
Digitální pas výrobku pro baterie
Digitální pas výrobku pro baterie se stane povinným 18. února 2027. Vztahuje se na baterie pro elektromobily (EV) a lehká užitková vozidla (LMT) a na průmyslové baterie s kapacitou nad 2 kWh.
V jakých oblastech vám Transpareo pomáhá
Ten, kdo uvádí baterii na trh, nese odpovědnost za její pas. Transpareo je platforma DPP, na které jej můžete vytvořit, aktualizovat a zveřejnit. Karty odkazují na oddíly, které se daným tématem zabývají podrobněji. Pro každou kategorii baterií existuje samostatný kontrolní seznam: pro baterie do elektromobilů, baterie LMT, průmyslové baterie, stacionární akumulátory a baterie do zařízení a startovací baterie.
Každá baterie potřebuje jedinečný identifikátor a QR kód, který odkazuje na její pas. Transpareo generuje obojí, s GTIN i bez něj.
Baterie elektromobilu poskytuje jiné údaje než baterie elektrokola. Šablona pro baterie od společnosti Transpareo se řídí pokyny Komise a pro každou kategorii vyžaduje to, co je v nich stanoveno jako povinné.
Zdravotní stav a stav baterie se v průběhu let mění. Váš systém hlásí nové hodnoty přes rozhraní a Transpareo každý nový stav podepisuje.
Údaje o podílu recyklovaných materiálů a výsledky testů často mají k dispozici vaši dodavatelé. Díky nástroji „ Transpareo Upstream “ si tyto hodnoty zadávají sami a vy můžete každou z nich zkontrolovat.
Některé údaje jsou veřejně přístupné, jiné jsou určeny pouze pro recyklační podniky, dílny nebo úřady. V systému Transpareo si pro každé pole nastavíte, kdo jej smí vidět.
Obě tyto položky se do pasu zatím nezapisují. Pole jsou v šabloně již vytvořena a vy je vyplníte, jakmile budou pravidla stanovena.
Každá publikace nese podpis, který si každý čtenář může ověřit pomocí nástroje Transpareo Time Machine. Své pasy a údaje o produktech můžete kdykoli exportovat v otevřených formátech.
Zápis do registru EU dnes provádí vaše společnost sama. Společnost Transpareo před zveřejněním zkontroluje každý pas a připraví k tomu potřebné údaje.
Pas baterie platí až do recyklace a zachovává si svou pevnou adresu. Společnost „ Transpareo Vault “ jej archivuje po dobu deseti let od zápisu do registru; po recyklaci může být archivace ukončena dříve.
Co čeká výrobce baterií
Baterie jsou první skupinou výrobků, pro kterou je zaveden závazný digitální pas výrobku. Od února 2027 jej bude v EU muset mít každá baterie pro elektromobily, baterie pro lehká užitková vozidla a velké průmyslové baterie. Transpareo je platforma pro DPP, na které jej výrobci a dovozci baterií již dnes vytvářejí.
Jaká je právní úprava
Nařízení o bateriích nahradilo směrnici o bateriích z roku 2006. Většina jeho ustanovení platí od 18. února 2024.
Váš pas baterie bude platit od 18. února 2027 pro tři kategorie. Jedná se o baterie pro elektromobily (EV) a pro lehká dopravní prostředky (LMT), jako jsou elektrokola a elektrické koloběžky. K tomu patří také průmyslové baterie s kapacitou nad 2 kWh.
Průkaz je elektronický datový záznam. Popisuje, o jakou baterii se jedná a z čeho se skládá. Uvádí, jak dlouho vydrží a jak bude na konci bezpečně rozebrána a recyklována. Je přístupný prostřednictvím QR kódu na baterii.
Čtyři otázky, jedna odpověď: co je to za baterii, z čeho se skládá, jak dlouho vydrží a jak se recykluje.
Co již dnes platí
Od 18. srpna 2024 uchovávají baterie elektromobilů (EV) a lehkých užitkových vozidel (LMT) i stacionární akumulátory údaje o svém technickém stavu v systému řízení baterií. Od 18. srpna 2025 je každá baterie opatřena symbolem pro oddělený sběr. Do tohoto data musely členské státy také stanovit své sankce.
