Passaporto digitale di prodotto per le batterie

In quali ambiti Transpareo vi offre il proprio supporto

Chi immette sul mercato una batteria . Transpareo è la piattaforma DPP su cui è possibile crearlo, aggiornarlo e pubblicarlo. Le schede rimandano alle sezioni che approfondiscono un determinato argomento. Per ogni categoria di batteria è disponibile una propria checklist: per le batterie per veicoli elettrici, le batterie LMT, le batterie industriali, i sistemi di accumulo stazionari e le batterie per apparecchiature e di avviamento.

Ogni batteria necessita di un identificativo univoco e di un codice QR che rimandi alla sua scheda tecnica. Transpareo genera entrambi, con o senza GTIN.

Una batteria per veicoli elettrici fornisce dati diversi rispetto a una batteria per biciclette elettriche. Il modello di Transpareo relativo alle batterie segue le linee guida della Commissione e richiede, per ciascuna categoria, quanto ivi previsto come obbligatorio.

Lo stato di salute e le condizioni di una batteria cambiano nel corso degli anni. Il Vostro sistema comunica i nuovi valori tramite l’interfaccia e Transpareo certifica ogni nuovo stato.

Le percentuali di materiale riciclato e i risultati dei test sono spesso in possesso dei Suoi fornitori. Con Transpareo Upstream, questi ultimi inseriscono autonomamente i propri valori e Lei può verificarli uno per uno.

Alcuni dati sono di dominio pubblico, altri sono riservati esclusivamente alle aziende di riciclaggio, alle officine o alle autorità. In Transpareo è possibile specificare, per ogni campo, chi è autorizzato a visualizzarlo.

All’inizio, nessuno dei due deve ancora essere inserito nel passaporto. I campi sono già stati creati nel modello e li compilerà non appena saranno state stabilite le regole.

Ogni pubblicazione reca una firma che ogni lettore può verificare tramite la Transpareo Time Machine. Potete esportare i vostri pass e i dati dei prodotti in qualsiasi momento in formati aperti.

Oggi è la Sua azienda stessa a provvedere all’iscrizione nel registro UE. Transpareo verifica ogni certificato prima della pubblicazione e si occupa di preparare i dati necessari.

Un «passaporto della batteria» è valido fino al riciclaggio e mantiene il proprio indirizzo fisso. L’ Transpareo Vault lo archivia per dieci anni a partire dalla data di iscrizione nel registro; dopo il riciclaggio, l’archiviazione può terminare anticipatamente.

Cosa attende i produttori di batterie

Le batterie rappresentano la prima categoria di prodotti per la quale è previsto un passaporto digitale di prodotto obbligatorio. A partire da febbraio 2027, ogni batteria per veicoli elettrici (EV), veicoli commerciali leggeri (LMT) e batterie industriali di grandi dimensioni nell’UE dovrà disporne. Transpareo è la piattaforma DPP sulla quale i produttori e gli importatori di batterie lo stanno già creando oggi.

Il quadro normativo

Il regolamento UE sulle batterie ha sostituito la direttiva sulle batterie del 2006. La maggior parte delle sue disposizioni è in vigore dal 18 febbraio 2024.

Il Suo “passaporto della batteria” per tre categorie. Si tratta delle batterie per veicoli elettrici (EV) e per mezzi di trasporto leggeri (LMT), quali biciclette elettriche e monopattini elettrici. A queste si aggiungono le batterie industriali con capacità superiore a 2 kWh.

Il passaporto è un documento elettronico. Descrive la natura della batteria e i materiali di cui è composta. Indica la durata della batteria e le modalità con cui, al termine del ciclo di vita, verrà smantellata e riciclata in modo sicuro. È .

Quattro domande, una risposta: che cos’è la batteria, di cosa è composta, quanto dura e come viene riciclata.

Cosa è già in vigore oggi

Dal 18 agosto 2024, le batterie dei veicoli elettrici (EV) e dei veicoli commerciali leggeri (LMT), nonché i sistemi di accumulo stazionari, conservano nel sistema di gestione della batteria. Dal 18 agosto 2025, ogni batteria reca il simbolo della raccolta differenziata. Entro tale data, gli Stati membri dovevano inoltre definire le proprie sanzioni.

