
Passaport diġitali tal-prodott għall-batteriji
Il-Passaport Diġitali tal-Prodott għall-batteriji se jsir obbligatorju fit-18 ta’ Frar 2027. Huwa japplika għall-batteriji tal-vetturi elettriċi (EV) u tal-mobbli elettriċi (LMT), kif ukoll għall-batteriji industrijali b’kapaċità ta’ aktar minn 2 kWh.
Kif Transpareo jista' jgħinek
Kull min jpoġġi batterija fis-suq huwa responsabbli għall-passaport tagħha. Transpareo hija l-pjattaforma DPP li fuqha tista’ toħloq, iżżomm aġġornat u tippubblika l-passaport. It-tabelli jgħaqqdu mas-sezzjonijiet li jesploraw kull suġġett b’mod aktar fil-fond. Hemm lista ta’ verifika separata għal kull kategorija ta’ batterija: batteriji EV, batteriji LMT, batteriji industrijali, sistemi ta’ ħażna stazzjonarja, u batteriji għall-tagħmir u għall-istarter.
Kull batterija teħtieġ identifikatur uniku u kodiċi QR li jgħaqqad mal-passaport tagħha. Transpareo jiġġenera t-tnejn, b’GTIN jew mingħajrha.
Batterija ta’ vettura elettrika tirrapporta data differenti minn dik ta’ batterija ta’ e-bike. It-tema tal-batterija ta’ Transpareo ssegwi l-linji gwida tal-Kummissjoni u teħtieġ, għal kull kategorija, dak li huwa speċifikat bħala obbligatorju fihom.
Il-kundizzjoni u l-istatus tal-batterija jinbidlu matul is-snin. Is-sistema tiegħek tirrapporta qari ġdid permezz tal-interfaċċa, u Transpareo japprova kull qari ġdid.
Il-figuri tal-kontenut riċiklat u r-riżultati tat-test spiss ikunu miżmuma mill-fornituri tiegħek. Bil- Transpareo Upstream, huma jistgħu jidħlu l-figuri tagħhom stess, u inti tista’ tiċċekkja kull waħda individwalment.
Xi dettalji huma pubbliċi, filwaqt li oħrajn huma viżibbli biss għal kumpaniji tar-riċiklaġġ, workshops jew awtoritajiet pubbliċi. F’Transpareo, tista’ tispeċifika min hu permess jara kull kamp.
Mhux wieħed minnhom għandu jkun inkluż fil-passaport f’din il-fażi. Il-kampijiet diġà ġew maħluqa fit-tema, u tista’ timlaħom ladarba r-regoli jkunu finalizzati.
Kull pubblikazzjoni għandha firma li kull qarrej jista’ jivverifika billi juża l-Transpareo Time Machine. Tista’ tesporta l-passiporti tiegħek u d-dejta tal-prodott fi kwalunkwe ħin f’formati miftuħa.
Il-kumpanija tiegħek se twettaq ir-reġistrazzjoni fir-Reġistru tal-UE nnifisha llum. Transpareo tiċċekkja kull passaport qabel il-pubblikazzjoni u tipprepara d-dettalji rilevanti.
Il-passaport tal-batterija jibqa’ validu sakemm il-batterija tiġi riċiklata u żżomm l-indirizz fiss tagħha. L-Uffiċċju Federali għall-Ambjent ( Transpareo Vault ) jarkivjah għal għaxar snin mid-data tar-reġistrazzjoni; ladarba l-batterija tkun riċiklata, il-perjodu ta’ arkivjar jista’ jispiċċa qabel.
X'hemm quddiem il-manifatturi tal-batteriji
Il-batteriji huma l-ewwel grupp ta’ prodotti li jkunu suġġetti għal Passaport Diġitali tal-Prodott obbligatorju. Mill-Frar 2027, kull vettura elettrika (EV), kull batterija ta’ makkinarju tqal (LMT) u kull batterija industrijali kbira fl-UE se jkollha bżonn wieħed. Transpareo hija l-pjattaforma DPP li fuqha l-manifatturi u l-importaturi tal-batteriji diġà qed joħolquhom.
Is-sitwazzjoni legali
Ir-Regolament tal-Batteriji tal-UE ħa post id-Direttiva dwar il-Batteriji tal-2006. Il-maġġoranza tal-proviżjonijiet tiegħu daħlu fis-seħħ mill-18 ta’ Frar 2024.
