Kontrolný zoznam pre pas batérie pre batérie elektrických vozidiel

Ovplyvňuje povinnosť preukázať sa dokladom o platnosti vašej batérie?

Zaškrtnite, čo platí pre vašu batériu. Prvé dve tvrdenia spolu znamenajú, že na vás sa vzťahuje povinnosť držať pas podľa nariadenia (EÚ) 2023/1542; tretie tvrdenie uvádza, ktoré povinnosti sa nevzťahujú na batériu v druhom životnom cykle. Články v zátvorkách odkazujú na nariadenie.

• Batéria dodáva hnaciu energiu hybridnému alebo elektrickému vozidlu triedy M, N alebo O alebo vozidlu triedy L s hmotnosťou nad 25 kg (článok 3).
• Uvádzate batériu do obehu v EÚ alebo ju uvádzate do prevádzky od 18. februára 2027 - ako výrobca, dovozca alebo prevádzkovateľ, ktorý ju repasuje alebo premenuje na iný účel.
• Ak bola batéria uvedená na trh ešte pred jej rekondicionovaním alebo zmenou účelu použitia, pas a označenie sa aj tak uplatňujú; nevyžaduje sa však vyhlásenie o emisiách CO₂, kvóty recyklácie ani povinnosti náležitej starostlivosti (článok 7 ods. 5, článok 8 ods. 4, článok 47).

Vaše povinnosti

Všetko, čo nariadenie (EÚ) 2023/1542 vyžaduje od toho, kto uvádza na trh batériu do elektrického vozidla, v poradí, v akom sa s tým stretnete. Zaškrtnite, čo tam je uvedené; každý bod uvádza príslušný článok a termíny uvedené nižšie určujú, od kedy platí.

• Pred uvedením na trh je potrebné vytvoriť pas batérie a zabezpečiť, aby údaje v ňom boli správne, úplné a aktuálne (čl. 77 ods. 1 a 4).
• Prideliť jednoznačný identifikátor podľa série noriem ISO/IEC 15459, prostredníctvom ktorého sa QR kód dostane do pasu (čl. 77 ods. 3).
• QR kód musí byť viditeľne, čitateľne a trvalo vytlačený alebo vygravírovaný; ak to nie je možné, musí byť umiestnený na obale a v sprievodných dokladoch (čl. 13 ods. 6 a 7).
• Oddelenie úrovní prístupu: verejnosť, oprávnený záujem, orgány a notifikované subjekty, údaje o jednotlivých batériách (čl. 77 ods. 2, čl. 78).
• Údaje z pasu sprístupniť na základe otvorených štandardov, v strojovo čitateľnej forme a bez viazania na konkrétneho poskytovateľa (čl. 77 ods. 5).
• Pas ponechať k dispozícii až do recyklácie batérie (čl. 77 ods. 8).
• Nahrať jednoznačný identifikátor batérie do registra EÚ (čl. 77 ods. 10); register EÚ je v prevádzke od 20. júla 2026. V súčasnosti zápis vykonáva vaša spoločnosť sama. Register zatiaľ neumožňuje prístup poskytovateľom služieb.
• Umiestniť štítok so všeobecnými údajmi, symbolom zberu a prípadne symbolom Cd alebo Pb (čl. 13 ods. 1, 4 a 5).
• Udržiavať údaje o zdravotnom stave a predpokladanej životnosti dostupné v systéme riadenia batérií (čl. 14).
• Vykonávať posúdenie zhody, vystaviť vyhlásenie o zhode EÚ a umiestniť označenie CE (čl. 17 až 20).
• Pripraviť vyhlásenie o emisiách CO₂ pre každý model a závod: povinnosť dvanásť mesiacov po prijatí delegovaného právneho aktu o metóde; trieda účinnosti a maximálna hodnota nasledujú osemnásť mesiacov po prijatí príslušných právnych aktov (čl. 7).
• Dokumentovať podiely recyklovaných materiálov kobaltu, lítium, niklu a olova podľa modelu, roka a závodu, najskôr 24 mesiacov po prijatí právneho aktu o metóde, ktorý ešte nie je prijatý (čl. 8).
• Zaviesť povinnosti náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci, nechať ich overiť a podávať o nich správy od 18. augusta 2027; platí pre spoločnosti s čistým obratom 40 miliónov eur a viac (čl. 47 až 52).
• Mať k dispozícii návod na použitie a bezpečnostné pokyny; v pasu sa to nemusí uvádzať hneď na začiatku, kým nebude prijatá smernica Omnibus IV (príloha XIII č. 1 písm. t).