Cosa è ancora in fase di definizione

Diverse scadenze dipendono da atti normativi che la Commissione non ha ancora adottato. L’etichetta con le informazioni generali . Tale atto normativo non è ancora stato adottato. Il 18 agosto 2026 è quindi da considerarsi una data non più valida per l’etichetta.

Anche l’impronta di CO₂ e la documentazione relativa alle percentuali di materiale riciclato sono in attesa dei rispettivi atti normativi. Non è ancora stato definito chi sia considerato un lettore autorizzato. Tali scadenze decorreranno solo quando gli atti giuridici entreranno in vigore.

Nel dicembre 2025 la Commissione ha proposto di semplificare il regolamento sulle batterie in alcuni punti. La proposta riguarda, tra l’altro, l’etichettatura delle sostanze che destano preoccupazione e l’intercambiabilità delle batterie LMT. Il «passaporto della batteria» e la relativa data di riferimento rimangono invariati. Il Consiglio ha definito la propria posizione nel giugno 2026; la procedura è ancora in corso.

La data di riferimento per il passaporto della batteria rimane il 18 febbraio 2027.

Cosa tratta questa pagina

Questa pagina costituisce la vostra guida di riferimento per il passaporto digitale di prodotto per le batterie. Riporta tutte le date di riferimento, i soggetti interessati con i relativi obblighi e i dati obbligatori. A ciò si aggiungono le fonti ufficiali, cinque liste di controllo e una tabella di esempio per il confronto con i vostri dati. In calce sono riportate le domande che i produttori di batterie ci pongono più frequentemente. Laddove un termine è sottolineato con punti, cliccandoci sopra si apre il testo della normativa.

Dalle norme al passaporto

L’immagine illustra il percorso che porta dal regolamento al passaporto della batteria. In grigio sono indicate le norme, in turchese i dati di cui già disponete. In blu è raffigurato il passaporto di prodotto Transpareo con i suoi livelli di lettura.

I tre ostacoli principali nella pratica

  1. Dati relativi alla catena di approvvigionamento: le percentuali di materiale riciclato, i risultati dei test e la provenienza delle materie prime sono in possesso dei produttori di celle, spesso dislocati in diversi paesi. Tali dati vengono forniti tramite clausole relative ai dati presenti nei contratti di acquisto, il cui disbrigo richiede mesi. Con una richiesta al fornitore su Transpareo, il produttore di celle inserisce autonomamente i propri valori e Lei può verificarli uno per uno.
  2. Un elenco per ogni categoria: quali dati siano obbligatori dipende dalla categoria della batteria. Una batteria per veicoli elettrici riporta valori diversi rispetto a una batteria per biciclette elettriche. Una batteria industriale riporta molti dati solo «se applicabile». Il modello di batteria di Transpareo conosce l’elenco specifico per ogni categoria.
  3. Valori che cambiano: lo stato di salute, i cicli di ricarica e lo stato cambiano nel corso della vita utile della batteria. Essi si riferiscono alla singola batteria e sono destinati esclusivamente alle persone autorizzate. Il Suo sistema li comunica tramite l’interfaccia e Transpareo certifica ogni nuovo aggiornamento.

Per saperne di più: Passaporto della batteria: cosa sarà obbligatorio a partire da febbraio 2027 e Calendario ESPR 2027: ciò che i produttori di batterie devono sapere ora.

Calendario normativo relativo alle batterie

Di seguito sono riportate, in ordine cronologico, le scadenze più importanti relative alle norme vigenti o di futura applicazione in materia di batterie. Le scadenze subordinate all’adozione di atti normativi non ancora emanati sono contrassegnate come tali.

  1. 17 agosto 2023
    Entra in vigore il regolamento sulle batterie

    Il regolamento (UE) 2023/1542 sostituisce la direttiva sulle batterie del 2006. La maggior parte delle sue disposizioni è in vigore dal 18 febbraio 2024.

