
Rafrænn vörupassi fyrir rafhlöður
Frá og með 18. febrúar 2027 munu rafbíla- og LMT-rafhlöður, sem og iðnaðarrafhlöður með rúmtak yfir 2 kWh, krefjast rafhlöðupassa. Frestir, skyldudagar, opinberar heimildir og svör - viðmiðunarhandbók um DPP fyrir rafhlöður.
Hvað bíður rafhlöðuframleiðenda?
Reglugerð ESB um rafhlöður gerir rafhlöður að fyrstu vöruröðinni sem verður háð skyldubundnu stafrænu vöruskírnispjaldi.
Gildir frá 18. febrúar 2027
Frá 18 ### .febrúar 2027 þurfa öll LMT-rafhlöður, öll rafbílsrafhlöður og öll iðnaðarrafhlöður með afkastagetu yfir 2 kWh sem settar eru á markað í ESB### að hafarafhlöðuskírteini.
Skírteinið er rafræn skrá, aðgengileg með QR-kóða á rafhlöðinni, sem lýsir því hvaða rafhlöðu er um að ræða, hvað hún er úr, hversu lengi hún endist og hvernig hún er örugglega tekin í sundur og endurunnin í lok líftíma síns.
Hvað þessi síða fjallar um
Þetta er mikið, en það er viðráðanlegt ef maður brýtur það niður í hluta.
Fjórar spurningar, eitt svar: hvað rafhlaðan er, hvað hún er úr, hversu lengi hún endist og hvernig hún er endurunnin.
Þessi síða er leiðarvísir: tímaramminn með öllum lykildagsetningum, hlutverk og skyldur þeirra, skyldubundin gögn, opinberar heimildir, sýnistafla til að bera saman við eigin gögn og algengar spurningar framleiðenda rafhlaða til okkar.
Frá reglum til vegabréfs
Á einu augabragði: reglurnar sem gilda um vöruna þína, sýndar í gráum lit; gögnin sem þú átt þegar til um þessar mundir, sýnd í túrkís; og Transpareo vöruskilríkið með lestrarstigum sínum, sýnt í bláum lit.
- Gegnsæi í aðfangakeðju: Upplýsingar um endurunninn efni, prófunarniðurstöður og uppruna hráefna eru hjá frumulögunaraðilum, oft í fjórum eða fleiri löndum. Þessar upplýsingar eru ekki afhentar einfaldlega að beiðni, heldur í gegnum gagnaklausúlu í kaupsamningum - og það getur tekið mánuði að vinna úr þeim.
- Þrír listar í stað eins: Hvaða gagnapunktar eru skyldubundnir fer eftir flokki rafhlöðunnar. Rafhlöða fyrir rafmagnsbíla skilar öðrum gildum en rafhlöða fyrir rafmagnshjól, á meðan iðnaðarrafhlaða gefur aðeins upp margar upplýsingar “þar sem við á”. Gagnalíkanið þitt þarf að vita hvaða listi gildir.
- Fjórar aðgangsstig: Reglugerðin flokkar gögn frá almennum aðgangi, í gegnum lögmæta hagsmuni og markaðseftirlit, til einstaklingsbundinna rafhlöðugagna, með mismunandi stigi smáatriða. Sama QR-kóði verður að sýna mismunandi upplýsingar eftir því hver les hann.
Fáðu nánari upplýsingar: Batterípassi: Hvað verður skylda frá og með febrúar 2027 og tímaáætlun ESPR 2027: hvað rafhlöðuframleiðendur þurfa að vita núna.
Tímarammi fyrir rafhlöður
Allir lokadagar sem tilgreindir eru í tilskipun um rafhlöður, í tímaröð, frá gildistöku til skuldbindinga næsta áratugar. Lokadagar sem eru háðir löggjöf sem enn á eftir að taka gildi eru merktir sem slíkir.
- 17. ágúst 2023Batteríreglugerðir taka gildi
Reglugerð (ESB) 2023/1542 kemur í stað rafhlöðutilskipunarinnar frá 2006. Flestar ákvæðin hafa verið í gildi frá 18. febrúar 2024.
- 18. ágúst 2024Staðgögn í rafhlöðustjórnunarkerfinu
Fyrir kyrrstæð geymslukerfi, LMT-rafhlöður og rafbílarhlöður, skulu nýjustu gögn um heilsufar þeirra og áætlaðan líftíma vera aðgengileg innan kerfisins (14. gr.).
