Digitálny pas výrobku pre batérie

Digitálny pas výrobku pre batérie

Digitálny pas výrobku pre batérie sa stane povinným 18. februára 2027. Vzťahuje sa na batérie pre elektromobily (EV) a ľahké motorové vozidlá (LMT) a na priemyselné batérie s kapacitou nad 2 kWh.

V čom vám Transpareo pomáha

Ten, kto uvádza batériu na trh, . Transpareo je platforma DPP, na ktorej ho môžete vytvoriť, aktualizovať a zverejniť. Karty odkazujú na sekcie, ktoré danú tému podrobnejšie rozoberajú. Pre každú kategóriu batérií existuje samostatný kontrolný zoznam: pre batérie do elektromobilov, batérie LMT, priemyselné batérie, stacionárne akumulátory a batérie do zariadení a štartovacie batérie.

Identifikačný kód a QR kód

Každá batéria potrebuje jednoznačný identifikátor a QR kód, ktorý odkazuje na jej pas. Transpareo generuje oboje, s GTIN aj bez neho.

Povinné údaje podľa kategórie

Batéria do elektromobilu poskytuje iné údaje ako batéria do elektrobicykla. Šablóna pre batérie od spoločnosti Transpareo sa riadi usmerneniami Komisie a pre každú kategóriu vyžaduje to, čo je v nich stanovené ako povinné.

Hodnoty, ktoré sa menia

Zdravotný stav a stav batérie sa v priebehu rokov menia. Váš systém hlási nové hodnoty prostredníctvom rozhrania a Transpareo potvrdzuje každý nový stav.

Údaje od výrobcov článkov

Podiely recyklovaných materiálov a výsledky testov často majú k dispozícii vaši dodávatelia. Vďaka Transpareo Upstream si tieto hodnoty zadávajú sami a vy môžete skontrolovať každú z nich.

Štyri úrovne čítania

Niektoré údaje sú verejné, iné sú určené len pre recyklačné podniky, dielne alebo úrady. V systéme Transpareo môžete pre každé pole určiť, kto ho smie vidieť.

Uhlíková stopa a povinnosti náležitej starostlivosti

Obe tieto položky sa zatiaľ do pasu nezapisujú. Polia sú v šablóne už vytvorené a vyplníte ich, akonáhle budú stanovené pravidlá.

Podpísané a exportovateľné

Každá publikácia obsahuje podpis, ktorý si každý čitateľ môže overiť pomocou nástroja Transpareo Time Machine. Svoje pasy a údaje o produktoch môžete kedykoľvek exportovať v otvorených formátoch.

Zápis do registru EÚ

Vaša spoločnosť dnes sama vykoná zápis do registra EÚ. Spoločnosť Transpareo skontroluje každý pas pred zverejnením a pripraví potrebné údaje.

K dispozícii až do recyklácie

Pas batérie platí až do recyklácie a zachováva si svoju pevnú adresu. Spoločnosť „ Transpareo Vault “ ho archivuje desať rokov od zapísania do registra; po recyklácii sa archivácia môže ukončiť skôr.

Čo čaká výrobcov batérií

Batérie sú prvou skupinou výrobkov, pre ktorú platí povinnosť mať digitálny pas výrobku (DPP). Od februára 2027 ho bude musieť mať každá batéria pre elektromobily, ťažké stroje a veľké priemyselné batérie v EÚ. Transpareo je platforma DPP, na ktorej si ho výrobcovia a dovozcovia batérií vytvárajú už dnes.

Ako to vyzerá z právneho hľadiska

Nariadenie EÚ o batériách nahradilo smernicu o batériách z roku 2006. Väčšina jej ustanovení platí od 18. februára 2024.

Pas batérie pre tri kategórie. Ide o batérie pre elektrické vozidlá (EV) a pre ľahké dopravné prostriedky (LMT), ako sú elektrické bicykle a elektrické kolobežky. K tomu patria priemyselné batérie s kapacitou nad 2 kWh.

Pás je elektronický záznam údajov. Opisuje, čo je batéria a z čoho sa skladá. Uvádza, akú má životnosť a ako sa na konci bezpečne rozloží a recykluje. Je .

