
Digitální produktový pas pro baterie
Od 18. února 2027 budou baterie pro elektromobily a LMT, jakož i průmyslové baterie s kapacitou nad 2 kWh, muset mít bateriový pas. Lhůty, povinné údaje, oficiální zdroje a odpovědi - příručka k DPP pro baterie.
Co čeká výrobce baterií
Na základě nařízení EU o bateriích se baterie stávají první skupinou výrobků, pro kterou je zaveden závazný digitální pas výrobku.
Co platí od 18. února 2027
Od 18 ### .února 2027 musí mít každý akumulátor pro mobilní zařízení (LMT), každý akumulátor pro elektromobily (EV) a každý průmyslový akumulátor s kapacitou nad 2 kWh, který je uváděn na trh v EU, svůj pas akumulátoru.
Tento pas je elektronický datový záznam, přístupný prostřednictvím QR kódu na baterii, který popisuje, o jakou baterii se jedná, z čeho se skládá, jak dlouho vydrží a jak se na konci bezpečně rozebere a recykluje.
Co tato stránka obsahuje
Je toho hodně, ale pokud to rozdělíme na jednotlivé části, je to přehledné.
Čtyři otázky, jedna adresa: co je to za baterii, z čeho se skládá, jak dlouho vydrží a jak se recykluje.
Tato stránka slouží jako příručka k tomuto tématu: harmonogram se všemi termíny, role a povinnosti jednotlivých subjektů, povinné údaje, úřední zdroje, vzorová tabulka pro porovnání s vašimi vlastními údaji a otázky, které nám výrobci baterií kladou nejčastěji.
Od pravidel k pasu
Na první pohled: pravidla, která se vztahují na váš produkt, jsou vyznačena šedě, údaje, které již máte k dispozici, tyrkysově, a produktový pas Transpareo s úrovněmi čitelnosti modře.
Tři největší překážky v praxi
- Transparentnost dodavatelského řetězce: Podíly recyklovaných materiálů, výsledky testů a původ surovin mají výrobci článků, často ve čtyřech nebo více zemích. Tyto údaje se nezískávají na základě zdvořilé žádosti, ale prostřednictvím datových ustanovení v nákupních smlouvách - a to trvá měsíce.
- Tři seznamy místo jednoho: Které údaje jsou povinné, závisí na kategorii baterie. Baterie do elektromobilu vykazuje jiné hodnoty než baterie do elektrokola, průmyslová baterie uvádí mnoho údajů pouze „v případě, že se to týká“. Váš datový model musí vědět, který seznam platí.
- Čtyři úrovně přístupu: Nařízení rozlišuje údaje v pasu od veřejně dostupných přes údaje pro oprávněný zájem a dohled nad trhem až po údaje o jednotlivých bateriích, přičemž každá úroveň má jinou hloubku dat. Stejný QR kód musí v závislosti na čtečce poskytovat odlišný náhled.
Více informací: Průkaz o bateriích: Co bude od února 2027 povinné a Harmonogram ESPR 2027: co musí výrobci baterií nyní vědět.
Časový plán pro baterie
Všechny termíny stanovené nařízením o bateriích, seřazené chronologicky od data vstupu v platnost až po povinnosti v příštím desetiletí. Termíny, které závisí na dosud nepřijatých právních aktech, jsou jako takové označeny.
- 17. srpna 2023Nařízení o bateriích vstoupilo v platnost
Nařízení (EU) 2023/1542 nahrazuje směrnici o bateriích z roku 2006. Většina ustanovení platí od 18. února 2024.
- 18. srpna 2024Údaje o stavu v systému správy baterií
U stacionárních akumulátorů, baterií LMT a baterií pro elektromobily musí být v systému k dispozici aktuální údaje o stavu a předpokládané životnosti (čl. 14).
- 20. července 2026Registr EU-DPP je v provozu
Centrální registr ESPR zahajuje provoz; jeho fungování upravuje prováděcí nařízení (EU) 2026/1778, které zahrnuje testovací prostředí a technickou dokumentaci pro hospodářské subjekty; specifikace jeho rozhraní se stále vyvíjí. Zde se také registrují pasy baterií předtím, než se baterie uvede na trh.