Povinné údaje k 18. februáru 2027

V usmernení Komisie stanovuje, že v prípade batérií pre elektrické vozidlá je 47 z 71 údajov povinných. Je výslovne nezáväzný, predstavuje však najjasnejší výklad nariadenia, aký existuje. Samotné údaje sú uvedené v prílohe XIII nariadenia (EÚ) 2023/1542; pod každým bodom je uvedené jeho číslo v usmernení a odkaz na nariadenie.

Verejne viditeľné (príloha XIII č. 1)

• Jednoznačný identifikátor Údaj č. 1, článok 77 ods. 3
• Kto registruje pas alebo zaň zodpovedá Údaj č. 2, článok 77 ods. 3
• Výrobca: názov, registrované obchodné meno alebo ochranná známka Údaj č. 3, príloha VI časť A bod 1
• Poštová adresa výrobcu s centrálnym kontaktným miestom Údaj č. 4, príloha VI časť A č. 1
• Kategória batérie Údaj č. 6, príloha VI časť A č. 2
• Model a číslo šarže alebo sériové číslo Údaj č. 7, príloha VI časť A č. 2
• Miesto výroby a dátum výroby, mesiac a rok Údaje 8 a 9, príloha VI časť A č. 3 a 4
• hmotnosť, objem a chemické zloženie Údaje 10 až 12, príloha VI časť A č. 5 až 7
• Nebezpečné látky okrem ortuti, kadmia a olova Údaj č. 13, príloha VI časť A č. 8
• Vhodný hasiaci prostriedok Údaj č. 14, príloha VI časť A č. 9
• Kritické suroviny s obsahom nad 0,1 hmotnostného percenta Údaj č. 15, príloha VI, časť A, č. 10
• Podiel obnoviteľných materiálov Údaj č. 24, príloha XIII č. 1 písm. f
• Minimálne, menovité a maximálne napätie, vždy s teplotným rozsahom Údaje 26 až 28, príloha XIII č. 1 písm. h
• Pôvodný výkon vo wattoch a výkonové limity Údaje 29 a 30, príloha XIII č. 1 písm. i
• Predpokladaná životnosť v cykloch a príslušná referenčná skúška Údaje 31 a 32, príloha XIII č. 1 písm. j
• Prahová hodnota kapacity pre vyčerpanie Údaj č. 33, príloha XIII č. 1 písm. k
• Teplotný rozsah, ktorý batéria znáša v pokojovom stave Údaj č. 34, príloha XIII č. 1 písm. l
• Účinnosť cyklu „round-trip“ na začiatku a pri 50 percentách životnosti cyklu Dátové body 36 a 37, príloha XIII č. 1 písm. n
• Vnútorný odpor článku a akumulátora Údaj č. 38, príloha XIII č. 1 písm. o
• C-rate pri skúške životnosti cyklov Údaj č. 39, príloha XIII č. 1 písm. p
• Zhrnutý symbol podľa článku 13 ods. 4 Údaj č. 40, príloha XIII č. 1 písm. q
• Vyhlásenie o zhode EÚ Dátový bod 42, príloha XIII č. 1 písm. r
• Informácie o predchádzaní vzniku a nakladaní s použitými batériami Dátový bod 43, príloha XIII č. 1 písm. s