Co se ještě vyvíjí
Několik termínů závisí na právních aktech, které Komise dosud nepřijala. Štítek s obecnými údaji bude platit až 18 měsíců po přijetí právního aktu o jeho formátu. Tento právní akt dosud chybí. Termín 18. srpna 2026 pro zavedení štítku tak již neplatí.
Také uhlíková stopa a dokumentace podílu recyklovaných materiálů čekají na své právní předpisy. Zatím není jasné, kdo se považuje za oprávněného čtenáře. Tyto lhůty začnou běžet až po vstupu právních aktů v platnost.
V prosinci 2025 Komise navrhla zjednodušit nařízení o bateriích v některých bodech. Návrh se týká mimo jiné označování látek vzbuzujících obavy a zaměnitelnosti baterií LMT. Pas baterie a jeho datum platnosti zůstávají beze změny. Rada stanovila své stanovisko v červnu 2026, řízení stále probíhá.
Termín pro zavedení pasu baterie zůstává 18. února 2027.
Co tato stránka obsahuje
Tato stránka slouží jako příručka k digitálnímu pasu výrobku pro baterie. Obsahuje všechny rozhodné termíny, jednotlivé subjekty s jejich povinnostmi a povinné údaje. Dále zde najdete oficiální zdroje, pět kontrolních seznamů a vzorovou tabulku pro porovnání s vašimi údaji. Na závěr jsou uvedeny otázky, které nám výrobci baterií kladou nejčastěji. Pokud je nějaký pojem podtržen tečkami, kliknutím na něj se otevře znění příslušného předpisu.
Od předpisů k pasu
Obrázek znázorňuje cestu od nařízení k pasu baterie. Šedou barvou jsou označena pravidla, tyrkysovou barvou údaje, které již máte k dispozici. Modrou barvou je vyznačen pas výrobku Transpareo s jeho úrovněmi čitelnosti.
Tři největší překážky v praxi
- Údaje z dodavatelského řetězce: Podíly recyklátu, výsledky testů a původ surovin mají k dispozici výrobci celulózy, často v několika zemích. Tyto údaje se získávají na základě datových ustanovení v nákupních smlouvách, což trvá měsíce. Pomocí žádosti dodavateli v systému Transpareo zadá výrobce článků své hodnoty sám a vy si každou z nich ověříte.
- Jeden seznam pro každou kategorii: Které údaje jsou povinné, závisí na kategorii baterie. Baterie do elektromobilu uvádí jiné hodnoty než baterie do elektrokola. Průmyslová baterie uvádí mnoho údajů pouze „v případě, že se to týká“. Šablona baterie v Transpareo zná seznam pro každou kategorii.
- Hodnoty, které se mění: Stav baterie, počet nabíjecích cyklů a stav se během životnosti baterie mění. Platí pro jednotlivou baterii a jsou určeny pouze oprávněným osobám. Váš systém je hlásí přes rozhraní a Transpareo podepisuje každý nový stav.
Více informací: Pas baterie: Co bude od února 2027 povinné a harmonogram ESPR 2027: co musí výrobci baterií nyní vědět.
Regulační harmonogram pro baterie
Nejdůležitější termíny týkající se předpisů, které se vztahují na baterie nebo které teprve přijdou, v chronologickém pořadí. Termíny, které závisí na dosud nepřijatých právních aktech, jsou jako takové označeny.
- 17. srpna 2023Nařízení o bateriích vstoupilo v platnost
Nařízení (EU) 2023/1542 nahrazuje směrnici o bateriích z roku 2006. Většina jejích ustanovení platí od 18. února 2024.
- 18. srpna 2024Údaje o stavu v systému správy baterií
Stacionární akumulátory, baterie LMT a EV uchovávají aktuální údaje o stavu a předpokládané životnosti ve svém systému správy baterií. Tyto údaje se později promítají do proměnných hodnot v pasu.
- 20. července 2026Registr EU-DPP je v provozu
Centrální registr pasů výrobku zahajuje provoz. Upravuje jej prováděcí nařízení (EU) 2026/1778 a pro hospodářské subjekty je k dispozici testovací prostředí. Kdo uvádí baterii na trh, nahraje tam její identifikační číslo.
