
Pasaporte digital del producto para baterías
A partir del 18 de febrero de 2027, las baterías de vehículos eléctricos (EV) y de transporte público (LMT), así como las baterías industriales de más de 2 kWh, deberán disponer de un pasaporte de batería. Plazos, datos obligatorios, fuentes oficiales y respuestas: la guía de referencia sobre el DPP para baterías.
Lo que les espera a los fabricantes de baterías
El Reglamento de la UE sobre baterías convierte a las baterías en el primer grupo de productos con un pasaporte digital obligatorio.
Lo que entrará en vigor a partir del 18 de febrero de 2027
A partir del18 ### de febrero de 2027, todas las baterías de vehículos de transporte ligero (LMT), todas las baterías de vehículos eléctricos (EV) y todas las baterías industriales de más de 2 kWh que se comercialicen en la UE deberán disponer de un pasaporte de batería.
El pasaporte es un registro electrónico, accesible a través del código QR que figura en la batería, que describe qué es la batería, de qué está compuesta, cuál es su vida útil y cómo se desmonta y recicla de forma segura al final de su vida útil.
Qué abarca esta página
Es mucha información, pero resulta manejable si se desglosa en sus partes.
Cuatro preguntas, una respuesta: qué es la batería, de qué está compuesta, cuál es su vida útil y cómo se recicla.
Esta página es la guía de referencia al respecto: el calendario con todas las fechas límite, las partes implicadas y sus obligaciones, los datos obligatorios, las fuentes oficiales, una tabla de ejemplo para compararla con sus propios datos y las preguntas que nos plantean con mayor frecuencia los fabricantes de baterías.
De la normativa al pasaporte
De un vistazo: las normas que afectan a su producto, en gris; los datos de los que ya dispone al respecto, en turquesa; y el pasaporte de producto de Transpareo, con sus niveles de lectura, en azul.
Los tres mayores obstáculos en la práctica
- Transparencia en la cadena de suministro: los porcentajes de material reciclado, los resultados de las pruebas y el origen de las materias primas están en manos de los fabricantes de celdas, a menudo repartidos en cuatro o más países. Estos datos no se obtienen con una simple solicitud, sino a través de cláusulas de datos incluidas en los contratos de compra - y eso lleva meses - .
- Tres listas en lugar de una: los datos obligatorios dependen de la categoría de la batería. Una batería de vehículo eléctrico comunica valores distintos a los de una batería de bicicleta eléctrica, mientras que una batería industrial solo incluye muchos datos «si procede». Su modelo de datos debe saber qué lista es la aplicable.
- Cuatro niveles de acceso: el reglamento clasifica los datos del pasaporte de la batería en categorías que van desde el acceso público, pasando por el interés legítimo y la vigilancia del mercado, hasta los datos de cada batería individual, cada uno con un nivel de detalle distinto. El mismo código QR debe ofrecer una vista diferente en función del lector.
Más información al respecto: Certificado de baterías: lo que será obligatorio a partir de febrero de 2027 y Calendario del ESPR para 2027: lo que los fabricantes de baterías deben saber ahora.
Calendario relativo a las baterías
Todas las fechas que establece el Reglamento sobre pilas, en orden cronológico, desde su entrada en vigor hasta las obligaciones de la próxima década. Las fechas que dependen de actos jurídicos aún no aprobados se indican como tales.
- 17 de agosto de 2023Entra en vigor el Reglamento sobre baterías
El Reglamento (UE) 2023/1542 sustituye a la Directiva sobre baterías de 2006. La mayoría de las disposiciones son de aplicación desde el 18 de febrero de 2024.
- 18 de agosto de 2024Datos de estado en el sistema de gestión de la batería
En el caso de los acumuladores fijos, las baterías LMT y las baterías de vehículos eléctricos, deben estar disponibles en el sistema datos actualizados sobre su estado de funcionamiento y su vida útil prevista (art. 14).
- 20 de julio de 2026El registro DPP de la UE ya está operativo
El registro central del ESPR entra en funcionamiento; el Reglamento de aplicación (UE) 2026/1778 regula su funcionamiento, incluyendo un entorno de pruebas y documentación técnica para los agentes económicos; la especificación de su interfaz aún está en fase de desarrollo. Allí también se registran los pasaportes de las baterías antes de que estas se comercialicen.