  2. 18 agosto 2024
    Dati di stato nel sistema di gestione della batteria

    Gli accumulatori fissi, le batterie LMT e quelle per veicoli elettrici conservano nel proprio sistema di gestione della batteria i dati aggiornati relativi allo stato di salute e alla durata prevista. Tali dati vengono successivamente utilizzati per aggiornare i valori variabili della scheda tecnica.

  3. 20 luglio 2026
    Il registro UE di DPP è operativo

    Entra in funzione il registro centrale dei passaporti di prodotto. Il regolamento di esecuzione (UE) 2026/1778 ne disciplina il funzionamento e per gli operatori economici è disponibile un ambiente di prova. In tale ambiente, chiunque immetta sul mercato una batteria deve caricarne l’identificativo.

  4. 18 febbraio 2027
    Il "passaporto della batteria" diventa obbligatorio

    Ogni batteria LMT ed EV immessa sul mercato, nonché ogni batteria industriale con capacità superiore a 2 kWh, deve essere provvista del proprio passaporto. A partire da oggi, ogni batteria riporta un codice QR. Per queste tre categorie, il codice rimanda al passaporto.

  5. 18 agosto 2027
    Obblighi di diligenza nella catena di approvvigionamento

    Si applicano gli obblighi relativi alla provenienza delle materie prime, ai diritti umani e all’ambiente. Il regolamento (UE) n. 2025/1561 ne ha posticipato l’entrata in vigore di due anni. Tali obblighi si applicano alle imprese con un fatturato netto pari o superiore a 40 milioni di euro.

  6. Non prima del 2028
    Etichetta con le informazioni di base e la capacità

    Ogni batteria reca un’etichetta contenente informazioni generali. Le batterie LMT, di avviamento e ricaricabili indicano inoltre la propria capacità. L’obbligo entrerà in vigore 18 mesi dopo l’adozione dell’atto di esecuzione relativo al formato, che la Commissione non ha ancora emanato.

  7. Non prima della fine del 2028
    Documentare le percentuali di materiale riciclato

    Le batterie per veicoli elettrici, di avviamento e industriali con capacità superiore a 2 kWh riportano le percentuali di cobalto, litio, nichel e piombo recuperate. L’obbligo entrerà in vigore non prima di 24 mesi dall’adozione dell’atto delegato relativo al metodo. Tale atto, la cui scadenza era fissata al 18 agosto 2026, non è ancora stato adottato.

  8. 18 agosto 2031
    Quote minime per il materiale riciclato

    I materiali attivi contengono almeno il 16 % di cobalto, l’85 % di piombo, il 6 % di litio e il 6 % di nichel provenienti dal recupero. A partire dal 18 agosto 2036, tali percentuali saliranno rispettivamente al 26 %, all’85 %, al 12 % e al 15 %.

  9. Ai sensi dell'atto giuridico
    L’impronta di CO₂ in tre fasi

    In primo luogo viene indicata la dichiarazione, poi la classe di prestazione e infine un valore massimo. Per ciascuna categoria di batterie, ogni livello ha validità da 12 a 18 mesi a decorrere dall’adozione dell’atto normativo. La Commissione non ha ancora adottato tali atti normativi.

Chi è interessato?

Obblighi relativi alle batterie: cosa riguarda ogni operatore economico nel percorso verso l’immissione sul mercato.

Produttore

Egli crea il pass prima che la batteria venga immessa sul mercato e assegna un identificativo univoco. Per tutta la durata di vita della batteria, . Previa delega scritta, un fornitore o un prestatore di servizi può gestire il pass per suo conto; la responsabilità rimane comunque a carico del produttore. In Transpareo è possibile gestire un prodotto e tutti i relativi pass in un unico posto.

Importatore

Chiunque importi una batteria proveniente da un paese terzo la immette sul mercato ed è tenuto a fornire il passaporto. Se il produttore non allega il passaporto, spetta all’importatore redigerlo. A tal fine, ha bisogno dei dati del produttore e dei suoi fornitori di celle. Tramite una richiesta al fornitore in Transpareo, questi ultimi inseriscono autonomamente i propri dati.

