Lista ta' verifika għall-tagħmir u għall-batteriji tal-bidu li mhumiex suġġetti għall-ħtiġijiet tar-reġistrazzjoni

Liema tip ta’ batterija għandek?

Agħżel il-kaxxa li tiddeskrivi l-batterija tiegħek u kif tpoġġiha fis-suq. It-tipi tnejn jaqsmu l-maġġoranza tal-obbligi elenkati hawn taħt; il-kontenut tal-kodiċi QR u r-regoli dwar il-materjal riċiklat jvarjaw. L-oġġetti fil-parentesi jirreferu għal Regolament (UE) 2023/1542.

• Batteriji portabbli: sigillati, sa 5 kg, kemm jekk huma batteriji EV, LMT, SLI jew industrijali; dan jinkludi batteriji portabbli għall-użu ġenerali bħal AA, AAA, C, D u 9 V (Art. 3).
• Batterija SLI: maħsuba għall-bidu, id-dawl jew l-ignizzjoni f’vetturi, inkluż bħala batterija awżiljarja jew ta’ riserva (Art. 3).
• Int tpoġġi l-batterija nnifisha fis-suq, jew prodott li fiha hija inkorporata: it-tnejn iwasslu għal obbligi, li wħud minnhom jvarjaw.

Ir-responsabbiltajiet tiegħek

Kollox li Ir-Regolament (UE) 2023/1542 jeħtieġ minn kull min jpoġġi tagħmir jew batteriji SLI fis-suq mingħajr passaport. Agħżel il-kaxxi rilevanti; kull punt jispeċifika l-artikolu rilevanti, u l-iskadenzi elenkati hawn taħt juru meta tidħol fis-seħħ.

• Ikkumplja mar-restrizzjonijiet tas-sustanzi: merkurju mhux aktar minn 0.0005 fil-mija, kadmju fil-batteriji portabbli mhux aktar minn 0.002 fil-mija, piombo fil-batteriji portabbli mhux aktar minn 0.01 fil-mija (Artikolu 6, Anness I).
• Poġġi s-simbolu tal-ġbir fuq kull batterija mill-18 ta’ Awwissu 2025, bis-simbolu Cd jew Pb taħtu jekk il-valuri tal-limitu jkunu superjuri (Art. 13(4) u (5)).
• Poġġi etiketta li tinkludi l-informazzjoni ġenerali, mill-18 ta’ Awwissu 2026 (Art. 13(1)).
• Indika l-kapaċità fuq l-etiketta: batteriji portabbli riċarġabbli u batteriji SLI, mill-18 ta’ Awwissu 2026 (Art. 13(2)).
• Ipprintja l-minimu tal-ħajja tas-servizz taħt l-użu tipiku u d-dikjarazzjoni ‘mhux riċarġabbli’ fuq l-etiketta: batteriji portabbli mhux riċarġabbli, mill-18 ta’ Awwissu 2026 (Art. 13(3)).
• Ipprintja jew inqaxxar kodiċi QR sabiex ikun viżibbli, leġġibbli u permanenti, mill-18 ta’ Frar 2027; dan iwassal għall-etikettar, id-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-UE, ir-rapport ta’ diliġenza duża u l-istruzzjonijiet dwar it-tneħħija (Artikolu 13(6)(b) u (7)).
• Żvela l-kontenut riċiklat permezz tal-kodiċi QR: għall-batteriji SLI, il-proporzjonijiet ta’ kobalt, piombo, litiu u nikil miksuba mill-iskart (Art. 13(6)(c)).
• Iddisinjaw batteriji portabbli sabiex ikunu rimovibbli u jissostitwew mill-utenti finali meta jitqiegħdu prodotti b’batteriji integrati fis-suq, mill-18 ta’ Frar 2027; istruzzjonijiet disponibbli b’mod permanenti online, batteriji ta’ sostituzzjoni disponibbli għal ħames snin wara l-aħħar apparat, ebda blokka bbażata fuq softwer (Art. 11).
• Jissodisfa r-rekwiżiti minimi għall-prestazzjoni elettrokimika u d-durabilità: batteriji portabbli għall-użu ġenerali, esklużi ċelloli b’forma ta’ buttuna, mill-18 ta’ Awwissu 2028 jew 24 xahar wara l-att delegat (Art. 9, Anness III).
• Iddokumenta l-kontenut riċiklat skont il-mudell, is-sena u l-impjant: batteriji SLI mill-18 ta’ Awwissu 2028 jew 24 xahar wara l-att legali dwar il-metodu; koti minimi mill-2031 u 2036 (Art. 8).
• Iwettaq valutazzjoni tal-konformità, toħroġ dikjarazzjoni ta’ konformità tal-UE u tpoġġi l-immarkar CE (Artikoli 17 sa 20).
• Stabbilixxi proċeduri ta’ diliġenza duża fil-katina tal-provvista, għaddiha minn awditjar u irrapporta dwarhom, mill-18 ta’ Awwissu 2027; japplika għal kumpaniji b’fatturat nett ta’ 40 miljun ewro jew aktar (Art. 47 sa 52).
• Tirreġistra bħala manifattur skont it-tifsira tar-responsabbiltà tal-produttur u tilħaq il-miri tal-ġbir: 63 fil-mija għall-batteriji portabbli sal-aħħar tal-2027 u 73 fil-mija sal-aħħar tal-2030 (Art. 55 u li jmiss).

