
Pașaportul digital al produsului pentru baterii
Începând cu 18 februarie 2027, bateriile pentru vehicule electrice (EV) și pentru vehicule utilitare ușoare (LMT), precum și bateriile industriale cu o capacitate mai mare de 2 kWh, vor avea nevoie de un pașaport al bateriei. Termene, date obligatorii, surse oficiale și răspunsuri - ghidul de referință privind DPP pentru baterii.
Ce îi așteaptă pe producătorii de baterii
Regulamentul UE privind bateriile face din baterii prima categorie de produse care beneficiază de un pașaport digital al produsului obligatoriu.
Ce se aplică începând cu 18 februarie 2027
Începând cu18 februarie 2027, fiecare baterie LMT, fiecare baterie pentru vehicule electrice (EV) și fiecare baterie industrială cu o capacitate de peste 2 kWh, introdusă pe piața UE, trebuie să dispună de un pașaport al bateriei.
Pașaportul este un set de date electronice, accesibil prin codul QR de pe baterie, care descrie ce este bateria, din ce este compusă, cât durează și cum va fi dezasamblată și reciclată în condiții de siguranță la sfârșitul ciclului de viață.
Ce acoperă această pagină
Sunt multe informații, dar devin ușor de înțeles dacă le descompunem în părți.
Patru întrebări, un singur răspuns: ce este bateria, din ce este alcătuită, cât durează și cum este reciclată.
Această pagină este ghidul de referință în acest sens: calendarul cu toate termenele limită, rolurile și obligațiile, datele obligatorii, sursele oficiale, un tabel exemplificativ pentru compararea cu datele dumneavoastră și întrebările pe care ni le adresează cel mai des producătorii de baterii.
De la reguli la pașaport
Pe scurt: regulile care se aplică produsului dumneavoastră, în gri; datele pe care le dețineți deja în acest sens, în turcoaz; și pașaportul de produs Transpareo, cu nivelurile sale de citire, în albastru.
Cele trei mari obstacole în practică
- Transparența lanțului de aprovizionare: procentele de material reciclat, rezultatele testelor și proveniența materiilor prime se află la producătorii de celule, adesea în patru sau mai multe țări. Aceste date nu se obțin la simpla solicitare, ci prin clauze privind datele din contractele de achiziție - iar acestea necesită luni întregi.
- Trei liste în loc de una: datele obligatorii depind de categoria bateriei. O baterie pentru vehicule electrice raportează alte valori decât o baterie pentru biciclete electrice, iar o baterie industrială menționează multe informații doar „dacă este cazul”. Modelul dvs. de date trebuie să știe care listă se aplică .
- Patru niveluri de acces: Regulamentul clasifică datele din pașaport de la cele publice, trecând prin cele de interes legitim și de supraveghere a pieței, până la datele referitoare la bateriile individuale, fiecare cu un nivel diferit de detaliere. Același cod QR trebuie să ofere o vizualizare diferită în funcție de cititor.
Mai multe informații: Certificatul de baterie: Ce va fi obligatoriu începând cu februarie 2027 și Calendarul ESPR 2027: ce trebuie să știe acum producătorii de baterii.
Calendarul privind bateriile
Toate termenele stabilite de regulamentul privind bateriile, în ordine cronologică, de la intrarea în vigoare până la obligațiile din următorul deceniu. Termenele care depind de acte normative care nu au fost încă adoptate sunt marcate ca atare.
- 17 august 2023Regulamentul privind bateriile a intrat în vigoare
Regulamentul (UE) 2023/1542 înlocuiește Directiva privind bateriile din 2006. Majoritatea dispozițiilor sunt în vigoare începând cu 18 februarie 2024.
- 18 august 2024Date privind starea bateriei în sistemul de gestionare a bateriei
În cazul sistemelor de stocare staționare, al bateriilor LMT și al bateriilor pentru vehicule electrice, datele actualizate privind starea de funcționare și durata de viață preconizată trebuie să fie accesibile în sistem (art. 14).
- 20 iulie 2026Registrul UE-DPP este operațional
Registrul central al ESPR își începe activitatea; Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/1778 reglementează funcționarea acestuia, incluzând un mediu de testare și documentația tehnică destinată operatorilor economici; specificațiile interfeței sale sunt încă în curs de elaborare. Acolo sunt înregistrate și pașapoartele bateriilor, înainte ca bateria să fie introdusă pe piață.
