Zoznam služieb pre digitálne pasy výrobkov: Odpovede pre vašu due diligence

Základné požiadavky ESPR a profil zhody pre textílie, ktoré sa uplatňujú pred každým zverejnením, pokiaľ pracovný priestor túto kontrolu nevypne.

Pred zverejnením sa kontrolujú identifikátory odevu a hospodárskeho subjektu, ako aj - na základe textilnej predlohy - štítok so zložením vlákien a technická dokumentácia; zloženie materiálu a úroveň odevu sa kontrolujú ako odporúčanie. Pokyny na údržbu a ďalšie sprievodné dokumenty sú k dispozícii ako polia šablóny s prednastavenou úrovňou zverejnenia.

Pokiaľ je delegovaný právny akt ešte v štádiu návrhu, údaje, ktoré stanovuje, sú v systéme Transpareo otázkou konfigurácie. To, čo doplní konečný právny akt, sa zohľadní ako aktualizácia profilu zhody bez nutnosti úpravy platformy.

Áno. Model údajov o batériách podľa normy DIN DKE SPEC 99100 je kompletne uložený a pred zverejnením sa overí.

Spoločnosť Transpareo poskytuje dátový model definovaný v norme DIN DKE SPEC 99100 (príloha A, tabuľka A.1), ktorý zahŕňa údaje požadované nariadením o batériách a usmerneniami Komisie pre jednotlivé kategórie: medzi iným kategóriu batérie, chemické zloženie, uhlíkovú stopu, podiel recyklovaného materiálu podľa kovu, stav opotrebovania (State of Health) a údaje o životnosti.

Pasy batérie sa overujú na základe vlastného profilu zhody. Údaje, ktoré nariadenie vyhradzuje osobám s oprávneným záujmom, sa vedú oddelene od verejného súboru údajov. Pracovný priestor zaoberajúci sa batériami automaticky pracuje s jedným certifikátom na každú batériu. Táto povinnosť platí od 18. februára 2027.

Jedenásť skupín výrobkov má v súčasnosti profil zhody a každá ďalšia skupina výrobkov je reprezentovaná vlastnými typmi vlastností.

Profily zhody sú k dispozícii pre textílie, batérie, elektroniku, pneumatiky, obaly, nábytok, hliník, železo a oceľ, chemikálie, stavebné výrobky a materiály prichádzajúce do styku s potravinami. Pracovný priestor si vyberie svoju kategóriu a platforma overí každý certifikát voči tomuto profilu.

Každý iný typ produktu sa modeluje tak, že sa pre produkty a komponenty definujú vlastné typy vlastností, a to buď ako povinné, alebo voliteľné polia. Skupina produktov, ktorú regulácia ešte nezahŕňa, je teda otázkou konfigurácie.

Spoločnosť Transpareo vydáva pasy pre EÚ. Odporúča sa vytvoriť jeden pracovný priestor pre každé odvetvie, pretože každá šablóna pre dané odvetvie stanovuje vlastné povinné údaje.

V rámci pracovného priestoru sa pridávajú ďalšie dátové body ako typy vlastností, z ktorých každý má vlastnú úroveň zverejnenia, a každý certifikát sa overuje voči profilu zhody príslušnej kategórie pracovného priestoru. Identifikácia GS1, overiteľné poverenia W3C a slovníky JSON-LD sú čitateľné po celom svete.

Každá šablóna má dve úrovne: regulovanú, ktorá stanovuje pravidlá, a vlastnú úroveň zákazníka, ktorú si môže voľne rozširovať.

Regulovaná úroveň: Pre každú regulačnú kategóriu platforma vedie údaje a sprievodné dokumenty podľa príslušnej regulácie vo forme šablóny, ktorú pracovný priestor preberá v jednom kroku. Sada pre textilné výrobky je v súlade s nariadením (EÚ) č. 1007/2011 a základnými požiadavkami ESPR; delegovaný právny akt pre textílie je zatiaľ v štádiu návrhu. Sada pre batérie je v súlade s normou DIN DKE SPEC 99100 a kategóriou špecifickými povinnými pravidlami Komisie. Typ, povinný status a pojem vo slovníku sú pevne stanovené, názov a úroveň zverejnenia môže pracovný priestor prispôsobiť; pevne stanovený pojem umožňuje čitateľnosť certifikátov rôznych značiek pomocou rovnakých nástrojov.

Vlastná úroveň: Pracovný priestor definuje okrem regulovaného rámca ľubovoľný počet vlastných typov vlastností akéhokoľvek druhu, napríklad pre obuv alebo doplnky. Nový typ vlastnosti je k dispozícii ihneď po uložení.

Značky, kategórie, typy vlastností, jazyky, skupiny, branding a doména sú súčasťou konfigurácie. Všetci zákazníci používajú ten istý produkt: to, čo potrebuje jeden zákazník, sa prenesie do platformy pre všetkých, a to prostredníctvom konfigurácie, takže pri každom upgrade zostanú všetky prispôsobenia zachované.

Podľa modelu, podľa šarže alebo podľa kusov.

GTIN identifikuje model, nazývaný aj „style“ alebo „SKU“. Certifikát šarže pripája číslo šarže k adrese; certifikát jednotlivého kusu obsahuje sériové číslo namiesto čísla šarže. Výsledkom je webová adresa pre každý certifikát, ktorú dokáže rozlúštiť každý skener kompatibilný so štandardom GS1.