- 18 de agosto de 2026Etiqueta con datos básicos y capacidad
Cada batería lleva una etiqueta con datos generales; las baterías LMT, SLI y recargables indican además su capacidad (art. 13). Esta disposición se aplazará en caso de que el acto de ejecución relativo al formato se publique más tarde.
- 18 de febrero de 2027El «pasaporte de la batería» pasará a ser obligatorio
Todas las baterías LMT y EV, así como todas las baterías industriales de más de 2 kWh que se comercialicen, deben disponer del carné (art. 77), al que se puede acceder a través del código QR que, a partir de esta fecha, deberá llevar cada batería (art. 13, apartado 6).
- 18 de agosto de 2027Obligaciones de diligencia en la cadena de suministro
Las obligaciones relativas al origen de las materias primas, los derechos humanos y el medio ambiente (art. 48 y ss.) son de aplicación, con la modificación introducida por el Reglamento (UE) 2025/1561.
- 18 de agosto de 2028Documentar los porcentajes de material reciclado
Las baterías de vehículos eléctricos (EV), SLI e industriales de más de 2 kWh deberán indicar los porcentajes recuperados de cobalto, litio, níquel y plomo (art. 8), a más tardar 24 meses después de la entrada en vigor del acto jurídico delegado relativo al método.
- 18 de agosto de 2031Porcentajes mínimos de material reciclado
16 % de cobalto, 85 % de plomo, 6 % de litio y 6 % de níquel procedentes de la recuperación; a partir del 18 de agosto de 2036, los porcentajes aumentarán hasta el 26 %, el 85 %, el 12 % y el 15 % (art. 8).
- De conformidad con el acto jurídicoLa huella de carbono en tres pasos
En primer lugar, la declaración; a continuación, la clase de rendimiento; y, por último, un valor máximo: entre 12 y 18 meses después del acto jurídico correspondiente, que la Comisión aún no ha adoptado, para cada categoría de batería (art. 7).
¿A quiénes afecta?
Qué obligaciones incumben a cada uno de los agentes económicos a lo largo del proceso de acceso al mercado.
Fabricante
Deberá crear el pasaporte antes de que la batería se comercialice, asignarle un identificador único y mantener la información sobre su vida útil correcta, completa y actualizada (art. 77, apartado 4).
Importador
Quien importe una batería procedente de un tercer país a la UE, la comercializa y está obligado a proporcionar el pasaporte. Si el fabricante no adjunta el pasaporte, el importador deberá elaborarlo y, para ello, necesitará los datos de este.
Distribuidor
Antes de la venta, compruebe que la batería lleve el marcado CE, la etiqueta y el código QR. No tiene que actualizar los datos de su pasaporte, pero debe mantenerlo a mano.
Recicladores y usuarios secundarios
Quien reacondicione o reutilice una batería y la vuelva a introducir en el mercado, asumirá la obligación de expedir el carné. La batería recibirá un nuevo carné, vinculado al anterior (art. 77, apartado 7).
¿Qué hay que poner en el DPP para las pilas?
Los campos de datos más importantes que establece la normativa pertinente de la UE.
Parámetros eléctricos
Capacidad, tensión, potencia nominal, ciclos de carga previstos y resistencia interna.
Sistema químico
Porcentajes de litio, cobalto, níquel, manganeso y plomo. Porcentajes de material reciclado por separado.
Obligaciones de diligencia
Origen de las materias primas, derechos humanos y medio ambiente en la cadena de suministro (art. 48 y ss.). No es necesario indicarlo en el «Pass zum Start»; se podrá acreditar a partir del 18 de agosto de 2027.
Desmontaje y reciclaje
Instrucciones de seguridad, pasos para el desmontaje, información general por región.
Para llevar
Las listas de comprobación en formato PDF para imprimir y marcar, así como la tabla de ejemplo de la importación de Transpareo para compararla con sus propios datos de productos: todo ello sin necesidad de crear una cuenta.
Lista de comprobación del «pasaporte de la batería» para baterías de vehículos eléctricos
Esta lista se ajusta al texto del reglamento: los datos que figuran en ella son disposiciones legales vigentes, no previsiones.
Lista de comprobación del «pasaporte de la batería» para las baterías LMT
Esta lista se ajusta al texto del reglamento: los datos que figuran en ella son disposiciones legales vigentes, no previsiones.
