Digitalni potni list izdelka za baterije

Na katerih področjih vam Transpareo nudi podporo

Kdor da baterijo v promet, . Transpareo je platforma DPP, na kateri ga lahko ustvarite, posodabljate in objavite. Kartice napotujejo na poglavja, ki podrobneje obravnavajo posamezno temo. Za vsako kategorijo baterij obstaja poseben kontrolni seznam: za baterije za električna vozila, LMT-baterije, industrijske baterije, stacionarne akumulatorje ter baterije za naprave in zaganjalnike.

Vsaka baterija potrebuje edinstveno identifikacijsko številko in QR-kodo, ki vodi do njenega potnega lista. Transpareo ustvari oboje, z ali brez GTIN-a.

Akumulator za električno vozilo prikazuje drugačne podatke kot akumulator za električno kolo. Predloga za akumulator podjetja Transpareo sledi smernicam Komisije in za vsako kategorijo zahteva tisto, kar je tam obvezno.

Zdravstveno stanje in stanje baterije se sčasoma spreminjata. Vaš sistem prek vmesnika sporoča nove vrednosti, Transpareo pa potrdi vsako novo stanje.

Podatki o deležu recikliranih materialov in rezultati preskusov so pogosto na voljo pri vaših dobaviteljih. S pomočjo Transpareo Upstream ti sami vnesejo svoje vrednosti, vi pa preverite vsako posamezno.

Nekateri podatki so javni, drugi pa so namenjeni le podjetjem za recikliranje, delavnicam ali pristojnim organom. V Transpareo za vsako polje določite, kdo ga sme videti.

Oboje zaenkrat še ne sodi v potni list. Polja so v predlogi že pripravljena, vi pa jih izpolnite, takoj ko bodo pravila določena.

Vsaka objava je opremljena s podpisom, ki ga vsak bralec preveri s pomočjo Transpareo Time Machine. Svoje potrdila in podatke o izdelkih lahko kadarkoli izvozite v odprtih formatih.

Vaše podjetje danes samo opravi vpis v register EU. Transpareo pred objavo preveri vsak potni list in pripravi potrebne podatke.

Potni list baterije velja do recikliranja in ohranja svoj fiksni naslov. Društvo za varstvo okolja ( Transpareo Vault ) ga arhivira deset let od vpisa v register; po recikliranju se lahko arhiviranje zaključi prej.

Kaj čaka proizvajalce baterij

Baterije so prva skupina izdelkov z obveznim digitalnim potnim listom izdelka (DPP). Od februarja 2027 ga bo v EU potrebovala vsaka baterija za električna vozila (EV), baterija za težko mobilno opremo (LMT) in velika industrijska baterija. Transpareo je platforma DPP, na kateri ga proizvajalci in uvozniki baterij že danes ustvarjajo.

Kakšna je pravna ureditev

Uredba o baterijah je nadomestila Direktivo o baterijah iz leta 2006. Večina njenih določb velja od 18. februarja 2024.

Vaš potni list baterije za tri kategorije. To so baterije za električna vozila (EV) in za lahka prevozna sredstva (LMT), kot so električna kolesa in električni skuterji. K temu se dodajajo še industrijske baterije z zmogljivostjo nad 2 kWh.

Potrdilo je elektronski zapis podatkov. Opisuje, kaj je baterija in iz česa je sestavljena. Navaja, kako dolgo traja in kako se na koncu varno razgradi in reciklira. .

Štiri vprašanja, en odgovor: kaj je baterija, iz česa je sestavljena, kako dolgo traja in kako se reciklira.

Kaj že velja danes

Od 18. avgusta 2024 baterije električnih vozil (EV) in lahkih motornih vozil (LMT) ter stacionarni akumulatorji shranjujejo v sistemu za upravljanje baterij. Od 18. avgusta 2025 ima vsaka baterija simbol za ločeno zbiranje. Do tega dne so morale države članice določiti tudi svoje sankcije.

Kaj je še v teku

Več rokov je odvisnih od pravnih aktov, ki jih Komisija še ni sprejela. Oznaka s splošnimi podatki . Ta pravni akt do danes še ni bil sprejet. Zato je rok 18. avgusta 2026 za etiketo odpadel.

Tudi ogljični odtis in dokumentacija o deležih recikliranih materialov čakata na svoje pravne akte. Prav tako še ni določeno, kdo velja za pooblaščenega bralca. Ti roki začnejo teči šele, ko bodo pravni akti stopili v veljavo.

