Cyfrowy paszport produktu dla baterii

Co czeka producentów akumulatorów

Rozporządzenie UE w sprawie baterii sprawia, że baterie stają się pierwszą grupą produktów objętą obowiązkiem posiadania cyfrowego paszportu produktu.

Co będzie obowiązywać od 18 lutego 2027 r.

Od18 lutego 2027 ### r.każda bateria LMT, bateria do pojazdów elektrycznych (EV) oraz każda bateria przemysłowa o pojemności powyżej 2 kWh, wprowadzana do obrotu w UE, będzie musiała posiadać paszport baterii.

Paszport ten jest elektronicznym zestawem danych, dostępnym za pośrednictwem kodu QR umieszczonego na akumulatorze, który opisuje, czym jest akumulator, z czego się składa, jak długo działa oraz w jaki sposób należy go bezpiecznie zdemontować i poddać recyklingowi po zakończeniu eksploatacji.

Co obejmuje ta strona

To sporo informacji, ale łatwiej się w tym zorientować, jeśli podzieli się je na poszczególne części.

Cztery pytania, jeden adres: czym jest akumulator, z czego się składa, jak długo działa i w jaki sposób podlega recyklingowi.

Niniejsza strona stanowi kompendium wiedzy na ten temat: harmonogram wraz ze wszystkimi terminami, role i obowiązki poszczególnych podmiotów, dane obowiązkowe, źródła urzędowe, przykładową tabelę do porównania z Państwa własnymi danymi oraz pytania, które najczęściej zadają nam producenci baterii.

Od przepisów do paszportu

W skrócie: przepisy dotyczące Państwa produktu zaznaczone na szaro, dane, które już Państwo posiadają - na turkusowo, oraz paszport produktu Transpareo wraz z poziomami czytelności zaznaczonymi na niebiesko.

Trzy największe przeszkody w praktyce

  1. Przejrzystość łańcucha dostaw: informacje o udziale materiałów pochodzących z recyklingu, wyniki badań oraz pochodzenie surowców znajdują się w posiadaniu producentów ogniw, często w czterech lub więcej krajach. Dane te nie są udostępniane na uprzejmą prośbę, lecz na podstawie klauzul dotyczących danych zawartych w umowach zakupowych - a ich uzyskanie zajmuje miesiące.
  2. Trzy wykazy zamiast jednego: to, które dane są obowiązkowe, zależy od kategorii akumulatora. Akumulator do pojazdu elektrycznego przekazuje inne wartości niż akumulator do roweru elektrycznego, natomiast akumulator przemysłowy podaje wiele informacji tylko „jeśli dotyczy”. Państwa model danych musi wiedzieć, który wykaz ma zastosowanie.
  3. Cztery poziomy dostępu: Rozporządzenie dzieli dane paszportowe na kategorie - od danych publicznych, poprzez dane dotyczące uzasadnionego interesu i nadzoru rynkowego, aż po dane dotyczące pojedynczych akumulatorów - przy czym każdy poziom charakteryzuje się innym stopniem szczegółowości. Ten sam kod QR musi wyświetlać różne informacje w zależności od czytnika.

Więcej na ten temat: Karta baterii: co będzie obowiązkowe od lutego 2027 r. oraz Harmonogram ESPR 2027: co producenci akumulatorów muszą teraz wiedzieć.

Harmonogram dotyczący akumulatorów

Wszystkie terminy określone w rozporządzeniu w sprawie baterii, w porządku chronologicznym, od momentu wejścia w życie aż po obowiązki przewidziane na następną dekadę. Terminy uzależnione od aktów prawnych, które nie zostały jeszcze uchwalone, są odpowiednio oznaczone.

  1. 17 sierpnia 2023 r.
    Rozporządzenie w sprawie baterii weszło w życie

    Rozporządzenie (UE) 2023/1542 zastępuje dyrektywę w sprawie baterii z 2006 r. Większość przepisów obowiązuje od 18 lutego 2024 r.

  2. 18 sierpnia 2024 r.
    Dane dotyczące stanu w systemie zarządzania akumulatorem

    W przypadku magazynów stacjonarnych, akumulatorów LMT oraz akumulatorów pojazdów elektrycznych (EV) aktualne dane dotyczące stanu technicznego i przewidywanej żywotności muszą być dostępne w systemie (art. 14).