Úroveň určuje pracovný priestor a v prípade textílií a batérií ju stanovuje regulačná kategória: jeden certifikát na každú výrobnú šaržu v prípade textílií, jeden na každú batériu v prípade batérií. Zverejnený certifikát si zachováva úroveň, na ktorej bol zverejnený.

Áno. Identifikátory produktov sú v súlade s normou GS1 a hospodárske subjekty a prevádzkové miesta sa overujú podľa schém normy EN 18219:2026.

GTIN identifikuje model, číslo šarže (AI 10) identifikuje šaržu a sériové číslo (AI 21) identifikuje jednotlivý kus. GTIN sa pri zadávaní kontroluje na základe kontrolného čísla a produkt s nesprávnym kontrolným číslom GTIN nie je možné ani uložiť, ani zverejniť. Kód GLN hospodárskych subjektov a prevádzok sa takisto overuje na základe kontrolného čísla.

Práca môže začať ešte predtým, ako budú k dispozícii čísla GS1: Produkt sa identifikuje pomocou výrobného čísla dielu (MPN, zvyčajne zodpovedá SKU) a GTIN sa doplní neskôr bez toho, aby to narušilo existujúci stav.

Každá úroveň je samostatný dátový záznam s vlastným identifikátorom a obsahuje všetko, čo k nej patrí.

Model zachováva to, čo platí pre článok: zloženie, údržbu, pôvod, dokumenty. Varianty tieto údaje zdedí; odlišná hodnota sa priradí k variante a označí sa ako odlišná. Šarža si zachováva svoje číslo a dátum výroby a zmrazí záznam v stave, v akom bola vyrobená. Jednotlivý kus preberá zmrazený záznam svojej šarže; jeho vlastnou charakteristikou je história opráv, renovácií, zmien vlastníctva a udalostí.

Od modelu sa prejde k sériám, ktoré sa v rámci neho vyrábajú, a od série k jej kusom; jeden kus sa rozloží na svoju sériu a svoj model. Hierarchie balenia, teda to, čo bolo zabalené do čoho, sa dnes nezaznamenávajú.

Podľa schém, ktoré povoľuje norma EN 18219: hospodársky subjekt s kódom LEI alebo GLN, prevádzkové miesto s kódom LEI, GLN alebo DID.

Kód LEI alebo GLN vašej spoločnosti sa zadáva v nastaveniach pracovného priestoru, kód výrobcu sa zadáva v jeho zázname. Oba kódy sa overujú podľa týchto schém a zapisujú sa do pasu na miesto, ktoré stanovuje štandard. Ďalšie identifikátory výrobcu sa pridávajú ako typy vlastností bez nutnosti ďalšieho vývoja.

Akýkoľvek dátový nosič, ktorý môže obsahovať webovú adresu; QR kód vygeneruje samotná platforma.

Každý certifikát produktu s kódom GTIN sa vydáva ako GS1 Digital Link a dodáva sa spolu s šablónou QR kódu pripravenou na tlač, vo formáte škálovateľného SVG, PDF a PNG v akejkoľvek veľkosti do 2 000 pixelov, s úrovňou korekcie chýb M. Programy Illustrator a InDesign otvárajú tieto súbory priamo; samostatný doplnok pre Adobe neexistuje.

Data Matrix je vhodný pre malú tlačovú plochu, NFC-tagy obsahujú dátový záznam NDEF-URI a UHF-RFID-inlaye sa čítajú na diaľku; EPC, vytvorený z rovnakého GTIN a sériového čísla, smeruje k rovnakému pasu. Ľubovoľný počet dátových nosičov môže kódovať tú istú adresu a viesť k tomu istému pasu.

Áno. Adresa je deterministická, takže kód sa môže dostať do tlače ešte pred vytvorením záznamu o produkte.

Hneď po nakonfigurovaní domény sa z GS1 Digital Link vygeneruje adresa pasu: doména, GTIN a v závislosti od úrovne číslo šarže alebo sériové číslo. Kód sa vygeneruje hneď po zverejnení pasu. Platforma ho spracuje už od prvého návrhu ako vektorový súbor SVG, ako PDF pripravené na tlač a ako PNG v požadovaných rozmeroch v pixeloch, a to buď ako súbor, alebo prostredníctvom API.

Vopred vygenerované sériové čísla od dodávateľa sa importujú vo veľkom množstve prostredníctvom súboru alebo cez API: v pracovnom priestore s jedným pasom na kus sa uvádzajú ako sériové čísla pasov, v ostatných prípadoch ako sériové čísla šarže, ktorej pas otvárajú.

V oboch smeroch, bez inštalácie u dodávateľa a bez integrácie s jeho systémami.

Ak dodávateľ vytlačí kódy, ktoré vydá spoločnosť Transpareo, pasy sa vytvoria na základe údajov z objednávky, každý dostane svoju adresu a dodávateľ dostane súbor ako súbor alebo prostredníctvom API spolu so šablónami pripravenými na tlač. Ak dodávateľ poskytne vlastné kódy, jeho sériové čísla sa importujú a priradia k preukazom, a to buď vo veľkom množstve pred začatím výroby, alebo po jednotlivých kusoch prostredníctvom API.