Decembra 2025 je Komisija predlagala poenostavitev uredbe o baterijah v nekaterih točkah. Predlog med drugim zadeva označevanje spornih snovi in zamenljivost baterij LMT. Potni list baterije in njegov rok ostajata nespremenjena. Svet je svoje stališče sprejel junija 2026, postopek pa še poteka.

Rok za uvedbo potnega lista baterije ostaja 18. februar 2027.

Vsebina te strani

Ta stran je vaš priročnik o digitalnem potnem listu izdelka za baterije. Prikazuje vse roke, vpletene strani z njihovimi obveznostmi ter obvezne podatke. Poleg tega vsebuje uradne vire, pet kontrolnih seznamov in vzorčno tabelo za primerjavo z vašimi podatki. Na koncu so navedena vprašanja, ki nam jih proizvajalci baterij najpogosteje zastavljajo. Če je izraz podčrtan s pikami, se s klikom odpre besedilo predpisa.

Od predpisov do potrdila

Slika prikazuje pot od uredbe do potnega lista baterije. Siva barva označuje predpise, turkizna pa podatke, ki jih že imate. Modra barva označuje potni list izdelka Transpareo z njegovimi stopnjami branja.

Tri največje ovire v praksi

  1. Podatki iz dobavne verige: deleži recikliranih materialov, rezultati preskusov in poreklo surovin so v rokah proizvajalcev celic, ki so pogosto razpršeni po več državah. Ti podatki se pridobivajo prek klavzul o podatkih v nakupnih pogodbah, kar pa traja mesece. Z zahtevo dobavitelju v Transpareo proizvajalec celic sam vnese svoje vrednosti, vi pa preverite vsako posamezno.
  2. Seznam po kategorijah: Kateri podatki so obvezni, je odvisno od kategorije baterije. Baterija za električno vozilo poroča o drugih vrednostih kot baterija za električno kolo. Industrijska baterija veliko podatkov navaja le »če je to ustrezno«. Predloga za baterije v Transpareo vsebuje seznam za vsako kategorijo.
  3. Vrednosti, ki se spreminjajo: stanje baterije, cikli polnjenja in status se spreminjajo skozi življenjsko dobo baterije. Veljajo za posamezno baterijo in so namenjene le pooblaščenim osebam. Vaš sistem jih sporoča prek vmesnika, Transpareo pa podpiše vsak nov stanje.

Več o tem: Potni list baterije: Kaj bo obvezno od februarja 2027 v časovni načrtu ESPR 2027: kaj morajo proizvajalci baterij vedeti zdaj.

Regulativni časovni načrt za baterije

Najpomembnejši roki v zvezi s predpisi, ki veljajo za baterije ali bodo začeli veljati v prihodnosti, po vrstnem redu. Roki, ki so odvisni od še ne sprejetih pravnih aktov, so kot taki označeni.

  1. 17. avgust 2023
    Uredba o baterijah je začela veljati

    Uredba (EU) 2023/1542 nadomešča Direktivo o baterijah iz leta 2006. Večina njenih določb velja od 18. februarja 2024.

  2. 18. avgust 2024
    Podatki o stanju v sistemu za upravljanje akumulatorjev

    Stacionarni akumulatorji, LMT- in EV-baterije shranjujejo aktualne podatke o stanju in pričakovani življenjski dobi v svojem sistemu za upravljanje baterij. Ti podatki se kasneje vnesejo v spremenljive vrednosti potrdila.

  3. 20. julij 2026
    Register EU-DPP je v uporabi

    Začne delovati centralni register potnih listov izdelka. To ureja izvedbena uredba (EU) 2026/1778, za gospodarske subjekte pa je na voljo testno okolje. V njem vsak, ki daje baterijo v promet, naloži njeno identifikacijsko številko.

  4. 18. februar 2027
    Potni list baterije bo obvezno

    Vsaka baterija LMT in EV, ki je dana v promet, ter vsaka industrijska baterija z zmogljivostjo nad 2 kWh mora imeti svoj potni list. Od tega dne naprej ima vsaka baterija QR-kodo. Pri teh treh kategorijah ta koda vodi do potnega lista.

  5. 18. avgust 2027
    Obveznosti skrbnega ravnanja v dobavni verigi

    Veljajo obveznosti v zvezi s poreklom surovin, človekovimi pravicami in okoljem. Uredba (EU) 2025/1561 je njihovo uveljavitev odložila za dve leti. Veljajo za podjetja z neto prometom 40 milijonov evrov ali več.

  6. Najprej leta 2028
    Etiketa z osnovnimi podatki in prostornino

    Vsaka baterija je opremljena z etiketo s splošnimi podatki. Na baterijah LMT, zaganjalnih baterijah in ponovno polnljivih baterijah za naprave je dodatno navedena tudi njihova zmogljivost. Ta obveznost začne veljati 18 mesecev po sprejetju izvedbenega akta o formatu, ki ga Komisija še ni sprejela.

