Lista kontrolna dotycząca paszportu baterii dla baterii przemysłowych o pojemności powyżej 2 kWh

Czy wymóg posiadania pasów ma wpływ na Państwa akumulator?

Proszę zaznaczyć, co dotyczy Państwa akumulatora. Pierwsze trzy stwierdzenia łącznie oznaczają, że podlegają Państwo wymogowi posiadania certyfikatu zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2023/1542; czwarte stwierdzenie przesuwa terminy dotyczące emisji CO₂ i zawartości materiałów pochodzących z recyklingu. Artykuły podane w nawiasach odnoszą się do rozporządzenia.

• Akumulator został zaprojektowany specjalnie do zastosowań przemysłowych, jest przeznaczony do takich zastosowań po zmianie przeznaczenia lub jest to inny akumulator o masie powyżej 5 kg, który nie jest akumulatorem do pojazdów elektrycznych (EV), akumulatorem do pojazdów użytkowych (LMT) ani akumulatorem rozruchowym (SLI) (art. 3).
• Jego pojemność przekracza 2 kWh; w przypadku akumulatorów o pojemności mniejszej nie ma obowiązku posiadania karty, ale wymagane jest oznakowanie oraz kod QR.
• Wprowadzają Państwo akumulator do obrotu w UE lub oddają go do użytku od 18 lutego 2027 r. - jako producent, importer lub przedsiębiorstwo zajmujące się jego regeneracją lub zmianą przeznaczenia.
• Akumulator posiada wyłącznie pamięć zewnętrzną, na przykład akumulator przepływowy: w takim przypadku obowiązują późniejsze terminy dotyczące emisji CO₂ oraz nie mają zastosowania obowiązki w zakresie recyklingu (art. 7, art. 8).

Państwa obowiązki

Wszystko, czego rozporządzenie (UE) 2023/1542 wymaga od podmiotu wprowadzającego do obrotu baterię przemysłową, w kolejności, w jakiej się Państwo z tym spotkają. Proszę zaznaczyć odpowiednie pozycje; każda z nich odnosi się do konkretnego artykułu, a terminy podane poniżej określają, od kiedy dane wymaganie wchodzi w życie.

• Należy utworzyć kartę baterii przed wprowadzeniem jej do obrotu oraz dbać o to, by dane w niej zawarte były prawidłowe, kompletne i aktualne (art. 77 ust. 1 i 4).
• Należy nadać jednoznaczny identyfikator zgodnie z serią norm ISO/IEC 15459, za pomocą którego kod QR zostanie umieszczony w paszporcie (art. 77 ust. 3).
• Kod QR należy nadrukować lub wygrawerować w sposób widoczny, czytelny i trwały; w przypadku gdy nie jest to możliwe, należy umieścić go na opakowaniu i dokumentach towarzyszących (art. 13 ust. 6 i 7).
• Należy rozdzielić poziomy dostępu: publiczny, uzasadniony interes, organy administracji i jednostki notyfikowane oraz dane dotyczące poszczególnych baterii (art. 77 ust. 2, art. 78).
• Dane paszportu należy udostępniać w oparciu o otwarte standardy, w formie nadającej się do odczytu maszynowego i bez uzależnienia od konkretnego dostawcy (art. 77 ust. 5).
• Paszport należy utrzymywać w dostępności do momentu recyklingu baterii (art. 77 ust. 8).
• Należy samodzielnie zarejestrować paszport w rejestrze EU-DPP przed wprowadzeniem baterii do obrotu: może to uczynić wyłącznie podmiot gospodarczy wprowadzający baterię do obrotu, a nie usługodawca (art. 77 ust. 10); rejestr działa od 20 lipca 2026 r.
• Należy umieścić etykietę zawierającą ogólne informacje, symbol zbiórki oraz, w stosownych przypadkach, symbol Cd lub Pb (art. 13 ust. 1, 4 i 5).
• Należy określić dla każdego modelu odpowiednie wartości dotyczące wydajności i trwałości: żywotność cykliczna, sprawność w cyklu pełnym oraz współczynnik C mają zastosowanie wyłącznie do akumulatorów, których żywotność można wyrazić w cyklach (załącznik XIII nr 1).
• Przeprowadzić ocenę zgodności, wystawić unijną deklarację zgodności oraz umieścić oznakowanie CE (art. 17-20).
• Należy przygotować deklarację dotyczącą emisji CO₂ dla każdego modelu i zakładu: obowiązek ten powstaje osiemnaście miesięcy po wejściu w życie aktu delegowanego określającego metodę, nominalnie od 18 lutego 2026 r.; następnie należy określić klasę wydajności i wartość maksymalną (art. 7).
• Dokumentowanie udziału materiałów pochodzących z recyklingu w postaci kobaltu, litu, niklu i ołowiu w podziale na model, rok i zakład, od 18 sierpnia 2028 r. lub 24 miesiące po wejściu w życie aktu prawnego określającego metodę; wymóg ten nie dotyczy sytuacji, w której stosowany jest wyłącznie zewnętrzny magazyn energii (art. 8).
• Należy wdrożyć zasady należytej staranności w łańcuchu dostaw, poddać je weryfikacji oraz sporządzić sprawozdania na ten temat, począwszy od 18 sierpnia 2027 r.; obowiązek ten dotyczy przedsiębiorstw o obrocie netto wynoszącym co najmniej 40 milionów euro (art. 47-52).
• Należy zapewnić dostępność instrukcji użytkowania i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa; nie należy ich wykazywać w paszporcie na początku, dopóki nie zostanie przyjęta dyrektywa Omnibus IV (załącznik XIII nr 1 lit. t).