Obchodný vzťah s dodávateľom zostáva na strane zákazníka a platforma uchováva priradenie medzi sériovým číslom a preukazom, takže je možné zmeniť dodávateľa bez toho, aby to malo vplyv na už vydané preukazy. Spoločnosť Transpareo dodáva softvér; fyzické štítky a dátové nosiče pochádzajú od partnerov alebo od akéhokoľvek dodávateľa, ktorého si zákazník vyberie, za cenu stanovenú týmto dodávateľom. Na skenovanie zo strany spotrebiteľa stačí fotoaparát v telefóne a na čítanie prostredníctvom technológií NFC alebo RFID sa využívajú zariadenia, ktoré má prevádzka k dispozícii aj tak.

Každá adresa otvorí profil svojej úrovne alebo o úroveň vyššej, takže obchod môže prepojiť adresu modelu ešte predtým, ako niekto uskutoční nákup.

Ak sa pasy vydávajú podľa jednotlivých šarží, GTIN bez čísla šarže otvorí pas najnovšej šarže. Číslo šarže otvorí pas tejto šarže, sériové číslo otvorí pas jednotlivého kusu alebo, v pracovnom priestore, ktorý vydáva pasy podľa jednotlivých šarží, pas šarže, ku ktorej toto sériové číslo patrí. Vymyslené sériové číslo otvorí pas šarže alebo modelu s upozornením, že táto jednotka nemá vlastný pas, a vyvolanie sa zaznamená; neznámy GTIN nevedie k žiadnemu výsledku. SGTIN-EPC načítaný z RFID štítku sa, či už ako URN alebo v komprimovanej forme GS1, odošle na jeho GS1 Digital Link.

Resolver je vytvorený podľa štandardu GS1 pre resolvery vyhovujúce tomuto štandardu (GS1-Conformant Resolver Standard, ISO/IEC 18975) a na každom hoste pracovného priestoru je popísaný v adresári /.well-known/gs1resolver. Stroje dostávajú pre linkType=linkset a staršiu hodnotu all súbor odkazov identifikátora (RFC 9264), ktorý zodpovedá schéme GS1; gs1:pip, gs1:DPP a gs1:defaultLink sa rešpektujú, typ odkazu, ktorý Pass nepodporuje, vráti kód 404 a chybný odkaz kód 400, pričom každá odpoveď uvádza úroveň, na ktorej je poskytovaná. Náš vlastný resolver odpovedá na GS1 Digital Links a adresy RFID kódované podľa GS1 a pas sa otvorí pod svojou adresou GS1; značka, ktorej odkazy prechádzajú cez resolver GS1, nasmeruje tento resolver na náš a každé naskenovanie sa k nám dostane prostredníctvom jeho presmerovania.

Každé zverejnenie uzamkne novú podpísanú verziu na tej istej adrese a každá predchádzajúca verzia zostáva dostupná v stave, v akom bola zverejnená.

Každá verzia je overiteľným osvedčením W3C (Verifiable Credential), podpísaným pomocou ECDSA-SD, čo je metóda selektívneho zverejňovania: spotrebiteľ, recyklačná spoločnosť a orgán dostanú každý tú časť, na ktorú majú oprávnenie, a podpis zostáva overiteľný práve pre túto časť. Každá verzia obsahuje hash predchádzajúcej verzie, takže históriu nie je možné nepozorovane prepísať, a manifest podpísaný kľúčom spoločnosti Transpareo uvádza každú verziu spolu s jej hashom. Každá predchádzajúca verzia uvádza, čo sa zmenilo od predchádzajúcej verzie.

Záznam o produkte, ktorý sa nachádza za certifikátom, zostáva upraviteľný a vedie si vlastnú históriu: každá zmena sa zaznamenáva pole po poli spolu s osobou alebo systémom, časom a hodnotami pred a po zmene, pričom je možné obnoviť predchádzajúci stav. História produktu ukazuje, kto čo zmenil; verzie certifikátu dokladujú, čo a kedy bolo uverejnené na trhu.

Identifikátor zostáva nezmenený; zmena sa uverejní ako nová verzia toho istého pasu a kód na výrobku odkazuje na aktualizovanú verziu.

Nový identifikátor je potrebný len vtedy, ak sa samotný výrobok zmení na iný. Na to slúži nahradenie (supersession): nový pas je prepojený s nahradeným a ten, kto narazí na jeden, nájde aj druhý.

Áno. Naša prehliadačka s otvoreným zdrojovým kódom Transpareo Time Machine zobrazuje každú zverejnenú verziu v dizajne značky.

Aktuálna verzia sa načíta spolu so stránkou, staršie verzie sa načítajú hneď po otvorení časovej osi; prechádzate životným cyklom produktu: ako bol vyrobený, čo sa opravilo, kam putoval. Viac na Transpareo Time Machine.

Šarža si zachováva svoje vlastné zloženie a neskoršie zmeny produktu sa do nej dostanú len prostredníctvom opravy, ktorá podpíše novú verziu.

SKU a jej GTIN zostávajú nezmenené. Pri vytvorení si šarža uchováva trvalú kópiu komponentov a vlastností v skutočnom stave výroby a neskoršie zmeny na produkte sa do nej nezapíšu späť. Ak sa kusovník v danej sezóne líši, zmena sa vykoná na modeli pred vytvorením šarže; ďalšie hodnoty výrobného cyklu, napríklad výsledky kontrol, sa tiež nastavia a šarža ich zafixuje. Oprava šarže preberá opravený stav modelu a podpíše novú verziu.