- 18. srpna 2026Štítek s základními údaji a objemem
Každá baterie je opatřena štítkem s obecnými údaji; baterie typu LMT, SLI a dobíjecí baterie pro přenosná zařízení navíc uvádějí kapacitu (čl. 13). Termín se posune, pokud bude prováděcí právní akt týkající se formátu přijat později.
- 18. února 2027Bateriový pas se stane povinným
Každá baterie typu LMT a EV, jakož i každá průmyslová baterie s kapacitou nad 2 kWh, která je uvedena na trh, musí mít průkaz (čl. 77), přístupný prostřednictvím QR kódu, který od tohoto dne nese každá baterie (čl. 13 odst. 6).
- 18. srpna 2027Povinnosti náležité péče v dodavatelském řetězci
Povinnosti týkající se původu surovin, lidských práv a životního prostředí (čl. 48 a násl.) platí s odkladem stanoveným nařízením (EU) 2025/1561.
- 18. srpna 2028Zaznamenávat podíl recyklovaných materiálů
U elektromobilových, SLI a průmyslových baterií s kapacitou nad 2 kWh se uvádí podíl zpětně získaného kobaltu, lithia, niklu a olova (čl. 8), a to nejpozději do 24 měsíců od přijetí delegovaného právního aktu o metodice.
- 18. srpna 2031Minimální podíl recyklátu
16 % kobaltu, 85 % olova, 6 % lithia a 6 % niklu z recyklace; od 18. srpna 2036 se tyto podíly zvýší na 26 %, 85 %, 12 % a 15 % (čl. 8).
- Podle právního předpisuUhlíková stopa ve třech krocích
Nejprve prohlášení, poté výkonnostní třída a nakonec maximální hodnota - pro každou kategorii baterií 12 až 18 měsíců po přijetí příslušného právního předpisu, který Komise dosud nepřijala (čl. 7).
Koho se to týká?
Jaké povinnosti mají jednotliví účastníci trhu na cestě k trhu.
Výrobce
Vystaví průkaz ještě před uvedením baterie do oběhu, přidělí jí jedinečný identifikační kód a zajistí, aby údaje o její životnosti byly správné, úplné a aktuální (čl. 77 odst. 4).
Dovozce
Kdo dováží baterii ze třetí země do EU, uvádí ji na trh a nese povinnost vydat průkaz. Pokud výrobce průkaz nepřiloží, vystaví jej dovozce a k tomu potřebuje jeho údaje.
Prodejce
Před prodejem zkontrolujte, zda má baterie označení CE, štítek a QR kód. Své údaje z pasu sám neuchovává, musí však mít pas k dispozici.
Zpracovatelé a uživatelé pro druhotné využití
Kdo baterii repasuje nebo upraví pro jiné účely a znovu ji uvede na trh, přebírá povinnost vést evidenční list. Baterie obdrží nový evidenční list, který je propojen se starým (čl. 77 odst. 7).
Co se musí uvést v DPP pro baterie?
Nejdůležitější datová pole, která stanoví příslušné nařízení EU.
Elektrické parametry
Kapacita, napětí, jmenovitý výkon, předpokládaný počet nabíjecích cyklů a vnitřní odpor.
Chemický systém
Obsah lithia, kobaltu, niklu, manganu a olova. Podíl recyklovaných materiálů je uveden samostatně.
Povinnosti péče
Původ surovin, lidská práva a životní prostředí v dodavatelském řetězci (čl. 48 a násl.). V aplikaci „Pass zum Start“ se toto nemusí uvádět, což bude možné doložit od 18. srpna 2027.
Demontáž a recyklace
Bezpečnostní pokyny, postup demontáže, souhrnné informace podle regionů.
S sebou
Kontrolní seznamy ve formátu PDF k vytištění a zaškrtávání, stejně jako vzorová tabulka pro import z Transpareo k porovnání s vašimi vlastními údaji o produktech - to vše bez nutnosti registrace.
Kontrolní seznam pro bateriový pas u baterií do elektromobilů
Tento seznam vychází z textu nařízení: Uvedené údaje představují platné právní předpisy, nikoli prognózu.
Kontrolní seznam pro bateriový pas u baterií LMT
Tento seznam vychází z textu nařízení: Uvedené údaje představují platné právní předpisy, nikoli prognózu.
Kontrolní seznam pro bateriové pasy průmyslových baterií s kapacitou nad 2 kWh
Tento seznam vychází z textu nařízení: Uvedené údaje představují platné právní předpisy, nikoli prognózu.