  7. Najprej konec leta 2028
    Dokumentiranje deležev recikliranih materialov

    Električne avtomobilske, zaganjalne in industrijske baterije z zmogljivostjo nad 2 kWh morajo navajati deleže izločenega kobalta, litija, niklja in svinca. Obveznost začne veljati najprej 24 mesecev po sprejetju delegiranega pravnega akta o metodi. Ta je bil predviden do 18. avgusta 2026, vendar še ni bil sprejet.

  8. 18. avgust 2031
    Minimalni deleži recikliranih materialov

    Aktivni materiali vsebujejo najmanj 16 % kobalta, 85 % svinca, 6 % litija in 6 % niklja iz recikliranja. Od 18. avgusta 2036 se bodo ti deleži povečali na 26 %, 85 %, 12 % in 15 %.

  9. V skladu z zakonskim aktom
    Ogljični odtis v treh stopnjah

    Najprej je navedena pojasnitev, nato razred učinkovitosti, na koncu pa najvišja vrednost. Vsaka stopnja velja za posamezno kategorijo baterij 12 do 18 mesecev po sprejetju zadevnega pravnega akta. Komisija teh pravnih aktov še ni sprejela.

Koga to zadeva?

Obveznosti v zvezi z baterijami: kaj mora upoštevati vsak gospodarski subjekt na poti na trg.

Proizvajalec

Preden baterija pride v promet, izda potni list in dodeli edinstveno identifikacijsko številko. Vse življenjske dobe baterije . S pisnim pooblastilom lahko dobavitelj ali izvajalec storitev vodi potni list v njegovem imenu; odgovornost pa ostaja pri proizvajalcu. V Transpareo za to na enem mestu vzdržujete izdelek in vse njegove potne liste.

Uvoznik

Kdor uvozi baterijo iz tretje države, jo da v promet in je odgovoren za izdajo potrdila. Če proizvajalec ne priloži potrdila, ga mora uvoznik pripraviti sam. Za to potrebuje podatke proizvajalca in njegovih dobaviteljev celic. S pomočjo zahteve dobavitelju v sistemu Transpareo ti sami vnesejo svoje podatke.

Trgovec

Pred prodajo preveri, ali ima baterija oznako CE, etiketo in QR-kodo. Sam ne vodi podatkov o potnem listu, temveč ga hrani na voljo svojim strankam. Za prodajo na daljavo iz tretjih držav potrošnikom bo od 21. septembra 2027 veljal novi carinski zakonik Unije. Uvoznik bo takrat, odvisno od dogovora . Ta uvoznik .

Predelovalci in ponovni uporabniki

Kdor baterijo obnovi ali predeluje in jo ponovno da v promet, prevzame obveznost vodenja evidence. Baterija , ki je povezana s staro.

Kaj je treba vpisati v DPP za baterije?

Polja za podatke o baterijah: najpomembnejša, ki jih predpisuje ustrezna uredba EU.

Zmogljivost in življenjska doba

Kapaciteta, napetost, moč, pričakovani cikli polnjenja in notranji upor. Nekatere vrednosti veljajo za posamezno baterijo in se s časom spreminjajo, na primer stanje baterije. Transpareo beleži vsako novo stanje, ki ga sporoči vaš sistem.

Kemikalije in reciklirani materiali

Kemikalije, kritične surovine in nevarne snovi so javno navedene v potrdilu. Natančno sestavo katode, anode in elektrolita lahko vidijo le pooblaščene osebe. Deleži recikliranega kobalta, litija, niklja in svinca so navedeni v ločenih poljih poleg. Ta polja se izpolnijo takoj, ko začne veljati ustrezni pravni akt.

Obveznosti skrbnega ravnanja

Poreklo surovin, človekove pravice in okolje v dobavni verigi. Obveznosti . V potnem listu se podatki o začetku ne smejo prikazovati.

Razstavljanje in recikliranje

Varnostna navodila, postopki razstavljanja, nadomestni deli in navodila za zbiranje po posameznih regijah. Podjetja za recikliranje in popravila potrebujejo te podatke za varno delo. V Transpareo vidijo le tista polja, ki jim jih omogočite.

Za prenos

Seznami za preverjanje baterij v obliki PDF-datotek, ki jih lahko natisnete in odkljukate, ter vzorčna tabela za uvoz iz Transpareo, ki jo lahko primerjate z vašimi lastnimi podatki o izdelkih - vse to brez ustvarjanja računa.