Štyri otázky, jedna odpoveď: čo je batéria, z čoho sa skladá, akú má životnosť a ako sa recykluje.

Čo už dnes platí

Od 18. augusta 2024 uchovávajú batérie elektrických vozidiel (EV) a ľahkých motorových vozidiel (LMT) ako aj stacionárne akumulátory v systéme riadenia batérií. Od 18. augusta 2025 je na každej batérii umiestnený symbol pre separovaný zber. Do tohto dňa museli členské štáty stanoviť aj svoje sankcie.

Čo sa ešte rieši

Niekoľko termínov závisí od právnych aktov, ktoré Komisia ešte neprijala. Štítok so všeobecnými informáciami . Tento právny akt doteraz chýba. Termín 18. augusta 2026 pre zavedenie etikety sa tým pádom zrušil.

Aj uhlíková stopa a dokumentácia podielov recyklovaných materiálov čakajú na príslušné právne akty. Zatiaľ nie je jasné, kto sa považuje za oprávneného čitateľa. Tieto lehoty začnú plynúť až po nadobudnutí účinnosti príslušných právnych aktov.

V decembri 2025 Komisia navrhla zjednodušiť nariadenie o batériách v niektorých bodoch. Návrh sa týka okrem iného označovania látok vzbudzujúcich obavy a zameniteľnosti batérií LMT. Pas batérie a jeho termín zostávajú nezmenené. Rada stanovila svoje stanovisko v júni 2026, konanie stále prebieha.

Dátumom nadobudnutia účinnosti pre pas batérie zostáva 18. február 2027.

Čo táto stránka obsahuje

Táto stránka slúži ako vaša príručka k digitálnemu pasu výrobku pre batérie. Uvádza všetky kľúčové termíny, subjekty s ich povinnosťami a povinné údaje. Okrem toho obsahuje úradné zdroje, päť kontrolných zoznamov a vzorovú tabuľku na porovnanie s vašimi údajmi. Na konci nájdete otázky, ktoré nám najčastejšie kladú výrobcovia batérií. Ak je nejaký pojem podčiarknutý bodkovaným čiarou, kliknutím naň sa otvorí znenie príslušného predpisu.

Od predpisov k pasu

Obrázok znázorňuje cestu od nariadenia až po pas batérie. Šedou farbou sú označené pravidlá, tyrkysovou farbou údaje, ktoré už máte k dispozícii. Modrou farbou je vyznačený pas výrobku Transpareo s jeho úrovňami čitateľnosti.

Tri najväčšie prekážky v praxi

  1. Údaje z dodávateľského reťazca: Podiely recyklovaných materiálov, výsledky testov a pôvod surovín majú k dispozícii výrobcovia buniek, často v viacerých krajinách. Tieto údaje sa získavajú prostredníctvom doložiek o údajoch v nákupných zmluvách, čo trvá mesiace. Prostredníctvom žiadosti dodávateľovi v systéme Transpareo výrobca článkov sám zadá svoje údaje a vy môžete skontrolovať každú z nich.
  2. Zoznam podľa kategórie: Ktoré údaje sú povinné, závisí od kategórie batérie. Batéria do elektromobilu uvádza iné hodnoty ako batéria do elektrického bicykla. Priemyselná batéria uvádza mnohé údaje len „ak je to relevantné“. Šablóna batérie v Transpareo obsahuje zoznam pre každú kategóriu.
  3. Hodnoty, ktoré sa menia: Stav, nabíjacie cykly a stav sa menia počas životnosti batérie. Platia pre jednotlivú batériu a sú určené len oprávneným osobám. Váš systém ich hlási prostredníctvom rozhrania a Transpareo podpisuje každý nový stav.

Viac informácií: Pas batérie: Čo bude povinné od februára 2027 a harmonogram ESPR 2027: čo musia výrobcovia batérií teraz vedieť.

Regulačný harmonogram pre batérie

Najdôležitejšie termíny týkajúce sa predpisov, ktoré sa vzťahujú na batérie alebo ktoré ešte len nadobudnú platnosť, v chronologickom poradí. Termíny, ktoré závisia od právnych aktov, ktoré ešte neboli prijaté, sú ako také označené.