- 18 august 2026Etichetă cu informații de bază și capacitate
Fiecare baterie poartă o etichetă cu informații generale, iar bateriile LMT, SLI și bateriile reîncărcabile pentru dispozitive poartă, în plus, și capacitatea (art. 13). Termenul se va amâna în cazul în care actul de punere în aplicare privind formatul va fi adoptat mai târziu.
- 18 februarie 2027Certificatul de baterie devine obligatoriu
Fiecare baterie LMT și EV, precum și fiecare baterie industrială cu o capacitate mai mare de 2 kWh, care este introdusă pe piață, trebuie să dispună de acest pașaport (art. 77), accesibil prin codul QR pe care, începând cu această dată, îl poartă fiecare baterie (art. 13 alin. 6).
- 18 august 2027Obligațiile de diligență în lanțul de aprovizionare
Obligațiile privind proveniența materiilor prime, drepturile omului și mediul (art. 48 și următoarele) se aplică, cu modificările aduse prin Regulamentul (UE) nr. 2025/1561.
- 18 august 2028Documentarea procentului de material reciclat
Bateriile EV, SLI și industriale cu o capacitate mai mare de 2 kWh trebuie să indice procentele de cobalt, litiu, nichel și plumb recuperate (art. 8), în termen de cel mult 24 de luni de la adoptarea actului delegat privind metoda.
- 18 august 2031Cote minime pentru materialul reciclat
16 % cobalt, 85 % plumb, 6 % litiu și 6 % nichel provenite din reciclare; începând cu 18 august 2036, procentele vor crește la 26 %, 85 %, 12 % și 15 % (art. 8).
- Conform actului juridicAmprenta de CO₂ în trei etape
Mai întâi declarația, apoi clasa de performanță și, în final, o valoare maximă - pentru fiecare categorie de baterii, în termen de 12 până la 18 luni de la adoptarea actului juridic corespunzător, pe care Comisia încă nu l-a adoptat (art. 7).
Cine este afectat?
Ce obligații le revin diferiților actori economici pe parcursul procesului de intrare pe piață.
Producător
Elaborează pașaportul înainte ca bateria să fie introdusă pe piață, atribuie codul de identificare unic și menține informațiile privind durata de viață corecte, complete și actualizate (art. 77 alin. 4).
Importator
Oricine importă o baterie dintr-o țară terță în UE o introduce pe piață și are obligația de a întocmi un certificat de conformitate. În cazul în care producătorul nu furnizează un certificat de conformitate, importatorul îl întocmește el însuși și are nevoie de datele producătorului în acest scop.
Comerciant
Înainte de vânzare, verifică dacă bateria poartă marcajul CE, eticheta și codul QR. Nu își înregistrează datele din pașaport, dar trebuie să țină pașaportul la îndemână.
Recondiționatori și utilizatori secundari
Persoana care reciclează sau reutilizează o baterie și o introduce din nou pe piață își asumă obligația de a întocmi un certificat. Bateriei i se eliberează un nou certificat, corelat cu cel vechi (art. 77 alin. 7).
Ce trebuie să conțină DPP-ul pentru baterii?
Cele mai importante câmpuri de date prevăzute de reglementarea UE în domeniu.
Caracteristici electrice
Capacitate, tensiune, putere nominală, numărul estimat de cicluri de încărcare și rezistența internă.
Sistem chimic
Conținut de litiu, cobalt, nichel, mangan, plumb. Procentul de materiale reciclate este indicat separat.
Obligații de diligență
Proveniența materiilor prime, drepturile omului și mediul în lanțul de aprovizionare (art. 48 și urm.). Nu trebuie indicat în „Pass zum Start”; acest lucru va putea fi dovedit începând cu 18 august 2027.
Dezasamblare și reciclare
Instrucțiuni de siguranță, pași de demontare, informații generale pe regiuni.
Pentru a lua la pachet
Listele de verificare în format PDF, pe care le puteți imprima și bifa, precum și tabelul exemplificativ pentru importul Transpareo, pe care îl puteți compara cu propriile date despre produse - totul fără a fi nevoie de un cont.
Lista de verificare pentru „pașaportul bateriei” în cazul bateriilor pentru vehicule electrice
Această listă respectă textul regulamentului: datele prezentate reprezintă legislația în vigoare, nu previziuni.
Lista de verificare a „pașaportului bateriei” pentru bateriile LMT
Această listă respectă textul regulamentului: datele prezentate reprezintă legislația în vigoare, nu previziuni.
Lista de verificare pentru „pașaportul bateriei” în cazul bateriilor industriale cu o capacitate mai mare de 2 kWh
Această listă respectă textul regulamentului: datele prezentate reprezintă legislația în vigoare, nu previziuni.