Produkt vyrobený na jar uvádza svoje materiály, zatiaľ čo produkt s rovnakým SKU z jesene uvádza svoje vlastné, bez vytvorenia nového SKU a bez nejasností. Predchádzajúce stavy zostávajú čitateľné prostredníctvom Transpareo Time Machine.

Udalosť sa zaznamená v pase a zmena údajov sa zverejní ako nová podpísaná verzia na tej istej adrese; nič sa znovu nevydáva ani netlačí.

Opravy, renovácie, spätné prevzatie, recyklácia a stiahnutie z trhu sa zaznamenávajú spolu s dátumom a zúčastnenými stranami a zobrazujú sa ako verejné udalosti v systéme EPCIS. Zmena dodávateľa alebo materiálu predstavuje zmenu údajov a zobrazuje sa ako nová verzia. Inšpekcie, prevody vlastníctva a incidenty sa zaznamenávajú iba pre orgány verejnej správy.

Áno, prostredníctvom prístupu, ktorý im táto značka poskytuje.

Značka poskytuje opravárenskému, renovačnému alebo recyklačnému podniku vlastné prístupové údaje k API s oprávnením zaznamenávať udalosti. Každá udalosť, ktorú zaznamená, obsahuje svoje GLN (ak je uložené) ako miesto udalosti, a na zverejnenie udalosti ako novej verzie je potrebné samostatné oprávnenie na zverejňovanie. Strana bez prístupu od značky neprispieva žiadnymi údajmi.

Prostredníctvom jeho podpisu, ktorý si môže overiť každý bez softvéru, API alebo účtu v Transpareo, na požiadanie pomocou kľúčov, ktoré má k dispozícii iba daná značka.

• Potvrdenie pre všetkých: podpísané ako overiteľná kvalifikácia W3C pomocou ECDSA-SD; každá kompatibilná knižnica ho overí.
• Overenie na strane čitateľa: Prehliadač dešifruje dokument DID a verejný kľúč a overí podpis v prehliadači.
• Open Source: Kontrolná stopa je verejne overiteľná a nezávisle reprodukovateľná.
• Vlastné kľúče: Platforma odošle dokument určený na podpísanie na podpisový koncový bod danej značky; súkromné kľúče sa nikdy nedostanú do spoločnosti Transpareo.

Jedna požiadavka je čiastočne splnená: norma EN 18246 vyžaduje kľúče, ktoré sú certifikované po overení identity, zatiaľ čo kľúče vydavateľa sú zverejnené na jeho vlastnej doméne bez takéhoto certifikátu. Fyzickú bezpečnosť dátového nosiča, napríklad funkcie ochrany proti kopírovaniu alebo hardvérové identifikátory, zabezpečuje výrobca dátového nosiča; spoločnosť Transpareo v súčasnosti takéto vlastnosti nevyhodnocuje.

Falšované pasy sú okamžite odhalené na základe podpisu; skopírované skutočné kódy sa objavujú v štatistikách skenovania.

• Falošný pas: nenachádza sa v doméne značky a nie je podpísaný jej kľúčom; každé overenie zlyhá.
• Skopírovaný skutočný kód: Počet skenov na jeden pas a krajinu je uvedený v štatistike skenovania. Jednotlivý pas je možné pozastaviť; pri každom ďalšom skenovaní sa potom zobrazí ako pozastavený.

Na to, aby bolo možné odhaliť fyzický klon už počas skenovania, je potrebný nekopírovateľný identifikátor dátového nosiča, napríklad hardvérový identifikátor štítku. Transpareo v súčasnosti takéto hodnoty nezaznamenáva ani nekontroluje.

Áno. Každý zdroj zapisuje polia, za ktoré zodpovedá, do katalógu - prostredníctvom API, importu tabuliek, rozhrania agenta alebo správcu aplikácie.

V tomto jedinom katalógu sa nachádzajú produkty, komponenty, dokumenty, médiá a typy vlastností. Import porovnáva údaje na základe identifikátora produktu alebo komponentu a aktualizuje existujúce záznamy priamo na mieste, takže opakované načítanie údajov zo systémov PLM alebo ERP udržiava katalóg aktuálny. Komponenty sú zdieľané: raz opravený materiál sa premietne do každého produktu, ktorý ho obsahuje.

Každá operácia zápisu sa pri prijatí overí a bezprostredne potom sa skontroluje z hľadiska pravidiel danej kategórie, pričom každá zmena sa zaznamenáva pole po poli spolu so zdrojom a časom. Typická spolupráca: PLM poskytuje zloženie a údržbu, ERP objednávky, šarže a sériové čísla, portál dodávateľov certifikáty; Transpareo zostaví pas, overí ho, podpíše a zruší.

Dokumenty sú priradené k produktom a komponentom a technickú dokumentáciu každého produktu generuje samotná platforma vo formáte PDF v dizajne danej značky.

V prípade produktu sa verejný dokument dostane do prehľadu na stiahnutie a každá zverejnená verzia si zachová súbor, s ktorým bola zverejnená; interný dokument sa v prehľade neobjaví. Regulovaný dokument v dátovom bode sa riadi svojou úrovňou zverejnenia, takže dokument vyhradený pre úrady zostáva mimo verejných údajov. V rámci komponenty je dokument verejný alebo viditeľný len po prihlásení.

