Að velja réttan DPP-veitanda

Staðallinn krefst þess að stafræn vörupassar séu aðgengilegir í gegnum opnar, staðlaðar samskiptareglur - svo opinberir aðilar, samstarfsaðilar og eigin kerfi geti lesið gögnin án þess að vera bundin við hugbúnað tiltekins veitanda. Einkaleyfisvarið snið væri einangrunareining: án veitandans gætirðu ekki lengur nálgast eigin gögn. Staðallinn hefur verið birtur í Stjórnartíðindum ESB frá 15. júlí 2026 (framkvæmdarákvörðun (ESB) 2026/1736) og ber því ályktun um samræmi við ESPR.

Transpareo skilar öllum ferðagögnum og viðmótum í gegnum staðlað HTTPS í uppbyggðu, vélrænt læsibæru sniði - án sérhæfðrar hugbúnaðar eða einkaleyfisverndaðra samskiptareglna. Hver útgefin útgáfa er einnig stafrænt undirrituð, svo móttakandi geti ekki aðeins lesið gögnin heldur einnig staðfest að þau hafi ekki verið breytt. Það sem þú sérð í viðmótinu er sama gagnasafnið sem hvaða heimilað kerfi sem er sækir í gegnum opnu viðmótin.

Gjafi: EN 18216, Kröfur um gagnaflutningssamskiptareglur: “Tilgreindar gagnaflutningssamskiptareglur skulu notaðar vera fyrir staðlaðan aðgang að DPP.”

Hver varaþekkingarbók krefst einstaks auðkennis sem vísar varanlega til sömu vöru og er ekki bundið neinum tilteknum birgja. Ef birgir tengir auðkennisnúmerið við eigin innviði munt þú missa auðkenni þekkingarbóka þinna ef þú skiptir um birgja - hver prentaður kóði og hver skráning yrðu þá merkingarlaus. Staðallinn hefur verið birtur í Stjórnartíðindum Evrópusambandsins frá 15. júlí 2026.

Transpareo úthlutar auðkenninu sem GS1 Digital Link með GTIN-númeri þínu - opnum iðnaðarstaðli sem tilheyrir vörunni, ekki vettvangi - og ber saman hvert auðkenni við samþykkt staðalskema. Undirskriftarauðkennið er hýst sem DID:web á þínu eigin lén, ekki okkar. Auðkennið gildir áfram þótt kerfi bregðist: varanlegur fallback-netfangur heldur áfram að leysa það, og lykillinn heldur auðkenni sínu óháð því hver veitir þjónustuna.

Gjafi: EN 18219, kafli 4.6.2(3): “Einstaka auðkennið má ekki leiða til söluaðilalæsingar.”

Vegabréfið verður að vera aðgengilegt á vélrænt lesanlegum gagnamiðli á vörunni, sem hver sem er getur nálgast án sérhæfðrar hugbúnaðar - og sem er áfram læsilegt allan líftíma vörunnar, jafnvel eftir notkun og viðgerðir. Gagnaflytjandi sem krefst sérstaks forrits eða notendareiknings útilokar hluta almennings. Staðallinn hefur verið birtur í Stjórnblaði ESB frá 15. júlí 2026.

Transpareo býr til QR-kóða í samræmi við ISO/IEC 18004, sem inniheldur GS1 Digital Link-slóð og opnast beint í vegabréfið í hvaða vafravið sem er - engin innskráning, ekkert niðurhal, á hvaða snjallsíma sem er. Upplýsingar um gerð, lotu og einstaklingsupplýsingar eru þegar innbyggðar í kóðaða heimilisfangið, svo skönnun leiðir þig beint á réttan stað. Þar sem heimilisfangið er stöðugt þökk sé varanlegri fallbaklausn, gildir kóði sem prentaður er einu sinni út allan líftíma vörunnar.

Gjafi: EN 18220, Kröfur fyrir gagnamiðla (kafli 5): tákn, kóðun, prentgæði og endingu; gagnamiðillinn skal haldast læsilegur jafnvel eftir nokkur notkunar- og viðgerðarskeið.