Lista de verificare pentru pașaportul bateriei în cazul sistemelor de stocare staționare
Această listă respectă textul regulamentului: datele prezentate reprezintă legislația în vigoare, nu previziuni.
Listă de verificare pentru bateriile portabile și de pornire fără taxă vamală
Această listă respectă textul regulamentului: datele prezentate reprezintă legislația în vigoare, nu previziuni.
Șablon Excel pentru baterii
Un rând de exemplu completat cu toate coloanele necesare pentru import.
110 Coloane, cu valori exemplificative
Transpareo pentru baterii
Transpareo furnizează structura de date în care puteți introduce câmpurile obligatorii din Regulamentul UE privind bateriile, pentru fiecare categorie de baterii, așa cum sunt clasificate în ghidul Comisiei. Introduceți datele o singură dată, prin intermediul interfeței, prin import din Excel sau prin intermediul interfeței de conectare, și publicați pașapoarte semnate, pe care fiecare cititor le vede exact la nivelul care i-e permis de regulament. Fiecare obligație menționată mai sus are corespondentul său mai jos.
Fiecare obligație are o contrapartidă
Date obligatorii pentru fiecare categorie
Formularul privind bateriile respectă ghidul Comisiei pentru fiecare element de date. Un câmp care este obligatoriu doar pentru bateriile LMT nu este impus pentru nicio baterie de vehicul electric. Câmpurile referitoare la amprenta de CO₂ și la obligațiile de diligență au fost create și rămân goale până la adoptarea actelor legislative corespunzătoare.
Patru niveluri de acces
Vizibilitatea este o caracteristică a fiecărui câmp de date. Nivelul public este vizibil fără autentificare; datele privind demontarea și bateriile individuale sunt accesibile numai cititorilor autorizați prin accesuri înregistrate, iar rapoartele de inspecție sunt accesibile numai autorităților.
Valori vii
Starea de sănătate și statutul se modifică pe durata de viață a bateriei. Fiecare actualizare reprezintă o nouă versiune semnată, iar valorile anterioare rămân disponibile.
Identificator și cod QR
Un cod GTIN servește drept identificator pentru GS1 Digital Link, care poate fi recunoscut și de sisteme terțe. Codul QR corespunzător este generat de Transpareo, fiind gata pentru imprimare sau gravare.
Introduceți datele
Datele de bază și cele privind lanțul de aprovizionare se gestionează prin intermediul interfeței, prin import din Excel sau prin intermediul interfeței de conectare. Tabelul de exemplu de mai sus prezintă coloanele.
24 de limbi oficiale ale UE și alte 16
Instrucțiunile de siguranță și de utilizare sunt afișate în limba fiecărei piețe țintă, traduse automat și verificate de dumneavoastră.
Întrebări frecvente despre DPP pentru baterii
Obligația de a deține pașaport se aplică și importatorilor?
Da. Obligația este legată de introducerea pe piață, nu de fabricare. Oricine importă o baterie dintr-o țară terță în UE o introduce pe piață și trebuie să se asigure că pașaportul există și că datele sunt corecte (art. 77 alin. 4). În practică, aceasta înseamnă că fie producătorul dumneavoastră furnizează certificatul împreună cu marfa, fie îl întocmiți dumneavoastră și aveți nevoie de datele sale în acest scop. Clarificați acest aspect prin contract înainte ca prima livrare să ajungă la vamă în 2027.
Care baterii necesită un „pașaport”, iar care nu?
Certificatul este necesar pentru bateriile LMT (biciclete electrice, trotinete electrice, mopede electrice), bateriile pentru vehicule electrice și bateriile industriale cu o capacitate mai mare de 2 kWh. Bateriile pentru aparate și bateriile de pornire SLI nu necesită un certificat, dar, începând cu 18 februarie 2027, vor purta, de asemenea, un cod QR care duce la marcaj, declarația de conformitate și instrucțiunile de eliminare (art. 13 alin. 6). Pentru aceste grupuri se aplică, de asemenea, obligații privind etichetarea și detașabilitatea, iar bateriile SLI indică procentul de materiale reciclate, doar că fără pașaport. Obligațiile privind emisiile de CO₂ prevăzute la art. 7 nu se aplică acestora; până la 31 decembrie 2030, Comisia va evalua dacă acestea vor fi extinse la bateriile pentru aparate (art. 7 alin. 4).
Ce se întâmplă dacă încep abia în 2027?