  3. 20 lipca 2026 r.
    Rejestr DPP UE został uruchomiony

    Centralny rejestr ESPR rozpoczyna działalność; jego funkcjonowanie reguluje rozporządzenie wykonawcze (UE) 2026/1778, obejmujące środowisko testowe oraz dokumentację techniczną dla podmiotów gospodarczych; specyfikacja jego interfejsu jest nadal w trakcie opracowywania. W rejestrze tym rejestrowane są również paszporty baterii przed wprowadzeniem baterii do obrotu.

  4. 18 sierpnia 2026 r.
    Etykieta zawierająca podstawowe informacje i pojemność

    Każda bateria posiada etykietę zawierającą ogólne informacje, a baterie typu LMT, SLI oraz akumulatory do urządzeń - dodatkowo informację o pojemności (art. 13). Termin ulegnie przesunięciu, jeśli akt wykonawczy określający format zostanie przyjęty później.

  5. 18 lutego 2027 r.
    Wprowadzenie obowiązku posiadania karty baterii

    Każdy akumulator LMT i EV, a także każdy akumulator przemysłowy o pojemności powyżej 2 kWh, wprowadzany do obrotu, musi posiadać paszport (art. 77), dostępny za pośrednictwem kodu QR, który od tego dnia znajduje się na każdym akumulatorze (art. 13 ust. 6).

  6. 18 sierpnia 2027 r.
    Obowiązki w zakresie należytej staranności w łańcuchu dostaw

    Obowiązki dotyczące pochodzenia surowców, praw człowieka i ochrony środowiska (art. 48 i nast.) mają zastosowanie zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 2025/1561.

  7. 18 sierpnia 2028 r.
    Dokumentowanie udziału materiałów pochodzących z recyklingu

    W przypadku akumulatorów pojazdów elektrycznych, akumulatorów typu SLI oraz akumulatorów przemysłowych o pojemności powyżej 2 kWh należy podać odzyskany udział kobaltu, litu, niklu i ołowiu (art. 8), najpóźniej w ciągu 24 miesięcy od wejścia w życie aktu delegowanego określającego metodę.

  8. 18 sierpnia 2031 r.
    Minimalne udziały materiałów pochodzących z recyklingu

    16 % kobaltu, 85 % ołowiu, 6 % litu i 6 % niklu pochodzących z recyklingu; od 18 sierpnia 2036 r. udziały te wzrosną do 26 %, 85 %, 12 % i 15 % (art. 8).

  9. Zgodnie z aktem prawnym
    Ślad węglowy w trzech etapach

    Najpierw opis, następnie klasa wydajności, a na końcu wartość maksymalna - w przypadku każdej kategorii akumulatorów w terminie od 12 do 18 miesięcy od daty przyjęcia odpowiedniego aktu prawnego, którego Komisja jeszcze nie uchwaliła (art. 7).

Kogo to dotyczy?

Jakie obowiązki spoczywają na poszczególnych podmiotach gospodarczych na drodze do wejścia na rynek.

Producent

Należy sporządzić paszport przed wprowadzeniem akumulatora do obrotu, nadać mu niepowtarzalny identyfikator oraz dbać o to, by informacje dotyczące jego okresu użytkowania były prawidłowe, kompletne i aktualne (art. 77 ust. 4).

Importer

Każdy, kto importuje baterię z kraju trzeciego do UE, wprowadza ją do obrotu i jest zobowiązany do dołączenia paszportu. Jeśli producent nie dostarczy paszportu, importer sporządza go samodzielnie i potrzebuje w tym celu danych producenta.

Sprzedawcy

Przed sprzedażą prosimy o sprawdzenie, czy akumulator posiada oznaczenie CE, etykietę oraz kod QR. Nie jest Pan/Pani zobowiązany/a do aktualizowania danych paszportowych, jednak musi Pan/Pani zapewnić dostęp do paszportu.

Przetwórcy i podmioty zajmujące się ponownym wykorzystaniem

Każdy, kto poddaje akumulator regeneracji lub zmienia jego przeznaczenie i ponownie wprowadza go do obrotu, przejmuje obowiązek prowadzenia dokumentacji. Akumulator otrzymuje nową dokumentację, powiązaną ze starą (art. 77 ust. 7).

Co należy wpisać w DPP w przypadku baterii?

Najważniejsze pola danych przewidziane w odpowiednim rozporządzeniu UE.

Parametry elektryczne

Pojemność, napięcie, moc znamionowa, przewidywana liczba cykli ładowania oraz rezystancja wewnętrzna.

Układ chemiczny

Zawartość litu, kobaltu, niklu, manganu i ołowiu. Zawartość materiałów pochodzących z recyklingu podana oddzielnie.

