Co obejmuje niniejsza lista kontrolna

Charakter tej listy kontrolnej. Lista ta jest zgodna z treścią rozporządzenia: wymienione elementy stanowią obowiązujące prawo, a nie prognozę.

Niniejsza lista kontrolna stanowi część naszego przewodnika dotyczącego cyfrowego paszportu produktu dla baterii, który obejmuje harmonogram, role, dane obowiązkowe oraz dokumenty urzędowe dla całej branży; niniejsza strona ogranicza się do baterii, które nie wymagają paszportu.

Akumulatory do urządzeń oraz akumulatory rozruchowe do pojazdów (SLI) nie wymagają paszportu akumulatora. Rozporządzenie UE w sprawie akumulatorów (UE) 2023/1542 nie pozostawia ich jednak bez zmian: Od 18 lutego 2027 r. każdy z tych akumulatorów będzie opatrzony kodem QR, a wymogi dotyczące oznakowania, możliwości wyjęcia, zawartości materiałów pochodzących z recyklingu oraz obowiązków w zakresie należytej staranności będą wprowadzane stopniowo. Poniższa lista kontrolna zawiera informacje dotyczące Państwa obowiązków w przypadku wprowadzania do obrotu w UE takich akumulatorów lub produktów zawierających takie akumulatory: obowiązki, wymagane informacje zawarte w kodzie QR, terminy w formie osi czasu oraz dokumenty urzędowe, do których linki znajdują się na końcu w sekcji „Źródła”. Cała lista jest również dostępna poniżej do pobrania w formacie PDF.

Artykuły te są zgodne z rozporządzeniem.

Jakiego rodzaju baterię Państwo posiadają?

Proszę zaznaczyć typ, który odpowiada Państwa baterii, oraz sposób jej wprowadzenia do obrotu. Oba typy mają większość poniższych obowiązków wspólnych; różnią się natomiast treścią kodu QR oraz zasadami dotyczącymi recyklingu. Artykuły podane w nawiasach odnoszą się do rozporządzenia (UE) 2023/1542.

  • Baterie urządzeniowe: szczelne, o masie do 5 kg, niebędące bateriami EV, LMT, SLI ani przemysłowymi; zaliczają się do nich baterie urządzeniowe ogólnego zastosowania, takie jak AA, AAA, C, D i 9 V (art. 3).
  • Akumulator typu SLI: przeznaczony do rozruchu, oświetlenia lub zapłonu pojazdów, również jako akumulator pomocniczy lub rezerwowy (art. 3).
  • Wprowadzają Państwo do obrotu sam akumulator lub produkt, w którym jest on wbudowany: obie te sytuacje powodują powstanie obowiązków, częściowo różnych.

Państwa obowiązki

Wszystko, czego rozporządzenie (UE) 2023/1542 wymaga od podmiotu wprowadzającego do obrotu baterie do urządzeń lub baterie SLI bez paszportu. Proszę zaznaczyć odpowiednie pozycje; każda z nich odnosi się do konkretnego artykułu, a terminy podane poniżej określają, od kiedy zaczynają obowiązywać.