Dane obowiązkowe na dzień 18 lutego 2027 r.

W wytycznych Komisji określa, że w przypadku baterii przemysłowych 36 z 71 punktów danych ma charakter obowiązkowy; znaczna część pozostałych punktów ma zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy dotyczy danego modelu. Same punkty danych znajdują się w załączniku XIII do rozporządzenia (UE) 2023/1542; pod każdym punktem podano jego numer w wytycznych oraz odniesienie do rozporządzenia.

Widoczne publicznie (załącznik XIII nr 1)

• Unikalny identyfikator Punkt danych 1, art. 77 ust. 3
• Osoba rejestrująca paszport lub odpowiedzialna za niego Punkt danych 2, art. 77 ust. 3
• Producent: nazwa, zarejestrowana nazwa handlowa lub znak towarowy Punkt danych 3, załącznik VI część A nr 1
• Adres pocztowy producenta wraz z centralnym punktem kontaktowym Punkt danych 4, załącznik VI część A nr 1
• Kategoria baterii Punkt danych 6, załącznik VI część A nr 2
• Model oraz numer partii lub numer seryjny Punkt danych 7, załącznik VI część A nr 2
• Miejsce i data produkcji, miesiąc i rok Punkty danych 8 i 9, załącznik VI część A nr 3 i 4
• waga, pojemność i skład chemiczny Punkty danych od 10 do 12, załącznik VI część A nr 5-7
• Substancje niebezpieczne z wyjątkiem rtęci, kadmu i ołowiu Punkt danych 13, załącznik VI część A nr 8
• Odpowiedni środek gaśniczy Punkt danych 14, załącznik VI część A nr 9
• Surowce krytyczne w ilości powyżej 0,1% masy Punkt danych 15, załącznik VI część A nr 10
• Udział materiałów pochodzących z recyklingu w przypadku kobaltu, litu, niklu i ołowiu Punkty danych od 20 do 23, załącznik XIII nr 1 lit. e
• Udział materiałów pochodzących ze źródeł odnawialnych Punkt danych 24, załącznik XIII nr 1 lit. f
• Napięcie minimalne, znamionowe i maksymalne, wraz z zakresem temperatur dla każdego z nich Punkty danych od 26 do 28, załącznik XIII nr 1 lit. h
• Pierwotna moc w watach oraz granice mocy Punkty danych 29 i 30, załącznik XIII nr 1 lit. i
• Zakres temperatur, w którym akumulator może pracować w stanie spoczynku Punkt danych 34, załącznik XIII nr 1 lit. l
• Rezystancja wewnętrzna ogniwa i zestawu ogniw Punkt danych 38, załącznik XIII nr 1 lit. o
• Symbol zbiórki zgodnie z art. 13 ust. 4 Punkt danych 40, załącznik XIII nr 1 lit. q
• Deklaracja zgodności UE Punkt danych 42, załącznik XIII nr 1 lit. r
• Informacje dotyczące zapobiegania powstawaniu zużytych baterii oraz gospodarowania nimi Punkt danych 43, załącznik XIII nr 1 lit. s