Rivenditori

Prima della vendita, verifica che la batteria rechi il marchio CE, l’etichetta e il codice QR. Non gestisce i dati del proprio passaporto, ma lo tiene a disposizione dei propri clienti. Per le vendite a distanza da paesi terzi a consumatori, a partire dal 21 settembre 2027 si applicherà il nuovo codice doganale dell’Unione. L’importatore sarà allora, a seconda dell’accordo . Tale importatore .

Aziende di riciclaggio e riutilizzatori

Chiunque rigeneri o riutilizzi una batteria e la reimmetta in commercio è tenuto a provvedere alla registrazione. Alla batteria , collegato a quello precedente.

Cosa bisogna inserire nel DPP per le batterie?

Campi di dati relativi alle batterie: i più importanti previsti dalla normativa UE in materia.

Prestazioni e durata

Capacità, tensione, potenza, cicli di carica previsti e resistenza interna. Alcuni valori si riferiscono alla singola batteria e variano nel tempo, come ad esempio lo stato di salute. Transpareo registra ogni nuovo dato riportato dal vostro sistema.

Sostanze chimiche e materiali riciclati

Le sostanze chimiche, le materie prime critiche e le sostanze pericolose sono riportate pubblicamente nel passaporto. La composizione esatta del catodo, dell’anodo e dell’elettrolita è visibile solo alle persone autorizzate. Le percentuali di materiali riciclati relative a cobalto, litio, nichel e piombo sono indicate in campi separati accanto a tali voci. Le compilerete non appena entrerà in vigore il relativo atto normativo.

Obblighi di diligenza

Origine delle materie prime, diritti umani e ambiente nella catena di approvvigionamento. Gli obblighi . Nel passaporto non devono figurare le informazioni relative alla data di entrata in vigore.

Smontaggio e riciclaggio

Istruzioni di sicurezza, procedure di smontaggio, pezzi di ricambio e indicazioni sulla raccolta per ciascuna regione. Le aziende di riciclaggio e riparazione necessitano di queste informazioni per operare in sicurezza. In Transpareo vedranno solo i campi che Lei deciderà di rendere loro accessibili.

Da scaricare

Le liste di controllo relative alle batterie in formato PDF, da stampare e spuntare, nonché la tabella di esempio dell’importazione Transpareo per il confronto con i propri dati di prodotto: il tutto senza bisogno di un account.

Lista di controllo del “passaporto della batteria” per le batterie dei veicoli elettrici

La lista di controllo relativa alle batterie dei veicoli elettrici segue il testo del regolamento: ogni voce costituisce norma di legge vigente.

Lista di controllo del “passaporto della batteria” per le batterie LMT

La lista di controllo per le batterie LMT segue il testo del regolamento: ogni voce costituisce norma di legge vigente.

Lista di controllo del “passaporto della batteria” per le batterie industriali

La lista di controllo relativa alle batterie industriali con capacità superiore a 2 kWh segue il testo del regolamento: ogni voce costituisce norma di legge vigente.

Lista di controllo del “passaporto della batteria” per gli accumulatori fissi

La lista di controllo per i sistemi di accumulo stazionari segue il testo del regolamento: ogni voce è parte integrante della normativa vigente.

Lista di controllo per batterie di apparecchiature e di avviamento

La lista di controllo relativa alle batterie per apparecchiature e alle batterie di avviamento rispetta il testo del regolamento: ogni voce costituisce norma di legge vigente.

Modello Excel per le batterie

Riga di esempio relativa alle batterie, compilata e completa di tutte le colonne richieste dall’importazione.

125 colonne, con valori di esempio

Transpareo per batterie

Transpareo fornisce il software DPP ai produttori e agli importatori di batterie. Il modello relativo alle batterie riporta i dati previsti dal regolamento sulle batterie, suddivisi per categoria secondo la classificazione indicata nelle linee guida della Commissione. Ogni campo ha una propria impostazione di visibilità, che va da “pubblico” a “riservato alle autorità”.