Kontrolní seznam pro „pas“ baterií u stacionárních úložných systémů
Tento seznam vychází z textu nařízení: Uvedené údaje představují platné právní předpisy, nikoli prognózu.
Kontrolní seznam pro přenosné baterie a startovací baterie bez celní povinnosti
Tento seznam vychází z textu nařízení: Uvedené údaje představují platné právní předpisy, nikoli prognózu.
Šablona v Excelu pro baterie
Vyplněný vzorový řádek se všemi sloupci, které import vyžaduje.
111 Sloupce s příkladovými hodnotami
Transpareo pro baterie
Transpareo poskytuje datovou strukturu, ve které můžete zobrazit povinná pole nařízení EU o bateriích podle jednotlivých kategorií baterií, tak jak je klasifikuje pokyn Komise. Údaje zadáte jednou - prostřednictvím uživatelského rozhraní, importem z Excelu nebo přes rozhraní - a zveřejníte podepsané pasy, které každý čtenář uvidí přesně na úrovni, kterou mu nařízení přiznává. Každá výše uvedená povinnost má níže svou odpovídající položku.
Každá povinnost má svůj protějšek
Povinné údaje podle kategorií
Šablona pro baterie se u každého datového bodu řídí pokyny Komise. Pole, které je povinné pouze pro baterie LMT, se u baterií elektromobilů nevyžaduje. Pole pro uhlíkovou stopu a povinnosti náležité péče jsou vytvořena, ale zůstanou prázdná, dokud nebudou k dispozici příslušné právní předpisy.
Čtyři úrovně přístupu
Viditelnost je vlastností každého datového pole. Úroveň „veřejná“ je přístupná bez přihlášení, údaje o demontáži a jednotlivých bateriích jsou dostupné pouze oprávněným čtenářům prostřednictvím protokolovaných přístupů, zkušební protokoly jsou určeny pouze pro úřady.
Živé hodnoty
Zdravotní stav a stav se mění v průběhu životnosti baterie. Každá aktualizace představuje novou podepsanou verzi a předchozí stavy zůstávají k dispozici.
Identifikátor a QR kód
GTIN slouží jako identifikátor pro GS1 Digital Link, který dokážou rozpoznat i cizí systémy. Příslušný QR kód vygeneruje Transpareo, připravený k tisku nebo gravírování.
Zadejte údaje
Údaje o kmenových datech a dodavatelském řetězci můžete spravovat prostřednictvím uživatelského rozhraní, importem z Excelu nebo přes rozhraní. Vzorová tabulka výše zobrazuje jednotlivé sloupce.
24 úředních jazyků EU a dalších 16
Bezpečnostní pokyny a pokyny k používání se zobrazují v jazyce každého cílového trhu, jsou automaticky přeloženy a zkontrolovány vámi.
Často kladené otázky týkající se programu DPP pro baterie
Vztahuje se povinnost mít pas i na dovozce?
Ano. Tato povinnost se vztahuje na uvedení na trh, nikoli na výrobu. Kdo dováží baterii ze třetí země do EU, uvádí ji na trh a musí zajistit, aby existoval průvodní list a aby údaje v něm byly správné (čl. 77 odst. 4). V praxi to znamená, že buď váš výrobce dodá průkaz spolu s bateriemi, nebo jej vytvoříte vy a k tomu budete potřebovat jeho údaje. Vyjasněte si to smluvně ještě předtím, než se první zásilka v roce 2027 dostane na celnici.
Které baterie vyžadují průkaz a které ne?
Certifikát potřebují baterie LMT (el. kola, el. koloběžky, el. mopedy), baterie pro elektromobily a průmyslové baterie s kapacitou nad 2 kWh. Baterie pro spotřební zařízení a startovací baterie SLI pas nepotřebují, od 18. února 2027 však budou rovněž opatřeny QR kódem, který odkazuje na označení, prohlášení o shodě a pokyny k likvidaci (čl. 13 odst. 6). Pro tyto skupiny navíc platí povinnosti týkající se označování a odnímatelnosti a baterie SLI uvádějí svůj podíl recyklovaných materiálů, avšak bez průkazu. Povinnosti týkající se emisí CO₂ podle čl. 7 se na ně nevztahují; do 31. prosince 2030 Komise posoudí, zda budou rozšířeny i na baterie pro zařízení (čl. 7 odst. 4).