  1. 17. augusta 2023
    Nariadenie o batériách nadobudlo platnosť

    Nariadenie (EÚ) 2023/1542 nahrádza smernicu o batériách z roku 2006. Väčšina jej ustanovení platí od 18. februára 2024.

  2. 18. augusta 2024
    Údaje o stave v systéme riadenia batérie

    Stacionárne akumulátory, batérie LMT a EV uchovávajú aktuálne údaje o stave a predpokladanej životnosti vo svojom systéme riadenia batérií. Tieto údaje sa neskôr premietajú do premenných hodnôt v pase.

  3. 20. júla 2026
    Register EÚ-DPP je v prevádzke

    Začína fungovať centrálny register pre pasy výrobkov. Ustanovuje to vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 2026/1778 a pre hospodárske subjekty je k dispozícii testovacie prostredie. Kto uvádza batériu na trh, nahraje tam jej identifikátor.

  4. 18. februára 2027
    Pas batérie sa stane povinným

    Každá batéria typu LMT a EV uvedená na trh a každá priemyselná batéria s kapacitou nad 2 kWh musí mať svoj pas. Od tohto dňa bude každá batéria označená QR kódom. V prípade týchto troch kategórií tento kód odkazuje na pas.

  5. 18. augusta 2027
    Povinnosti náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci

    Platia povinnosti týkajúce sa pôvodu surovín, ľudských práv a životného prostredia. Nariadenie (EÚ) č. 2025/1561 ich odložilo o dva roky. Vzťahujú sa na podniky s čistým obratom 40 miliónov eur a viac.

  6. Najskôr v roku 2028
    Štítek so základnými údajmi a objemom

    Každá batéria je označená štítkom s všeobecnými údajmi. Batérie typu LMT, štartovacie batérie a dobíjateľné zariadenia uvádzajú navyše aj svoju kapacitu. Táto povinnosť nadobúda platnosť 18 mesiacov po prijatí vykonávacieho právneho aktu o formáte, ktorý Komisia zatiaľ neprijala.

  7. Najskôr koncom roka 2028
    Dokumentovať podiely recyklátov

    Batérie do elektromobilov, štartovacie a priemyselné batérie s kapacitou nad 2 kWh uvádzajú podiely získaného kobaltu, lítium, niklu a olova. Táto povinnosť nadobúda platnosť najskôr 24 mesiacov po prijatí delegovaného právneho aktu týkajúceho sa metódy. Termín na jeho prijatie bol stanovený na 18. augusta 2026, avšak doteraz nebol prijatý.

  8. 18. augusta 2031
    Minimálne podiely recyklovaného materiálu

    Aktívne materiály obsahujú minimálne 16 % kobaltu, 85 % olova, 6 % lítium a 6 % niklu pochádzajúceho z recyklácie. Od 18. augusta 2036 sa tieto podiely zvýšia na 26 %, 85 %, 12 % a 15 %.

  9. Podľa právneho predpisu
    Uhlíková stopa v troch krokoch

    Najskôr sa uvádza vysvetlenie, potom výkonnostná trieda a nakoniec maximálna hodnota. Každá úroveň platí pre danú kategóriu batérií 12 až 18 mesiacov od prijatia príslušného právneho predpisu. Komisia tieto právne predpisy ešte neprijala.

Koho sa to týka?

Povinnosti týkajúce sa batérií: čo čaká každého hospodárskeho subjektu pri uvádzaní výrobkov na trh.

Výrobca

Vytvorí pas ešte predtým, ako sa batéria uvedie na trh, a pridelí jednoznačné identifikačné číslo. Počas celej životnosti batérie . Na základe písomnej plnej moci môže dodávateľ alebo poskytovateľ služieb viesť pas v jeho mene; zodpovednosť však zostáva na výrobcovi. V systéme Transpareo môžete na jednom mieste spravovať produkt a všetky jeho pasy.

Dovozca

Kto dováža batériu z tretej krajiny, uvádza ju na trh a je povinný vyhotoviť pas. Ak výrobca neposkytne pas, vyhotoví ho dovozca. Na to potrebuje údaje o výrobcovi a jeho dodávateľoch článkov. Prostredníctvom žiadosti dodávateľovi v systéme Transpareo si títo dodávatelia údaje zadávajú sami.