- 18. února 2027Pas baterie se stane povinným
Každá baterie typu LMT a EV uvedená na trh a každá průmyslová baterie s kapacitou nad 2 kWh musí mít svůj pas. Od tohoto dne bude každá baterie opatřena QR kódem. U těchto tří kategorií tento kód odkazuje na pas.
- 18. srpna 2027Povinnosti náležité péče v dodavatelském řetězci
Platí povinnosti týkající se původu surovin, lidských práv a životního prostředí. Nařízení (EU) 2025/1561 odložilo jejich platnost o dva roky. Vztahují se na podniky s čistým obratem 40 milionů eur a více.
- Nejdříve v roce 2028Štítek s základními údaji a objemem
Každá baterie je opatřena štítkem s obecnými údaji. U baterií typu LMT, startovacích baterií a dobíjecích baterií pro zařízení je navíc uvedena jejich kapacita. Tato povinnost vstoupí v platnost 18 měsíců po přijetí prováděcího právního aktu týkajícího se formátu, který Komise dosud nepřijala.
- Nejdříve na konci roku 2028Zaznamenávat podíl recyklovaných materiálů
Baterie pro elektromobily, startovací baterie a průmyslové baterie s kapacitou nad 2 kWh uvádějí podíl zpětně získaného kobaltu, lithia, niklu a olova. Tato povinnost vstoupí v platnost nejdříve 24 měsíců po přijetí delegovaného právního aktu týkajícího se metody. Ten měl být přijat do 18. srpna 2026, ale dosud nebyl vydán.
- 18. srpna 2031Minimální podíl recyklátu
Aktivní materiály obsahují nejméně 16 % kobaltu, 85 % olova, 6 % lithia a 6 % niklu z recyklace. Od 18. srpna 2036 se tyto podíly zvýší na 26 %, 85 %, 12 % a 15 %.
- Podle právního předpisuUhlíková stopa ve třech krocích
Nejprve se uvede vysvětlení, poté výkonnostní třída a nakonec maximální hodnota. Každá úroveň platí pro danou kategorii baterií po dobu 12 až 18 měsíců od přijetí příslušného právního předpisu. Komise tyto právní předpisy dosud nepřijala.
Koho se to týká?
Povinnosti týkající se baterií: co čeká každého hospodářského subjektu při uvádění výrobků na trh.
Vytvoří pas ještě předtím, než se baterie uvede na trh, a přidělí jí jedinečný identifikační kód. Po celou dobu životnosti baterie zajišťuje, aby údaje byly správné, úplné a aktuální. Na základě písemné plné moci může pas vést v jeho zastoupení dodavatel nebo poskytovatel služeb; odpovědnost však zůstává na výrobci. V systému Transpareo spravujete jeden produkt a všechny jeho pasy na jednom místě.
Kdokoli dováží baterii ze třetí země, uvádí ji na trh a nese povinnost vystavit průkaz. Pokud výrobce průkaz nepřiloží, vystaví jej dovozce. K tomu potřebuje údaje o výrobci a jeho dodavatelích článků. Ti zadají své údaje sami prostřednictvím žádosti dodavateli v systému Transpareo.
Před prodejem zkontroluje, zda má baterie označení CE, štítek a QR kód. Své vlastní údaje o pasu neeviduje, pas uchovává tak, aby k němu měli jeho zákazníci přístup. Pro dálkový prodej spotřebitelům ze třetích zemí platí od 21. září 2027 nový celní kodex Unie. Dovozcem je pak podle dohody buď prodávající, nebo internetový tržiště. Tento dovozce zajistí, aby baterie splňovala požadavky právních předpisů týkajících se výrobků.
Kdo baterii repasuje nebo upraví pro jiné účely a znovu ji uvede na trh, přebírá povinnost vést evidenci. Baterie dostane nový evidenční list, který je propojen se starým.
Co se musí uvést v DPP pro baterie?
Údaje o bateriích: nejdůležitější údaje, které stanoví příslušné nařízení EU.
Kapacita, napětí, výkon, předpokládaný počet nabíjecích cyklů a vnitřní odpor. Některé hodnoty se vztahují k jednotlivé baterii a v průběhu času se mění, například stav baterie. Transpareo zaznamenává každý nový stav, který váš systém nahlásí.