Obowiązki w zakresie należytej staranności

Pochodzenie surowców, prawa człowieka i ochrona środowiska w łańcuchu dostaw (art. 48 i nast.). Nie ma obowiązku zgłaszania tych informacji w aplikacji „Pass zum Start”; wymóg ten będzie obowiązywał od 18 sierpnia 2027 r.

Demontaż i recykling

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, etapy demontażu, informacje zbiorcze dla poszczególnych regionów.

Na wynos

Listy kontrolne w formacie PDF do wydrukowania i zaznaczania, a także przykładowa tabela importu z Transpareo do porównania z Państwa własnymi danymi produktowymi - wszystko to bez konieczności zakładania konta.

Lista kontrolna dotycząca paszportu akumulatora dla akumulatorów pojazdów elektrycznych

Poniższa lista jest zgodna z treścią rozporządzenia: przedstawione dane stanowią obowiązujące przepisy prawne, a nie prognozy.

Lista kontrolna „paszportu akumulatora” dla akumulatorów LMT

Poniższa lista jest zgodna z treścią rozporządzenia: przedstawione dane stanowią obowiązujące przepisy prawne, a nie prognozy.

Lista kontrolna dotycząca paszportu akumulatorowego dla akumulatorów przemysłowych o pojemności powyżej 2 kWh

Poniższa lista jest zgodna z treścią rozporządzenia: przedstawione dane stanowią obowiązujące przepisy prawne, a nie prognozy.

Lista kontrolna dotycząca paszportu baterii dla stacjonarnych systemów magazynowania energii

Poniższa lista jest zgodna z treścią rozporządzenia: przedstawione dane stanowią obowiązujące przepisy prawne, a nie prognozy.

Lista kontrolna dotycząca akumulatorów przenośnych i rozruchowych zwolnionych z cła paszportowego

Poniższa lista jest zgodna z treścią rozporządzenia: przedstawione dane stanowią obowiązujące przepisy prawne, a nie prognozy.

Szablon programu Excel dotyczący baterii

Wypełniony przykładowy wiersz zawierający wszystkie kolumny wymagane podczas importu.

111 Kolumny z przykładowymi wartościami

Transpareo do akumulatorów

Transpareo udostępnia strukturę danych, w której można przedstawić obowiązkowe pola rozporządzenia UE w sprawie baterii dla poszczególnych kategorii baterii, zgodnie z klasyfikacją zawartą w wytycznych Komisji. Dane wprowadza się jednorazowo - za pośrednictwem interfejsu użytkownika, poprzez import z pliku Excel lub za pomocą interfejsu programistycznego - a następnie publikuje się podpisane certyfikaty, które każdy czytelnik widzi dokładnie na tym poziomie, na jaki uprawnia go rozporządzenie. Każdemu z wyżej wymienionych obowiązków odpowiada odpowiednik poniżej.

2027
Obowiązek od
4
Poziomy dostępu
40
Języki
CE
zgodne z przepisami UE

Każdy obowiązek ma swój odpowiednik

Dane obowiązkowe w poszczególnych kategoriach

Wzór formularza dotyczącego akumulatorów jest zgodny z wytycznymi Komisji w odniesieniu do każdego punktu danych. Pole, które jest obowiązkowe wyłącznie w przypadku akumulatorów LMT, nie jest wymagane w przypadku żadnego akumulatora do pojazdów elektrycznych. Pola dotyczące śladu węglowego oraz obowiązków w zakresie należytej staranności zostały utworzone i pozostaną puste do czasu opublikowania odpowiednich aktów prawnych.

Cztery poziomy dostępu

Widoczność jest właściwością każdego pola danych. Poziom publiczny jest widoczny bez konieczności logowania; dane dotyczące demontażu i poszczególnych akumulatorów są dostępne wyłącznie dla uprawnionych czytelników poprzez rejestrowane dostępy, natomiast raporty z kontroli są dostępne wyłącznie dla organów władzy.

Żywe wartości

Stan zdrowia i status ulegają zmianom w trakcie cyklu życia baterii. Każda aktualizacja stanowi nową, podpisaną wersję, a poprzednie stany pozostają dostępne.

Identyfikator i kod QR

Kod GTIN służy jako identyfikator w systemie GS1 Digital Link, który rozpoznają również systemy zewnętrzne. Kod QR do tego celu generuje firma Transpareo - w formie gotowej do wydruku lub grawerowania.

Wprowadź dane

Dane podstawowe i dane dotyczące łańcucha dostaw można aktualizować za pośrednictwem interfejsu użytkownika, poprzez import z programu Excel lub za pośrednictwem interfejsu API. Przykładowa tabela powyżej przedstawia kolumny.