Lista de comprobación del «pasaporte de la batería» para baterías industriales de más de 2 kWh
Esta lista se ajusta al texto del reglamento: los datos que figuran en ella son disposiciones legales vigentes, no previsiones.
Lista de comprobación del «pasaporte de la batería» para sistemas de almacenamiento estacionarios
Esta lista se ajusta al texto del reglamento: los datos que figuran en ella son disposiciones legales vigentes, no previsiones.
Lista de comprobación para baterías portátiles y de arranque sin derecho de aduana
Esta lista se ajusta al texto del reglamento: los datos que figuran en ella son disposiciones legales vigentes, no previsiones.
Plantilla de Excel para baterías
Una fila de ejemplo completada con todas las columnas que requiere la importación.
110 Columnas, con valores de ejemplo
Transpareo para baterías
Transpareo proporciona la estructura de datos en la que debe reflejar los campos obligatorios del Reglamento de la UE sobre baterías por cada categoría de batería, tal y como las clasifica la guía de la Comisión. Usted introduce los datos una sola vez, a través de la interfaz de usuario, mediante una importación de Excel o a través de la interfaz de programación de aplicaciones (API), y publica fichas técnicas firmadas que cada lector puede consultar exactamente en el nivel que le permite el Reglamento. Cada obligación mencionada anteriormente tiene su correspondiente campo a continuación.
Cada obligación tiene su contrapartida
Datos obligatorios por categoría
La plantilla de la batería sigue las directrices de la Comisión para cada dato. Un campo que solo es obligatorio para las baterías LMT no se exige para ninguna batería de vehículo eléctrico. Se han creado campos para la huella de carbono y las obligaciones de diligencia debida, que permanecerán en blanco hasta que se disponga de los actos jurídicos correspondientes.
Cuatro niveles de acceso
La visibilidad es una propiedad de cada campo de datos. El nivel «público» se muestra sin necesidad de iniciar sesión; los datos de desmontaje y de baterías individuales solo son visibles para los lectores autorizados a través de accesos registrados, y los informes de inspección solo para las autoridades.
Valores vivos
El estado de salud y el estado cambian a lo largo de la vida útil de la batería. Cada actualización constituye una nueva versión firmada, y los estados anteriores siguen estando disponibles.
Identificador y código QR
Con un GTIN, el identificador se convierte en el GS1 Digital Link, que también pueden interpretar otros sistemas. Transpareo genera el código QR correspondiente, listo para imprimir o grabar.
Introduzca los datos
Los datos maestros y de la cadena de suministro se gestionan a través de la interfaz, mediante importación desde Excel o a través de la interfaz de integración. La tabla de ejemplo anterior muestra las columnas.
24 lenguas oficiales de la UE y otras 16
Las instrucciones de seguridad y uso se publican en el idioma de cada mercado de destino, traducidas automáticamente y revisadas por usted.
Preguntas frecuentes sobre el programa de gestión de residuos (DPP) para pilas y baterías
¿Se aplica la obligación de disponer de pasaporte también a los importadores?
Sí. La obligación se basa en la comercialización, no en la fabricación. Quien importe una batería procedente de un tercer país a la UE la comercializa y debe asegurarse de que exista el pasaporte y de que los datos sean correctos (art. 77, apartado 4). En la práctica, esto significa que, o bien su fabricante le facilita el pasaporte, o bien usted debe crearlo y, para ello, necesitará los datos de este. Aclare este aspecto por contrato antes de que la primera entrega llegue a la aduana en 2027.
¿Qué pilas necesitan un «pasaporte» y cuáles no?
Las baterías LMT (bicicletas eléctricas, patinetes eléctricos y ciclomotores eléctricos), las baterías de vehículos eléctricos y las baterías industriales de más de 2 kWh necesitan el carné. Las baterías para aparatos y las baterías de arranque SLI no necesitan certificado, pero a partir del 18 de febrero de 2027 también llevarán un código QR que remita al etiquetado, a la declaración de conformidad y a las instrucciones de eliminación (art. 13, apdo. 6). Además, a estos grupos se les aplican obligaciones en materia de etiquetado y de capacidad de extracción, y las baterías SLI indican su porcentaje de material reciclado, aunque sin carné. No están sujetas a las obligaciones relativas al CO₂ del artículo 7; hasta el 31 de diciembre de 2030, la Comisión evaluará si dichas obligaciones se amplían a las baterías de aparatos (art. 7, apartado 4).