Technická dokumentácia vzniká na základe zverejneného návodu k open-source rendereru md2pdf, ktorý využíva branding pracovného priestoru a vytvára ten istý dokument vo všetkých jazykoch pracovného priestoru, a to až v 40 jazykoch. Knižnica je verejne dostupná na GitHub-e.

Dátové body sa konfigurujú takto: vytvoriť pole, nastaviť úroveň zverejnenia, označiť ako povinné - bez nutnosti vývoja platformy a bez čakania na vydanie novej verzie.

Meno sa zadá raz vo vlastnom jazyku a platforma ho preloží do ostatných jazykov. Pre existujúce údaje platí:

• Detekcia: Pripravenosť DPP sa odteraz prepočítava pre celý katalóg, a to rýchlosťou 200 produktov za minútu; každý produkt bez nového poľa sa zobrazuje a dá sa filtrovať, a export obsahuje nové pole pre celý katalóg.
• Dodatočné zadávanie: ručne, hromadným importom z tabuľky alebo prostredníctvom API. Ak je možné hodnotu odvodiť, sprievodca môže navrhnúť možnosti na overenie.
• Zverejnené pasy si zachovávajú svoju verziu; aktualizácia predstavuje opätovné zverejnenie pod tou istou URL adresou.
• Kontrola: Polia, hodnoty a každé nové zverejnenie sú zaznamenané v audítorskom protokole a v histórii verzií.

Ak sa pridá úplne nová kategória, poskytneme profil zhody a dátové body ako šablónu, ktorú prevezme pracovný priestor v jednom kroku.

Prostredníctvom importu tabuľky s priradením stĺpcov a náhľadom, až do veľkosti 50 MB a 100 000 riadkov na súbor, alebo cez API.

Importér navrhuje priradenie stĺpcov k poliam, pred uložením zobrazí, čo sa z každého stĺpca stane, a pri zhodných názvoch stĺpcov navrhuje vždy rovnaké priradenie; ak rozpozná každý stĺpec, ktorý potrebuje, automatický beh preskočí krok priradenia, takže opakovaný import je len jednorazovým nahraním. Exporty vo formátoch XLSX alebo CSV obsahujú celý súbor údajov, pre každý jazyk jednu tabuľku, a dajú sa opäť importovať v tých istých formátoch. Prvé naplnenie sa zvyčajne začína ako tabuľka; akonáhle je štruktúra hotová, naplnenie sa zvyčajne prejde na API.

Všetko prebieha autentifikovane cez HTTPS. Väčšie objemy sa odosielajú v niekoľkých nahrávkach alebo cez hromadné API. Médiá sa nahrávajú po jednotlivých súboroch, štyri súbory súčasne a do 50 MB na súbor; exporty prebiehajú na pozadí na adrese, ktorej platnosť vyprší. Operátor je v aplikácii upozornený, keď je import dokončený alebo vyžaduje rozhodnutie; na požiadanie aj e-mailom, keď je hotový. Neponúkajú sa ani FTP, ani neautentifikované úložiská.

Prostredníctvom rozhrania REST API, podpísaných webhookov, kanála udalostí, importu a exportu tabuliek, servera MCP pre agentov umelej inteligencie a uzla n8n; middleware nie je potrebný.

• REST-API: zdokumentované, autentifikované pomocou OAuth 2.0 Client Credentials, obmedzené na jednotlivé systémy v rámci pôsobnosti. Systémy PLM alebo ERP vytvárajú a aktualizujú produkty, komponenty, vlastnosti a šarže a zverejňujú certifikáty.
• Webhooky: oznamujú udalosti životného cyklu bez nutnosti odosielania požiadaviek; kanál udalostí dodáva tie isté udalosti systémom, ktoré odosielajú požiadavky.
• Hromadný import: tabuľka alebo CSV pre systémy bez rozpočtu na integráciu, s priradením, náhľadom a aktualizáciou existujúcich záznamov.
• Rozhranie pre agentov (MCP): pre nástroje, pri ktorých sa integrácia neoplatí.
• Uzel n8n: zverejnený na adrese @transpareo/n8n-nodes-transpareo, určený pre pracovné postupy, ktoré tím vytvára bez programovania.

API a webhooky fungujú v reálnom čase. Importy, exporty, zverejňovanie a preklady prebiehajú ako úlohy na pozadí s možnosťou overenia stavu, zobrazujú svoj priebeh a nikoho neblokujú; hromadné zverejňovanie nemôže preťažiť frontu. Je možné prepojiť všetko, čo podporuje protokol HTTPS, vrátane existujúcej integračnej platformy alebo iPaaS. Partnerský systém rozpoznáva identifikátory GS1 bez potreby priraďovacej tabuľky.

Každý záznam sa pri prijatí skontroluje z hľadiska typu a formátu jeho hodnôt a následne sa pri výpočte pripravenosti DPP a pri každom zverejnení overí, či spĺňa pravidlá príslušnej regulačnej kategórie.

Kontrola pri prijatí sa vzťahuje na všetky údaje, či už pochádzajú cez API, import alebo od osoby. Pravidlá vychádzajú z profilu zhody danej kategórie, napísaného vo formáte Shapes podľa modelu SHACL; týmto spôsobom premieňajú požiadavky na údaje stanovené v nariadení na konkrétne kontroly. Identifikátory prevádzkových miest sa porovnávajú s povolenými schémami. Regulačné dátové body sú priradené k produktu a pri zverejnení sa zmrazia; dokumenty o súlade sú priradené k tým istým dátovým záznamom a ich viditeľnosť závisí od úrovne zverejnenia dátového bodu, ku ktorému patria.