- 20. júlí 2026EES DPP-skráin er nú komin í gagnið
Miðlæga skrá ESPR er nú í rekstri; starfsemi hennar er stjórnað af framkvæmdarreglugerð (ESB) 2026/1778, sem inniheldur prófunarumhverfi og tæknileg gögn fyrir efnahagslega aðila; skilgreining viðmóts hennar er enn í þróun. rafhlöðuskírteini eru einnig skráð þar áður en rafhlaðan er sett á markað.
- 18. ágúst 2026Merki sem sýnir grunnupplýsingar og rýmd
Hver rafhlaða ber merkimiða með almennum upplýsingum; LMT-, SLI- og endurhlaðanlegar flytjanlegar rafhlöður bera einnig merkimiða sem gefur upp rýmd þeirra (13. grein). Frestun verður gerð ef framkvæmdarreglugerð um sniðið verður samþykkt síðar.
- 18. febrúar 2027Batterípassa verður skylda
Öll LMT- og EV-rafhlöður, sem og allar iðnaðarrafhlöður með rúmtak yfir 2 kWh, sem settar eru á markað, verða að hafa pass (77. gr.), sem hægt er að nálgast með QR-kóða sem hver rafhlaða verður að bera frá og með þessum degi (13. gr. 6. mgr.).
- 18. ágúst 2027Skyldur til vandaðrar athugunar í birgðakeðjunni
Skyldur varðandi uppruna hráefna, mannréttindi og umhverfi (48. gr. og næstu greinar) gilda, eins og breytt var með reglugerð (ESB) 2025/1561.
- 18. ágúst 2028Skráðu hlutfall endurunnins efnis.
EV-, SLI- og iðnaðarbatterí með geymslugetu umfram 2 kWh skulu tilgreina endurheimta prósentur kóbals, lítíums, nikels og blýs (8. grein), ekki síðar en 24 mánuðum eftir að framselda reglugerðin um aðferðafræði hefur verið samþykkt.
- 18. ágúst 2031Lágmarkskröfur um endurunninn innihald
16 prósent kóbalt, 85 prósent blý, 6 prósent lítíum og 6 prósent nikkel úr endurvinnslu; frá og með 18. ágúst 2036 munu þessar prósentur hækka í 26 prósent, 85 prósent, 12 prósent og 15 prósent (8. gr.).
- Í kjölfar lagagerningsKolefnisspor í þremur stigum
Fyrst yfirlýsingin, síðan frammistöðuflokkurinn og loks hámarksgildi - fyrir hverja rafhlöðuflokka, 12 til 18 mánuðum eftir viðeigandi lagasetningu sem framkvæmdastjórnin hefur enn ekki samþykkt (7. grein).
Hverjum hefur það áhrif?
Skyldur einstakra efnahagsrekstraraðila þegar þeir ganga inn á markaðinn.
Framleiðandi
Gefðu út samþykki áður en rafhlaðan er sett á markað, úthlutaðu henni einstaka auðkenni og tryggðu að upplýsingar um endingartíma hennar séu réttar, fullkomnar og uppfærðar (77. gr. 4. mgr.).
Innflytjandi
Sá sem flytur inn rafhlöðu til ESB frá þriðja landi setur hana á markað og ber ábyrgð á að útvega rafhlöðuskírteinið. Ef framleiðandinn útvegar ekki rafhlöðuskírteinið, þarf innflytjandinn að útbúa eitt og mun þá þurfa upplýsingar um framleiðandann.
Smásali
Áður en hann selur, athugar hann að rafhlaðan beri CE-merki, merkimiða og QR-kóða. Hann heldur ekki utan um vegabréfsupplýsingar sínar, en hann verður að hafa vegabréfið til reiðu.
Endurvinnendur og annar notendur
Sá sem endurnýjar eða endurhæfir rafhlöðu og setur hana aftur á markað ber ábyrgð á að útgefa vottorð. Rafhlöðunni er útgefið nýtt vottorð sem tengist hinu gamla (77. gr. 7. mgr.).
Hvað þarf að koma fram í DPP fyrir rafhlöður?
Lykilgagnareitir sem krafist er samkvæmt viðeigandi reglugerð ESB.
