную версию, при этом предыдущие значения остаются доступными для просмотра.

Идентификатор и QR-код

GTIN служит идентификатором для GS1 Digital Link, который распознают даже сторонние системы. Соответствующий QR-код генерирует Transpareo в готовом к печати или гравировке виде.

Введите данные

Обработка данных о клиентах и цепочке поставок осуществляется через пользовательский интерфейс, посредством импорта из Excel или через интерфейс связи. В приведенной выше таблице-примере показаны соответствующие столбцы.

24 официальных языка ЕС и 16 других языков

Инструкции по безопасности и эксплуатации публикуются на языке каждого целевого рынка, автоматически переведенные и проверенные вами.

Часто задаваемые вопросы о программе DPP для аккумуляторов

Распространяется ли требование о наличии паспорта также на импортеров?

Да. Данная обязанность связана с введением в обращение, а не с производством. Любой, кто ввозит аккумулятор из третьей страны в ЕС, вводит его в обращение и должен обеспечить наличие паспорта, а также правильность указанных в нём сведений (ст. 77, п. 4). На практике это означает следующее: либо ваш производитель предоставляет паспорт вместе с товаром, либо вы оформляете его самостоятельно, для чего вам потребуются его данные. Уточните этот вопрос в договоре до того, как первая партия товара поступит на таможенный контроль в 2027 году.

Какие батарейки требуют наличия паспорта, а какие - нет?

Паспорт требуется для аккумуляторов LMT (электровелосипеды, электросамокаты, электромопеды), аккумуляторов для электромобилей и промышленных аккумуляторов емкостью свыше 2 кВт·ч. Батареи для бытовых устройств и стартерные батареи SLI не требуют наличия паспорта, однако с 18 февраля 2027 года на них также будет наноситься QR-код, содержащий информацию о маркировке, декларации о соответствии и инструкции по утилизации (ст. 13, п. 6). Кроме того, для этих групп действуют требования к маркировке и возможности извлечения, а в аккумуляторах SLI указывается доля вторичного сырья, правда, без паспорта. Требования по выбросам CO₂, предусмотренные статьёй 7, на них не распространяются; до 31 декабря 2030 года Комиссия рассмотрит вопрос о возможном расширении их действия на бытовые батареи (ст. 7, п. 4).

Что произойдет, если я начну только в 2027 году?

Для данной даты не предусмотрен переходный период. Аккумулятор, поступивший в обращение с 18 февраля 2027 года, должен иметь паспорт; аккумулятор, поступивший в обращение до этой даты, - нет. Тем, кто начнёт в январе 2027 года, хватит времени на техническую подготовку, но не на сбор данных - информация о доле вторичного сырья и результаты испытаний находятся у производителей элементов, а включение положений о предоставлении данных в договоры купли-продажи займёт несколько месяцев. Начните с подготовки данных; сам паспорт можно оформить в Transpareo за считанные дни.

Нужен ли мне код GTIN?

Нет. Постановление требует наличия однозначного идентификатора в соответствии со стандартами ISO/IEC серии 15459 (ст. 77, п. 3), а не конкретного номера. Если у вас есть GTIN, этот идентификатор в Transpareo преобразуется в GS1 Digital Link, который распознают и сторонние системы. В отсутствие GTIN паспорт имеет уникальный идентификатор Transpareo, и QR-код также ведёт к этому паспорту.

Должен ли «углеродный след» уже указываться в паспорте?

На отчетную дату - нет. Согласно руководству Комиссии от июля 2026 года, на начальном этапе не требуется указывать декларацию по выбросам CO₂ и маркировку, поскольку делегированный правовой акт с методом расчета еще не принят. Обязательство вступает в силу поэтапно: сначала заявление, затем класс энергоэффективности, и в заключение - максимальное значение, причём в каждом случае через 12-18 месяцев после принятия правового акта (ст. 7). Соответствующие поля уже созданы в шаблоне Transpareo для аккумуляторных батарей; вы заполните их, когда метод будет утверждён, и опубликуете новую версию. Подробнее о методах читайте в статье «Углеродный след» в DPP.