¿Qué ocurre si no empiezo hasta 2027?
La fecha límite no contempla ningún período transitorio. Una batería que se comercialice a partir del 18 de febrero de 2027 deberá disponer del pasaporte; las comercializadas con anterioridad no lo necesitarán. Quien comience en enero de 2027 dispondrá de tiempo para la parte técnica, pero no para los datos: los porcentajes de material reciclado y los resultados de las pruebas están en manos de los fabricantes de celdas, y las cláusulas relativas a los datos en los contratos de compra requieren meses. Comience por los datos; el propio pasaporte se configura en Transpareo en cuestión de días.
¿Necesito un GTIN?
No. El Reglamento exige un identificador único conforme a las normas ISO/IEC de la serie 15459 (art. 77, apartado 3), no un número concreto. Si dispone de un GTIN, el identificador se convierte en Transpareo en un GS1 Digital Link, que también pueden resolver otros sistemas. Sin GTIN, el carné lleva un identificador único de Transpareo, y el código QR conduce igualmente al carné.
¿Es necesario que la huella de carbono figure ya en el pasaporte?
No a fecha de referencia. Según la guía de la Comisión de julio de 2026, la declaración de CO₂ y la etiqueta no deben mostrarse en un primer momento, ya que aún no se ha publicado el acto delegado que establece el método de cálculo. La obligación se aplicará de forma escalonada: primero la declaración, luego la clase de rendimiento y, por último, un valor máximo, en cada caso entre 12 y 18 meses después de la entrada en vigor del acto jurídico (art. 7). Los campos correspondientes ya están creados en la plantilla de baterías de Transpareo; deberá rellenarlos cuando se haya establecido el método y publicar una nueva versión. Encontrará más información sobre los métodos en el artículo «Huella de carbono» en el DPP.
¿Quién puede ver qué datos figuran en el pasaporte?
El anexo XIII establece cuatro niveles de acceso. Los datos del modelo, como la composición, la capacidad y las instrucciones de seguridad y reciclaje, son de acceso público. Las personas con interés legítimo, como las empresas de reparación y reciclaje, pueden consultar el desmontaje, la composición detallada y las piezas de recambio. Las autoridades y los organismos notificados reciben los informes de ensayo. Los datos de cada batería, como su estado de salud y su situación, vuelven a estar reservados únicamente a las personas autorizadas. Un mismo código QR ofrece una vista diferente en función del lector. En Transpareo, la visibilidad es una característica de cada campo de datos: el nivel público aparece sin necesidad de iniciar sesión, mientras que el resto requiere accesos registrados.
¿Durante cuánto tiempo debe permanecer válido el pasaporte?
Hasta que se haya reciclado la batería; solo entonces caducará el carné (art. 77, apartado 8). En el caso de una batería de vehículo eléctrico, esto puede suponer fácilmente quince años, incluida la reutilización. Por lo tanto, esta obligación prevalece sobre cualquier contrato con un proveedor de servicios. Por ello, pregunte a cada proveedor qué ocurre con sus pases tras la rescisión del contrato; en Transpareo, los pases publicados siguen estando disponibles a través de una dirección permanente, y nuestra lista de verificación de proveedores enumera el resto de cuestiones que debe tener en cuenta.
¿Qué cambia en el caso de una batería reacondicionada o reutilizada?
Vuelven a poner la batería en circulación y asumen la obligación de llevar un pasaporte. La batería recibe un nuevo pasaporte, vinculado al de la batería original, y una nueva etiqueta con el estado modificado (art. 77, apartado 7; art. 13, apartado 9). La declaración de CO₂ y las cuotas de reciclado no se aplican a este tipo de baterías (art. 7, apartado 5; art. 8, apartado 4).
¿Debo inscribir el pasaporte en el registro de la UE?