Co se stane, když začnu až v roce 2027?
K datu účinnosti neplatí žádná přechodná lhůta. Baterie uvedené na trh od 18. února 2027 musí mít pas; baterie uvedené na trh před tímto datem jej mít nemusí. Kdo začne v lednu 2027, má čas na technickou stránku, ale ne na data - údaje o podílu recyklovaných materiálů a výsledky zkoušek mají výrobci článků a vypracování datových ustanovení v nákupních smlouvách trvá měsíce. Začněte s daty; samotný pas se v systému Transpareo zřídí během několika dní.
Potřebuji kód GTIN?
Ne. Nařízení vyžaduje jednoznačný identifikátor podle norem ISO/IEC řady 15459 (čl. 77 odst. 3), nikoli konkrétní číslo. Pokud máte GTIN, stane se tento identifikátor v systému Transpareo „GS1 Digital Link“, který dokážou rozpoznat i cizí systémy. Bez GTIN nese pas jednoznačný identifikátor Transpareo a QR kód vede rovněž k tomuto pasu.
Musí být uhlíková stopa uvedena již v pasu?
K danému datu nikoli. Podle pokynů Komise z července 2026 není třeba prohlášení o emisích CO₂ a štítek zpočátku uvádět, protože dosud neexistuje delegovaný právní akt s metodou výpočtu. Povinnost bude zaváděna postupně - nejprve prohlášení, poté třída účinnosti a nakonec maximální hodnota, vždy 12 až 18 měsíců po přijetí právního aktu (čl. 7). Příslušná pole jsou v šabloně Transpareo pro baterie již vytvořena; vyplníte je, jakmile bude metoda stanovena, a zveřejníte novou verzi. Více o metodách se dozvíte v článku „Carbon Footprint“ v DPP.
Kdo má přístup k údajům v pasu?
Příloha XIII rozlišuje čtyři úrovně. Veřejně přístupné jsou obecné údaje, jako je složení, kapacita, bezpečnostní pokyny a pokyny k recyklaci. Osoby s oprávněným zájmem, například opravny a recyklační podniky, mají přístup k informacím o demontáži, podrobnému složení a náhradním dílům. Úřady a notifikované orgány obdrží zkušební protokoly. Údaje o jednotlivých bateriích, jako je technický stav a status, jsou opět přístupné pouze oprávněným osobám. Stejný QR kód poskytuje v závislosti na čtečce odlišný náhled. V systému Transpareo je viditelnost vlastností každého datového pole - veřejná úroveň se zobrazuje bez přihlášení, ostatní úrovně jsou přístupné prostřednictvím protokolovaných přístupů.
Jak dlouho musí být pas k dispozici?
Dokud nebude baterie zrecyklována; teprve poté platnost pasu zanikne (čl. 77 odst. 8). U baterie elektromobilu to může být klidně patnáct let, včetně dalšího využití. Tato povinnost tedy přetrvává i po skončení jakékoli smlouvy s poskytovatelem služeb. Zeptejte se proto každého poskytovatele, co se stane s vašimi průkazy po ukončení smlouvy - u společnosti Transpareo zůstávají zveřejněné průkazy dostupné na trvalé adrese a náš kontrolní seznam pro poskytovatele uvádí další otázky.
Co se mění u repasované nebo přetvořené baterie?
Baterii znovu uvedou do oběhu a převezmou povinnost vést evidenci. Baterie obdrží nový evidenční list, který je propojen s evidenčním listem původní baterie, a nový štítek s upraveným stavem (čl. 77 odst. 7, čl. 13 odst. 9). Pro tyto baterie neplatí prohlášení o emisích CO₂ ani kvóty pro recyklaci (čl. 7 odst. 5, čl. 8 odst. 4).
Musím ten pas zapsat do registru EU?