Staðallinn krefst þess að vegakort, ásamt útgáfusögu þess, sé geymt í þann tíma sem reglugerðir kveða á um og sé áfram aðgengilegt í upprunalegu formi. Ef einungis núverandi útgáfa er varðveitt tapast rekjanleiki fyrri upplýsinga - en einmitt þetta þarf rekstraraðili að geta sýnt yfirvöldum. Geymslutíminn er ákveðinn í viðeigandi geiraskiptum lögum; ESPR krefst þess að hann sé að minnsta kosti jafn langur og áætlaður líftími vörunnar. Staðallinn hefur verið birtur í Stjórnartíðindum ESB frá 15. júlí 2026.

Transpareo vistar hverja útgáfu sem frysta, undirritaða útgáfu í óumbreytanlegu skjalasafni, þar sem enginn - hvorki þú né við - getur síðar breytt né eytt henni. Eligri útgáfur eru áfram aðgengilegar samhliða þeirri núverandi, og hver útgáfa ber tímastimpil og undirskrift. Þetta gerir kleift að staðfesta, fyrir hvaða tiltekinn tíma sem er, hvað vegabréfið sýndi á þeim tíma.

Gjafa: EN 18221: “Rafrænt vörupassi skal vera aðgengilegur löggiltum notendum allan líftíma þjónustunnar.”

Auk birtingar í vafranum krefst staðallinn forritaviðmóts sem gerir kleift að búa til, lesa, uppfæra og leita í vegabréfum með vörunúmerum. Án slíks viðmóts þarf að vinna alla fjöldameðferð handvirkt og önnur kerfi geta ekki nýtt sér gagnagrunn vegabréfa sjálfvirkt. Staðallinn hefur verið birtur í Stjórnblaði Evrópusambandsins frá og með 15. júlí 2026.

Transpareo styður fyrirskipaðar staðlaðar aðferðir í gegnum útgáfustýrða, staðlaða viðmótsflöt: Ferðaskírteini er hægt að búa til, lesa, uppfæra og leita í, síðu fyrir síðu, með vörunúmerum í gegnum forritastýrðu ferli. Undirritaða ferðaskírteinið er afhent óbreytt - viðmótið skilar nákvæmlega þeim bætum sem undirritun þeirra staðfestir.

Gjafi: EN 18222: staðlað forritaviðmót (API) fyrir lífsferilsstjórnun og leitarhæfi DPP, eins og krafist er í ESPR.

Til að tryggja að vegabréf séu samhæfð milli kerfa og í framboðskeðjum kveður staðallinn á um sameiginlega gagnalíkan með staðlaðum reitarskilgreiningum. Sérsniðin líkan frá birgja neyðir hvern samstarfsaðila til að búa til sína eigin þýðingu - og hver þýðing er uppspretta villa. Staðallinn hefur verið birtur í Stjórnblaði Evrópusambandsins frá 15. júlí 2026.

Transpareo byggir á láréttu hugtaka-lagi með samhliða, viðurkenndum tæknilegum hugtakasöfnum (GS1, EPCIS og öðrum) og lýsir hverjum gagnapunkti með tilvísun í orðabók sína og gagnategund. Þar af leiðandi lærir móttökukerfi ekki aðeins hvernig reiturinn er nefndur, heldur einnig hvað hann þýðir - skjalið verður áfram læsilegt án þess að þurfa að endurskipuleggja það.

Gjafari: EN 18223: Sameiginlegt merkingargagnafyrirkomulag fyrir kerfisvinnusamræmi innan DPP.

Staðallinn gerir greinarmun á opinberum gögnum, sem hver sem er getur nálgast án innskráningar, og stýrðum gögnum, sem aðeins er aðgengileg eftir auðkenningu og fer eftir hlutverki notanda - til dæmis opinberum yfirvöldum eða hlutverkum sem tilgreind eru í reglugerð. Réttindin gilda fyrir hvert gagnasvið og allar aðgerðir á stýrðum gögnum eru skráðar þannig að ekki sé hægt að falsa né eyða skráningunni. EN 18239 hefur verið gefin út sem evrópskur staðall EN 18239:2026; þýska útgáfan birtist sem DIN EN 18239:2026-11; hún hefur enn ekki verið tilgreind í Stjórnartíðindum ESB.