Predajca

Pred predajom skontroluje, či má batéria označenie CE, etiketu a QR kód. Svoje vlastné údaje z pasu nevedie, pas má k dispozícii pre svojich zákazníkov. Na diaľkový predaj spotrebiteľom z tretích krajín sa od 21. septembra 2027 vzťahuje nový colný kódex Únie. Dovozcom je vtedy, v závislosti od dohody . Tento dovozca .

Spracovatelia a sekundárni používatelia

Kto rekondicionuje alebo premení účel batérie a opätovne ju uvedie do obehu, preberá povinnosť viesť evidenciu. Batéria , ktorý je prepojený so starým.

Čo sa musí uviesť v DPP pre batérie?

Polia údajov pre batérie: najdôležitejšie, ktoré stanovuje príslušné nariadenie EÚ.

Výkon a životnosť

Kapacita, napätie, výkon, predpokladaný počet nabíjacích cyklov a vnútorný odpor. Niektoré hodnoty sa vzťahujú na jednotlivú batériu a v priebehu času sa menia, napríklad stav batérie. Transpareo zaznamenáva každý nový stav, ktorý váš systém nahlási.

Chémia a recyklát

Chemické látky, kritické suroviny a nebezpečné látky sú vo verejnej časti pasu. Presné zloženie katódy, anódy a elektrolytu vidia len oprávnené osoby. Podiely recyklovaných materiálov - kobaltu, lítium, niklu a olova - sú uvedené v samostatných poliach vedľa. Vyplnia ich hneď, ako nadobudne platnosť príslušný právny predpis.

Povinnosti starostlivosti

Pôvod surovín, ľudské práva a životné prostredie v dodávateľskom reťazci. Tieto povinnosti . V pase sa údaje o začiatku platnosti nemajú uvádzať.

Demontáž a recyklácia

Bezpečnostné pokyny, postupy demontáže, náhradné diely a pokyny týkajúce sa zberu v jednotlivých regiónoch. Recyklačné a opravárenské podniky potrebujú tieto informácie na bezpečnú prácu. V systéme Transpareo vidia len tie polia, ktoré im sprístupníte.

Na stiahnutie

Kontrolné zoznamy pre batérie vo formáte PDF na vytlačenie a odškrtávanie, ako aj vzorová tabuľka pre import z Transpareo na porovnanie s vašimi vlastnými údajmi o produktoch - všetko bez nutnosti vytvorenia účtu.

Kontrolný zoznam pre pas batérie pre batérie elektrických vozidiel

Kontrolný zoznam pre batérie elektrických vozidiel vychádza z textu nariadenia: Každý údaj predstavuje platný právny predpis.

Stiahnuť kontrolný zoznam (PDF)Prečítať online
Kontrolný zoznam pre pas batérie pre batérie LMT

Kontrolný zoznam pre batérie LMT vychádza z textu nariadenia: Každý údaj predstavuje platný právny predpis.

Stiahnuť kontrolný zoznam (PDF)Prečítať online
Kontrolný zoznam pre pas batérie určený pre priemyselné batérie

Kontrolný zoznam pre priemyselné batérie s kapacitou nad 2 kWh vychádza z textu nariadenia: Každý údaj predstavuje platný právny predpis.

Stiahnuť kontrolný zoznam (PDF)Prečítať online
Kontrolný zoznam pre certifikát pasu batérie pre stacionárne akumulátory

Kontrolný zoznam pre stacionárne úložné systémy vychádza z textu nariadenia: Každý údaj zodpovedá platným právnym predpisom.

Stiahnuť kontrolný zoznam (PDF)Prečítať online
Kontrolný zoznam pre zariadenia a štartovacie batérie

Kontrolný zoznam pre zariadenia a štartovacie batérie vychádza z textu nariadenia: Každý údaj predstavuje platný právny predpis.

Stiahnuť kontrolný zoznam (PDF)Prečítať online
Šablóna pre batérie v programe Excel

Vzorový riadok pre batérie, vyplnený a obsahujúci všetky stĺpce, ktoré import vyžaduje.