I dati vengono inseriti tramite l’interfaccia utente, tramite importazione da Excel o tramite l’API. Valori quali lo stato di salute vengono comunicati dal Suo sistema in modo continuativo tramite l’interfaccia. I produttori di celle inseriscono autonomamente i propri dati tramite una richiesta al fornitore. La tabella di esempio riportata sopra mostra le colonne di un passaporto della batteria.

Transpareo traduce le avvertenze di sicurezza e di smaltimento in 40 lingue, e Voi verificate la traduzione. Prima della pubblicazione, Transpareo verifica ogni pass alla luce delle norme vigenti in materia di batterie. Ogni pubblicazione è firmata e ogni lettore può verificarla tramite la Transpareo Time Machine nel proprio browser. Potete esportare i vostri dati in qualsiasi momento in formato JSON-LD, CSV, foglio Excel o SQL.

2027
Obbligo a partire dal
4
Livelli di lettura
40
Lingue
71
Dati riportati nella guida

Domande frequenti sul DPP per le batterie

L'obbligo di passaporto si applica anche agli importatori?

Sì. L’obbligo ricade su chi immette la batteria sul mercato. Chi importa una batteria da un paese terzo fa esattamente questo. Deve . O il Suo produttore fornisce il pass insieme alla batteria, oppure lo redige Lei stesso. A tal fine ha bisogno dei dati del produttore. Mediante una delega scritta, anche il Suo produttore, un fornitore o un prestatore di servizi può gestire il pass per Suo conto; la responsabilità rimane comunque a Suo carico. Regoli questo aspetto nel contratto prima che la prima consegna giunga alla dogana nel 2027. Tramite una richiesta al fornitore in Transpareo, il produttore inserisce i propri dati direttamente nel Suo pass.

Quali batterie richiedono un certificato di conformità e quali no?

Il pass , ovvero quelle destinate a e-bike, e-scooter ed e-ciclomotori. A queste si aggiungono le batterie per veicoli elettrici (EV) e le batterie industriali con capacità superiore a 2 kWh. Le batterie per dispositivi e le batterie di avviamento non necessitano del pass. A partire dal 18 febbraio 2027, tuttavia, anche queste saranno dotate di . Esso rimanda all’etichettatura, alla dichiarazione di conformità e alle istruzioni per lo smaltimento. Nel caso delle batterie di avviamento, il codice indica anche la percentuale di materiale riciclato. Per le batterie per dispositivi sono inoltre previsti obblighi relativi alla rimovibilità. Entrambe le categorie non riportano l’impronta di CO₂. Entro la fine del 2030, la Commissione valuterà se tale disposizione subirà modifiche per le batterie per apparecchi.

Cosa succede se inizio solo nel 2027?

Non è previsto alcun periodo di transizione. Una batteria immessa sul mercato a partire dal 18 febbraio 2027 dovrà essere provvista del passaporto, mentre quelle immesse prima di tale data non ne avranno bisogno. Chi inizia nel gennaio 2027 avrà tempo per la parte tecnica, ma pochissimo per i dati. Le percentuali di materiale riciclato e i risultati dei test sono in possesso dei produttori di celle. Le clausole relative ai dati nei contratti di acquisto richiedono mesi. Iniziate quindi dai dati. Una volta disponibili, pubblicate il pass su Transpareo in pochi minuti.

Ho bisogno di un GTIN?

No. Il regolamento richiede . Non specifica quale numero utilizzare a tal fine. Se disponete di un GTIN, Transpareo lo converte in un GS1 Digital Link. Anche i sistemi dei Suoi partner commerciali sono in grado di decodificarlo. In assenza di GTIN, Transpareo assegna un proprio identificativo univoco. In entrambi i casi, il codice QR rimanda al Pass.

L’impronta di CO₂ deve già figurare nel passaporto?