W przypadku osób mających uzasadniony interes (załącznik XIII pkt 2)

• Szczegółowy skład, w tym materiały katodowe, anodowe i elektrolitowe Punkt danych 45, załącznik XIII nr 2 lit. a
• Numery katalogowe poszczególnych elementów Punkt danych 46, załącznik XIII nr 2 lit. b
• Źródła zaopatrzenia w części zamienne Punkt danych 47, załącznik XIII nr 2 lit. b
• Informacje dotyczące demontażu: rysunki rozkładowe, kolejność, techniki mocowania, narzędzia, ostrzeżenia, liczba ogniw i ich rozmieszczenie Punkt danych 48, załącznik XIII nr 2 lit. c
• Środki bezpieczeństwa Punkt danych 49, załącznik XIII nr 2 lit. d

Dla organów administracji i jednostek notyfikowanych (załącznik XIII pkt 3)

• Wyniki sprawozdań z badań zgodności Punkt danych 50, załącznik XIII nr 3

Dane dotyczące poszczególnych akumulatorów, dostępne wyłącznie dla upoważnionych osób (załącznik XIII nr 4)

• Stan baterii: oryginalna, przeznaczona do innego zastosowania, ponownie wykorzystana, odnowiona lub stanowiąca odpad Punkt danych 67, załącznik XIII nr 4 lit. c

Tylko jeśli ma to zastosowanie

• Adres internetowy i adres e-mail producenta Punkt danych 5, załącznik VI część A nr 1
• Przewidywana żywotność wyrażona w cyklach oraz odpowiedni test referencyjny, o ile żywotność można wyrazić w cyklach Punkty danych 31 i 32, załącznik XIII nr 1 lit. j
• Okres gwarancji obejmujący cały okres użytkowania Punkt danych 35, załącznik XIII nr 1 lit. m
• Sprawność cyklu pełnego na początku oraz po upływie 50 procent okresu eksploatacji wyrażonego w cyklach Punkty danych 36 i 37, załącznik XIII nr 1 lit. n
• Współczynnik C w teście trwałości cyklicznej Punkt danych 39, załącznik XIII nr 1 lit. p
• Symbol Cd lub Pb Punkt danych 41, załącznik XIII nr 1 lit. q
• Parametry pojedynczego akumulatora: pojemność znamionowa, utrata pojemności, moc i utrata mocy, rezystancja wewnętrzna i jej wzrost, sprawność cyklu ładowania i rozładowania oraz jej spadek Punkty danych od 51 do 58, załącznik XIII nr 4 lit. a
• Przewidywana żywotność w cyklach i w latach kalendarzowych Punkty danych 59 i 60, załącznik XIII nr 4 lit. a
• Pozostała pojemność, wydajność, sprawność cyklu pełnego, samorozładowanie oraz opór omowy Punkty danych od 62 do 66, załącznik XIII nr 4 lit. b
• Cykle ładowania i rozładowania, zdarzenia negatywne, warunki eksploatacji oraz stan naładowania Punkty danych 68-71, załącznik XIII nr 4 lit. d