Il-Passaport tal-Batterija se japplika mill-18 ta' Frar 2027 għal tliet kategoriji. Dawn huma batteriji għal vetturi elettriċi (EVs) u għal vetturi ta’ mobilità ħafifa (LMVs) bħal e-bikes u e-scooters. Barra minn hekk, hemm batteriji industrijali b’kapaċità ta’ aktar minn 2 kWh.
Il-passaport huwa rekord elettroniku. Jiddeskrivi x’inhu l-batterija u minn xiex hija magħmula. Jiddeskrivi kemm se ddum u kif se tiġi demuntata u rriċiklata b’mod sigur fl-aħħar ta’ ħajitha. Tista’ taċċessaha permezz tal-kodiċi QR fuq il-batterija.
Erba’ mistoqsijiet, tweġiba waħda: x’inhi l-batterija, minn xiex hija magħmula, kemm se ddum u kif se tiġi rriċiklata.
X’diġà japplika llum
Mill-18 ta’ Awwissu 2024, il-batteriji tal-EV u LMT, kif ukoll is-sistemi ta’ ħażna stazzjonarja, qed jaħżnu dejta dwar l-istatus tas-saħħa tagħhom fis-sistema ta’ ġestjoni tal-batterija. Mill-18 ta’ Awwissu 2025, kull batterija għandha jkollha s-simbolu għall-ġbir separat. L-Istati Membri kellhom ukoll jistabbilixxu l-penalitajiet tagħhom sal-istess data.
X’għadu fil-pajp
Diversi skadenzi huma marbuta ma’ atti leġiżlattivi li l-Kummissjoni għadha ma adottatx. It-tikketta li fiha informazzjoni ġenerali se tapplika biss 18-il xahar wara li l-att leġiżlattiv li jispeċifika l-format tagħha jidħol fis-seħħ. Dan l-att leġiżlattiv għadu mistenni. Għalhekk, l-iskadenza tal-18 ta’ Awwissu 2026 għall-etiketta ġiet ikkanċellata.
L-impronta tal-karbonju u d-dokumentazzjoni tal-kontenut riċiklat qegħdin ukoll jistennew l-atti legali rispettivi tagħhom. Għadu mhux ċar min se jiġi kkunsidrat qarrej awtorizzat. Dawn l-iskadenzi se jibdew japplikaw biss ladarba l-atti legali jkunu daħlu fis-seħħ.
Fi Diċembru 2025, il-Kummissjoni pproponiet li tissimplifika r-Regolament dwar il-Batteriji f’numru ta’ aspetti. Il-proposta tikkonċerna, fost affarijiet oħra, it-tikkettar ta’ sustanzi ta’ tħassib u l-interkambjabbiltà tal-batteriji LMT. Hija ma tbiddilx il-passaport tal-batterija u l-iskadenza tiegħu. Il-Kunsill adottah il-pożizzjoni tiegħu f’Ġunju 2026; il-proċedura għadha għaddejja.
Il-limitu taż-żmien għall-passaport tal-batterija jibqa’ t-18 ta’ Frar 2027.
X’kopri din il-paġna
Din il-paġna hija l-gwida ta’ referenza tiegħek għall-passaport diġitali tal-prodott għall-batteriji. Tinkludi l-limiti taż-żmien kollha, ir-rwoli u l-obbligi rispettivi tagħhom, u d-dejta obbligatorja. Jinkludi wkoll sorsi uffiċjali, ħames listi ta’ verifika u tabella ta’ kampjun biex tqabbel mad-dejta tiegħek. Fl-aħħar hemm il-mistoqsijiet li l-manifatturi tal-batteriji jistaqsuna l-iktar spiss. Meta terminu jkun imdaħħal b’linja taħt b’punti, ikklikkja fuqu biex tiftaħ it-test tar-regolament.
Mill-regolamenti sal-passaport
Id-dijagramma turi t-triq ### mir-regolament### sal-passaporttal-batterija. Ir-regolamenti huma murija bil-griż; id-dejta li diġà għandek għal dan l-iskop hija murija bil-turkiz. Il-passaport tal-prodott Transpareo, bil-livelli ta’ qari tiegħu, huwa murija bil-blu.
It-tliet ostakli l-kbar fil-prattika
- Dejta mill-katina tal-provvista: il-kontenut riċiklat, ir-riżultati tat-testijiet u l-oriġini tal-materja prima jinsabu għand il-manifatturi taċ-ċelloli, spiss f’diversi pajjiżi. Din id-dejta tinkiseb permezz ta’ klawżoli dwar id-dejta fil-kuntratti tax-xiri, u dan il-proċess jista’ jdum xhur. B’inkjesta ta’ fornitur f’Transpareo, il-manifattur tal-batterija jiddaħħal il-valuri tiegħu stess, u tista’ tiċċekkja kull wieħed minnhom individwalment.