Sí, y debe hacerlo por su cuenta. Los pasaportes de producto se inscriben en el Registro Central de la UE del DPP, que está en funcionamiento desde el 20 de julio de 2026 y cuyo funcionamiento se rige por el Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1778. Solo podrá realizar el registro el operador económico que comercialice o ponga en servicio la batería (art. 77, apartado 10, del Reglamento sobre baterías, introducido por el art. 78 del ESPR); un prestador de servicios no puede hacerlo en su nombre, ya que la vía de representación prevista en el Reglamento de Ejecución solo es aplicable cuando así lo establece el Derecho de la Unión, y el Reglamento sobre baterías no lo prevé. El registro debe realizarse antes de que la batería se comercialice y genera un identificador de registro único; el registro contiene identificadores y una huella digital; los datos permanecen en el pasaporte. Transpareo prepara lo que requiere la inscripción - identificador del producto, identificador del operador, dirección del pasaporte y huella digital - para que usted mismo pueda completar la inscripción tan pronto como se defina la interfaz del registro. A petición nuestra, la Comisión ha declarado que está estudiando si, en el futuro, los prestadores de servicios podrán realizar el registro. Sobre el registro: nuestro análisis del Reglamento sobre el registro.
¿Cuánto cuesta la pérdida del pasaporte?
El Reglamento deja en manos de los Estados miembros la fijación de las multas, pero exige sanciones eficaces, proporcionadas y disuasorias. Por lo general, la prohibición de comercialización resulta más costosa que las multas: a partir de la fecha límite, no se podrá comercializar ningún envío que carezca del certificado correspondiente y, en el caso de las baterías de vehículos eléctricos, quedarán inmovilizados importes de seis cifras por contenedor.
Documentos oficiales
Las fuentes jurídicas para su consulta: qué es cada documento y cuándo lo necesita.
- Reglamento (UE) 2023/1542 sobre pilas y pilas usadasEl texto del reglamento. Los artículos 77 y 78 regulan el pasaporte, el anexo XIII enumera su contenido y el artículo 13 se refiere al código QR. La fuente de referencia para cualquier duda que quede sin resolver en esta página.
- Guía de la Comisión «Digital Batteries Passport: datos por categoría»Clasifica los 71 puntos de datos por categoría de batería: obligatorio, opcional, solo si procede o que no debe mostrarse al inicio. La guía de lectura más importante para la fecha de referencia, sin carácter vinculante alguno.
- Reglamento (UE) n.º 2025/1561Aplaza las obligaciones de diligencia debida en la cadena de suministro hasta el 18 de agosto de 2027. Léalalo cuando planifique su cumplimiento normativo.
- Reglamento (UE) 2024/1781 (ESPR)El Reglamento marco relativo al pasaporte del producto en todos los demás sectores. Es determinante para las baterías, ya que el Registro DPP de la UE se basa en él.
- Decisión de ejecución (UE) 2026/1736 relativa a las normas armonizadas del DPPCita seis normas en el Boletín Oficial: EN 18216, EN 18219, EN 18220, EN 18221, EN 18222 y EN 18223. Quien las cumpla, gozará de la presunción de conformidad en lo que respecta a la identificación, el soporte de datos, el almacenamiento y las interfaces del pasaporte.
- Página web del DPP de la Comisión EuropeaLa hoja de ruta oficial para la ficha del producto, con el estado de los actos delegados y el registro. El lugar donde se publican en primer lugar los cambios de fecha.
- Página de la Comisión sobre el Reglamento relativo a las bateríasResumen, preguntas y respuestas, y la normativa vigente relativa al Reglamento sobre baterías, a cargo de la Dirección General de Medio Ambiente.
Siga leyendo en nuestro blog
Certificado de baterías: lo que será obligatorio a partir de febrero de 2027
La Comisión Europea ha clasificado oficialmente por primera vez los 71 datos que figuran en el pasaporte de la batería: obligatorios, opcionales o aún sin determinar. Lo que se exigirá a partir del 18 de febrero de 2027.
Calendario del ESPR para 2027: lo que los fabricantes de baterías deben saber ahora
A partir del 18 de febrero de 2027, todas las baterías de más de 2 kWh deberán disponer de un pasaporte de producto. Lo que ya está establecido y lo que el acto de ejecución aún deja sin resolver.
La huella de carbono en el DPP: ¿qué método elegir?
Desde la puerta de la fábrica hasta el ferrocarril, del balance ecológico a la declaración medioambiental: una guía práctica sobre los métodos de cálculo de CO₂ aceptados por la ESPR.
El Registro del DPP tiene fuerza de ley, y estamos preparados
El Registro de la UE de Pasaportes Digitales de Productos es obligatorio desde el 16 de julio de 2026. Qué se espera de usted y qué estamos preparando al respecto.
¿Estás preparado para los DPP de pilas?
Empiece hoy mismo: cuando llegue el momento de cumplir con sus obligaciones, ya llevará tiempo siendo productivo.