Rafmagnsstærðir
Getu, spennu, nafnvirkt afl, áætlaðar hleðsluhringrásir og innri viðnám.
Efnafræðilegt kerfi
hlutföll lítíums, kóbalt, nikels, mangans og blýs. Hlutföll endurunnins efnis sýnd sérstaklega.
Ábyrgðarskyldur
Uppruni hráefna, mannréttindi og umhverfi í aðfangakeðjunni (48. gr. og áfram). Ekki skal sýna á ‘Pass zum Start’ fyrr en 18. ágúst 2027, háð staðfestingu.
Rif og endurvinnsla
Öryggisleiðbeiningar, skref í sundurliðun, yfirlitsupplýsingar eftir svæðum.
Nesti
Gátlistarnir sem PDF-skrár til prentunar og til að haka við, auk sýnisskema fyrir Transpareo-innflutningstaflu til að bera saman við vörugögnin þín - allt án þess að þurfa reikning.
Athugunarlisti rafhlöðuskírteinis fyrir rafbílarrafhlöður
Þessi listi fylgir texta reglugerðarinnar: gagnapunktarnir tákna gildandi lög, ekki spá.
Athugunarlisti rafhlöðuskírteinis fyrir LMT-rafhlöður
Þessi listi fylgir texta reglugerðarinnar: gagnapunktarnir tákna gildandi lög, ekki spá.
Athugunarlisti rafhlöðuskírteinis fyrir iðnaðarrafhlöður yfir 2 kWh
Þessi listi fylgir texta reglugerðarinnar: gagnapunktarnir tákna gildandi lög, ekki spá.
Athugunarlisti rafhlöðuskírteinis fyrir kyrrstæð geymslukerfi
Þessi listi fylgir texta reglugerðarinnar: gagnapunktarnir tákna gildandi lög, ekki spá.
Athugunarlisti fyrir flytjanleg og byrjunarrafhlöður án vegabréfsábyrgðar
Þessi listi fylgir texta reglugerðarinnar: gagnapunktarnir tákna gildandi lög, ekki spá.
Excel-sniðmát fyrir rafhlöður
Fullgerð sýniröð sem inniheldur allar dálkana sem krafist eru við innflutning.
110 Súlur með dæmigerðum gildum
Transpareo fyrir rafhlöður
Transpareo býður upp á gagnarammann sem gerir þér kleift að kortleggja skyldusvið ESB rafhlöðureglugerðarinnar, fyrir hverja rafhlöðuflokka, eins og skilgreint er í leiðbeiningum framkvæmdastjórnarinnar. Þú slærð gögnin inn einu sinni - í gegnum notendaviðmótið, með innflutningi á Excel-skjali eða í gegnum API - og birtir undirritaða vegabréf sem hver lesandi getur skoðað nákvæmlega á því stigi sem reglugerðin heimilar þeim. Öllum ofangreindum kröfum fylgir viðeigandi færsla hér að neðan.
Öllum skyldum fylgir jafnverðug skylda.
Skyldug gögn eftir flokkum
Sniðmátið fyrir rafhlöðu fylgir leiðbeiningum framkvæmdastjórnarinnar fyrir hvern gagnapunkt. Reitur sem er skyldubundinn aðeins fyrir LMT-rafhlöður er ekki lagður á neina rafhlöðu rafbíls. Reitir fyrir kolefnisspor og skyldur til vandaðrar athugunar hafa verið bætt við en verða tómar þar til viðeigandi lagasetningar taka gildi.
Fjórir aðgangsstigar
Sýnilegleiki er eiginleiki hvers gagnareits. Opinber stig eru sýnileg án innskráningar; sundurliðun og einstök rafhlöðugögn eru sýnileg aðeins heimilaðum lesendum með innskráða aðgang; og prófunarskýrslur eru sýnilegar aðeins opinberum yfirvöldum.
Lífsgildi
Heilbrigði og ástand breytast yfir líftíma rafhlöðunnar. Hvert uppfærsla er ný undirrituð útgáfa, og fyrri ástandsgildi eru áfram aðgengileg.
Auðkenni og QR-kóði
GTIN þjónar sem auðkenni fyrir GS1 Digital Link, sem þriðju aðilar geta einnig leyst. Transpareo býr til samsvarandi QR-kóða, tilbúinn til prentunar eða áletrunar.