Dak li l-kodiċi QR għandu jipprovdi

Il-kodiċi fuq apparat jew batterija SLI għandu jipprovdi din l-informazzjoni, li trid tkun kompluta, aġġornata u preċiża:

• L-informazzjoni fuq l-etiketta: informazzjoni ġenerali, kapaċità jew ħajja minima tas-servizz, simbolu tal-ġbir, simbolu ta’ Cd jew Pb (Art. 13(1) sa (5))
• Id-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-UE (Art. 18)
• Ir-rapport tad-diliġenza dujota, fejn ikun meħtieġ (Artikolu 52(3))
• Informazzjoni dwar il-prevenzjoni u l-immaniġġjar ta’ batteriji ta’ skart: ir-rwol tal-utenti finali fil-ġbir, skemi ta’ ġbir, ir-riskji assoċjati ma’ tneħħija mhux korretta, it-tifsira tas-simboli (Artikolu 74(1)(a) sa (f))
• Għal batteriji SLI, il-kontenut riċiklat skont l-Artikolu 8

Skadenzi

Id-dati applikabbli għall-tagħmir u għall-batteriji SLI huma stabbiliti fl-artikoli tar-Regolament rigward il-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu. Id-dati aktar tard huma suġġetti għal atti delegati li l-Kummissjoni għadha ma adottatx, u huma indikati bħala tali.

1. 18 ta' Frar 2024
   Dan ir-Regolament għandu japplika

   Minn dik id-data 'il quddiem japplikaw il-maġġoranza tad-dispożizzjonijiet tar-Regolament dwar il-Batteriji (Artikolu 96). Kollox ieħor huwa bbażat fuq dan; il-batteriji li ġew imqiegħda fis-suq minn dakinhar 'il quddiem huma suġġetti għar-rekwiżiti tiegħu ta' konformità.

2. 18 ta' Awwissu 2024
   Limitu tal-plumb għal batteriji portabbli

   Il-batteriji portabbli m'għandhomx jinkludu aktar minn 0.01 fil-mija bil-piż ta' plumb (Anness I); iċ-ċelloli ta' buttuna żink-arja huma eżentati sa l-18 ta' Awwissu 2028. Dan ir-rekwiżit diġà hu fis-seħħ; jekk jogħġbok iċċekkja l-ispeċifikazzjonijiet taċ-ċelloli tiegħek.

3. 18 ta' Awwissu 2025
   Iġbor is-simbolu

   Kull batterija turi s-simbolu ta' kontenitur tar-roti mħassar b'linji, bis-simbolu ta' Cd jew Pb taħtu jekk il-valuri tal-limitu jkunu superjuri (Art. 13(4) u (5)). Dan diġà hu fis-seħħ; jekk jogħġbok iċċekkja l-etiketta attwali tiegħek.

4. 18 ta' Awwissu 2026
   Etiketta li turi d-dettalji, il-kapaċità jew il-ħajja minima fuq l-ixkaffa

   Kull batterija għandha jkollha etiketta li tinkludi l-informazzjoni ġenerali kif stabbilita fl-Anness VI; it-tagħmir riċarġabbli u l-batteriji SLI għandhom ukoll jindikaw il-kapaċità tagħhom, filwaqt li l-batteriji mhux riċarġabbli għandhom jindikaw il-ħajja minima medja tagħhom u jkollhom il-kliem 'mhux riċarġabbli' (Art. 13(1) sa (3)). Dan se jiġi pospost jekk l-att ta' implimentazzjoni dwar il-format jiġi adottat f'data aktar tard.

5. 18 ta' Frar 2027
   Kodiċi QR u rimovibbiltà

   Minn din id-data, kull batterija trid tkun mgħammra b'kodiċi QR li jipprovdi aċċess għad-dettalji tal-identifikazzjoni tagħha, id-dikjarazzjoni ta' konformità u l-istruzzjonijiet għat-tneħħija (Art. 13(6)), u l-prodotti li fihom batteriji integrati jridu jippermettu lill-utenti finali jneħħuhom u jissostitwihom (Artikolu 11).