  • Przestrzeganie ograniczeń dotyczących substancji: rtęć - maksymalnie 0,0005 procent, kadm w bateriach urządzeń - maksymalnie 0,002 procent, ołów w bateriach urządzeń - maksymalnie 0,01 procent (art. 6, załącznik I).
  • Należy umieścić symbol zbiórki na każdej baterii od dnia 18 sierpnia 2025 r., a w przypadku przekroczenia wartości granicznych - umieścić pod nim symbol Cd lub Pb (art. 13 ust. 4 i 5).
  • Należy umieścić etykietę zawierającą ogólne informacje, począwszy od 18 sierpnia 2026 r. (art. 13 ust. 1).
  • Podanie pojemności na etykiecie: akumulatory do urządzeń i akumulatory SLI, od 18 sierpnia 2026 r. (art. 13 ust. 2).
  • Należy nadrukować minimalny czas działania przy typowym użytkowaniu oraz informację „nie nadaje się do ponownego ładowania”: baterie urządzeniowe nienadające się do ponownego ładowania, od dnia 18 sierpnia 2026 r. (art. 13 ust. 3).
  • Należy umieścić kod QR w sposób widoczny, czytelny i trwały poprzez nadruk lub grawerowanie, od dnia 18 lutego 2027 r.; kod ten prowadzi do informacji dotyczących oznakowania, unijnej deklaracji zgodności, sprawozdania z należytej staranności oraz wskazówek dotyczących utylizacji (art. 13 ust. 6 lit. b) i ust. 7).
  • Należy wykazać zawartość materiałów pochodzących z recyklingu za pomocą kodu QR: w przypadku baterii SLI - zawartość kobaltu, ołowiu, litu i niklu odzyskanych z odpadów (art. 13 ust. 6 lit. c).
  • W przypadku wprowadzania do obrotu produktów z wbudowanymi bateriami należy zaprojektować baterie do urządzeń w taki sposób, aby użytkownik końcowy mógł je wyjąć i wymienić, począwszy od 18 lutego 2027 r.; instrukcja dostępna na stałe w Internecie, baterie zamienne dostępne przez pięć lat od daty wycofania ostatniego urządzenia, brak blokady programowej (art. 11).
  • Należy przestrzegać minimalnych wartości dotyczących wydajności elektrochemicznej i trwałości: baterie do urządzeń przeznaczonych do powszechnego użytku, z wyjątkiem baterii guzikowych, od dnia 18 sierpnia 2028 r. lub 24 miesięcy od daty wejścia w życie aktu delegowanego (art. 9, załącznik III).
  • Dokumentowanie udziału materiałów pochodzących z recyklingu w podziale na model, rok i zakład produkcyjny: akumulatory SLI od 18 sierpnia 2028 r. lub 24 miesiące po wejściu w życie aktu prawnego określającego metodę; minimalne wskaźniki od 2031 r. i 2036 r. (art. 8).
  • Przeprowadzenie oceny zgodności, wystawienie unijnej deklaracji zgodności oraz umieszczenie oznakowania CE (art. 17-20).
  • Wprowadzić obowiązki w zakresie należytej staranności w łańcuchu dostaw, poddać je weryfikacji oraz sporządzać sprawozdania na ten temat, począwszy od 18 sierpnia 2027 r.; obowiązek ten dotyczy podmiotów osiągających obrót netto w wysokości co najmniej 40 milionów euro (art. 47-52).
  • Zarejestrować się jako producent w rozumieniu odpowiedzialności producenta oraz osiągnąć cele w zakresie zbiórki: baterie w urządzeniach - 63 procent do końca 2027 r. i 73 procent do końca 2030 r. (art. 55 i nast.).

Co musi zawierać kod QR

Kod umieszczony na baterii urządzenia lub baterii SLI musi prowadzić do tych informacji, które powinny być kompletne, aktualne i prawidłowe:

  • Informacje zawarte na etykiecie: informacje ogólne, pojemność lub minimalny czas działania, symbol zbiórki, symbol Cd lub Pb (art. 13 ust. 1-5)
  • Deklaracja zgodności UE (art. 18)
  • Raport dotyczący zasady należytej staranności, o ile jest wymagany (art. 52 ust. 3)
  • Informacje dotyczące zapobiegania powstawaniu zużytych baterii i gospodarowania nimi: rola użytkowników końcowych w zbiórce, systemy zbiórki, zagrożenia związane z niewłaściwą utylizacją, znaczenie symboli (art. 74 ust. 1 lit. a-f)
  • W przypadku akumulatorów SLI - udział materiałów pochodzących z recyklingu zgodnie z art. 8

Na wynos

Ta lista kontrolna w formacie PDF

Do wydrukowania, zaznaczenia w zespole i zabrania ze sobą na najbliższe spotkanie z dostawcą. Plik zawiera odnośnik do tej strony, dzięki czemu w każdej chwili mogą Państwo znaleźć aktualną wersję.