Chemické látky, kritické suroviny a nebezpečné látky jsou v pasu veřejně uvedeny. Přesné složení katody, anody a elektrolytu vidí pouze oprávněné osoby. Podíly recyklovaných materiálů u kobaltu, lithia, niklu a olova jsou uvedeny v samostatných polích vedle. Tyto údaje vyplníte, jakmile vstoupí v platnost příslušný právní předpis.
Původ surovin, lidská práva a životní prostředí v dodavatelském řetězci. Tyto povinnosti platí od 18. srpna 2027. V pasu se údaje o datu zahájení nemusí uvádět.
Bezpečnostní pokyny, postupy demontáže, náhradní díly a informace o sběru v jednotlivých regionech. Recyklační a opravárenské podniky potřebují tyto údaje, aby mohly pracovat bezpečně. V systému Transpareo vidí pouze ta pole, která jim zpřístupníte.
Ke stažení
Kontrolní seznamy pro baterie ve formátu PDF k vytištění a zaškrtnutí, stejně jako vzorová tabulka pro import z Transpareo k porovnání s vašimi vlastními údaji o produktech - to vše bez nutnosti registrace.
Kontrolní seznam pro baterie elektromobilů vychází z textu nařízení: Každý údaj představuje platné právní předpisy.
Kontrolní seznam pro baterie LMT se řídí zněním nařízení: Každý údaj představuje platný právní předpis.
Kontrolní seznam pro průmyslové baterie s kapacitou nad 2 kWh vychází z textu nařízení: Každý údaj představuje platné právní předpisy.
Kontrolní seznam pro stacionární úložné systémy vychází z textu nařízení: Každý bod v něm představuje platné právní předpisy.
Kontrolní seznam pro baterie zařízení a startovací baterie vychází z textu nařízení: Každý údaj představuje platné právní předpisy.
Ukázkový řádek pro baterie, vyplněný a obsahující všechny sloupce, které import vyžaduje.
Počet sloupců: 126, s ukázkovými hodnotami
Transpareo pro baterie
Společnost Transpareo dodává software DPP pro výrobce a dovozce baterií. Šablona pro baterie mapuje datové body nařízení o bateriích, a to pro každou kategorii tak, jak je klasifikuje pokyn Komise. Každé pole má nastavenou vlastní viditelnost, od veřejné až po přístupnou pouze pro úřady.
Data se zadávají přes uživatelské rozhraní, importem z Excelu nebo prostřednictvím API. Hodnoty, jako je stav baterie, váš systém průběžně hlásí přes rozhraní. Výrobci článků zadávají své údaje sami prostřednictvím žádosti dodavateli. Ukázková tabulka výše zobrazuje sloupce pasu baterie.
Bezpečnostní pokyny a pokyny k likvidaci překládá Transpareo do 40 jazyků a vy překlad zkontrolujete. Před zveřejněním Transpareo zkontroluje každý pas podle pravidel pro baterie. Každé zveřejnění je podepsáno a každý čtenář si jej ověří pomocí Transpareo Time Machine ve svém prohlížeči. Svá data můžete kdykoli exportovat ve formátu JSON-LD, CSV, tabulky Excel nebo SQL.
Často kladené otázky týkající se programu DPP pro baterie
Vztahuje se povinnost mít pas i na dovozce?
Ano. Povinnost má ten, kdo uvádí baterii na trh. Kdo dováží baterii ze třetí země, právě to dělá. Musí zajistit, aby údaje v pasu byly správné. Buď vám pas dodá výrobce, nebo si jej vytvoříte sami. K tomu budete potřebovat jeho údaje. Na základě písemné plné moci může váš výrobce, dodavatel nebo poskytovatel služeb vést pas za vás; odpovědnost však zůstává na vás. Upravte si to ve smlouvě ještě předtím, než se první zásilka v roce 2027 dostane na celnici. Pomocí žádosti dodavatele v systému Transpareo výrobce zadá své údaje přímo do vašeho pasu.
Které baterie vyžadují průkaz a které ne?