Kontrola má štrukturálny charakter: Sú povinné údaje prítomné, správne naformátované a zodpovedajú požadovanému typu? Overenie správnosti obsahu údajov je úlohou ľudí, napríklad prostredníctvom stránky dodávateľa.

Každý produkt má priradenú priebežne aktualizovanú hodnotu pripravenosti DPP: percentuálnu hodnotu, farbu a zoznam nevykonaných kontrol, pričom každá z nich obsahuje odkaz na príslušné pole.

Kontroly, ktoré blokujú zverejnenie, sú oddelené od tých, ktoré len vylepšujú záznam. Pokiaľ je povinná kontrola otvorená, pas nemôže byť zverejnený. Chýbajúca povinná vlastnosť je označená svojím typom; hodnota, ktorá nie je v súlade so štandardom, je nahlásená spolu s pravidlom, ktoré porušuje.

Komponenty sú zdieľané, takže akákoľvek zmena sa premietne do každého produktu, ktorý ich obsahuje. Údaje o šarži zostávajú nemenné a zverejnené údaje sa menia len vtedy, ak to chce osoba, ktorá ich upravuje: Oprava sa potvrdí vytvorením novej verzie, o čom informujú webhooky a kanál udalostí.

V katalógu je stav DPP zobrazený v samostatnom stĺpci: dá sa podľa neho triediť a filtrovať. Vyskúšajte si to bez registrácie: naša ukážka.

Áno, ide o kontrolné postupy s až piatimi fázami; ten, kto podá žiadosť, o nej nerozhoduje sám.

Každá úroveň je priradená k skupine alebo oprávneniu. Pokiaľ nie je povinná kontrola uzavretá, zverejnenie preukazu zostáva zablokované a rovnakým postupom prechádza aj zverejnenie iniciované pripojeným agentom umelej inteligencie. Prístup je možné obmedziť na jednotlivé produkty alebo komponenty. Šablóny pracovných postupov s verziami zatiaľ neexistujú; ak zákazník potrebuje konkrétne kroky, integrujeme ich do produktu.

Áno. Úlohy sa prideľujú jednotlivcom alebo skupinám, každý dostáva každý deň e-mail s prehľadom svojich nových a nesplnených úloh a žiadosti o informácie od dodávateľov majú vlastné termíny a pripomienky.

Automatické eskalovanie na ďalšie osoby je súčasťou plánu vývoja. Úlohy je možné vyhľadávať prostredníctvom API a webhooky spolu s kanálom udalostí hlásia každú zmenu stavu preukazu, vďaka čomu na to môže reagovať externý nástroj na riadenie pracovných postupov, napríklad n8n s uzlom Transpareo.

Konfigurovateľná tabuľka produktov, zoznamy úloh a požiadaviek a stránka so štatistikami; každý súbor údajov je možné exportovať.

• Katalóg: Každá osoba si sama vyberá stĺpce, vrátane pohotovostného režimu DPP; uložené zobrazenia zachovávajú vyhľadávania pre celý tím. Komponenty je možné vyhľadávať podľa názvu, typu a vlastností, preukazy podľa identifikátora, stavu (od návrhu až po koniec životnosti), verzie, neplatnosti, ako aj šarže alebo kusového čísla.
• Prebiehajúce úlohy: Zoznamy úloh a žiadostí zobrazujú úlohy po termíne, úlohy bez zodpovednej osoby, žiadosti s uplynutou platnosťou a odpovede, ktoré čakajú na posúdenie.
• Spotrebitelia: Počet skenov podľa pasu, regiónu a časového obdobia, z protokolov servera bez sledovania, k stiahnutiu na stránke so štatistikami.
• Exporty: Produkty, komponenty a pasy ako celé súbory údajov vo formátoch CSV, XLSX, JSON-LD alebo SQL, nezávisle od stĺpcov a filtrov zobrazených na obrazovke.

Prostredníctvom API je možné vyhľadávať pasy podľa produktu, stavu a vyhľadávacieho výrazu, pričom katalóg, pasy a počty skenov pre každý pas sú zákazníkom k dispozícii prostredníctvom ich vlastných nástrojov BI. Ukážka: naša ukážka.

Údaje o produktoch a preukazoch pre každý pracovný priestor sú uložené v samostatnej databáze; iba údaje o účtoch a tarifách sú uložené v spoločnej databáze platformy.

Vyhľadávací index, podpisový kľúč a šifrovací kľúč sú takisto oddelené pre každý pracovný priestor; médiá a archív hesiel sa nachádzajú v každom pracovnom priestore vo vlastnej zložke.

Áno, v dvoch rovinách: citlivé oblasti a zálohy.

• Pole: AES-256-GCM s jedným kľúčom na pracovný priestor, ktorý je zase obalený kľúčom odvodeným z hlavného tajného kľúča servera; rotácia hlavného tajného kľúča nanovo obalí každý kľúč pracovného priestoru, ktorý chráni, bez toho, aby došlo k opätovnému šifrovaniu údajov. Chránený je napríklad kľúč poskytovateľa umelej inteligencie. Podpisový kľúč pracovného priestoru je obalený druhým kľúčom pracovného priestoru, ktorý je určený výlučne na tento účel.
• Zálohy: sú šifrované pomocou AES-256 ešte predtým, ako opustia server.