Pre osoby s oprávneným záujmom (príloha XIII č. 2)

• Podrobné zloženie vrátane materiálov katódy, anódy a elektrolytu Údaj č. 45, príloha XIII č. 2 písm. a)
• Čísla dielov jednotlivých komponentov Údaj č. 46, príloha XIII č. 2 písm. b
• Zdroje náhradných dielov Údaj č. 47, príloha XIII č. 2 písm. b)
• Informácie o demontáži: rozobraté výkresy, postup, spôsoby upevnenia, náradie, varovné upozornenia, počet článkov a ich usporiadanie Údaj č. 48, príloha XIII č. 2 písm. c
• Bezpečnostné opatrenia Dátový bod 49, príloha XIII č. 2 písm. d)

Pre orgány verejnej správy a notifikované subjekty (príloha XIII č. 3)

• Výsledky správ o posúdení zhody Údaj č. 50, príloha XIII č. 3

Údaje o jednotlivých batériách, len pre oprávnené osoby (príloha XIII č. 4)

• Menovitá kapacita ako dynamická hodnota Údaj č. 51, príloha XIII č. 4 písm. a
• Zníženie kapacity v percentách Dátový bod 52, príloha XIII č. 4 písm. a)
• Výkon vo wattoch a strata výkonu v percentách Dátové body 53 a 54, príloha XIII č. 4 písm. a)
• Vnútorný odpor a jeho nárast Dátové body 55 a 56, príloha XIII č. 4 písm. a)
• Predpokladaná životnosť v cykloch a v kalendárnych rokoch Údaje 59 a 60, príloha XIII č. 4 písm. a)
• Stav certifikovanej energie (SOCE) Dátový bod 61, príloha XIII č. 4 písm. b)
• Stav batérie: originálna, premenená na iný účel, opätovne použitá, repasovaná alebo odpad Dátový bod 67, príloha XIII č. 4 písm. c)

Len ak to platí

• Webová adresa a e-mailová adresa výrobcu Údaj č. 5, príloha VI časť A bod 1
• Doba trvania záruky počas kalendárnej životnosti Údaj č. 35, príloha XIII č. 1 písm. m
• Symbol Cd alebo Pb Údaj č. 41, príloha XIII č. 1 písm. q
• Účinnosť energetického cyklu a jej strata Dátové body 57 a 58, príloha XIII č. 4 písm. a)
• Cyklov nabíjania a vybíjania, negatívnych udalostí, prevádzkových podmienok a stavu nabitia Dátové body 68 až 71, príloha XIII č. 4 písm. d)

Na začiatku nezobrazovať

• Zloženie materiálu ako súhrnné pole Dátový bod 16
• Vyhlásenie o emisiách CO₂ a označenie CO₂, pokiaľ vykonávací právny akt nestanoví formát Dátové body 17 a 18, príloha XIII č. 1 písm. c
• Informácie o zodpovednom obstarávaní, povinnosť od augusta 2027 Údaj č. 19, príloha XIII č. 1 písm. d)
• Podiely recyklovaných materiálov z kobaltu, lítium, niklu a olova, kým nenadobudne účinnosť delegovaný právny akt týkajúci sa metódy podľa článku 8 Údaje 20 až 23, príloha XIII č. 1 písm. e)
• Menovitá kapacita v Ah ako statické pole Dátový bod 25, príloha XIII č. 1 písm. g
• Návod na použitie, kým nebude prijatý Omnibus IV Dátový bod 44, príloha XIII č. 1 písm. t
• Zostávajúca kapacita, výkon, účinnosť, samovybíjanie a ohmický odpor: pre batérie elektrických vozidiel nie je stanovené, pre batérie LMT je povinné Dátové body 62 až 66, príloha XIII č. 4 písm. b)

Registre a clá

V registri je zaznamenané iba identifikačné číslo vášho pasu, údaje o batérii zostávajú v pase a záznam si zadáte sami, ako je uvedené vyššie v rámci vašich povinností. Od 21. septembra 2027 nadobudne účinnosť nový colný kódex Únie, a to nariadenie (EÚ) 2026/2108, a ten uvádza digitálny pas výrobku medzi nástrojmi, pomocou ktorých colné orgány presadzujú právne predpisy týkajúce sa výrobkov (odôvodnenie 5). Články v tejto časti sú článkami colného kódexu.