Кто может видеть какие данные в паспорте?

Приложение XIII предусматривает четыре уровня доступа. Общедоступными являются типовые данные, такие как состав, ёмкость, указания по безопасности и утилизации. Лица, имеющие законный интерес, например, ремонтные и утилизационные предприятия, получают доступ к информации о разборке, подробному составу и запасным частям. Государственные органы и уполномоченные организации получают протоколы испытаний. Данные по отдельным аккумуляторам, такие как техническое состояние и статус, вновь доступны только уполномоченным лицам. Один и тот же QR-код отображает разную информацию в зависимости от устройства считывания. В системе Transpareo видимость является свойством каждого поля данных: общедоступный уровень отображается без входа в систему, остальные - через зарегистрированные доступа.

В течение какого времени паспорт должен оставаться действительным?

До тех пор, пока аккумулятор не будет утилизирован; только после этого паспорт теряет силу (ст. 77, п. 8). В случае аккумулятора для электромобиля этот срок легко составляет пятнадцать лет, включая повторное использование. Таким образом, данная обязанность сохраняется после истечения срока действия любого договора с поставщиком услуг. Поэтому обязательно уточняйте у каждого поставщика, что произойдет с вашими пропусками после расторжения договора - в Transpareo опубликованные пропуски остаются доступными по постоянному адресу, а в нашем контрольном списке для поставщиков перечислены дополнительные вопросы.

Что меняется в случае переработанной или перепрофилированной батареи?

Вы вновь вводите батарею в оборот и принимаете на себя обязательства по ведению паспортной документации. Батарея получает новый паспорт, привязанный к паспорту исходной батареи, а также новую этикетку с измененным статусом (ст. 77, п. 7; ст. 13, п. 9). Требования в отношении декларации по выбросам CO₂ и квот на переработку не распространяются на такие батареи (ст. 7, п. 5; ст. 8, п. 4).

Должен ли я внести паспорт в реестр ЕС?

Да, причём самостоятельно. Паспорта продукции регистрируются в центральном реестре ЕС DPP, который функционирует с 20 июля 2026 года и деятельность которого регулируется Исполнительным регламентом (ЕС) 2026/1778. Регистрацию может осуществлять только тот субъект хозяйственной деятельности, который вводит аккумулятор в обращение или вводит его в эксплуатацию (ст. 77, п. 10 Регламента об аккумуляторах, добавленная ст. 78 ESPR); поставщик услуг не может сделать это за Вас, поскольку порядок уполномочивания, предусмотренный Регламентом о выполнении, применяется только в тех случаях, когда это предусмотрено законодательством Союза, а Регламент об аккумуляторных батареях этого не предусматривает. Регистрация осуществляется до ввода аккумуляторной батареи в оборот и присваивает ей уникальный регистрационный идентификатор; в реестре хранятся идентификаторы и «отпечаток»; данные остаются в паспорте. Компания Transpareo подготавливает все необходимое для внесения записи - идентификатор продукта, идентификатор участника, адрес, указанный в паспорте, и «отпечаток» - чтобы Вы могли самостоятельно завершить регистрацию, как только будет определён интерфейс реестра. В ответ на наш запрос Комиссия сообщила, что в настоящее время изучает вопрос о том, смогут ли в будущем регистрироваться поставщики услуг. О реестре - наш анализ Постановления о реестре.

Сколько стоит утерянный паспорт?

Регламент оставляет право на определение размера штрафов за странами-членами, однако требует введения эффективных, соразмерных и сдерживающих санкций. Запрет на реализацию товара, как правило, обходится дороже, чем штраф: с установленной даты поставка без сертификата не допускается на рынок, а в случае с аккумуляторами для электромобилей в результате этого на каждом контейнере застревают средства в размере шестизначных сумм.

Официальные документы

Источники законодательства для ознакомления: что представляет собой тот или иной документ и в каких случаях он вам понадобится.

Готовы к DPP с батарейным питанием?

Начните уже сегодня - к тому моменту, когда это станет обязательным, вы уже давно будете работать продуктивно.