Data limită nu prevede nicio perioadă de tranziție. O baterie introdusă pe piață începând cu 18 februarie 2027 trebuie să aibă pașaportul; una introdusă pe piață înainte de această dată nu are nevoie de el. Cine începe în ianuarie 2027 are timp pentru partea tehnică, dar nu și pentru date - procentele de materiale reciclate și rezultatele testelor se află la producătorii de celule, iar clauzele referitoare la date din contractele de achiziție necesită luni de zile. Începeți cu datele; pașaportul în sine se configurează în Transpareo în câteva zile.
Am nevoie de un cod GTIN?
Nu. Regulamentul impune un identificator unic conform standardelor ISO/IEC din seria 15459 (art. 77 alin. 3), nu un număr anume. Dacă aveți un GTIN, identificatorul din Transpareo devine un GS1 Digital Link, care poate fi descifrat și de sisteme terțe. Fără GTIN, pașaportul poartă un identificator unic Transpareo, iar codul QR conduce, de asemenea, la pașaport.
Amprenta de CO₂ trebuie să figureze deja în pașaport?
Nu la data de referință. Conform ghidului Comisiei din iulie 2026, declarația privind emisiile de CO₂ și eticheta nu trebuie afișate la început, deoarece actul delegat care stabilește metoda de calcul nu a fost încă adoptat. Obligația se aplică eșalonat - mai întâi declarația, apoi clasa de performanță, iar la final o valoare maximă, fiecare la un interval de 12 până la 18 luni de la adoptarea actului juridic (art. 7). Câmpurile corespunzătoare sunt deja create în șablonul Transpareo pentru baterii; le completați când metoda va fi stabilită și publicați o nouă versiune. Mai multe informații despre metode găsiți în articolul „Amprenta de carbon” din DPP.
Cine poate vedea ce date sunt înscrise în pașaport?
Anexa XIII prevede patru niveluri de acces. Datele generale, precum compoziția, capacitatea, instrucțiunile de siguranță și cele privind reciclarea, sunt publice. Persoanele cu interes legitim, cum ar fi întreprinderile de reparații și reciclare, au acces la informații privind dezasamblarea, compoziția detaliată și piesele de schimb. Autoritățile și organismele notificate primesc rapoartele de testare. Datele referitoare la bateriile individuale, precum starea de funcționare și statutul, sunt din nou accesibile numai persoanelor autorizate. Același cod QR oferă o vizualizare diferită în funcție de cititor. În Transpareo, vizibilitatea este o caracteristică a fiecărui câmp de date - nivelul public apare fără autentificare, iar celelalte niveluri sunt accesibile prin accesuri înregistrate.
Cât timp trebuie să rămână valabil pașaportul?
Până când bateria este reciclată; abia atunci pașaportul își pierde valabilitatea (art. 77 alin. 8). În cazul unei baterii pentru vehicule electrice, această perioadă poate ajunge ușor la cincisprezece ani, inclusiv perioada de reutilizare. Prin urmare, această obligație depășește durata oricărui contract cu un furnizor de servicii. De aceea, întrebați fiecare furnizor ce se întâmplă cu permisele dumneavoastră după rezilierea contractului - la Transpareo, permisele publicate rămân accesibile printr-o adresă permanentă, iar lista noastră de verificare a furnizorilor menționează și alte întrebări.
Ce se schimbă în cazul unei baterii recondiționate sau reutilizate?
Reintroduceți bateria pe piață și preluați obligația de înregistrare. Bateria primește un nou certificat de înregistrare, care este corelat cu cel al bateriei inițiale, precum și o nouă etichetă cu statutul modificat (art. 77 alin. 7, art. 13 alin. 9). Declarația privind emisiile de CO₂ și cotele de reciclare nu se aplică acestor baterii (art. 7 alin. 5, art. 8 alin. 4).
Trebuie să înregistrez pașaportul în registrul UE?