Tento certifikát potřebují baterie typu LMT, tedy baterie pro elektrokola, elektrické koloběžky a elektrické mopedy. K tomu patří také baterie pro elektromobily a průmyslové baterie s kapacitou nad 2 kWh. Baterie pro přenosná zařízení a startovací baterie tento certifikát nepotřebují. Od 18. února 2027 však budou i tyto baterie opatřeny QR kódem. Ten odkazuje na označení, prohlášení o shodě a pokyny k likvidaci. U startovacích baterií uvádí také podíl recyklovaných materiálů. Pro baterie do zařízení navíc platí povinnost zajistit jejich vyjímatelnost. Obě skupiny neuvádějí uhlíkovou stopu. Do konce roku 2030 Komise prověří, zda se to u baterií do zařízení změní.
Co se stane, když začnu až v roce 2027?
Přechodné období neexistuje. Baterie uvedené na trh od 18. února 2027 musí mít pas, ty starší nikoli. Kdo začne v lednu 2027, má čas na technické řešení, ale téměř žádný čas na shromáždění dat. Údaje o podílu recyklovaných materiálů a výsledky testů mají k dispozici výrobci článků. Vypracování ustanovení o datech v nákupních smlouvách trvá měsíce. Začněte proto s daty. Jakmile je budete mít k dispozici, zveřejněte pas v systému Transpareo během několika minut.
Potřebuji kód GTIN?
Ne. Nařízení vyžaduje jednoznačný identifikátor podle norem ISO/IEC 15459. Neupřesňuje však, jaké číslo k tomu použijete. Pokud máte GTIN, Transpareo z něj vytvoří GS1 Digital Link. Ten dokážou rozluštit i systémy vašich obchodních partnerů. Bez GTIN přidělí Transpareo vlastní jednoznačný identifikátor. QR kód v obou případech vede k pasu.
Musí být uhlíková stopa uvedena již v pasu?
K danému datu nikoli. Pokyny Komise ze dne 15. srpna 2026 uvádějí, že prohlášení a štítek se na začátku nemusí uvádět. Delegovaný právní akt s metodou výpočtu zatím chybí. Povinnost bude zavedena ve třech fázích. Nejprve prohlášení pro každý model a výrobní závod, poté třída účinnosti a nakonec maximální hodnota. Každá fáze nabývá účinnosti 12 až 18 měsíců po přijetí příslušného právního aktu. Příslušná pole jsou v šabloně pro baterie od společnosti Transpareo již vytvořena. Jakmile bude metoda stanovena, vyplníte je a zveřejníte novou verzi. Více o metodách se dozvíte v článku „Carbon Footprint“ v DPP.
Kdo má přístup k údajům v pasu?
Nařízení stanoví odstupňovaný přístup k pasu. Veřejně přístupné jsou modelové údaje, jako je složení, kapacita a informace o bezpečnosti a recyklaci. Opravny a recyklační podniky s oprávněným zájmem mají přístup k informacím o demontáži, přesném složení a náhradních dílech. Úřady a notifikované subjekty obdrží zkušební protokoly. Údaje o jednotlivých bateriích, jako je technický stav a stav baterie, jsou určeny pouze oprávněným osobám. Kdo přesně je považován za oprávněnou osobu, stanoví prováděcí právní akt. Ten měl být přijat do 18. srpna 2026, ale dosud nebyl vydán. V systému Transpareo nastavujete viditelnost pro každé pole. Úroveň „veřejná“ se zobrazuje bez přihlášení.
Jak dlouho musí být pas k dispozici?
Dokud nebude baterie recyklována. Teprve poté vyprší platnost pasu baterie. U baterie do elektromobilu to může být klidně patnáct let, včetně jejího druhého života. Tato povinnost tak přetrvává i po skončení některých smluv s poskytovateli služeb. Před podpisem smlouvy si proto ověřte, co se stane s vašimi pasy po ukončení smlouvy. U společnosti Transpareo zůstávají zveřejněné pasy dostupné na pevné adrese. Náš kontrolní seznam pro poskytovatele uvádí další otázky, které byste měli položit každému poskytovateli.
Co se mění u repasované nebo přetvořené baterie?