- Lista waħda għal kull kategorija: Liema punti tad-dejta huma obbligatorji jiddependi mill-kategorija tal-batterija. Batterija ta’ vettura elettrika tirrapporta valuri differenti minn dawk ta’ batterija ta’ e-bike. Batterija industrijali tirrapporta biss ħafna dettalji ‘fejn japplikaw’. It-tema tal-batterija ta’ Transpareo fiha l-lista għal kull kategorija.
- Valuri li jinbidlu: L-istatus tas-saħħa, iċ-ċikli ta’ ċarġ u l-istatus jinbidlu matul il-ħajja tal-batterija. Huma japplikaw għall-batterija individwali u huma maħsuba biss għal utenti awtorizzati. Is-sistema tiegħek tirrapportahom permezz tal-interface, u Transpareo japprova kull aġġornament ġdid tal-istatus.
Skopri aktar: Battery Pass: X’se jkun obbligatorju minn Frar 2027 u l-iskeda tal-ESPR 2027: dak li l-manifatturi tal-batteriji għandhom bżonn jafu issa.
Iskeda regolatorja għall-batteriji
L-iskadenzi ewlenin tar-regolamenti li japplikaw għall-batteriji jew li se jidħlu fis-seħħ, elenkati f’ordni kronoloġika. L-iskadenzi li jiddependu fuq leġiżlazzjoni li għadha ma ġietx adottata huma mmarkati bħala tali.
- 17 ta' Awwissu 2023Ir-Regolamenti tal-Batteriji daħlu fis-seħħ
Ir-Regolament (UE) 2023/1542 jissostitwixxi d-Direttiva dwar il-Batteriji tal-2006. Il-biċċa l-kbira tad-dispożizzjonijiet tiegħu applikaw mill-18 ta’ Frar 2024.
- 18 ta' Awwissu 2024Id-dejta tal-istatus fis-sistema ta' ġestjoni tal-batterija
Is-sistemi ta’ ħażna stazzjonarji, LMT u batteriji EV, jaħżnu dejta aġġornata dwar l-istatus tas-saħħa tagħhom u l-ħajja tas-servizz mistenni fis-sistemi tagħhom ta’ ġestjoni tal-batteriji. Din id-dejta mbagħad tintuża biex taġġorna l-varjabbli fis-certifikat.
- 20 ta' Lulju 2026Ir-Reġistru EU-DPP issa huwa operattiv
Ir-reġistru ċentrali għall-passaporti tal-prodotti qed jidħol fis-seħħ. Huwa rregolat mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2026/1778, u ambjent ta’ prova huwa disponibbli għall-operaturi ekonomiċi. Kull min jpoġġi batterija fis-suq jitla’ l-identifikatur tagħha f’dan l-ambjent.
- 18 ta' Frar 2027Il-pass tal-batterija se jsir obbligatorju
Kull batterija LMT u EV li tqiegħed fis-suq, u kull batterija industrijali b’kapaċità ta’ aktar minn 2 kWh, jeħtieġ il-pass proprju tagħha. Minn din id-data ‘l quddiem, kull batterija se jkollha kodiċi QR. Għal dawn it-tliet kategoriji, il-kodiċi jgħaqqad mal-pass.
- 18 ta' Awwissu 2027Obbligi ta' diliġenza dovuta fil-katina tal-provvista
L-obbligi rigward l-oriġini tal-materjali bażiċi, id-drittijiet tal-bniedem u l-ambjent japplikaw. Ir-Regolament (UE) 2025/1561 posponihom għal sentejn. Huma japplikaw għal kumpaniji b’fatturat nett ta’ 40 miljun ewro jew aktar.
- 2028 fl-aktar bikriEtiketta li turi d-dettalji bażiċi u l-kapaċità
Kull batterija għandha etiketta li fiha informazzjoni ġenerali. Il-batteriji LMT, dawk tal-istarter u dawk portabbli riċarġabbli jindikaw ukoll il-kapaċità tagħhom. Ir-rekwiżit jidħol fis-seħħ 18-il xahar wara li jiġi adottat l-att ta’ implimentazzjoni dwar il-format - li l-Kummissjoni għadha ma adottatx.