Sláðu inn gögn
Þú getur viðhaldið grunn- og framboðskeðjugögnum í gegnum notendaviðmótið, með því að flytja inn Excel-skrá eða í gegnum viðmótið. Dætabókin hér að ofan sýnir dálkana.
24 opinber tungumál ESB og 16 önnur
Öryggis- og notkunarleiðbeiningar birtast á tungumáli hvers markaðar, sjálfkrafa þýddar og athugaðar af þér.
Algengar spurningar um DPP fyrir rafhlöður
Gildir vegabréfsskilyrðið einnig um innflytjendur?
Já. Skyldan varðar að setja vöruna á markað, ekki framleiðslu hennar. Sá sem flytur inn rafhlöðu frá þriðja landi til ESB setur hana á markað og skal tryggja að vegabréfið sé til staðar og að upplýsingarnar séu réttar (77. grein, 4. mgr.). Í framkvæmd þýðir þetta annaðhvort að framleiðandinn afhendi ferðaskírteinið með vörunni, eða að þú útbýrð það sjálfur og þarft þá upplýsingar hans. Gakktu úr skugga um að þetta sé skýrt í samningi þínum áður en fyrsta sendingin berst til tollgæslu árið 2027.
Hvaða rafhlöður krefjast leyfis og hvaða gera það ekki?
LMT rafhlöður (rafhjól, rafskútur, rafmópedar), rafbílarhlöður og iðnaðarrafhlöður með afkastagetu yfir 2 kWh krefjast leyfis. Flytjanleg rafhlöður og SLI-startara rafhlöður þurfa ekki ferðaskírteini, en frá og með 18. febrúar 2027 munu þær einnig bera QR-kóða sem vísar á auðkenningargögn, yfirlýsingu um samræmi og leiðbeiningar um förgun (13. gr. 6. mgr.). Kröfur um merkingu og auðvelda fjarlægingu gilda einnig um þessa hópa, og SLI-rafhlöður verða að tilgreina endurunninn hlut sinn, þó án vegabréfs. Þau lúta ekki CO₂-kröfunum sem kveðið er á um í 7. grein; framkvæmdastjórnin mun meta fyrir 31. desember 2030 hvort þær eigi að gilda um flytjanleg rafhlöður (7. grein, 4. mgr.).
Hvað gerist ef ég byrja ekki fyrr en árið 2027?
Enginn aðlögunartími gildir fyrir lokadaginn. Rafhlaða sem sett er á markað 18. febrúar 2027 eða síðar verður að hafa ferðaskírteinið; rafhlaða sem sett er á markað fyrir þann dag þarf það ekki. Allir sem hefja ferlið í janúar 2027 munu hafa tíma til að leysa tæknilegu hliðina, en ekki gögnin - tölur um endurunnið efni og prófunarniðurstöður eru hjá frumulögunaraðilum, og gagnaklauslar í kaupsamningum taka marga mánuði að ljúka. Byrjaðu á gögnunum; sjálft vegabréfið má setja upp í Transpareo á nokkrum dögum.
Þarf ég GTIN?
Nei. Reglugerðin krefst einstaks auðkennis í samræmi við ISO/IEC 15459 staðlaseríuna (77. gr. 3. mgr.), ekki tiltekins númeris. Ef þú hefur GTIN verður auðkennið í Transpareo að GS1 Digital Link, sem kerfi þriðja aðila geta einnig leyst. Án GTIN ber vegabréfið einstakt Transpareo-auðkenni, og QR-kóðinn leiðir til vegabréfsins á nákvæmlega sama hátt.
Þarf kolefnissporið nú þegar að vera innifalið í vegabréfinu?
Ekki eins og á skurðdegi. Samkvæmt leiðbeiningum framkvæmdastjórnarinnar frá júlí 2026 þarf ekki að birta CO₂-yfirlýsingu og merkimiða í upphafi, þar sem framselda reglugerðin sem kveður á um útreikningsaðferðina hefur enn ekki verið samþykkt. Krafan verður tekin upp í áföngum - fyrst yfirlýsingin, síðan afkastaflokkurinn og að lokum hámarksgildi, hverju sinni 12 til 18 mánuðum eftir gildistöku lagabálksins (7. gr.). Reitirnir fyrir þetta eru þegar til í Transpareo rafhlöðusniðmátinu; þú getur fyllt þá út þegar aðferðin er fullgerð og birt nýja útgáfu. Fáðu nánari upplýsingar um aðferðirnar í greininni “ Carbon Footprint.