Terminy

Terminy mające zastosowanie do baterii do urządzeń i baterii SLI wynikają z artykułów dotyczących zakresu stosowania rozporządzenia. Terminy późniejsze wynikają z aktów delegowanych, których Komisja jeszcze nie przyjęła, i są jako takie oznaczone.

  1. 18 lutego 2024 r.
    Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie

    Od tego dnia obowiązuje większość przepisów rozporządzenia w sprawie baterii (art. 96). Wszystkie pozostałe przepisy opierają się na nich; baterie wprowadzone do obrotu od tego momentu podlegają zawartym w nim zasadom zgodności.

  2. 18 sierpnia 2024 r.
    Dopuszczalna zawartość ołowiu w bateriach do urządzeń

    Baterie do urządzeń mogą zawierać maksymalnie 0,01% masy ołowiu (załącznik I); wyjątkiem są baterie guzikowe cynkowo-powietrzne do dnia 18 sierpnia 2028 r. Wymóg ten obowiązuje już teraz; prosimy o sprawdzenie specyfikacji Państwa baterii.

  3. 18 sierpnia 2025 r.
    Symbol zbiorczy

    Każda bateria opatrzona jest symbolem przekreślonego kosza na śmieci, a pod nim symbolem Cd lub Pb, jeśli przekroczono wartości graniczne (art. 13 ust. 4 i 5). Wymóg ten obowiązuje już od teraz; proszę sprawdzić Państwa obecną etykietę.

  4. 18 sierpnia 2026 r.
    Etykieta zawierająca informacje, pojemność lub minimalny okres przydatności

    Każda bateria posiada etykietę zawierającą ogólne informacje określone w załączniku VI; w przypadku akumulatorów do urządzeń i akumulatorów SLI podaje się dodatkowo ich pojemność, natomiast w przypadku baterii jednorazowych - ich średni minimalny czas działania oraz informację „nie nadaje się do ponownego ładowania” (art. 13 ust. 1-3). Termin ulegnie przesunięciu, jeśli akt wykonawczy dotyczący formatu zostanie przyjęty później.

  5. 18 lutego 2027 r.
    Kod QR i możliwość wyjęcia

    Od tego dnia każda bateria będzie opatrzona kodem QR, który umożliwia dostęp do jej oznaczenia, deklaracji zgodności oraz wskazówek dotyczących utylizacji (art. 13 ust. 6), a produkty zawierające wbudowane baterie muszą umożliwiać ich wyjęcie i wymianę przez użytkowników końcowych (art. 11).

  6. 18 sierpnia 2027 r.
    Obowiązki w zakresie należytej staranności w łańcuchu dostaw

    Przedsiębiorstwa osiągające obroty netto przekraczające 40 milionów euro wdrażają strategię dotyczącą należytej staranności w łańcuchu dostaw, poddają ją weryfikacji oraz sporządzają sprawozdania na ten temat (art. 47 i nast.). Termin ten został przesunięty na rok 2025 na mocy rozporządzenia (UE) 2025/1561.

  7. 31 grudnia 2027 r.
    Cel zbiórki: 63 procent

    Producenci baterii do urządzeń są zobowiązani do zebrania 63 % ilości wprowadzonych przez siebie do obrotu w ramach systemu odpowiedzialności producenta (art. 59).

  8. 18 sierpnia 2028 r.
    Wydajność, trwałość i materiał pochodzący z recyklingu

    Akumulatory do urządzeń przeznaczone do powszechnego użytku muszą spełniać minimalne wymagania dotyczące wydajności elektrochemicznej i trwałości określone w załączniku III (art. 9), a w przypadku akumulatorów SLI należy udokumentować odzyskany udział kobaltu, litu, niklu i ołowiu (art. 8 ust. 1); w każdym przypadku 24 miesiące od wejścia w życie odpowiedniego aktu delegowanego, o ile nastąpi to później.