Ano, a to sám. Produktové pasy se registrují v centrálním registru EU DPP, který je v provozu od 20. července 2026 a jehož fungování upravuje prováděcí nařízení (EU) 2026/1778. Registraci smí provést pouze hospodářský subjekt, který uvádí baterii na trh nebo ji uvádí do provozu (čl. 77 odst. 10 nařízení o bateriích, vložený článkem 78 nařízení ESPR); poskytovatel služeb to za vás nemůže provést, protože postup zmocnění podle prováděcího nařízení platí pouze v případech, kdy to předepisuje právo Unie, a nařízení o bateriích to nestanoví. Registrace se provádí před uvedením baterie na trh a výsledkem je jedinečný registrační identifikátor; registr obsahuje identifikační kódy a otisk, data zůstávají v pasu. Společnost Transpareo připravuje údaje požadované pro zápis - identifikátor produktu, identifikátor subjektu, adresu v pasu a otisk -, takže zápis můžete dokončit sami, jakmile bude známo rozhraní registru. Na naši žádost Komise uvedla, že prověřuje, zda budou moci v budoucnu provádět registraci i poskytovatelé služeb. K registru - naše analýza nařízení o registru.
Kolik stojí ztracený pas?
Nařízení ponechává stanovení výše pokut na členských státech, vyžaduje však účinné, přiměřené a odrazující sankce. Dražší než pokuty je většinou zákaz uvedení na trh - dodávka bez certifikátu nesmí být od stanoveného data uvedena na trh a v případě baterií pro elektromobily tak zůstávají v každém kontejneru nečinně ležet částky v řádu šesti ciferných čísel.
Úřední dokumenty
Právní zdroje k nahlédnutí: o jaký dokument se jedná a kdy jej budete potřebovat.
- Nařízení (EU) 2023/1542 o bateriích a použitých bateriíchZnění nařízení. Články 77 a 78 upravují cestovní pas, příloha XIII uvádí jeho obsah, článek 13 se týká QR kódu. Zdroj informací ke všem otázkám, na které tato stránka nenabízí odpověď.
- Pokyny Komise „Digitální pas baterií - datové položky podle kategorií“Klasifikuje všech 71 datových bodů podle jednotlivých kategorií baterií - povinné, volitelné, pouze v příslušných případech nebo nezobrazovat při spuštění. Nejdůležitější pomůcka pro výklad k danému datu, výslovně nezávazná.
- Nařízení (EU) č. 2025/1561Odkládá povinnosti náležité péče v dodavatelském řetězci na 18. srpna 2027. Přečtěte si tento článek, pokud plánujete termíny pro zajištění souladu s předpisy.
- Nařízení (EU) 2024/1781 (ESPR)Rámcové nařízení o produktovém pasu pro všechna ostatní odvětví. Pro baterie je rozhodující, protože na něm je založen registr EU-DPP.
- Prováděcí rozhodnutí (EU) 2026/1736 o harmonizovaných normách DPPOdkazuje na šest norem uvedených v Úředním věstníku - EN 18216, EN 18219, EN 18220, EN 18221, EN 18222 a EN 18223. Kdo je dodržuje, požívá presumpce shody, pokud jde o označení, datové nosiče, ukládání dat a rozhraní pasu.
- Stránka DPP Evropské komiseOficiální harmonogram zavádění produktového pasu včetně aktuálního stavu delegovaných právních aktů a registru. Místo, kde se změny termínů objevují jako první.
- Stránka Komise věnovaná nařízení o bateriíchPřehled, otázky a odpovědi a aktuální právní předpisy týkající se nařízení o bateriích, spravované Generálním ředitelstvím pro životní prostředí.
Čtěte dále na našem blogu
Průkaz o bateriích: Co bude od února 2027 povinné
Evropská komise poprvé oficiálně klasifikovala všech 71 údajů v bateriovém pasu: povinné, volitelné nebo zatím ne. Co se bude vyžadovat od 18. února 2027.
Harmonogram ESPR 2027: Co musí výrobci baterií nyní vědět
Od 18. února 2027 bude každá baterie s kapacitou nad 2 kWh muset mít produktový pas. Co již je jasné a co prováděcí právní předpis zatím ponechává otevřené.
Uhlíková stopa v DPP: Jakou metodu zvolit?
Až k bráně závodu nebo až k rakvi, ekologická bilance nebo environmentální prohlášení - pragmatický průvodce metodami výpočtu emisí CO₂, které ESPR akceptuje.
Registr DPP má sílu zákona a my jsme připraveni
Registr EU pro digitální pasy výrobků je platný od 16. července 2026. Co se od vás očekává a jak se na to připravujeme.
Jste připraveni na DPP s bateriemi?
Začněte ještě dnes - až to bude povinné, budete už dávno produktivní.