24 języki urzędowe UE oraz 16 innych

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania są publikowane w języku każdego rynku docelowego - są one automatycznie tłumaczone, a następnie sprawdzane przez Państwa.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące programu DPP dotyczącego baterii

Czy obowiązek posiadania paszportu dotyczy również importerów?

Tak. Obowiązek ten wiąże się z wprowadzeniem do obrotu, a nie z produkcją. Każdy, kto importuje baterię z kraju trzeciego do UE, wprowadza ją do obrotu i musi zadbać o to, by paszport istniał, a dane w nim zawarte były prawidłowe (art. 77 ust. 4). W praktyce oznacza to, że albo Państwa producent dostarczy paszport wraz z towarem, albo to Państwo go sporządzają i potrzebują w tym celu jego danych. Proszę uregulować tę kwestię w umowie, zanim pierwsza dostawa trafi do urzędu celnego w 2027 roku.

Które baterie wymagają pozwolenia, a które nie?

Kartę identyfikacyjną wymagają akumulatory LMT (rowery elektryczne, hulajnogi elektryczne, motorowery elektryczne), akumulatory do pojazdów elektrycznych oraz akumulatory przemysłowe o pojemności powyżej 2 kWh. Akumulatory do urządzeń oraz akumulatory rozruchowe SLI nie wymagają karty identyfikacyjnej, jednak od 18 lutego 2027 r. będą również opatrzone kodem QR, który prowadzi do informacji dotyczących oznakowania, deklaracji zgodności oraz wskazówek dotyczących utylizacji (art. 13 ust. 6). W odniesieniu do tych grup obowiązują ponadto wymogi dotyczące etykietowania i możliwości demontażu, a akumulatory rozruchowe SLI zawierają informacje o zawartości materiałów pochodzących z recyklingu, jednak bez karty identyfikacyjnej. Nie obejmują ich obowiązki dotyczące emisji CO₂ określone w art. 7; do dnia 31 grudnia 2030 r. Komisja zbada, czy należy je rozszerzyć na baterie urządzenia (art. 7 ust. 4).

Co się stanie, jeśli zacznę dopiero w 2027 roku?

W terminie granicznym nie przewidziano okresu przejściowego. Akumulator wprowadzony do obrotu od 18 lutego 2027 r. musi posiadać paszport; akumulator wprowadzony do obrotu przed tą datą - nie. Kto rozpocznie działania w styczniu 2027 r., będzie miał czas na kwestie techniczne, ale nie na dane - informacje o udziale materiałów pochodzących z recyklingu oraz wyniki badań znajdują się w posiadaniu producentów ogniw, a wprowadzenie klauzul dotyczących danych do umów zakupu zajmuje miesiące. Proszę zacząć od danych; sam paszport można skonfigurować w systemie Transpareo w ciągu kilku dni.

Czy potrzebuję kodu GTIN?

Nie. Rozporządzenie wymaga jednoznacznego identyfikatora zgodnego z normami ISO/IEC serii 15459 (art. 77 ust. 3), a nie konkretnego numeru. Jeśli dysponują Państwo numerem GTIN, identyfikator ten zostanie przekształcony w systemie Transpareo w GS1 Digital Link, który może zostać odczytany również przez systemy zewnętrzne. W przypadku braku numeru GTIN karta posiada unikalny identyfikator Transpareo, a kod QR również prowadzi do tej karty.

Czy ślad węglowy musi już znajdować się w paszporcie?

Na dzień referencyjny - nie. Zgodnie z wytycznymi Komisji z lipca 2026 r. na początku nie należy wyświetlać deklaracji emisji CO₂ ani etykiety, ponieważ nadal brakuje aktu delegowanego określającego metodę obliczania. Obowiązek ten będzie wprowadzany stopniowo - najpierw deklaracja, następnie klasa wydajności, a na końcu wartość maksymalna, w każdym przypadku w terminie od 12 do 18 miesięcy od wejścia w życie aktu prawnego (art. 7). Pola przeznaczone do tego celu zostały już utworzone w szablonie Transpareo dotyczącym akumulatorów; należy je wypełnić po ustaleniu metody i opublikować nową wersję. Więcej informacji na temat metod można znaleźć w artykule „Ślad węglowy” w serwisie DPP.

Kto ma wgląd w jakie dane zawarte w paszporcie?