6. 18 ta' Awwissu 2027
   Obbligi ta' diligenza dovuta fil-katina tal-provvista

   Kumpaniji b'fatturat nett ta' aktar minn 40 miljun ewro għandhom jimplimentaw strateġija ta' due diligence fil-katina tal-provvista tagħhom, jagħmlu awditjar tagħha u jirrapportaw dwarha (Art. 47 u s-segwenti). Imwaqqaf sal-2025 bir-Regolament (UE) 2025/1561.

7. 31 ta' Diċembru 2027
   Għan tal-ġbir ta' fondi: 63 fil-mija

   Il-manifatturi ta' batteriji portabbli għandhom jiġbru 63 fil-mija tal-batteriji li jpoġġu fis-suq permezz tal-iskema tagħhom ta' responsabbiltà tal-produttur (Artikolu 59).

8. 18 ta' Awwissu 2028
   Prestazzjoni, durabilità u kontenut riċiklat

   Il-batteriji għall-użu ġenerali jridu jissodisfaw ir-rekwiżiti minimi għall-prestazzjoni elettrokimika u għall-ħajja tas-servizz stabbiliti fl-Anness III (Artikolu 9), u l-batteriji SLI jridu jiddokumentaw il-proporzjoni ta' kobalt, litju, nikil u plumb riċevuti minnhom (Artikolu 8(1)); 24 xhur wara l-att delegat rilevanti f'kull każ, jekk dak l-att jiġi adottat f'data aktar tard.

9. 31 ta' Diċembru 2030
   Mira ta' riċiklaġġ ta' 73 fil-mija u awditjar tal-CO₂

   Il-mira tal-ġbir għall-batteriji portabbli qed tiżdied għal 73 fil-mija (Artikolu 59), u l-Kummissjoni qed tistudja jekk l-obbligi tal-CO₂ għandhom jiġu estiżi biex jinkludu l-batteriji portabbli (Artikolu 7(4)).

10. 18 ta' Awwissu 2031
    L-ewwel miri ta' riċiklaġġ għall-batteriji SLI

    Il-materjali attivi fil-batteriji SLI jridu jkunu fihom mill-inqas 16 fil-mija kobalt riċiklat, 85 fil-mija plumb, 6 fil-mija litju u 6 fil-mija nikil (Artikolu 8(2)). Dan huwa konsiderazzjoni għall-akkwist għall-kuntratti li se tiffirma fl-2029.

11. 18 ta' Awwissu 2036
    Rati ogħla ta' riċiklaġġ għall-batteriji SLI

    Il-proporzjonijiet jilħqu 26 fil-mija kobalt, 85 fil-mija plumb, 12 fil-mija litju u 15 fil-mija nikil (Artikolu 8(3)).

Sorsi

Id-dokumenti minn fejn ġiet meħuda din il-lista ta’ verifika, u għal xiex jintuża kull wieħed minnhom.

Kif tipprepara

Ħames passi, fl-ordni li bihom iħallsu, mill-etiketta li diġà qed tipprintja sal-passaport li tista’ toffri b’mod volontarju.

1. Iċċekkja l-etiketti u s-simboli: Aqblu l-etikettar attwali tiegħek mal-Artikolu 13. Is-simbolu tal-ġbir ilu obbligatorju mill-2025; il-kapaċità u l-ħajja minima se jkunu meħtieġa mill-2026.
2. Ippjana l-kodiċi QR: Iddeċiedi fejn se jitpoġġa l-kodiċi fuq il-batterija jew fl-ippakkjar u fejn se jwassal. Għandu jibqa’ leġġibbli matul il-ħajja kollha tal-prodott u m’għandux ikun marbut ma’ servizz li jista’ jieqaf jeżisti.
3. Iċċekkja l-possibbiltà ta’ sostituzzjoni: Jekk tbigħ apparati b’batteriji integrati, iċċekkja mat-tim ta’ żvilupp jekk l-utenti finali jistgħu jissostitwixxu l-batterija bl-użu ta’ għodod standard, u jekk il-batteriji ta’ sostituzzjoni jibqgħu disponibbli għal ħames snin.
4. Ikkunsidra passaport volontarju tal-prodott: Il-kodiċi QR għandu f’kull każ iwassal għall-etikettar, dikjarazzjoni ta’ konformità u struzzjonijiet dwar it-tneħħija. Passaport tal-prodott jipprovdi eżattament dan, f’kull lingwa uffiċjali, u jkun lest jekk il-Kummissjoni twessa’ dawn l-obbligi. Irreġistra b’xejn u oħloq mudell.
5. Ippjana l-miri tar-riċiklaġġ u d-diliġenza dujota: Għal batteriji SLI, il-miri tar-riċiklaġġ huma stabbiliti mill-manifatturi taċ-ċelloli; inkludi dawn fil-kuntratti tax-xiri tiegħek. Mill-2027, obbligi ta’ diliġenza dujota japplikaw għal kumpaniji b’fatturat ta’ 40 miljun ewro jew aktar.