Seznam za preverjanje potnih listov baterije za baterije električnih vozil

Seznam za preverjanje akumulatorjev za električna vozila sledi besedilu uredbe: vsak podatek predstavlja veljavno pravo.

Seznam za preverjanje potnega lista baterije za baterije LMT

Seznam za preverjanje baterij LMT sledi besedilu uredbe: vsaka točka v seznamu predstavlja veljavno pravo.

Seznam za preverjanje potnih listov baterije za industrijske baterije

Seznam za preverjanje industrijskih baterij z zmogljivostjo nad 2 kWh sledi besedilu uredbe: vsaka točka v seznamu predstavlja veljavno pravo.

Seznam za preverjanje potnega lista baterije za stacionarne akumulatorje

Seznam za preverjanje za stacionarne sisteme za shranjevanje sledi besedilu uredbe: vsaka točka v seznamu predstavlja veljavno pravo.

Seznam za preverjanje akumulatorjev za naprave in zagonskih akumulatorjev

Seznam za preverjanje akumulatorjev za naprave in zaganjalne akumulatorje sledi besedilu uredbe: vsak podatek predstavlja veljavno pravo.

Excelova predloga za baterije

Vzorec vrstice za baterije, izpolnjen in z vsemi stolpci, ki jih uvoz zahteva.

Število stolpcev: 125, s primeri vrednosti

Transpareo za baterije

Podjetje Transpareo dobavlja programsko opremo DPP proizvajalcem in uvoznikom baterij. Predloga za baterije prikazuje podatkovne točke iz uredbe o baterijah, in sicer po posameznih kategorijah, kot jih razvršča smernica Komisije. Vsako polje ima nastavljeno lastno vidnost, od javne do dostopne le za pristojne organe.

Podatki se vnašajo prek uporabniškega vmesnika, z uvozom iz Excelove datoteke ali prek API-ja. Vrednosti, kot je stanje delovanja, vaš sistem sproti sporoča prek vmesnika. Proizvajalci celic sami vnesejo svoje podatke prek zahteve dobavitelju. V zgornji vzorčni tabeli so prikazani stolpci potnega lista baterije.

Transpareo prevede varnostna navodila in navodila za odstranjevanje v 40 jezikov, vi pa preverite prevod. Pred objavo Transpareo vsak potni list preveri glede na predpise za baterije. Vsaka objava je podpisana, vsak bralec pa jo preveri s pomočjo Transpareo Time Machine v svojem brskalniku. Svoje podatke lahko kadarkoli izvozite v formatu JSON-LD, CSV, Excelovo tabelo ali SQL.

2027
Obveznost od
4
Bralne stopnje
40
Jeziki
71
Podatkovne točke v priročniku

Pogosta vprašanja o programu DPP za baterije

Ali obveznost imetja potnega lista velja tudi za uvoznike?

Da. Obveznost velja za tistega, ki baterijo da v promet. Kdor uvozi baterijo iz tretje države, ravno to stori. . Potni list vam lahko priloži proizvajalec ali pa ga pripravite sami. Za to potrebujete njegove podatke. S pisnim pooblastilom lahko potni list za vas vodi tudi vaš proizvajalec, dobavitelj ali izvajalec storitev; odgovornost pa ostaja na vas. To uredite v pogodbi, še preden bo prva pošiljka leta 2027 prišla na carino. S zahtevo dobavitelju v Transpareo proizvajalec svoje podatke vpiše neposredno v vaš potni list.

Kateri akumulatorji potrebujejo potni list, kateri pa ne?

Potrdilo , torej baterije za električna kolesa, električne skuterje in električne mopede. Poleg tega še baterije za električna vozila in industrijske baterije z zmogljivostjo nad 2 kWh. Baterije za naprave in zaganjalne baterije potrdila ne potrebujejo. Od 18. februarja 2027 bodo tudi te opremljene . Ta vodi do označbe, izjave o skladnosti in navodil za odstranjevanje. Pri zaganjalnih baterijah prikazuje tudi delež recikliranih materialov. Za baterije v napravah veljajo tudi obveznosti glede odstranljivosti. Obe skupini ne navajata ogljičnega odtisa. Komisija bo do konca leta 2030 preučila, ali se bo to za baterije za naprave spremenilo.

Kaj se bo zgodilo, če bom začel šele leta 2027?