Médiá a archív preukazov sa nachádzajú v úložisku objektov v EÚ a archív platiaceho pracovného priestoru je počas desiatich rokov nezmeniteľný.

E-mail a heslo s Passkeyom alebo jednorazovým kódom ako druhým faktorom, ktorý môže pracovný priestor vyžadovať; dĺžku nečinnosti až do odhlásenia určuje pracovný priestor.

Štandardná dĺžka je 480 minút; pracovný priestor môže túto dĺžku voľne nastaviť. Relácia sa ukončuje na strane servera; náš demo pracovný priestor beží s dĺžkou 60 minút. Okrem toho sa relácia cookie ukončí pri zatvorení prehliadača. Šifrovaný súbor cookie relácie označený ako „secure“ uchováva údaje o relácii, súbor cookie jazyka uchováva zvolený jazyk; súbory cookie tretích strán sa nepoužívajú.

Používatelia sú pozývaní a prideľovaní do skupín s prístupovými právami; odstránenie používateľa okamžite zruší jeho prístup a prístupové údaje k API. Neexistujú žiadne všeobecné ani zdieľané účty. Zobrazuje sa posledné prihlásenie každého používateľa; automatická deaktivácia dlhodobo neaktívnych účtov je v pláne.

Tri záznamy: auditový protokol (5 rokov), bezpečnostný protokol podľa smernice NIS2 (365 dní) a protokol všetkých prístupov zo strany orgánov, ktorý na požiadanie exportujeme.

Auditový protokol uvádza, kto, čo a kedy zmenil, pole po poli, s hodnotou pred a po zmene, a na obrazovke ho možno filtrovať podľa časového obdobia, záznamu alebo účastníka. Bezpečnostný protokol zaznamenáva prihlásenia (úspešné aj zamietnuté), požiadavky na viacfaktorovú autentizáciu, obnovenia hesiel, zablokovania účtov, zamietnuté prístupové údaje API, zablokované adresy a zamietnuté volania agentov; v aplikácii je možné v ňom vyhľadávať.

Osobné údaje v prevádzkových protokoloch sa uchovávajú len tak dlho, ako to vyžaduje ich účel (čl. 5 ods. 1 písm. e) GDPR). Pasové údaje sa exportujú ako podpísané súbory, ktoré príslušný orgán overuje bez použitia nášho softvéru; protokoly sa exportujú vo formáte CSV alebo XLSX.

Každý bezpečnostný incident, ktorý sa týka jeho pracovného priestoru, bezodkladne nahlásime zákazníkovi, bez ohľadu na to, či sa týka osobných údajov alebo nie, a akékoľvek zraniteľnosti môže ktokoľvek nahlásiť na adresu support@mail.transpareo.com.

V prípade porušenia ochrany osobných údajov sa uplatňuje ustanovenie č. 9 našej zmluvy o spracovaní údajov: opisuje povahu porušenia, jeho pravdepodobné dôsledky a prijaté opatrenia, uvádza kontaktnú osobu a špecifikuje, kedy k porušeniu došlo a kedy bolo zistené, ako aj ktoré pracovné priestory sa to týka. Informácie, ktoré zatiaľ nie sú známe, budú doplnené hneď, ako budú k dispozícii.

Iba prostredníctvom prihlásenia v mene zákazníka, ktoré sa zaznamenáva v protokole platformy a vo vlastnom bezpečnostnom protokole pracovného priestoru.

Zákazník si prečíta každé takéto prihlásenie vo svojom bezpečnostnom protokole. Zamestnanci prechádzajú kontrolou predtým, ako získajú prístup, a pravidelne absolvujú školenia v oblasti bezpečnosti. Sú zaviazaní zachovávať dôvernosť a prístup získavajú len v rozsahu, v akom to vyžaduje prevádzka a podpora zmluvy (článok 7.4(b) zmluvy o spracovaní údajov).

Podpora prostredníctvom e-mailu na adrese support@mail.transpareo.com, v nemčine a angličtine, zahrnutá v každom pláne.

Neexistuje žiadna samostatná zmluva o technickej podpore ani podpora fakturovaná podľa skutočného vynaloženého úsilia. V aplikácii je možné vyhľadávať články s pomocou, ktoré sa zobrazujú v jazyku používateľa vedľa príručky k API. Vďaka vlastnému prístupu k umelej inteligencii v pracovnom priestore asistent odpovedá na základe oboch zdrojov, môže odkazovať na článok a po potvrdení môže s oprávneniami danej osoby ihneď vykonať popísaný krok.

Áno, platforma je v prevádzke: Každá spoločnosť sa môže zaregistrovať a každý certifikát sa vygeneruje, overí, podpíše a zverejní pod jeho trvalou adresou.

Čo všetko dokáže, si môžete vyskúšať v našej demo verzii aj bez účtu.

Pevný mesačný paušál pre každý pracovný priestor podľa počtu preukazov, bez poplatkov za inštaláciu, poradenstvo, používateľov alebo skenovanie a bez spoplatnených doplnkových modulov.

