Postrehy a perspektívy
Príručky, analýzy a novinky z odvetvia týkajúce sa digitálneho pasu výrobku a nariadenia ESPR.

Asistent v Správcovi aplikácií
V Správcovi aplikácií odteraz pracuje asistent s umelou inteligenciou. Vie, na akej stránke sa práve nachádzate, spravuje vaše práva a každý citlivý krok vám predkladá na schválenie.

Transpareo v ére agentov umelej inteligencie
Čoraz viac úloh v oblasti dodržiavania predpisov nevykonávajú ľudia, ale asistenti. Čo musí takáto platforma vedieť a koľko práce dokáže asistent odbremeniť.

Digitálny pas výrobku - príručka podľa odvetví
Štrnásť stránok venovaných jednotlivým odvetviam, jedenásť kontrolných zoznamov, každá lehota s uvedením zdroja - príručka k digitálnemu pasu výrobku. A prečo sa oplatí získať tento pas ešte predtým, ako to bude povinné.

Certifikát o batériách: Čo bude povinné od februára 2027
Európska komisia po prvýkrát oficiálne klasifikovala všetkých 71 údajov v pasu batérie: povinné, voliteľné alebo zatiaľ nie. Čo sa vyžaduje od 18. februára 2027.

Jeden tok, jeden smer: ako údaje prúdia do produktového pasu
Systémy ERP, MES, PLM a PIM napĺňajú produktový pas a zachovávajú si kontrolu. Informácie prúdia jedným smerom, späť prichádzajú len potvrdenia.

Zverejniť bez straty podpisu
Kto má prístup k chráneným poliam, musí väčšinou dôverovať platforme. Každé pole podpisujeme samostatne, aby bolo možné ich overiť aj samostatne.

Register DPP má silu zákona a my sme pripravení
Register EÚ pre digitálne pasy výrobkov je platný od 16. júla 2026. Čo sa od vás vyžaduje a čo pre to pripravujeme.

Norma po norme: ako spoločnosť Transpareo spĺňa harmonizované normy DPP
Je stanovených šesť noriem pre produktový pas. Cieľ sa už nemení a už dnes ho dosahujeme.

Od čiastkového modelu AAS po zverejnený DPP: kontrolný zoznam
Digitálny typový štítok a Asset Administration Shell vás dostanú ďaleko, ale nie úplne až k cieľu. Sedem krokov, ktoré ešte chýbajú.

AAS je základom digitálneho pasu výrobku
Kto označuje svoje výrobky digitálnym typovým štítkom, má už polovicu pasu výrobku za sebou. Chýba už len vytlačený kód, pečať a verejná adresa.

EN 18223: Prečo sa z troch riadkov stane dvadsať
V produktovom pase musí byť uvedené, čo znamená každé pole. Ak je slovník voľne dostupný, stačí odkaz. Ak je spoplatnený, význam sa uvádza priamo v každej hodnote. Presne to robí norma EN 18223 a práve preto pre nás zostáva formátom výstupu.

Vysvetlenie „bruselského efektu“: prečo platia pravidlá EÚ po celom svete
Prečo sa nariadenie prijaté v Bruseli týka aj továrne v Guangdongu - a koho sa povinnosť vydávať certifikáty o batériách od roku 2027 skutočne dotkne.

Podieľame sa na tvorbe svetového štandardu: našich šesť komentárov k protokolu OSN o transparentnosti
Certifikát má platnosť len vtedy, ak ho dokáže overiť každý nástroj. Pravidlá na tento účel sa práve vypracúvajú a my sme predložili šesť pripomienok. Na dve z nich sme dostali odpoveď, jedna z nich viedla k zmene nášho vlastného overovateľa.

DPP núti k digitalizácii - a práve v tom spočíva skutočná príležitosť
Pre väčšinu firiem nie sú prvou prekážkou termíny, ale produktové údaje v súboroch PDF, e-mailoch a desiatkach súborov Excel.