  9. 31 grudnia 2030 r.
    Cel zbiórki na poziomie 73 procent oraz kontrola emisji CO₂

    Cel w zakresie zbiórki baterii urządzeń wzrasta do 73 % (art. 59), a Komisja bada, czy obowiązki dotyczące emisji CO₂ zostaną rozszerzone na baterie urządzeń (art. 7 ust. 4).

  10. 18 sierpnia 2031 r.
    Pierwsze wskaźniki recyklingu akumulatorów SLI

    Materiały aktywne w akumulatorach SLI muszą zawierać co najmniej 16% kobaltu pochodzącego z recyklingu, 85% ołowiu, 6% litu i 6% niklu (art. 8 ust. 2). Jest to kwestia związana z zaopatrzeniem w ramach umów, które podpiszą Państwo w 2029 roku.

  11. 18 sierpnia 2036 r.
    Wyższe wskaźniki recyklingu akumulatorów SLI

    Współczynniki te wynoszą odpowiednio: 26 % kobaltu, 85 % ołowiu, 12 % litu i 15 % niklu (art. 8 ust. 3).

Źródła

Dokumenty, z których pochodzi niniejsza lista kontrolna, oraz do czego służy każdy z nich.

Dokument Cel
Rozporządzenie (UE) 2023/1542 Treść rozporządzenia: art. 6 i załącznik I dotyczący substancji, art. 9 dotyczący wydajności, art. 11 dotyczący możliwości demontażu, art. 13 dotyczący etykiety i kodu QR, art. 8 dotyczący materiałów pochodzących z recyklingu.
Rozporządzenie (UE) 2025/1561 Przesunięcie terminu obowiązków w zakresie należytej staranności na 18 sierpnia 2027 r.
Strona Komisji poświęcona rozporządzeniu w sprawie baterii Przegląd, pytania i odpowiedzi oraz obowiązujące akty prawne.

Jak się przygotować

Pięć kroków w kolejności, w jakiej przynoszą korzyści - od etykiety, którą już Państwo drukują, aż po legitymację, którą mogą Państwo dobrowolnie udostępnić.

  1. Sprawdzenie etykiety i symboli: Proszę porównać Państwa obecne oznakowanie z art. 13. Symbol zbiórki jest obowiązkowy od 2025 r., natomiast podanie pojemności lub minimalnego okresu użytkowania wejdzie w życie w 2026 r.
  2. Zaplanowanie kodu QR: Proszę określić, w którym miejscu na baterii lub opakowaniu zostanie umieszczony kod oraz dokąd ma on prowadzić. Musi on pozostawać czytelny przez cały okres użytkowania i nie może być powiązany z usługą, która może przestać istnieć.
  3. Sprawdzenie możliwości wymiany: Jeśli sprzedają Państwo urządzenia z wbudowanymi bateriami, proszę ustalić z działem rozwoju, czy użytkownicy końcowi będą mogli wymienić baterię przy użyciu standardowych narzędzi dostępnych w handlu oraz czy baterie zamienne będą dostępne przez pięć lat.
  4. Rozważ wprowadzenie dobrowolnego paszportu produktu: Kod QR i tak musi prowadzić do oznakowania, deklaracji zgodności oraz wskazówek dotyczących utylizacji. Paszport produktu zapewnia właśnie to, w każdym języku urzędowym, i jest gotowy na wypadek, gdyby Komisja rozszerzyła obowiązki. Zarejestrujcie się bezpłatnie i utwórzcie wzór.
  5. Ustalcie terminy dotyczące recyklingu i należytej staranności: w przypadku akumulatorów SLI odpowiedzialność za udział materiałów pochodzących z recyklingu spoczywa na producentach ogniw; uwzględnijcie to w umowach zakupowych. Od 2027 r. obowiązki w zakresie należytej staranności będą miały zastosowanie przy obrotach wynoszących co najmniej 40 milionów euro.

Kod QR jest i tak obowiązkowy

Zacznij bezpłatnie i umieść za kodem QR opcjonalną kartę produktu, która zawiera informacje dotyczące oznakowania, deklaracji zgodności oraz wskazówki dotyczące utylizacji w dowolnym języku.