Nie wyświetlać na początku

• Skład materiału jako pole zbiorcze Punkt danych 16
• Deklaracja dotycząca emisji CO₂ oraz etykieta CO₂, do czasu ustalenia formatu w akcie wykonawczym Punkty danych 17 i 18, załącznik XIII nr 1 lit. c
• Informacje dotyczące odpowiedzialnych zakupów Punkt danych 19, załącznik XIII nr 1 lit. d
• Pojemność znamionowa w Ah jako pole statyczne Punkt danych 25, załącznik XIII nr 1 lit. g
• Próg pojemności wskazujący na wyczerpanie, przewidziany wyłącznie dla akumulatorów pojazdów elektrycznych Punkt danych 33, załącznik XIII nr 1 lit. k
• Instrukcja obsługi, do czasu przyjęcia Omnibus IV Punkt danych 44, załącznik XIII nr 1 lit. t
• Stan certyfikowanej energii (SOCE), przewidziany wyłącznie dla akumulatorów pojazdów elektrycznych Punkt danych 61, załącznik XIII nr 4 lit. b

Terminy

Terminy mające zastosowanie do baterii przemysłowych wynikają z artykułów dotyczących zakresu stosowania rozporządzenia. Terminy późniejsze wynikają z aktów delegowanych, których Komisja jeszcze nie przyjęła, i są jako takie oznaczone.

1. 18 lutego 2024 r.
   Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie

   Od tego dnia obowiązuje większość przepisów rozporządzenia w sprawie baterii (art. 96). Wszystkie pozostałe przepisy opierają się na nich; baterie wprowadzone do obrotu od tego momentu podlegają zawartym w nim zasadom zgodności.

2. 18 sierpnia 2025 r.
   Symbol zbiorczy

   Każda bateria jest opatrzona symbolem przekreślonego kosza na śmieci, a pod nim symbolem Cd lub Pb, jeśli przekroczono wartości graniczne (art. 13 ust. 4 i 5). Wymóg ten obowiązuje już obecnie; proszę sprawdzić Państwa aktualną etykietę.

3. 18 sierpnia 2026 r.
   Etykieta zawierająca informacje ogólne

   Każdy akumulator posiada etykietę zawierającą ogólne informacje określone w załączniku VI, od danych dotyczących producenta i modelu po pojemność i skład chemiczny (art. 13 ust. 1). Termin ulegnie przesunięciu, jeśli akt wykonawczy określający format zostanie przyjęty później.

4. 18 lutego 2027 r.
   Karta baterii i kod QR

   Od tego dnia każda bateria przemysłowa o pojemności powyżej 2 kWh wprowadzana do obrotu musi posiadać paszport (art. 77) oraz kod QR, który do niego prowadzi (art. 13 ust. 6). Nie przewidziano okresu przejściowego; akumulator wprowadzony do obrotu dzień wcześniej nie wymaga tych dokumentów, natomiast akumulator wprowadzony do obrotu w tym dniu już je wymaga.

5. 18 sierpnia 2027 r.
   Obowiązki w zakresie należytej staranności w łańcuchu dostaw

   Przedsiębiorstwa osiągające obrót netto przekraczający 40 milionów euro wdrażają strategię dotyczącą należytej staranności w łańcuchu dostaw, poddają ją weryfikacji oraz sporządzają sprawozdania na ten temat (art. 47 i nast.). Termin ten został przesunięty na rok 2025 na mocy rozporządzenia (UE) 2025/1561.

6. 18 sierpnia 2028 r.
   Dokumentowanie udziału materiałów pochodzących z recyklingu

   Dokumentacja dotycząca odzyskanych udziałów kobaltu, litu, niklu i ołowiu w podziale na modele, lata i zakłady (art. 8 ust. 1) lub w terminie 24 miesięcy od wejścia w życie aktu delegowanego określającego metodę, jeżeli zostanie on przyjęty później. Nie dotyczy to akumulatorów wyposażonych wyłącznie w pamięć zewnętrzną. Dane te są dostępne u Państwa dostawców ogniw.