- Fil-iktar bikri, tmiem is-sena 2028Iddokumenta l-proporzjoni tal-materjal riċiklat
Batteriji għall-vetturi elettriċi (EV), batteriji tal-bidu u batteriji industrijali b’kapaċità ta’ aktar minn 2 kWh għandhom jindikaw il-proporzjon tal-kobalt, l-litju, in-nikkel u l-plumb li ġie rkuprat. Dan ir-rekwiżit ma japplikax qabel 24 xhur wara l-adozzjoni tal-att delegat dwar il-metodoloġija. Kien skedat sal-18 ta’ Awwissu 2026 u għadu ma ġiex adottat.
- 18 ta' Awwissu 2031Miri minimi għall-kontenut riċiklat
Il-materjali attivi fihom mill-inqas 16 fil-mija kobalt, 85 fil-mija piombo, 6 fil-mija litju u 6 fil-mija nikil minn riċiklaġġ. Mill-18 ta’ Awwissu 2036, dawn il-perċentwali se jiżdiedu għal 26 fil-mija, 85 fil-mija, 12 fil-mija u 15 fil-mija.
- Wara l-azzjoni legaliImpronta tal-karbonju f'tliet stadji
L-ewwel tiġi l-ispjegazzjoni, imbagħad il-klassi tal-prestazzjoni, u fl-aħħar valur massimu. Kull fażi tapplika għal 12 sa 18-il xahar wara li jiġi adottat l-att legali rilevanti għal kull kategorija ta’ batteriji. Il-Kummissjoni għadha ma adottatx dawn l-atti legali.
Min hu affettwat?
Obbligi tal-batteriji: dak li jiffaċċja kull operatur ekonomiku fit-triq lejn is-suq.
Il-manifattur joħloq il-passaport qabel ma l-batterija titqiegħed fis-suq u jagħtiha identifikatur uniku. Matul il-ħajja kollha tal-batterija, il-manifattur jiżgura li l-informazzjoni tibqa' preċiża, kompluta u aġġornata. B’awtorizzazzjoni bil-miktub, fornitur jew provditur ta’ servizz jista’ jmexxi l-passaport f’isem il-manifattur; ir-responsabbiltà tibqa’ mal-manifattur. F’Transpareo, tista’ timmaniġġja prodott u l-passiporti kollha tiegħu f’post wieħed.
Kull min jimporta batterija minn pajjiż terz, jpoġġiha fis-suq u huwa responsabbli li jipprovdi l-passaport. Jekk il-manifattur ma jipprovdi l-ebda passaport, l-importatur għandu joħloq wieħed. Biex jagħmel dan, għandu bżonn id-dettalji tal-manifattur u tal-fornituri taċ-ċelloli tiegħu. Billi jissottometti talba lill-fornituri f’Transpareo, il-fornituri jidħlu d-dejta tagħhom stess.
Qabel il-bejgħ, jiċċekkja jekk il-batterija għandhiex il-marka CE, etiketta u kodiċi QR. Ma jżommx id-dettalji tal-passaport tiegħu f’fajl; minflok, iżomm il-passaport tiegħu aċċessibbli għall-klijenti tiegħu. Għall-bejgħ mill-bogħod lill-konsumaturi minn pajjiżi terzi, se japplika l-Kodiċi Ġdid tad-Dwana tal-Unjoni mill-21 ta’ Settembru 2027. Skont il-ftehim, l-importatur ikun jew il-bejjiegħ jew is-suq onlajn. Dan l-importatur jiżgura li l-batterija tikkonforma mal-leġiżlazzjoni dwar il-prodotti.
Kull min jirrikondizzjona jew jerġa’ juża batterija u jpoġġiha lura fis-suq huwa responsabbli għall-ħruġ iċ-ċertifikat. Il-batterija tiġi mogħtija b'ċertifikat ġdid, li huwa marbut ma’ dak il-qadim.
X'għandu jkun inkluż fid-DPP għall-batteriji?
Kampijiet tad-dejta għall-batteriji: l-iktar importanti meħtieġa mir-regolament rilevanti tal-UE.
Kapaċità, vultaġġ, qawwa, ċikli ta’ ċarġ mistenni u reżistenza interna. Xi valuri japplikaw għal kull batterija individwali u jinbidlu maż-żmien, bħalma hu l-istat tas-saħħa. Transpareo jirreġistra kull qari ġdid irrappurtat mis-sistema tiegħek.