Transpareo stýrir sýnileika sem eiginleika fyrir hvert gagnasvið, með fjórum stigum: opinbert, eftir beiðni, lögmæt hagsmunamál og opinberir aðilar. Opin gögn og gögn sem fást eftir beiðni eru veitt án auðkenningar. Gögn sem falla undir lögmæta hagsmuni eru aðeins aðgengileg notendum sem eru innskráðir og tilheyra aðgangs­hópi sem gagnaútgefandi hefur heimilað; gögn fyrir opinberar stofnanir eru eingöngu veitt í gegnum sérstakt viðmót fyrir opinberar stofnanir sem er eingöngu til lestrar. Þessar tvær aðgangsleiðir sem tilgreindar eru í staðlinum - opin aðgangur án skráningar og hlutverkamiðuð aðgangur - eru þannig innbyggðar í arkitektúrinn. Aðgangsdagbókin hefur verið að hluta til innleidd: allir aðgangar opinbers aðila eru skráðir sérstaklega og allar beiðnir með API-lykli eru skráðar sem klukkutímatalning; hins vegar er lestur gagna sem byggist á lögmætum hagsmunum af hálfu innskráðs notanda ekki skráður og dagbókin er ekki vernduð gegn óheimilum breytingum.

Gögn úr opinberu DPP-kerfinu má lesa án auðkenningar; stýrð gögn eru aðeins aðgengileg með auðkenndum, hlutverkamiðuðum aðgangi og hver aðgangstilraun er skráð.

Staðallinn krefst þess að auðkenni og heilleiki vegabréfs sé hægt að staðfesta og að slík staðfesting sé möguleg frjálslega og án takmarkana. Traust má ekki ráðast af áframhaldandi tilvist veitanda, heldur verður það að vera bundið gagnaskránni sjálfri - annars væri hvert vegabréf aðeins eins trúverðugt og fyrirtækið sem hýsir það hverju sinni. EN 18246 hefur verið birt sem evrópskur staðall EN 18246:2026; þýska útgáfan birtist sem DIN EN 18246:2026-11; hún hefur enn ekki verið tilgreind í Stjórnblaði Evrópusambandsins.

Transpareo undirritar hverja útgefa útgáfu með tveimur sjálfstæðum lykla (útgefanda og Transpareo) og tengir útgáfurnar í útgáfuskránni ( Transpareo Proofchain ) með hashgildum sínum, svo að ekki sé hægt að breyta sögunni án þess að það komi í ljós. Opinn hugbúnaður sem sýnir útgáfuna staðfestir bæði undirskriftir beint í vafranum, án þess að hafa samband við nokkra af netþjónum okkar - þannig er nauðsynleg undirrituð og sjálfskoðanleg sönnun þegar til staðar. Uppruni lykilanna hefur verið að hluta til innleiddur: staðallinn krefst þess að allir sem afhenda gögn hafi vottorð sem gefið er út eftir auðkenningarferli; útgáfulyklum okkar er hýst á lén útgefandans án slíks vottorðs.

Geta þarf að staðfesta ekta eðli og heilleika DPP-gagna án endurgjalds og með samhæfum aðferðum.

Öll vegabréf sem eru háð skráningu skulu skráð í miðlæga ESB-skrá, sem úthlutar varanlegu skráningarnúmeri og gefur út opinbert skráningarskírteini að beiðni. Skráin hefur verið í rekstri frá 20. júlí 2026. Eins og staðan er nú framkvæma efnahagsrekstraraðilar skráninguna sjálfir, annaðhvort í gegnum netform skráningarinnar eða með því að senda inn skrá sem inniheldur allt að 100 vegabréf. Reglugerðin gerir einnig ráð fyrir forritaviðmóti, en tæknilýsingar þess hafa ekki enn verið birtar af framkvæmdastjórninni. Ennfremur, samkvæmt notendahandbók skráningarinnar, er ekki enn hægt að skrá ferðaskírteini með góðum árangri þar sem gagnadefinitionarnar fyrir fyrstu vöruhópinn - rafhlöður - vantar enn. Af þeim sökum getur enginn birgir nú sýnt fram á að hann sé tengdur kerfinu; ef birgir heldur öðru fram skaltu óska eftir skýrari upplýsingum.

Transpareo hefur undirbúið samþættinguna eins langt og mögulegt er án tæknilegra forskriftanna: skráningaupplýsingar, sönnun skráningar, útgáfu-hash og heimilisfang hverrar útgáfu eru þegar uppsett í gagnalíkaninu. Við gerum ráð fyrir að skráning í gegnum viðmótið verði möguleg um leið og framkvæmdastjórnin hefur skráð hana; þið þurfið ekki að breyta vegabréfum ykkar vegna þess. Þangað til stendur þetta mál óleyst.