Da, și anume de către el însuși. Pașapoartele de produs sunt înregistrate în registrul central DPP al UE, care este operațional începând cu 20 iulie 2026 și a cărui funcționare este reglementată de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/1778. Înregistrarea poate fi efectuată numai de către operatorul economic care introduce bateria pe piață sau o pune în funcțiune (art. 77 alin. 10 din Regulamentul privind bateriile, introdus prin art. 78 din ESPR); un prestator de servicii nu poate face acest lucru în numele dvs., deoarece procedura de împuternicire prevăzută de regulamentul de punere în aplicare se aplică numai în cazurile prevăzute de dreptul Uniunii, iar Regulamentul privind bateriile nu prevede acest lucru. Înregistrarea se efectuează înainte ca bateria să fie introdusă pe piață și generează un cod de înregistrare unic; registrul conține codurile de identificare și o amprentă digitală, datele rămânând în pașaport. Transpareo pregătește elementele necesare pentru înregistrare - codul de identificare al produsului, codul de identificare al operatorului, adresa din pașaport și amprenta digitală -, astfel încât dumneavoastră să puteți finaliza înregistrarea de unul singur, de îndată ce interfața registrului va fi stabilită. La solicitarea noastră, Comisia a declarat că examinează dacă furnizorii de servicii vor putea efectua înregistrări în viitor. Despre registru - analiza noastră privind Regulamentul privind registrul.
Cât costă pierderea pașaportului?
Regulamentul lasă la latitudinea statelor membre stabilirea amenzilor, dar impune aplicarea unor sancțiuni eficiente, proporționale și cu efect disuasiv. De obicei, interdicția de punere pe piață este mai costisitoare decât amenda - o livrare fără certificat nu poate fi introdusă pe piață începând cu data de referință, iar în cazul bateriilor pentru vehicule electrice, sumele de șase cifre pe container rămân blocate.
Documente oficiale
Sursele juridice de consultat: ce este fiecare document și când aveți nevoie de el.
- Regulamentul (UE) 2023/1542 privind bateriile și bateriile uzateTextul regulamentului. Articolele 77 și 78 reglementează pașaportul, anexa XIII enumeră conținutul acestuia, iar articolul 13 se referă la codul QR. Sursa pentru orice întrebare la care această pagină nu oferă un răspuns.
- Ghidul Comisiei „Digital Batteries Passport - puncte de date pe categorii”Clasifică toate cele 71 de puncte de date pe categorii de baterii - obligatorii, opționale, doar dacă este cazul sau care nu trebuie afișate la pornire. Cel mai important ghid de interpretare pentru data de referință, fără caracter obligatoriu.
- Regulamentul (UE) nr. 2025/1561Amână aplicarea obligațiilor de diligență în lanțul de aprovizionare până la 18 august 2027. Citiți acest articol atunci când vă planificați măsurile de conformitate.
- Regulamentul (UE) 2024/1781 (ESPR)Regulamentul-cadru privind fișa de produs în toate celelalte sectoare. Este esențial pentru baterii, deoarece registrul DPP al UE se bazează pe acesta.
- Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/1736 privind standardele armonizate DPPMenționează șase standarde în Jurnalul Oficial - EN 18216, EN 18219, EN 18220, EN 18221, EN 18222 și EN 18223. Cei care le respectă beneficiază de prezumția de conformitate în ceea ce privește identificarea, suportul de date, stocarea și interfețele pașaportului.
- Pagina DPP a Comisiei EuropeneFoaia de parcurs oficială privind fișa de produs, care include starea actelor delegate și registrul. Locul în care sunt publicate în premieră modificările de date.
- Pagina Comisiei privind Regulamentul privind bateriilePrezentare generală, întrebări și răspunsuri, precum și actele legislative în vigoare privind Regulamentul privind bateriile, actualizate de Direcția Generală Mediu.
Citește mai mult pe blogul nostru
Certificatul de baterie: Ce va fi obligatoriu începând cu februarie 2027
Comisia Europeană a clasificat oficial, pentru prima dată, toate cele 71 de informații din pașaportul bateriei: obligatorii, opționale sau încă neprevăzute. Ceea ce se impune începând cu 18 februarie 2027.
Calendarul ESPR 2027: Ce trebuie să știe acum producătorii de baterii
Începând cu 18 februarie 2027, fiecare baterie cu o capacitate mai mare de 2 kWh va trebui să dispună de un pașaport al produsului. Ce este deja stabilit și ce aspecte rămân încă deschise în actul de punere în aplicare.
Amprenta de carbon în cadrul DPP: Ce metodă să alegem?
De la poarta fabricii până la targă, de la bilanțul ecologic până la declarația de mediu - un ghid pragmatic privind metodele de calcul al emisiilor de CO₂ acceptate de ESPR.
Registrul DPP are caracter de lege, iar noi suntem pregătiți
Registrul UE pentru pașapoartele digitale ale produselor a intrat în vigoare la 16 iulie 2026. Ce se așteaptă de la dumneavoastră și ce pregătim noi în acest sens.
Sunteți pregătiți pentru DPP-urile cu baterii?
Începeți chiar astăzi - când va deveni obligatoriu, veți fi deja productivi de mult.