Il-kimiċi, il-materjali rohni kritiċi u s-sustanzi perikolużi huma elenkati pubblikament fil-passaport. Biss persuni awtorizzati jistgħu jaraw il-kompożizzjoni eżatta tal-katodu, tal-anodu u tal-elettrolitu. Il-kontenut riċiklat tal-kobalt, tal-litiu, tan-nikkel u tal-plumb huwa muri f’qasamijiet separati ħdejn dawn. Trid timla dawn il-qasamijiet hekk kif il-leġiżlazzjoni rilevanti tidħol fis-seħħ.
L-oriġini tal-materjali bażiċi, id-drittijiet tal-bniedem u l-ambjent fil-katina tal-provvista. Dawn l-obbligi japplikaw mill-18 ta' Awwissu 2027. Id-dettalji dwar id-data tal-bidu m’għandhomx jidhru fuq il-passaport.
Istruzzjonijiet ta’ sigurtà, proċeduri ta’ smantellar, partijiet ta’ riserva u linji gwida għall-ġbir f’kull reġjun. Il-ċentri tar-riċiklaġġ u tar-riparazzjoni jeħtieġu din l-informazzjoni biex jaħdmu b’mod sigur. F’Transpareo, jistgħu jaraw biss il-kampijiet li tagħżel li taqsam magħhom.
Niżżel
Il-listi ta’ verifika tal-batterija huma f’format PDF għall-istampar u t-tikkar, kif ukoll it-tabella ta’ kampjun għall-importazzjoni f’Transpareo biex tqabbel mad-dejta tal-prodott tiegħek - kollox mingħajr ma jkollok bżonn kont.
Il-lista ta' verifika għall-batteriji tal-EV ssegwi t-test tar-regolament: kull punt tad-dejta jikkostitwixxi liġi applikabbli.
Il-lista ta' verifika għall-batteriji LMT ssegwi t-test tar-regolament: kull punt tad-dejta jikkostitwixxi l-liġi applikabbli.
Il-lista ta' verifika għall-batteriji industrijali b'kapaċità ta' aktar minn 2 kWh hija bbażata fuq it-test tar-regolament: kull punt tad-dejta jikkostitwixxi l-liġi applikabbli.
Il-lista ta' verifika għas-sistemi ta' ħażna fuq il-post ssegwi t-test tar-regolament: kull punt tad-dejta jikkostitwixxi l-liġi applikabbli.
Il-lista ta' verifika għall-tagħmir u l-batteriji tal-bidu hija bbażata fuq it-test tar-regolament: kull punt tad-dejta jikkostitwixxi liġi applikabbli.
Ringiela ta' kampjun għall-batteriji, kompluta u li fiha l-kolonni kollha meħtieġa għall-importazzjoni.
Numru ta' kolonni: 125, b'valuri ta' eżempju
Transpareo għall-batteriji
Transpareo jipprovdi s-softwer DPP għall-manifatturi u l-importaturi tal-batteriji. It-tema tal-batterija tikkorrispondi mal-punti tad-dejta speċifikati fir-Regolament dwar il-Batteriji, ikklassifikati skont il-linji gwida tal-Kummissjoni. Kull kamp għandu l-issettjar tal-viżibilità tiegħu stess, li jvarja minn pubbliku għal ristrett għal awtoritajiet pubbliċi biss.
Id-dejta tidħol permezz tal-interface tal-utent, bl-importazzjoni ta’ Excel jew permezz tal-API. Is-sistema tiegħek tirrapporta kontinwament valuri bħal status tas-saħħa permezz tal-interface. Il-manifatturi taċ-ċelloli jidħlu d-dettalji tagħhom stess permezz ta’ inkjesta lill-fornitur. It-tabella tal-kampjun hawn fuq turi l-kolonni ta’ passaport tal-batterija.
Transpareo jittraduċi l-istruzzjonijiet dwar is-sigurtà u t-tneħħija f’40 lingwa, u inti tivverifika t-traduzzjoni. Qabel il-pubblikazzjoni, Transpareo jiċċekkja kull passaport kontra r-regolamenti dwar il-batteriji. Kull pubblikazzjoni hija ffirmata, u kull qarrej jivverifikaha billi juża l-Transpareo Time Machine fil-browser tiegħu. Tista’ tesporta d-dejta tiegħek fi kwalunkwe ħin bħala JSON-LD, CSV, spreadsheet ta’ Excel jew SQL.
Mistoqsijiet frekwenti dwar il-DPP għall-batteriji
Il-ħtieġa tal-passaport tapplika wkoll għall-importaturi?