Typ dátového nosiča nemá vplyv na cenu a počet skenov, prevádzka ani úložný priestor sa nikdy nezapočítavajú. Každý plán zahŕňa plný rozsah funkcií vrátane vlastnej domény, 40 jazykov a kompletného API, takže každá funkcia v tomto katalógu je k dispozícii aj v najnižšom pláne; jedinými nákladmi mimo plánu sú poplatky poskytovateľa umelej inteligencie, ak zákazník používa asistenta prostredníctvom svojho vlastného účtu. Fakturácia prebieha mesačne, bez minimálnej doby viazanosti.

Štyri plány vo frankoch, eurách alebo dolároch: do 100 preukazov, do 1 000, do 10 000 a neobmedzený počet, vždy s ľubovoľným počtom produktov a komponentov. Počas beta fázy platí zľava 30 % z cenníkových cien a cena, za ktorú uzavriete zmluvu, zostane vaša cena, pokiaľ si tento plán ponecháte. Je možné využiť nezáväznú 8-dňovú skúšobnú fázu. Rozhodujúci je vždy aktuálny cenník na našej stránke s cenami.

Vytvárame pracovný priestor s údajmi, typmi vlastností, brandingom a doménou zákazníka a prvé verzie sú spustené už za pár dní.

Nový pracovný priestor je k dispozícii za pár minút pod adresou Transpareo; vlastná doména zákazníka bude funkčná hneď, ako bude jej záznam DNS smerovať na nás. Na strane zákazníka stačí aktuálny prehliadač v systémoch Windows, macOS, Linux, iOS alebo Android; nie je potrebné nič inštalovať ani prevádzkovať.

• Integrácia dodávateľského reťazca: prostredníctvom stránky dodávateľa, v jazykoch pracovného priestoru.
• Integrácia: REST-API, webhooky, server MCP a uzly n8n spravuje tím, ktorý ich vytvoril.

K tomu sa pridávajú nástroje bez dodatočných nákladov: dokumenty v dizajne značky v 40 jazykoch, certifikát Transpareo Time Machine ako faktor dôveryhodnosti a štatistiky návštevnosti bez sledovania.

Naše všeobecné obchodné podmienky podľa švajčiarskeho práva: Výpoveď s účinnosťou ku koncu mesačného zúčtovacieho obdobia, bez minimálnej doby trvania zmluvy a v prípade ľahkej nedbanlivosti zodpovednosť do výšky poplatkov za posledných dvanásť mesiacov.

• Výpoveď: Zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú a je možné ju kedykoľvek vypovedať s účinnosťou ku koncu bežného zúčtovacieho obdobia.
• Zodpovednosť: neobmedzená v prípade úmyslu a hrubej nedbanlivosti; v prípade ľahkej nedbanlivosti len pri porušení podstatných zmluvných povinností, obmedzená na typicky predvídateľnú škodu a celkovo na odmeny vyplatené v priebehu dvanástich mesiacov pred vznikom škody. Ušlý zisk, strata údajov a následné škody sú vylúčené v rozsahu povolenom zákonom.
• Zmeny: Zmeny podmienok a cien budú oznámené písomne najmenej 30 dní pred ich nadobudnutím platnosti, pričom máte právo namietať proti zmeneným podmienkam a pred zmenou ceny zmluvu vypovedať.
• Právne predpisy a príslušnosť súdu: Platí švajčiarske právo s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnom predaji tovaru; príslušným súdom je Zug vo Švajčiarsku.
• Ochrana osobných údajov: Zmluva o spracovaní údajov je súčasťou týchto podmienok.

Zákazník zostáva hospodárskym subjektom a zodpovedá za obsah svojich pasov; spoločnosť Transpareo poskytuje technickú platformu.

Sme členmi orgánov, v ktorých sa pravidlá vytvárajú, a zavádzame do praxe to, čo zverejňujú.

• Európska normalizácia: Členstvo v národnom normalizačnom výbore Švajčiarskej normalizačnej asociácie (SNV) a v jej podvýbore pre DPP, ktorý zastupuje Švajčiarsko v CEN/CLC/JTC 24 - výbore zodpovednom za vypracovanie európskej série noriem DPP. Sledujeme návrhy už v priebehu ich tvorby a vyjadrujeme k nim svoje stanovisko.
• Pilotné projekty EÚ: Člen komunity odborníkov (Community of Practice) projektu CIRPASS-2, projektu EÚ, ktorý testuje digitálny pas výrobku v štyroch hodnotových reťazcoch.
• Práca na protokole: priebežná spolupráca na Protokole OSN o transparentnosti; šesť našich pripomienok k verzii 0.7.0 je zverejnených vo verejnom registri.
• Pas batérie: podporný partner konzorcia Battery-Pass, ktoré spoločne s poprednými výskumnými inštitúciami buduje testovacie prostredie pre európsky certifikát o batériách, s finančnou podporou nemeckého Spolkového ministerstva pre hospodárstvo a energetiku. Batérie sú prvou skupinou výrobkov, na ktorú sa od 18. februára 2027 vzťahuje záväzná povinnosť.

51 % akciového kapitálu vlastní nezisková nadácia Transpareo Foundation so sídlom v Zugu; tento podiel nie je na predaj a spoločnosť Transpareo nemožno prevziať.

Nadácia podlieha dohľadu Švajčiarskeho úradu pre dohľad nad nadáciami. Skúsenosti presahujú rámec regulácie: prvá platforma zameraná na transparentnosť produktov, ktorú založil zakladateľ, funguje pre výrobcov kozmetiky už od roku 2008.