Prehodnega obdobja ni. Baterija, ki bo dana v promet od 18. februarja 2027, potrebuje potrdilo, tista, ki je bila dana v promet prej, pa ne. Kdor začne januarja 2027, ima čas za tehnologijo, za podatke pa ga skoraj nima. Podatki o deležu recikliranih materialov in rezultati preskusov so na voljo pri proizvajalcih celic. Določbe o podatkih v nakupnih pogodbah zahtevajo mesece. Zato začnite s podatki. Ko so na voljo, potrdilo objavite v Transpareo v nekaj minutah.

Ali potrebujem GTIN?

Ne. Uredba zahteva . Katero številko boste za to uporabili, pa ni določeno. Če imate GTIN, ga Transpareo pretvori v GS1 Digital Link. To identifikacijsko oznako prepoznajo tudi sistemi vaših poslovnih partnerjev. Brez GTIN-a Transpareo dodeli lastno edinstveno identifikacijsko oznako. QR-koda v obeh primerih vodi do potrdila.

Ali mora biti ogljični odtis že naveden v potnem listu?

Na dan sklicevanja še ne. Smernice Komisije z dne 15. avgusta 2026 navajajo, da izjave in oznake na začetku ni treba prikazovati. Delegirani pravni akt z metodo izračuna še ni sprejet. Obveznost se uvaja v treh stopnjah. Najprej , nato razred učinkovitosti, nazadnje pa najvišja vrednost. . Polja za to so že pripravljena v predlogi za baterije podjetja Transpareo. Izpolnite jih, takoj ko bo metoda določena, in objavite novo različico. Več o metodah si preberite v prispevku »Carbon Footprint« v DPP.

Kdo lahko vidi katere podatke v potnem listu?

Uredba . Javno dostopni so podatki o modelu, kot so sestava, zmogljivost ter navodila glede varnosti in recikliranja. Podjetja za popravilo in recikliranje z upravičenim interesom imajo dostop do podatkov o razstavljanju, natančni sestavi in nadomestnih delih. Pristojni organi in priglašeni organi prejmejo poročila o preskusih. Podatki o posamezni bateriji, kot sta njeno stanje in status, so namenjeni le pooblaščenim osebam. Kdo natančno velja za pooblaščenega, . Ta je bil predviden do 18. avgusta 2026, vendar še ni bil sprejet. V Transpareo določite vidnost za vsako polje. Javna raven je vidna brez prijave.

Kako dolgo mora biti potni list na voljo?

Dokler baterija ni reciklirana. Šele takrat . Pri bateriji električnega vozila to lahko traja tudi petnajst let, vključno z njenim drugim življenjskim ciklom. Ta obveznost tako traja dlje kot nekatere pogodbe s ponudniki storitev. Zato pred podpisom pogodbe pojasnite, kaj se bo zgodilo z vašimi potrdili po prekinitvi pogodbe. Pri Transpareo ostanejo objavljena potrdila dostopna na fiksnem naslovu. Naš kontrolni seznam za ponudnike navaja dodatna vprašanja, ki jih je treba zastaviti vsakemu ponudniku.

Kaj se spremeni pri obnovljeni ali predelani bateriji?

Baterijo ponovno dajo v promet in s tem prevzamejo obveznost vodenja evidence. Baterija . Poleg tega dobi novo etiketo s spremenjenim statusom. Izjava o CO₂ in obveznosti glede recikliranja za takšne baterije ne veljajo. Če v sistemu Transpareo nov potni list nadomesti enega od vaših lastnih, se oba medsebojno sklicujeta.

Ali moram potni list vpisati v register EU?

Da. Kdor baterijo da v promet, . Register EU deluje od 20. julija 2026. V njem so shranjene identifikacijske številke, podatki pa ostanejo v potrdilu. Pred prvim vpisom , na primer s kvalificiranim elektronskim pečatom. Danes vnos opravi vaše podjetje samo. Register zaenkrat še ne predvideva dostopa za ponudnike storitev. Komisija po lastnih navedbah preučuje, ali se bo to spremenilo. Transpareo pred objavo preveri vsak potni list in pripravi podatke za vnos. Več o tem v naši analizi uredbe o registru.

Koliko stane izgubljeni potni list?

Višino glob določajo države članice. Uredba zahteva . Večinoma je zastoj dražji od globe. Od določenega datuma naprej se baterija brez potrdila ne sme dati v promet. Pošiljka brez potrdila nato čaka v skladišču, dokler potrdilo ni izdano.

Uradni dokumenti

Pravni viri o baterijah za nadaljnje branje: kaj je posamezni dokument in kdaj ga potrebujete.

Ste pripravljeni na svoje potni liste baterije?

Že danes poskrbite za certifikate za baterije. Ko bo obveznost začela veljati, boste že zdavnaj delovali brez težav.