Iva. L-obbligu jaqa’ fuq min jpoġġi l-batterija fis-suq. Kull min jimporta batterija minn pajjiż terz qed jagħmel eżattament dan. Għandhom jiżguraw li l-informazzjoni fil-passaport tkun korretta. Jew il-manifattur tiegħek jipprovdi l-passaport, jew inti toħloqh int stess. Biex tagħmel dan, ikollok bżonn id-dettalji tagħhom. Bil-prokura miktuba, il-manifattur tiegħek, fornitur jew fornitur ta’ servizz jistgħu wkoll iżommu l-passaport f’isemek; ir-responsabbiltà tibqa’ miegħek. Kun żgur li dan ikun ippreżentat fil-kuntratt qabel l-ewwel konsenja tasal fid-dwana fl-2027. Billi tibgħat talba lill-fornitur f’Transpareo, il-manifattur jista’ jidħol id-dettalji tiegħu direttament fil-passaport tiegħek.
Liema batteriji jeħtieġu liċenzja, u liema ma jeħtieġux?
Il-batteriji LMT - jiġifieri batteriji għal e-bikes, e-scooters u e-mopeds - jeħtieġu passaport. Dan japplika wkoll għal batteriji EV u batteriji industrijali b’kapaċità ta’ aktar minn 2 kWh. Il-batteriji portabbli u dawk tal-istartjar m’għandhomx bżonn passaport. Minn l-18 ta’ Frar 2027, madankollu, dawn se jkollhom ukoll kodiċi QR. Dan jipprovdi aċċess għall-etikettar, dikjarazzjoni ta’ konformità u struzzjonijiet dwar it-tneħħija. Għal batteriji tal-bidu, juri wkoll il-proporzjon tal-materjal riċiklat. Għal batteriji portabbli, hemm ukoll rekwiżiti rigward il-possibbiltà li jitneħħew. L-ebda wieħed mill-gruppi ma jipprovdi informazzjoni dwar l-impronta tal-karbonju. Il-Kummissjoni se tirrevedi jekk dan se jinbidel għall-batteriji portabbli sal-aħħar tal-2030.
X'jiġri jekk ma nibdiex sa l-2027?
M’hemm l-ebda perjodu ta’ tranżizzjoni. Batterija li tkun imqiegħda fis-suq fis-18 ta’ Frar 2027 jew wara teħtieġ il-passaport; dik imqiegħda fis-suq qabel dik id-data ma teħtieġhiex. Kull min jibda f’Jannar 2027 se jkollu ħin biex jorganizza l-aspetti tekniċi, iżda kważi l-ebda ħin għad-dejta. Il-figuri tal-kontenut riċiklat u r-riżultati tat-testijiet huma f’idejn il-manifatturi taċ-ċelloli. Il-klawżoli tad-dejta fil-kuntratti tax-xiri jieħdu xhur biex jitlestew. Għalhekk għandek tibda bid-dejta. Ladarba tkun disponibbli, tista’ tippubblika l-passaport fuq Transpareo fi ftit minuti.
Għandi bżonn GTIN?
Le. Ir-regolament jeħtieġ identifikatur uniku skont l-istandards ISO/IEC 15459. Ma jispeċifikax liema numru għandek tuża għal dan. Jekk għandek GTIN, Transpareo se tikkonvertih f’GS1 Digital Link. Is-sistemi tal-partners kummerċjali tiegħek jistgħu wkoll isolvu dan. Jekk m’għandekx GTIN, Transpareo se jassenja identifikatur uniku tiegħu stess. F’kull każ, il-kodiċi QR iwassal għall-passaport tal-prodott.
Għandhiex il-pront tal-karbonju jkun diġà inkluż fil-passaport?
Mhux kif fil-data tal-għeluq. Il-gwida tal-Kummissjoni tal-15 ta’ Awwissu 2026 tiddikjara li d-dikjarazzjoni u l-etiketta mhumiex meħtieġa li jkunu esibiti mill-bidu. L-att delegat li jistabbilixxi l-metodu ta’ kalkolu għadu pendenti. Ir-rekwiżit se jiġi introdott f’tliet stadji: l-ewwel id-dikjarazzjoni għal kull mudell u pjanta; imbagħad il-klassi tal-prestazzjoni; u fl-aħħar valur massimu. Kull fażi tidħol fis-seħħ bejn 12 u 18-il xahar wara l-adozzjoni tal-att legali rilevanti. Il-kampijiet għal dan ġew maħluqa fit-tema tal-batterija ta’ Transpareo. Intom se timlewhom hekk kif il-metodu jitlesta u tippubblikaw verżjoni ġdida. Aqra aktar dwar il-metodi fl-artiklu ‘Carbon Footprint’ fid-DPP.