Počet stĺpcov: 126, s ukážkovými hodnotami

Stiahnuť šablónu programu Excel (XLSX)

Transpareo pre batérie

Spoločnosť Transpareo dodáva softvér DPP pre výrobcov a dovozcov batérií. Šablóna pre batérie zachytáva údaje požadované v nariadení o batériách, a to pre každú kategóriu tak, ako ich klasifikuje usmernenie Komisie. Každé pole má nastavenú vlastnú viditeľnosť, od verejnej až po viditeľnú len pre úrady.

Údaje sa zadávajú prostredníctvom používateľského rozhrania, importom z Excelu alebo cez API. Hodnoty, ako je napríklad stav, váš systém priebežne odosiela cez rozhranie. Výrobcovia článkov zadávajú svoje údaje sami prostredníctvom žiadosťi dodávateľovi. Ukážková tabuľka vyššie zobrazuje stĺpce pasu batérie.

Transpareo prekladá bezpečnostné pokyny a pokyny na likvidáciu do 40 jazykov a vy preklad skontrolujete. Pred zverejnením Transpareo skontroluje každý pas podľa predpisov týkajúcich sa batérií. Každé zverejnenie je podpísané a každý čitateľ si ho overí pomocou nástroja Transpareo Time Machine vo svojom prehliadači. Svoje údaje môžete kedykoľvek exportovať vo formátoch JSON-LD, CSV, tabuľka Excel alebo SQL.

2027
Povinnosť od
4
Čitateľské úrovne
40
Jazyky
71
Údaje uvedené v príručke

Často kladené otázky týkajúce sa programu DPP pre batérie

Platí povinnosť mať pas aj pre dovozcov?

Áno. Túto povinnosť má ten, kto uvádza batériu na trh. Kto dováža batériu z tretej krajiny, robí presne to. Musí . Buď vám pas dodá výrobca, alebo si ho vytvoríte sami. Na to potrebujete jeho údaje. Na základe písomnej plnej moci môže pas za vás viesť aj váš výrobca, dodávateľ alebo poskytovateľ služieb; zodpovednosť však zostáva na vás. Upravte to v zmluve ešte predtým, ako sa prvá dodávka v roku 2027 dostane na colnicu. Prostredníctvom žiadosťi dodávateľovi v systéme Transpareo výrobca zadá svoje údaje priamo do vášho pasu.

Ktoré batérie potrebujú „pas“ a ktoré nie?

Certifikát , teda batérie pre elektrické bicykle, elektrické kolobežky a elektrické mopedy. Okrem toho aj batérie pre elektrické vozidlá a priemyselné batérie s kapacitou nad 2 kWh. Batérie v spotrebných zariadeniach a štartovacie batérie certifikát nepotrebujú. Od 18. februára 2027 však budú mať aj tieto . Ten odkazuje na označenie, vyhlásenie o zhode a pokyny na likvidáciu. V prípade štartovacích batérií uvádza aj podiel recyklovaných materiálov. Pre spotrebné batérie platia navyše povinnosti týkajúce sa možnosti vyberania. Obe skupiny neuvádzajú informácie o uhlíkovej stope. Do konca roka 2030 Komisia preskúma, či sa to v prípade spotrebiteľských batérií zmení.

Čo sa stane, ak začnem až v roku 2027?

Prechodné obdobie neexistuje. Batéria uvedená na trh od 18. februára 2027 potrebuje pas, staršia nie. Kto začne v januári 2027, má čas na techniku, ale takmer žiadny čas na údaje. Údaje o podiele recyklovaných materiálov a výsledky testov majú k dispozícii výrobcovia článkov. Doložky týkajúce sa údajov v nákupných zmluvách si vyžadujú mesiace. Preto začnite s údajmi. Akonáhle ich budete mať k dispozícii, pas môžete zverejniť v Transpareo za pár minút.

Potrebujem GTIN?

Nie. Nariadenie vyžaduje . Nešpecifikuje však, aké číslo na tento účel použijete. Ak máte GTIN, Transpareo z neho vytvorí GS1 Digital Link. Ten dokážu rozlúštiť aj systémy vašich obchodných partnerov. Ak nemáte GTIN, Transpareo vám pridelí vlastný jednoznačný identifikátor. QR kód vedie v oboch prípadoch k pasu.