Non alla data di riferimento. La guida della Commissione del 15 agosto 2026 classifica la dichiarazione e l’etichetta come elementi da non indicare in fase iniziale. Manca ancora l’atto delegato contenente il metodo di calcolo. L’obbligo sarà introdotto in tre fasi: innanzitutto , poi la classe di prestazione e, infine, un valore massimo. . I campi necessari a tal fine sono già stati creati nel modello per le batterie di Transpareo. Li compilerete non appena il metodo sarà definito e pubblicherete una nuova versione. Maggiori informazioni sui metodi sono disponibili nell’articolo «Carbon Footprint» nel DPP.

Chi può visualizzare quali dati contenuti nel passaporto?

Il regolamento . Sono di dominio pubblico i dati di riferimento quali la composizione, la capacità e le indicazioni relative alla sicurezza e al riciclaggio. Le imprese di riparazione e riciclaggio con un interesse legittimo hanno accesso alle informazioni relative allo smontaggio, alla composizione dettagliata e ai pezzi di ricambio. Le autorità e gli organismi notificati ricevono i rapporti di prova. I dati relativi alla singola batteria, quali lo stato di salute e lo stato operativo, sono destinati esclusivamente alle persone autorizzate. chi sia considerato esattamente autorizzato. Tale atto doveva essere adottato entro il 18 agosto 2026 e non è ancora stato emanato. In Transpareo è possibile impostare la visibilità per ogni campo. Il livello pubblico è visibile senza necessità di registrazione.

Per quanto tempo il pass deve rimanere disponibile?

Fino a quando la batteria non viene riciclata. Solo allora . Nel caso di una batteria per veicoli elettrici, si tratta facilmente di quindici anni, compresa la seconda vita. L’obbligo rimane quindi in vigore oltre la durata di alcuni contratti con i fornitori di servizi. Vi invitiamo pertanto a chiarire, prima della firma, cosa ne sarà dei vostri pass in caso di risoluzione del contratto. Con Transpareo, i pass pubblicati rimangono accessibili a un indirizzo fisso. La nostra lista di controllo dei fornitori elenca ulteriori domande da porre a ciascun fornitore.

Cosa cambia nel caso di una batteria rigenerata o riutilizzata?

Lei reimmette la batteria sul mercato e si assume quindi l’obbligo di registrazione. Alla batteria . A ciò si aggiunge una nuova etichetta che riporta lo stato modificato. La dichiarazione relativa alle emissioni di CO₂ e gli obblighi in materia di riciclaggio non si applicano a tali batterie. Qualora in Transpareo un nuovo passaporto sostituisca uno dei Suoi, i due si rimandano reciprocamente.

Devo registrare il passaporto nel registro UE?

Sì. Chi immette la batteria sul mercato . Il registro UE è operativo dal 20 luglio 2026. Esso contiene i codici identificativi, mentre i dati rimangono nel passaporto. Prima della prima registrazione, , ad esempio tramite un sigillo elettronico qualificato. Attualmente è la Sua azienda a effettuare autonomamente la registrazione. Il registro non prevede ancora l’accesso per i fornitori di servizi. Secondo quanto comunicato dalla Commissione stessa, essa sta valutando se tale situazione possa cambiare. Transpareo verifica ogni pass prima della pubblicazione e prepara i dati per la registrazione. Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili nella nostra analisi del regolamento sul registro.

Quanto costa la perdita del passaporto?

Gli importi delle sanzioni sono stabiliti dagli Stati membri. Il regolamento prevede . Il fermo è solitamente più costoso delle ammende. A partire dalla data di riferimento, una batteria non può essere immessa in circolazione senza certificato. Una partita senza certificato rimane quindi in magazzino in attesa che il certificato venga rilasciato.

Documenti ufficiali

Fonti giuridiche relative alle batterie: cosa è ciascun documento e quando ne avete bisogno.

Siete pronti per i vostri passaporti della batteria?

Provvedete fin da oggi a ottenere le vostre certificazioni per le batterie. Quando l’obbligo entrerà in vigore, sarete già da tempo operativi.