• Neočakávajte porovnanie registrov v colnom vyhlásení: Na rozdiel od pasu ESPR sa registračné číslo pasu batérie neuvádza v colnom vyhlásení (FAQ Komisie k pasu batérie, otázka 4.1). Colný úrad uplatňuje nariadenie o batériách a v prípade pochybností, či sa pri zásielke jedná o hotovú batériu, zapojí orgán dohľadu nad trhom Čl. 269 ods. 1
• Ako dovozca v zmysle colných predpisov je potrebné zabezpečiť, aby batéria spĺňala požiadavky nariadenia o batériách, a predložiť a uchovávať príslušné doklady Čl. 27 ods. 2 písm. c)
• Pri diaľkovom predaji spotrebiteľom z tretích krajín je potrebné vyjasniť, kto je dovozcom z hľadiska colného práva: predajca alebo online trhovisko, ktoré sprostredkováva predaj, v závislosti od dohody, pričom to môže byť vždy len jeden z nich Čl. 5 bod 13 a 14, čl. 27 ods. 1
• Počítať s tým, že dovozca pri predaji na diaľku bude od 1. júla 2028 poskytovať svoje údaje prostredníctvom colnej dátovej platformy EÚ a každý iný dovozca najneskôr od 1. marca 2034 Čl. 285 ods. 2 a 5

Lehoty

Termíny, ktoré sa vzťahujú na batérie pre elektrické vozidlá, vyplývajú z článkov nariadenia týkajúcich sa jeho pôsobnosti. Neskoršie termíny súvisia s delegovanými právnymi aktmi, ktoré Komisia ešte neprijala, a sú ako také označené.

1. 18. februára 2024
   Nariadenie sa vzťahuje na

   Od tohto dňa platia väčšina ustanovení nariadenia o batériách (článok 96). Všetko ostatné na tom vychádza; batérie uvedené na trh od tohto dňa podliehajú pravidlám o zhode stanoveným v tomto nariadení.

2. 18. augusta 2024
   Údaje o stave v systéme riadenia batérie

   Od tohto dňa musí systém riadenia batérie umožniť prístup k údajom o stave a predpokladanej životnosti (čl. 14). Skontrolujte, či váš systém tieto údaje poskytuje; neskôr sa na ich základe vyplnia aktuálne hodnoty v preukaze.

3. 18. augusta 2025
   Symbol zberu

   Každá batéria je označená symbolom preškrtnutého kontajnera na odpad, pod ktorým je symbol Cd alebo Pb, ak sú prekročené limitné hodnoty (čl. 13 ods. 4 a 5). Toto už platí; skontrolujte si svoj súčasný štítok.

4. 18. február 2027
   Pas batérie a QR kód

   Od tohto dňa musí každá batéria do elektromobilov uvedená na trh obsahovať pas (článok 77) a QR kód, ktorý naň odkazuje (článok 13 ods. 6). Neexistuje žiadna prechodná lehota; batéria uvedená na trh deň predtým pas nepotrebuje, batéria uvedená na trh v tento deň už áno.

5. 18. augusta 2027
   Povinnosti starostlivosti v dodávateľskom reťazci

   Spoločnosti s čistým obratom 40 miliónov eur a viac musia zaviesť stratégiu náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci, nechať ju skontrolovať a podávať o nej správy (čl. 47 a nasl.). Odložené na rok 2025 na základe nariadenia (EÚ) 2025/1561.