Hver getur séð hvaða upplýsingar í vegabréfinu?
Viðauki XIII er skipt í fjögur stig. Gerðargögn, svo sem samsetning, afköst, öryggis- og endurvinnslugögn, eru almennt aðgengileg. Aðilar með lögmæta hagsmuni, svo sem viðgerðar- og endurvinnslufyrirtæki, geta skoðað upplýsingar um sundurliðun, nákvæma samsetningu og varahluti. Reglugerðaryfirvöld og tilkynntar stofnanir fá prófunarskýrslurnar. Einstaklingsgögn rafhlöðu, svo sem heilsufar og ástand, eru aftur á móti takmörkuð við heimilaða notendur. Sama QR-kóði sýnir mismunandi upplýsingar eftir því hvaða lesara er notað. Í Transpareo er sýnileiki eiginleiki hvers gagnareits - almenna stigið er aðgengilegt án skráningar, en hin stigin krefjast innskráningar.
Hversu lengi þarf vegabréfið að vera gilt?
Þangað til rafhlaðan hefur verið endurunnin; aðeins þá rennur vegabréfið út (77. gr. 8. mgr.). Í tilviki rafhlöðu rafbíls getur það auðveldlega verið fimmtán ár, þar með talin endurnotkun. Þessi skylda varir því lengur en nokkur samningur við þjónustuveitanda. Þess vegna ættir þú að spyrja hvern veitanda hvað gerist með leyfi þín eftir að þú segir upp samningnum - hjá Transpareo eru birt leyfi áfram aðgengileg í gegnum varanlegt heimilisfang, og veitendaskoðunarlisti okkar tilgreinir frekari spurningar sem þarf að spyrja.
Hvað breytist þegar rafhlaða er enduruppgerð eða endurnýtt?
Þeir setja rafhlöðuna aftur á markað og taka á sig ábyrgð á leyfinu. Rafhlöðunni er úthlutað nýju leyfi, sem er tengt leyfi upprunalegu rafhlöðunnar, og nýju merkimiði sem sýnir breytta stöðu (2. mgr. 77. gr., 2. mgr. 13. gr.). CO₂-yfirlýsingar og endurvinnslumarkmið gilda ekki um slíkar rafhlöður (2. mgr. 7. gr., 4. mgr. 8. gr.).
Þarf ég að skrá vegabréfsupplýsingar mínar í ESB-skrána?
Já, og þeir verða að gera það sjálfir. Vöruskírteini eru skráð í miðlæga ESB-skrá yfir vöruskírteini (DPP-skrána), sem hefur verið í gildi frá 20. júlí 2026 og starfsemi hennar er stjórnað af framkvæmdarreglugerð (ESB) 2026/1778. Aðeins efnahagsrekstraraðilinn sem setur rafhlöðuna á markað eða tekur hana í notkun má skrá hana (77. gr. (10) rafhlöðureglugerðarinnar, sem bætt var inn með 78. gr. ESPR); þjónustuveitandi getur ekki gert þetta fyrir hönd þína, þar sem heimildarferlið sem kveðið er á um í framkvæmdarreglugerðinni gildir aðeins þar sem lög sambandsins kveða á um það, en það gerir rafhlöðureglugerðin ekki. Skráning skal fara fram áður en rafhlaðan er sett á markað og leiðir til einstaks skráningarnúmers; Skráin geymir auðkenni og fingrafar; gögnin verða áfram í vegabréfinu. Transpareo undirbýr þær upplýsingar sem þarf til færslunnar - vörumerki, auðkenni rekstraraðila, heimilisfang vegabréfsins og fingrafar - svo þú getir sjálfur lokið færslunni um leið og viðmót skráarinnar er fullbúið. Í svari við fyrirspurn okkar hefur framkvæmdastjórnin sagt að hún sé að kanna hvort þjónustuveitendum verði heimilt að framkvæma skráningar í framtíðinni. Varðandi skrána - greining okkar á reglugerðinni um skráningu rafhlöðu.
Hversu mikið kostar að endurnýja glatað vegabréf?