Załącznik XIII wprowadza czterostopniowy system. Dane modelowe, takie jak skład, pojemność oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i recyklingu, są publicznie dostępne. Osoby posiadające uzasadniony interes, na przykład zakłady naprawcze i recyklingowe, mają wgląd w informacje dotyczące demontażu, szczegółowego składu oraz części zamiennych. Organy administracji oraz jednostki notyfikowane otrzymują raporty z badań. Dane dotyczące poszczególnych akumulatorów, takie jak stan techniczny i status, są ponownie dostępne wyłącznie dla uprawnionych osób. Ten sam kod QR wyświetla różne widoki w zależności od urządzenia odczytującego. W systemie Transpareo widoczność jest właściwością każdego pola danych - poziom publiczny jest widoczny bez konieczności logowania, pozostałe poziomy są dostępne poprzez rejestrowane logowania.

Jak długo paszport musi pozostać ważny?

Aż do momentu recyklingu akumulatora; dopiero wtedy paszport traci ważność (art. 77 ust. 8). W przypadku akumulatora do pojazdu elektrycznego okres ten wynosi z łatwością piętnaście lat, łącznie z ponownym wykorzystaniem. Obowiązek ten wykracza zatem poza okres obowiązywania każdej umowy z usługodawcą. Dlatego prosimy zapytać każdego dostawcę, co stanie się z Państwa certyfikatami po wypowiedzeniu umowy - w serwisie Transpareo opublikowane certyfikaty pozostają dostępne pod stałym adresem, a nasza lista kontrolna dostawców zawiera dalsze pytania.

Co się zmienia w przypadku akumulatora poddanego regeneracji lub przeznaczonego do innego zastosowania?

Wprowadzają Państwo akumulator ponownie do obrotu i przejmują obowiązek prowadzenia rejestru. Akumulator otrzymuje nowy rejestr, który jest powiązany z rejestrem pierwotnego akumulatora, oraz nową etykietę ze zmienionym statusem (art. 77 ust. 7, art. 13 ust. 9). Deklaracja dotycząca emisji CO₂ oraz wskaźniki recyklingu nie mają zastosowania do takich baterii (art. 7 ust. 5, art. 8 ust. 4).

Czy muszę wpisać ten paszport do rejestru UE?

Tak, i to samodzielnie. Paszporty produktu są rejestrowane w centralnym rejestrze DPP UE, który funkcjonuje od 20 lipca 2026 r., a zasady jego funkcjonowania reguluje rozporządzenie wykonawcze (UE) 2026/1778. Rejestracji może dokonać wyłącznie podmiot gospodarczy, który wprowadza akumulator do obrotu lub oddaje go do użytku (art. 77 ust. 10 rozporządzenia w sprawie akumulatorów, dodanego przez art. 78 rozporządzenia ESPR); usługodawca nie może tego zrobić w Państwa imieniu, ponieważ procedura upoważnienia przewidziana w rozporządzeniu wykonawczym ma zastosowanie wyłącznie w przypadkach, w których przewiduje to prawo unijne, a rozporządzenie w sprawie baterii tego nie przewiduje. Rejestracja odbywa się przed wprowadzeniem baterii do obrotu i zapewnia unikalny identyfikator rejestracyjny; w rejestrze przechowywane są identyfikatory oraz odcisk cyfrowy, a dane pozostają w paszporcie. Firma Transpareo przygotowuje elementy wymagane do wpisu - identyfikator produktu, identyfikator podmiotu, adres w paszporcie oraz odcisk cyfrowy - tak, aby mogli Państwo samodzielnie dokończyć wpis, gdy tylko zostanie ustalony interfejs rejestru. W odpowiedzi na nasze zapytanie Komisja oświadczyła, że bada, czy w przyszłości usługodawcy będą mogli dokonywać rejestracji. Informacje na temat rejestru - nasza analiza rozporządzenia w sprawie rejestru.

Ile kosztuje utrata paszportu?

Rozporządzenie pozostawia kwestię wysokości kar pieniężnych w gestii państw członkowskich, wymaga jednak, aby sankcje były skuteczne, proporcjonalne i odstraszające. Zakaz wprowadzania do obrotu jest zazwyczaj droższy niż grzywna - od dnia wejścia w życie rozporządzenia dostawa bez certyfikatu nie może trafić na rynek, a w przypadku akumulatorów do pojazdów elektrycznych oznacza to, że w każdym kontenerze utknęły kwoty sześciocyfrowe.

Dokumenty urzędowe

Źródła prawne do zapoznania się: czym jest dany dokument i kiedy jest on Państwu potrzebny.

Gotowi na DPP z bateriami?

Zacznij już dziś - kiedy obowiązek stanie się faktem, już dawno będziesz działać wydajnie.