7. 18 sierpnia 2031 r.
   Pierwsze wskaźniki recyklingu

   Materiały aktywne muszą zawierać co najmniej 16 % odzyskanego kobaltu, 85 % ołowiu, 6 % litu i 6 % niklu (art. 8 ust. 2). Jest to kwestia związana z zaopatrzeniem w ramach umów, które podpiszą Państwo w 2029 roku.

8. 18 sierpnia 2036 r.
   Wyższe wskaźniki recyklingu

   Współczynniki te wynoszą odpowiednio: 26 % kobaltu, 85 % ołowiu, 12 % litu i 15 % niklu (art. 8 ust. 3).

9. Zgodnie z aktem prawnym
   Ślad węglowy w trzech etapach

   Deklaracja dotycząca emisji CO₂ musi zostać złożona osiemnaście miesięcy po wejściu w życie aktu delegowanego dotyczącego metody (nominalnie 18 lutego 2026 r.), klasa wydajności nominalnie od 18 sierpnia 2027 r., a wartość maksymalna nominalnie od 18 lutego 2029 r.; akumulatory wyposażone wyłącznie w pamięć zewnętrzną zostaną objęte tymi wymogami około cztery i pół roku później. Akty prawne nie zostały jeszcze przyjęte, więc żaden z tych terminów nie obowiązuje (art. 7).

Źródła

Dokumenty, z których pochodzi niniejsza lista kontrolna, oraz do czego służy każdy z nich.

Dokument	Cel
Rozporządzenie (UE) 2023/1542	Treść rozporządzenia: art. 77 i 78 oraz załącznik XIII dotyczący paszportu, art. 13 dotyczący kodu QR, art. 7 dotyczący śladu węglowego, art. 8 dotyczący materiałów pochodzących z recyklingu.
Wytyczne Komisji „Digital Batteries Passport - punkty danych według kategorii”	Klasyfikacja poszczególnych punktów danych według kategorii akumulatorów; w przypadku akumulatorów przemysłowych występuje wiele adnotacji „jeśli dotyczy”.
Rozporządzenie (UE) 2025/1561	Przesunięcie terminu wejścia w życie obowiązków w zakresie należytej staranności na 18 sierpnia 2027 r.

Jak się przygotować

Sześć kroków w kolejności, w jakiej przynoszą korzyści - od klasyfikacji Państwa modeli aż po opublikowanie pierwszego pasu.

1. Klasyfikacja według modelu: Proszę określić dla każdego modelu, które z punktów danych typu „jeśli dotyczy” mają zastosowanie, oraz odnotować uzasadnienie. Organy nadzoru rynku będą o to pytać.
2. Audyt danych: Proszę przejrzeć powyższe dane obowiązkowe i odnotować dla każdego pola, w jakim systemie są one obecnie przechowywane.
3. Ujęcie dostawców w umowach: Dane dotyczące udziału materiałów pochodzących z recyklingu, składu chemicznego ogniw oraz wyników badań znajdują się w posiadaniu producentów ogniw. Proszę uwzględnić określone pola danych i terminy w umowach zakupowych.
4. Określenie poziomów dostępu: Proszę ustalić dla każdego pola, kto ma do niego dostęp oraz kto w Państwa przedsiębiorstwie jest odpowiedzialny za jego aktualizację i zatwierdzanie.
5. Projekt pilotażowy z kilkoma modelami: Zarejestrujcie się bezpłatnie, wybierzcie szablon akumulatora i utwórzcie kilka rzeczywistych modeli jako paszporty. Pola, które nie mają zastosowania do danego modelu, pozostają puste, nie blokując przy tym paszportu.
6. Przygotowanie rejestracji i danych dotyczących CO₂: Proszę przygotować pola na identyfikator rejestracyjny oraz deklarację emisji CO₂, jednak nie należy wprowadzać żadnych obliczeń przed wejściem w życie odpowiednich przepisów.