Min jista' jara liema dettalji fil-passaport?
Ir-Regolament jipprovdi aċċess gradwat għall-passaport. Dejta mudell bħal kompożizzjoni, kapaċità u informazzjoni dwar is-sigurtà u r-riċiklaġġ huma disponibbli għall-pubbliku. Operaturi tar-riparazzjoni u tar-riċiklaġġ b’interess leġittimu għandhom aċċess għal informazzjoni dwar id-disassamblaġġ, kompożizzjoni preċiża u partijiet ta’ sostituzzjoni. L-awtoritajiet pubbliċi u l-korpi notifikati jirċievu r-rapporti tat-test. Id-dejta relatata ma’ kull batterija individwali, bħal il-kundizzjoni u l-istatus tagħha, hija maħsuba biss għal partijiet awtorizzati. Att ta' implimentazzjoni se jispeċifika eżatt min hu meqjus awtorizzat. Dan kellu jitwettaq sal-18 ta’ Awwissu 2026 iżda għadu mhux adottat. F’Transpareo, tista’ tissettja l-viżibilità għal kull kamp. Il-livell ‘pubbliku’ huwa viżibbli mingħajr ma tidħol fis-sistema.
Għal kemm żmien għandu jibqa' validu l-passaport?
Sakemm il-batterija ma tkunx ġiet riċiklata. Biss imbagħad il-passaport tal-batterija jiskadi. Għal batterija ta’ vettura elettrika, dan jista’ faċilment ikun ħmistax-il sena, inkluża l-ħajja sekondarja tagħha. Din l-obbligazzjoni għalhekk iddum iktar minn ħafna kuntratti ma’ fornituri ta’ servizz. Għalhekk għandek tispjega x’jiġri lill-passaporti tiegħek wara t-terminazzjoni qabel ma tiffirma kwalunkwe kuntratt. F’Transpareo, il-passaporti ppubblikati jibqgħu aċċessibbli permezz ta’ indirizz fiss. Il-lista ta’ verifika tal-fornituri tagħna tistabbilixxi mistoqsijiet addizzjonali biex tistaqsi lil kull fornitur.
X'jinbidel meta batterija tiġi rrikondizzjonata jew riutilizzata għal skop differenti?
Qed jerġgħu jdaħħlu l-batterija fiċ-ċirkolazzjoni u għalhekk huma responsabbli biex jiżguraw li jkollha ċertifikat validu. Il-batterija tiġi mogħtija passaport ġdid, marbut ma' dak il-qadim. Barra minn hekk, tiġi applikata etiketta ġdida li turi l-istatus aġġornat. Id-dikjarazzjonijiet tal-CO₂ u l-obbligi tar-riċiklaġġ ma japplikawx għal dawn il-batteriji. Jekk, f’Transpareo, passaport ġdid jissostitwixxi wieħed mill-passaporti tiegħek, iż-żewġ passaporti jiġu referenzjati ma’ xulxin.
Għandi nidħol id-dettalji tal-passaport tiegħi fir-reġistru tal-UE?
Iva. Kull min jpoġġi batterija fis-suq għandu jitla' n-numru ta' identifikazzjoni tagħha fir-reġistru tal-UE. Ir-reġistru ilu operattiv mill-20 ta’ Lulju 2026. Fih in-numri ta’ identifikazzjoni; id-dejta tibqa’ fil-passaport. Qabel tagħmel l-ewwel dħul, il-kumpanija tiegħek trid tivverifika l-identità tagħha, pereżempju billi tuża siġill elettroniku kwalifikat. Fil-preżent, il-kumpanija tiegħek tagħmel id-daħla hi stess. Ir-reġistru għadu ma jipprovdix aċċess għall-fornituri tas-servizz. Skont il-Kummissjoni, qiegħda tirrevedi jekk dan se jinbidel. Transpareo tiċċekkja kull passaport qabel il-pubblikazzjoni u tipprepara d-dettalji għad-daħla. Tista’ ssib aktar informazzjoni fl-analiżi tagħna tar-Regolament tar-Reġistru.
Kemm jiswa jekk tlift il-passaport tiegħek?