Heimild: Framkvæmdarreglugerð DPP (ESB) 2026/1778, 3. gr. a og b og 8. gr. 6. mgr. (skráning í gegnum vefviðmót eða forritaviðmót); Notendahandbók fyrir skráningu efnahagsrekstraraðila, útgáfa 1.03 (september 2026), kafli 6.2.1 (skráning ekki möguleg um þessar mundir).

ESB-skráin geymir skráningargögn vegabréfs í tíu ár frá skráningardegi, nema ESB-löggjöf kveði á um annan tíma, í því tilviki eru gögnin geymd svo lengi sem vegabréfið þarf að vera tiltækt. Vegabréfið sjálft þarf að vera tiltækt jafnvel ef framleiðandinn verður gjaldþrota eða hættir starfsemi. Þessi skylda varir því lengur en bæði samningurinn þinn við þjónustuveitanda og veitandinn sjálfur.

Til þess að tryggja þetta viðheldur Transpareo óbreytanlegu skjalasafni þar sem, þegar útgáfa hefur verið skráð, enginn getur síðar breytt né eytt henni - hvorki framleiðandinn né við. Skjalasafnið virkjast sjálfkrafa við skráningu í ESB. Transpareo sjálft er einnig hannað til langs tíma: 51% hlutafé Transpareo AG er í eigu góðgerðarsjóðsins Transpareo Foundation í Zug í Sviss, sem er undir eftirliti svissnesku alríkiseftirlitsstofnunarinnar fyrir sjóði (Swiss Federal Foundation Supervisory Authority). Sjóður getur ekki ráðstafað eignum sínum, svo meirihlutahlutabréfaeignin í fyrirtækinu getur aldrei skipt um eigendur, og langtímaaðgangur að vegabréfum þínum er þannig byggingalega tryggður.

Heimild: DPP-skráningarframkvæmdarreglugerð, 10. gr. 3. mgr. (geymsla í tíu ár); ESPR , 11. gr. e-liður (aðgengi eftir gjaldþrot).

Rekstrarleiðbeiningar og öryggisupplýsingar fyrir rafhlöðu, ásamt tengiliðsupplýsingum, skulu vera veittar á tungumáli sem endanotendur skilja auðveldlega og sem er tilgreint af aðildarríkinu þar sem rafhlaðan er sett á markað - ekki einungis á tungumáli skráðrar höfuðstöðvar framleiðandans. Þeir sem eingöngu afhenda vörur á innlendan markað uppfylla ekki þessa skyldu gagnvart öllum öðrum markaðssvæðum.

Transpareo heldur hverju vegabréfi til öryggis á mörgum tungumálum og skilar nauðsynlegu efni á öllum 24 opinberu tungumálum ESB. Þú slærð efnið inn einu sinni; tungumálútgáfurnar eru búnar til sjálfkrafa, án þess að þú þurfir að greiða aukagjald fyrir hvert tungumál eða halda úti aðskildum vegabréfum. Vegabréfið er því læsilegt og í samræmi við reglugerðir á öllum markaðssvæðum.

Reglugerð um rafhlöður (ESB) 2023/1542, 38. grein, 1. mgr. a-liður og 7. mgr.: leiðbeiningar um notkun, öryggisupplýsingar og tengiliðaupplýsingar á því tungumáli sem aðildarríkið sem setur rafhlöðuna á markað kveður á um.

Þjónustuveitandi sem gerir það erfitt að skipta heldur þér í gíslingu með eigin gögnum þínum - og hvað gerist við þessi gögn í lok samningsins ákvarðar hvort þú sért frjáls til að skipta. Staðallinn krefst því að gögn séu flytjanleg um opið, samhæft net án þess að vera bundin við tiltekinn veitanda.