6. Najskôr v roku 2028
   Štítok s všeobecnými údajmi

   Každá batéria je označená štítkom s všeobecnými údajmi uvedenými v prílohe VI, od výrobcu a modelu až po kapacitu a chemické zloženie (čl. 13 ods. 1). Táto povinnosť nadobúda účinnosť 18 mesiacov po prijatí vykonávacieho právneho aktu o formáte, ktorý Komisia zatiaľ neprijala.

7. Najskôr koncom roka 2028
   Dokumentovať podiely recyklátov

   Dokumentácia o množstve získaného kobaltu, lítium, niklu a olova podľa modelu, roka a závodu (čl. 8 ods. 1). Táto povinnosť sa uplatňuje najskôr 24 mesiacov po prijatí delegovaného právneho aktu o metóde. Termín na jeho prijatie bol 18. august 2026, avšak zatiaľ nebol prijatý. Tieto údaje máte k dispozícii u vašich dodávateľov článkov.

8. 18. augusta 2031
   Prvé kvóty na recyklát

   Aktívne materiály musia obsahovať minimálne 16 % recyklovaného kobaltu, 85 % olova, 6 % lítium a 6 % niklu (článok 8 ods. 2). Ide o otázku týkajúcu sa obstarávania v rámci zmlúv, ktoré podpíšete v roku 2029.

9. 18. augusta 2036
   Vyššie podiely recyklátov

   Podiely sa zvyšujú na 26 % kobaltu, 85 % olova, 12 % lítium a 15 % niklu (čl. 8 ods. 3).

10. Podľa právneho predpisu
    Uhlíková stopa v troch fázach

    Vyhlásenie o emisiách CO₂ je potrebné predložiť dvanásť mesiacov po prijatí delegovaného právneho aktu o metóde (nominálne 18. februára 2025), trieda energetickej účinnosti a maximálna hodnota osemnásť mesiacov po prijatí príslušných právnych aktov (nominálne 18. augusta 2026 a 18. februára 2028). Právne akty ešte neboli prijaté, takže žiadny z týchto termínov zatiaľ neplatí (čl. 7).

Zdroje

Dokumenty, z ktorých tento kontrolný zoznam pochádza, a na čo slúži každý z nich.

Ako sa pripraviť

Šesť krokov v poradí, v akom sa oplatia, počnúc údajmi, ktoré už máte, až po prvý zverejnený pas.

1. Audit údajov: Prejdite si vyššie uvedené povinné údaje a pri každom poli si zapíšte, v ktorom systéme sa v súčasnosti nachádza. Väčšina z nich popisuje, čo je batéria, a už existuje, pričom sú rozptýlené medzi oddeleniami vývoja, nákupu a zabezpečenia kvality.
2. Zmluvné zapojenie dodávateľov: Podiely recyklovaných materiálov, chemické zloženie článkov a výsledky testov sú v rukách výrobcov článkov. Do nákupných zmlúv zahrňte definované dátové polia a termíny; do roku 2027 je to už dosť tesné.
3. Stanovte úrovne prístupu: Pre každé pole určte, kto ho smie vidieť a kto vo vašej spoločnosti údaje spravuje a schvaľuje.
4. Naplánujte identifikátor a QR kód: Stanovte, ako každá batéria získa svoj jedinečný identifikátor a kde bude kód vytlačený alebo vygravírovaný.
5. Pilotný projekt s niekoľkými modelmi: Zaregistrujte sa zadarmo, vyberte šablónu batérie a vytvorte si niekoľko reálnych modelov ako vzor. Medzery v dátovom modeli sa prejavia až pri vypĺňaní.
6. Pripravte registráciu a údaje o CO₂: Pripravte si polia pre registračné ID a vyhlásenie o emisiách CO₂, ale nevytvárajte žiadne výpočty pred prijatím právneho predpisu. Kto dnes začne s jadrom, bude neskôr vypĺňať len polia, ktoré pas už obsahuje.