L-Istati Membri jistabbilixxu l-livelli tal-multi. Ir-Regolament jeħtieġ sanzjonijiet effettivi, proporzjonati u deterrenti. Il-waqfien tal-operat normalment ikun aktar għali mill-multi. Mill-data tal-waqfien, ma tistax titqiegħed batterija fis-suq mingħajr ċertifikat. Konsenja mingħajr ċertifikat tibqa’ fl-istokk sakemm jiġi maħruġ iċ-ċertifikat.
Dokumenti uffiċjali
Sorsi legali dwar batteriji għal referenza: x’inhu kull dokument u meta għandek bżonnh.
- Regolament (UE) 2023/1542 dwar il-batteriji u l-batteriji użatiIt-test tar-regolament. Jitlob il-passaport, jispeċifika l-kontenut tiegħu u jistabbilixxi r-regoli għall-kodiċi QR. Hawnhekk issib it-tweġiba għal kull mistoqsija li baqgħet mingħajr tweġiba f’din il-paġna.
- Dokument ta' gwida tal-Kummissjoni 'Passaport Diġitali tal-Batteriji - punti tad-dejta skont il-kategorija'Jikklassifika l-71 punt tad-dejta kollha għal kull kategorija ta’ batterija bħala obbligatorji, fakultattivi, ‘jekk applikabbli’ jew ‘mhux se jintwera fil-lansar’. Huwa espressament mhux vinkolanti u jservi bħala l-gwida l-iktar importanti għad-data ta’ referenza.
- Regolament (UE) 2025/1561Jipposponi l-obbligi tad-diliġenza dovuta fil-katina tal-provvista sa l-18 ta’ Awwissu 2027. Jekk jogħġbok aqra dan meta tkun qed tipprepara l-pjan ta’ konformità tiegħek.
- Regolament (UE) 2024/1781 (ESPR)Ir-regolament qafas għall-passaport tal-prodott f’setturi oħra. Japplika għall-batteriji għax ir-Reġistru DPP tal-UE huwa bbażat fuqu. Jżid l-obbligu tar-reġistrazzjoni mar-Regolament dwar il-Batteriji.
- Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni (UE) 2026/1736 dwar standards armonizzati tal-DPPElenca sitt standards għall-passaport tal-prodott: EN 18216 u EN 18219 sa EN 18223. Dawk li jikkonformaw magħhom huma meqjusa li jikkonformaw mar-rekwiżiti għall-identifikazzjoni, il-portaturi tad-dejta, l-ħażna u l-interfaċċji.
- Paġna DPP tal-Kummissjoni EwropeaIl-mappa tat-triq uffiċjali għall-Passaport tal-Prodott, inkluż l-istatus tal-atti legali u r-reġistru. Kull bidla fil-kalendarju tiġi ppubblikata hawn l-ewwel.
- Paġna tal-Kummissjoni dwar ir-Regolament tal-BatterijiPanoramika, mistoqsijiet frekwenti u l-leġiżlazzjoni attwali relatata mar-Regolament dwar il-Batteriji. Id-Direttorat Ġenerali għall-Ambjent iżomm din l-informazzjoni.
Aqra aktar fuq il-blog tagħna
Għal l-ewwel darba, il-Kummissjoni Ewropea kklassifikat uffiċjalment l-71 oġġett kollha fil-passaport tal-batterija bħala obbligatorji, fakultattivi jew għadhom mhux meħtieġa. X’hu meħtieġ sal-18 ta’ Frar 2027.
Mill-18 ta’ Frar 2027, il-batteriji tal-e-bike u tal-vetturi, kif ukoll il-batteriji industrijali b’kapaċità ta’ aktar minn 2 kWh, se jkollhom bżonn passaport tal-prodott. X’ġie kkonfermat u x’għad fadal biex jiġi ċċarat.
Gwida prattika għall-metodi tal-impronta tal-karbonju aċċettati mill-ESPR. Tqabbel l-assessjar tal-ċiklu tal-ħajja, id-dikjarazzjonijiet ambjentali u l-limiti tas-sistema.
Ir-Reġistru DPP tal-UE ilu fis-seħħ minn nhar it-16 ta’ Lulju 2026. X’jeħtieġ mingħandek, u x’qed nagħmlu biex nippreparaw għalih.
Lesti għall-passaporti tal-batterija tiegħek?
Oħloq il-permessi tal-batterija tiegħek illum. Meta l-ħtieġa tidħol fis-seħħ, diġà tkun qed taħdem.