Baterii znovu uvádějí do oběhu a tím přebírají povinnost vést průkaz. Baterie dostane nový pas, který je propojen se starým. K tomu se přidá nová etiketa s upraveným stavem. Prohlášení o CO₂ a povinnosti týkající se recyklace se na takové baterie nevztahují. Pokud v systému Transpareo nový pas nahradí jeden z vašich vlastních, oba se na sebe vzájemně odkazují.
Musím ten pas zapsat do registru EU?
Ano. Ten, kdo uvádí baterii na trh, nahraje její identifikační číslo do registru EU. Registr EU je v provozu od 20. července 2026. Obsahuje identifikační čísla, data zůstávají v pasu. Před prvním zápisem se vaše společnost prokáže, například pomocí kvalifikovaného elektronického pečetě. V současné době provádí zápis do registru sama vaše společnost. Registr zatím neumožňuje přístup poskytovatelům služeb. Komise podle vlastních informací posuzuje, zda se to změní. Společnost Transpareo před zveřejněním zkontroluje každý pas a připraví údaje pro zápis. Více informací najdete v naší analýze nařízení o registru.
Kolik stojí ztracený pas?
Výši pokut stanovují členské státy. Nařízení vyžaduje účinné, přiměřené a odrazující sankce. Dražší než pokuty je většinou prostoj. Od stanoveného data nesmí být baterie bez certifikátu uvedena do oběhu. Dodávka bez certifikátu pak čeká ve skladu, dokud nebude certifikát vydán.
Úřední dokumenty
Právní zdroje týkající se baterií k nahlédnutí: co je každý dokument zač a kdy ho potřebujete.
- Nařízení (EU) 2023/1542 o bateriích a použitých bateriíchZnění nařízení. Vyžaduje průkaz, stanoví jeho obsah a upravuje QR kód. Zde najdete odpověď na každou otázku, na kterou tato stránka nedává odpověď.
- Pokyny Komise „Digitální pas baterií - datové položky podle kategorií“Klasifikuje všech 71 datových bodů v jednotlivých kategoriích baterií jako povinné, volitelné, pouze v případě, že se to týká, nebo jako údaje, které se při spuštění nezobrazují. Jedná se výslovně o nezávazný dokument a nejdůležitější pomůcku pro čtení k danému datu.
- Nařízení (EU) č. 2025/1561Odkládá povinnosti náležité péče v dodavatelském řetězci na 18. srpna 2027. Seznamte se s nimi při plánování opatření k zajištění souladu s předpisy.
- Nařízení (EU) 2024/1781 (ESPR)Rámcové nařízení o pasu výrobku v ostatních odvětvích. Pro baterie je toto nařízení rozhodující, protože na něm je založen registr EU. Doplňuje nařízení o bateriích o povinnost zápisu do registru EU.
- Prováděcí rozhodnutí (EU) 2026/1736 o harmonizovaných normách DPPUveďte šest norem pro pas výrobku: EN 18216 a EN 18219 až EN 18223. Kdo je dodržuje, požívá presumpce shody, pokud jde o identifikaci, nosiče údajů, ukládání a rozhraní.
- Stránka DPP Evropské komiseOficiální harmonogram zavádění pasu výrobku včetně aktuálního stavu právních předpisů a registru. Změny termínů se zde objevují jako první.
- Stránka Komise věnovaná nařízení o bateriíchPřehled, otázky a odpovědi a aktuální právní předpisy týkající se nařízení o bateriích. Správu těchto informací zajišťuje Generální ředitelství pro životní prostředí.
Čtěte dále na našem blogu
Evropská komise poprvé oficiálně klasifikovala všech 71 údajů v pasu baterie: povinné, volitelné nebo zatím ne. Co se bude vyžadovat od 18. února 2027.
Od 18. února 2027 budou muset mít baterie do elektrokol a vozidel, jakož i průmyslové baterie s kapacitou nad 2 kWh, pas výrobku. Co je již jisté a co zatím zůstává otevřené.
Pragmatický průvodce metodami výpočtu uhlíkové stopy, které akceptuje ESPR. Porovnává ekobilanci, environmentální prohlášení a hranice systému.
Registr EU je platný od 16. července 2026. Co od vás vyžaduje a jak se na to připravujeme.
Jste připraveni na své pasy baterie?
Připravte si ještě dnes své pasy pro baterie. Až povinnost vstoupí v platnost, budete už dávno v plném provozu.