Musí byť uhlíková stopa už uvedená v pase?

K danému dátumu nie. Usmernenie Komisie z 15. augusta 2026 klasifikuje vyhlásenie a označenie ako údaje, ktoré sa na začiatku nemusia uvádzať. Delegovaný právny akt s metódou výpočtu ešte chýba. Povinnosť sa zavádza v troch fázach. Najskôr , potom trieda výkonu a nakoniec maximálna hodnota. . Príslušné polia sú vytvorené v šablóne pre batérie od spoločnosti Transpareo. Vyplníte ich hneď, ako bude metóda stanovená, a zverejníte novú verziu. Viac o metódach sa dozviete v článku „Carbon Footprint“ v DPP.

Kto vidí aké údaje v pase?

Nariadenie . Verejne sú dostupné modelové údaje, ako napríklad zloženie, kapacita a informácie o bezpečnosti a recyklácii. Opravárenské a recyklačné podniky s oprávneným záujmom majú prístup k informáciám o demontáži, presnom zložení a náhradných dieloch. Orgány a notifikované subjekty dostávajú skúšobné správy. Údaje o jednotlivých batériách, ako je technický stav a stav, sú určené len oprávneným osobám. Kto presne sa považuje za oprávnenú osobu, . Ten mal byť prijatý do 18. augusta 2026, ale zatiaľ nebol prijatý. V systéme Transpareo nastavujete viditeľnosť pre každé pole. Verejná úroveň je viditeľná bez prihlásenia.

Ako dlho musí byť pas platný?

Až kým sa batéria nezrecykluje. Až vtedy . V prípade batérie do elektromobilu to môže byť ľahko pätnásť rokov, vrátane jej druhého života. Táto povinnosť tak pretrváva aj po uplynutí niektorých zmlúv s poskytovateľmi služieb. Preto si pred podpísaním zmluvy ujasnite, čo sa stane s vašimi certifikátmi po jej vypovedaní. V spoločnosti Transpareo zostávajú zverejnené certifikáty dostupné na pevnej adrese. Náš kontrolný zoznam pre poskytovateľov uvádza ďalšie otázky, ktoré by ste mali položiť každému poskytovateľovi.

Čo sa mení v prípade repasovanej alebo premenenej batérie?

Batériu opäť uvádzajú do obehu a tým preberajú povinnosť viesť evidenciu. Batéria . K tomu sa pridá nová etiketa so zmeneným stavom. Vyhlásenie o emisiách CO₂ a povinnosti týkajúce sa recyklácie sa na takéto batérie nevzťahujú. Ak v systéme Transpareo nový pas nahradí jeden z vašich vlastných, oba sa navzájom odkazujú.

Musím zapísať pas do registra EÚ?

Áno. Ten, kto uvádza batériu na trh, . Register funguje od 20. júla 2026. Obsahuje identifikačné kódy, údaje zostávajú v pase. Pred prvým zápisom , napríklad kvalifikovanou elektronickou pečiatkou. V súčasnosti zápis vykonáva vaša spoločnosť sama. Register zatiaľ neumožňuje prístup poskytovateľom služieb. Komisia podľa vlastných informácií posudzuje, či sa to zmení. Spoločnosť Transpareo skontroluje každý pas pred zverejnením a pripraví údaje na zápis. Viac informácií nájdete v našej analýze nariadenia o registri.

Koľko stojí stratený pas?

Výšku pokút stanovujú členské štáty. Nariadenie vyžaduje . Drahé ako pokuty je väčšinou odstavenie z prevádzky. Od stanoveného dátumu sa batéria bez osvedčenia nesmie uvádzať do obehu. Dodávka bez osvedčenia potom čaká v sklade, kým nebude osvedčenie vydané.

Úradné dokumenty

Právne zdroje týkajúce sa batérií na prečítanie: čo je každý dokument a kedy ho potrebujete.

Ste pripravení na svoje pasy batérie?

Zariaďte si ešte dnes povolenia na batérie. Keď táto povinnosť nadobudne platnosť, už budete dávno v plnej prevádzke.

Vyskúšajte zadarmo