Transpareo geymir reglugerðarpassahlutina á opnum, almenningi aðgengilegum speglanlegum stað frá upphafi: einföld samstilling býr til fullkomna, undirritaða afrit sem sannreynir sig sjálft gegn birtum lykla, án þess að við þurfum að grípa til neinna aðgerða. Við afhendum þér eða nýja þjónustuveitanda þínum alla viðburðaskráningu með undirrituðum, tímabundnum niðurhalshlekk og vörulista uppstreymis auk þess í JSON-LD og CSV sniðum. Í lok samningsins eru skráðar skyldubundnar færslur áfram aðgengilegar í óumbreytanlegri tíu ára skrá: Opinberi spegillinn og skjalasafnið haldast samstillt og bjóða upp á sömu gagnasafnið; QR-kóðar sem þegar hafa verið prentaðir munu áfram virka í gegnum varanlega varavefslóðina, og skráarvísitalan mun vísa á nýju slóðina. Á þennan hátt rennur samningurinn út án gagnataps og án þess að brjóta gegn lögbundnum varðveislu­skilyrðum.

Gögn skulu vera flytjanleg í gegnum opið, samhæft net án þess að vera bundin við tiltekinn þjónustuveitanda.

Aðgangur sem er eingöngu til innan viðmóts veitanda verður gagnadýfa aðskilin frá öðrum kerfum þínum - sem þýðir að allar breytingar þurfa að vera uppfærðar á báðum stöðum.

Transpareo tilkynnir atburði með undirrituðum webhook-tengilum og gerir þér kleift að flytja inn og út gögn í gegnum fjölda-API, svo þú getir samþætt Pass-ið í eigið kerfislag. Við bjóðum með viljann ekki upp á fyrirfram gerðan tengi fyrir ákveðið ERP-kerfi - opnuðu, undirritaðu viðmótin eru samhæfð öllum kerfum, frekar en að kjósa eitt fram yfir annað.

Allir sem vilja nota skráðu gögnin utan vegabréfsins munu þurfa innflutnings- og útflutningsaðgerðir fyrir fleiri en aðeins lögbundin reiti.

Transpareo tekur við stórum gagnamagni í gegnum Excel, CSV og Bulk API og skilar þeim í sama sniði. Þetta þýðir að kerfið hjálpar þér ekki aðeins að uppfylla kröfur ESB, heldur styður það einnig eigin gagnastjórnun.

Skráning í ESB-skrá, þar með talið útvegun opinbers vottorðs, er endurtekin aðgerð sem þjónustuveitandi gæti sinnt fyrir hönd þína. Reglugerð um skráningu leyfir aðeins þriðja aðila að skrá fyrirtæki fyrir hönd þess ef það er heimilt samkvæmt lögum ESB, og lögleg ábyrgð hvílir á rekstraraðila jafnvel í slíkum tilvikum. Eins og staðan er nú framkvæmir rekstraraðilinn sjálfur skráninguna.

Við gerum ráð fyrir að þjónustuveitendur geti annast skráninguna fyrir hönd þína í framtíðinni. Í því tilviki mun Transpareo sjá um hana fyrir þig - þú ert áfram löglega ábyrgur efnahagsrekstraraðili, en berð ekki rekstrarálagið. Þangað til mun Transpareo undirbúa þær upplýsingar sem þarf fyrir skráninguna.

Heimild: DPP-skráningarframkvæmdarreglugerð (ESB) 2026/1778, 8. gr. 2. mgr. og 19. gr. 4. mgr.: Þriðji aðili má einungis framkvæma skráningu fyrir hönd annars aðila þegar það er krafist samkvæmt lögum Bandalagsins; ábyrgðin hvílir á efnahagsrekstraraðilanum.

Sumir þjónustuaðilar aðskilja notkun frá stuðningi og rukka sérstaklega fyrir aðstoð; að lokum gerir þetta erfitt að áætla kostnað samstarfsins.

Hjá Transpareo er stuðningur innifalinn í pakkanum - enginn sérstakur stuðningssamningur, engar aukatímar rukkaðir á grundvelli tíma og efnis. Allur stuðningur sem þú þarft er þegar innifalinn í tilgreindu verði.

Verlagsfyrirkomulag sem verður aðeins augljóst við söluræðuna, eða sem er innheimt afturvirkt fyrir hvert tungumál, vöru og API-kall, gerir raunverulegum kostnaði ófyrirsjáanlegan.

Transpareo birtir opinberlega fjórar verðáætlanir fyrir öll fyrirtækjastærðir á vefsíðu sinni, með ókeypis prufutímabili og möguleika á að hætta hvenær sem er. Engin falin aukakostnaður er á hverju tungumáli, vöru eða API-kalli - verðið sem sýnt er er verðið sem þú greiðir.