Reglugerðin skilur ákvörðun sekta eftir hjá aðildarríkjunum en krefst þess að þær séu árangursríkar, hlutfallslegar og letjandi. Bann við markaðssetningu vara er yfirleitt dýrara en sekt - sending án vottorðs má ekki koma á markað frá lokadegi, og í tilviki rafbílarafhlaða þýðir það að sex stafa fjárhæðir á hverjum gám eru bundnar.
Opinber skjöl
Lögfræðileg heimildaskrá til viðmiðunar: hvað hvert skjal er og hvenær þú þarft það.
- Reglugerð (ESB) 2023/1542 um rafhlöður og úrgangsrafhlöðurTexti reglugerðarinnar. Greinar 77 og 78 fjalla um vegabréfið, viðauki XIII listar efni þess og grein 13 fjallar um QR-kóðann. Uppruni allra spurninga sem þessi síða skilur ósvaraðar.
- Leiðbeiningaskjal framkvæmdastjórnarinnar "Rafrænt vegabréf rafhlaða - gagnapunktar eftir flokkum"Flokkar öll 71 gagnapunkt eftir rafhlöðuflokki - skyldubundið, valkvætt, "aðeins ef við á" eða "ekki birta við útgáfu". Mikilvægasta leiðbeiningin til að túlka gögnin eins og þau eru á viðmiðunardegi; sérstaklega óbindandi.
- Reglugerð (ESB) 2025/1561Seinkar skyldur til vandaðrar áhættumatarskoðunar í aðfangakeðju til 18. ágúst 2027. Vinsamlegast hafið þetta í huga þegar þið gerið yfirlit yfir samræmdaráætlun ykkar.
- Reglugerð (ESB) 2024/1781 (ESPR)Rammalöggjöfin fyrir vöruskírteinið í öllum öðrum geirum. Hún er afar mikilvæg fyrir rafhlöður, þar sem skráningarkerfi ESB fyrir vöruskírteinið byggir á henni.
- Innleiðingarákvörðun (ESB) 2026/1736 um samræmd DPP-staðlaÞar er vísað til sex staðla í Stjórnblaðinu - EN 18216, EN 18219, EN 18220, EN 18221, EN 18222 og EN 18223. Þeir sem uppfylla þær njóta ávinnings af ályktun um samræmi varðandi auðkenningu vegabréfsins, gagnageymslumiðil, gagnageymslu og viðmót.
- Síða DPP hjá EvrópukommissióninniOpinber verkefnisáætlun Vöruskírteinisins, þar á meðal staða umboðsákvæða og skrá. Staðurinn þar sem breytingar á frestum eru fyrst birtar.
- Síða framkvæmdastjórnarinnar um rafhlöðureglugerðinaYfirlit, algengar spurningar og gildandi löggjöf varðandi rafhlöðureglugerðina, sem Umhverfis- og heilbrigðisstofnunin heldur utan um.
Lesið meira á blogginu okkar
Battery Pass: Hvað verður skylda frá og með febrúar 2027
Í fyrsta sinn hefur Evrópukomissionin formlega flokkað allar 71 færslur í rafhlöðuskírteinið sem skyldubundnar, valfrjálsar eða ekki enn krafðar. Hvað er krafist fyrir 18. febrúar 2027.
ESPR tímaáætlun 2027: Hvað rafhlöðuframleiðendur þurfa að vita núna
Frá og með 18. febrúar 2027 þarf hvert rafhlöðu sem hefur rúmtak yfir 2 kWh að vera með vöruskírteini. Hvað hefur þegar verið ákveðið og hvað framkvæmdarreglugerðin skilur enn óljóst.
Kolefnisspor í DPP: Hvaða aðferð skal velja?
Frá verksmiðjuportinu til kistunnar, lífsferilsmat eða umhverfisyfirlýsing - hagnýt leiðarvísir um CO₂-útreikningsaðferðir sem ESPR viðurkennir.
DPP-skráin er lög, og við erum tilbúin
EES-skráin fyrir stafræna vörupassa hefur verið lög frá 16. júlí 2026. Hvað hún krefst af þér og hvað við erum að gera til að undirbúa okkur fyrir hana.
Ertu tilbúinn fyrir rafhlöðudpp-in?
Byrjaðu í dag - þegar það verður skylda munt þú þegar vera kominn af stað.