Dôvera, ktorá pretrváva aj po životnosti produktu: podpisy a certifikáty v DPP
DPP musí zostať overiteľný desať rokov, pričom platforma zriedka vydrží tak dlho. Dôvera sa teda viaže na súbor údajov, nie na poskytovateľa.

Jeden súbor údajov, dva režimy: jeden DPP pre EÚ a Čínu
Kto dodáva batérie do Európy a Číny, musí sa vyrovnať s dvoma protichodnými súbormi predpisov. Prečo napriek tomu stačí jediný súbor údajov o produkte.

Jeden pas, tri slovníky
Produktový pas nevytvára nový jazyk. Využíva tri existujúce slovníky, aby každý čitateľ porozumel každému poľu - dnes aj o desať rokov.

Have Your Say: Čo sme napísali Európskej komisii k nariadeniu o registri DPP
Na stole ležal návrh zákona a každý do neho mohol niečo dopísať. Urobili sme to štyrikrát - k tým štyrom bodom, ktoré výrobcovi najskôr prekážajú.

Register EÚ-DPP: čo stanovuje návrh Komisie z 29. apríla
Register EÚ je zoznam, nie kópia vašich údajov. Údaje zadávate sami, register si zapamätá adresu a odtlačok prsta.

Harmonogram programu ESPR na rok 2027: Čo musia výrobcovia batérií vedieť už teraz
Od 18. februára 2027 bude každá batéria s kapacitou nad 2 kWh potrebovať produktový pas. Čo je už isté a čo vykonávací právny akt ešte nerieši.

Prečo je GS1 Digital Link tým správnym štandardom pre DPP
Vlastné QR kódy alebo medzinárodný štandard? Technické porovnanie a význam GS1 Digital Link pre interoperabilitu.

Textilný priemysel: Odstránenie medzier v údajoch v dodávateľskom reťazci
Od vlákna až po výrobok: Ako sa módne značky pripravujú na povinnosti vyplývajúce z nariadenia ESPR, ktoré sa očakávajú od roku 2029, keď budú údaje pochádzať od tkáčov a spriadateľov.

Od povinného preukazu k marketingovému nástroju
Každé naskenovanie QR kódu predstavuje interakciu so spotrebiteľom. Ako firmy využívajú svoje DPP ako kanál na generovanie potenciálnych zákazníkov - bez greenwashingu.

40 jazykov automaticky: ako náš preklad založený na umelej inteligencii pracuje s odbornou terminológiou
Pohľad do zákulisia nášho automatického prekladu údajov o produktoch - a prečo sa s odbornou terminológiou musí zaobchádzať inak ako s textom románu.

Uhlíková stopa v DPP: Ktorú metódu zvoliť?
Od brány závodu až po nosidlá, ekologická bilancia alebo environmentálna deklarácia - pragmatický sprievodca metódami výpočtu emisií CO₂, ktoré akceptuje ESPR.

Stavebné výrobky bez GTIN: Ako DPP napriek tomu funguje
Cement, tehly, oceľové nosníky - stavebný priemysel ponúka mnoho výrobkov bez klasického obchodného označenia. Ukážeme vám, ako na to pomocou identifikačných čísel šarží.

Prepojenie s ERP za 2 týždne: návod na vytvorenie vlastného rozhrania
Od SAP až po Odoo - takto prepojíte Transpareo s vaším existujúcim systémom prostredníctvom nášho REST-API, a to za dva týždne namiesto šesťmesačného trvania projektu.

Kozmetika: 20 rokov transparentnosti produktov ako vzor pre DPP
Čo sa môžu ostatné odvetvia naučiť od spoločnosti Cosmetic Analysis - skúsenosti z takmer dvoch desaťročí transparentnosti zložiek.

Koľko skutočne stojí povinnosť DPP - a koľko stoja sankcie
Predplatné platformy namiesto pokuty: prečo včasné zavedenie DPP vždy stojí menej ako oneskorené.
Buďte v obraze
Raz za mesiac vám prinášame najdôležitejšie novinky z DPP v stručnom prehľade. Žiaden spam, žiadny marketing.