Reflexiones y perspectivas
Guías, análisis y noticias del sector sobre el pasaporte digital del producto y el Reglamento ESPR.
Un asistente en el Gestor de aplicaciones
A partir de ahora, el Gestor de aplicaciones cuenta con un asistente de inteligencia artificial. Este conoce la página en la que se encuentra en ese momento, gestiona sus derechos y le somete a su aprobación cada paso delicado.
Transpareo en la era de los agentes de IA
Cada vez es más frecuente que las tareas de cumplimiento normativo no las realicen personas, sino asistentes. Qué debe poder hacer una plataforma para ello y cuánto trabajo puede asumir un asistente.
El pasaporte digital del producto: la guía de consulta por sectores
Catorce páginas por sectores, once listas de verificación, cada plazo con su fuente: la guía de referencia sobre el pasaporte digital del producto. Y por qué merece la pena disponer de un pasaporte antes de que sea obligatorio.
Certificado de baterías: lo que será obligatorio a partir de febrero de 2027
La Comisión Europea ha clasificado oficialmente por primera vez los 71 datos que figuran en el pasaporte de la batería: obligatorios, opcionales o aún sin determinar. Lo que se exigirá a partir del 18 de febrero de 2027.
Un flujo, una dirección: cómo se incorporan los datos al pasaporte del producto
Los sistemas ERP, MES, PLM y PIM alimentan el «pasaporte del producto» y mantienen el control. El flujo es unidireccional; solo se reciben confirmaciones.
Dar a conocer sin perder la firma
Quien vea campos protegidos al descubierto, por lo general tiene que confiar en la plataforma. Nosotros firmamos cada campo por separado para que también se puedan verificar de forma independiente.
El Registro DPP tiene fuerza de ley, y estamos preparados
El Registro de la UE de Pasaportes Digitales de Productos es obligatorio desde el 16 de julio de 2026. Qué se espera de usted y qué estamos preparando al respecto.
Norma por norma: cómo Transpareo cumple con las normas armonizadas de la DPP
Se han establecido seis normas para el pasaporte del producto. El objetivo ya no varía, y ya lo estamos cumpliendo en la actualidad.
Del submodelo AAS al DPP publicado: la lista de comprobación
La placa de características digital y el Asset Administration Shell te ayudan mucho, pero no lo suficiente para alcanzar el objetivo. Los siete pasos que aún faltan.
La AAS es la base del pasaporte digital del producto
Quien incluya una placa de características digital en sus productos ya tiene la mitad del pasaporte del producto. Lo que aún falta es un código impreso, un sello y una dirección pública.
EN 18223: ¿Por qué tres líneas se convierten en veinte?
Una ficha técnica del producto debe indicar el significado de cada campo. Si el diccionario está disponible de forma gratuita, basta con incluir un enlace. Si es de pago, el significado debe figurar en cada valor. Eso es precisamente lo que hace la norma EN 18223, y precisamente por eso sigue siendo para nosotros un formato de salida.
El «efecto Bruselas» explicado: por qué las normas de la UE se aplican en todo el mundo
Por qué un reglamento aprobado en Bruselas llega hasta una fábrica de Guangdong, y a quién afecta realmente la obligación de disponer de un «pasaporte de la batería» a partir de 2027.
Contribuir a definir el estándar mundial: nuestros seis comentarios sobre el Protocolo de Transparencia de la ONU
Un pase solo es válido si cualquier herramienta puede verificarlo. En estos momentos se están redactando las normas al respecto, y hemos presentado seis comentarios. Dos de ellos han recibido respuesta, y uno ha dado lugar a una modificación de nuestro propio verificador.
La DPP obliga a digitalizarse, y ahí radica la verdadera oportunidad
Para la mayoría de las empresas, el primer obstáculo no son los plazos, sino los datos de los productos que se encuentran en archivos PDF, correos electrónicos y una docena de archivos de Excel.
Confianza que perdura más allá del producto: firmas y certificados en el DPP
Un DPP debe poder consultarse durante diez años, pero una plataforma rara vez dura tanto tiempo. Por lo tanto, la confianza recae en el conjunto de datos, no en el proveedor.
Un conjunto de datos, dos regímenes: un DPP para la UE y China
Quienes suministran baterías a Europa y China se enfrentan a dos marcos normativos contradictorios. Por qué, a pesar de ello, basta con un único registro de datos del producto.
Un pasaporte, tres diccionarios
Una ficha de producto no inventa un nuevo lenguaje. Utiliza tres diccionarios ya existentes para que cualquier lector comprenda cada campo, tanto hoy como dentro de diez años.
Da tu opinión: lo que hemos escrito a la Comisión Europea sobre el Reglamento relativo al Registro DPP
Había un proyecto de ley sobre la mesa y cualquiera podía aportar sus comentarios. Lo hicimos cuatro veces, en relación con los cuatro puntos que más preocupan inicialmente a un fabricante.
Registro de la UE sobre la protección de datos: lo que prevé el proyecto de la Comisión del 29 de abril
El registro de la UE es un listado, no una copia de sus datos. Usted mismo introduce los datos; el registro almacena la dirección y la huella dactilar.
Calendario del ESPR para 2027: lo que los fabricantes de baterías deben saber ahora
A partir del 18 de febrero de 2027, todas las baterías de más de 2 kWh deberán disponer de un pasaporte de producto. Lo que ya está establecido y lo que el acto de ejecución aún deja sin resolver.
Por qué GS1 Digital Link es el estándar adecuado para los DPP
¿Códigos QR propios o estándar internacional? Una comparación técnica y lo que supone el GS1 Digital Link para la interoperabilidad.
Industria textil: subsanar las lagunas de datos en la cadena de suministro
Desde la fibra hasta el producto: cómo se están preparando las marcas de moda para cumplir con las obligaciones del ESPR previstas a partir de 2029, cuando los datos procedan de los tejedores y las hilanderías.
De un requisito obligatorio a una herramienta de marketing
Cada escaneo de un código QR supone una interacción con el consumidor. Cómo utilizan las empresas sus DPP como canal de generación de clientes potenciales, sin «greenwashing».
40 idiomas de forma automática: cómo gestiona nuestra traducción basada en IA la terminología especializada
Una mirada entre bastidores a nuestro proceso de traducción automática de datos de productos, y por qué la terminología especializada debe tratarse de forma diferente a la de un texto de novela.
La huella de carbono en el DPP: ¿qué método elegir?
Desde la puerta de la fábrica hasta el ferrocarril, del balance ecológico a la declaración medioambiental: una guía práctica sobre los métodos de cálculo de las emisiones de CO₂ aceptados por la ESPR.
Productos de construcción sin GTIN: cómo funciona el DPP a pesar de ello
Cemento, ladrillos, vigas de acero: el sector de la construcción cuenta con muchos productos que carecen de una identificación comercial clásica. Te mostramos cómo hacerlo mediante identificadores de lote.
Integración con un sistema ERP en dos semanas: una guía para crear su propia interfaz
Desde SAP hasta Odoo: así es como puede integrar Transpareo en su sistema actual a través de nuestra API REST, en dos semanas en lugar de seis meses de duración del proyecto.
Cosmética: 20 años de transparencia en los productos como modelo a seguir para los DPP
Lo que otros sectores pueden aprender de Cosmetic Analysis: experiencias acumuladas a lo largo de casi dos décadas de transparencia en los ingredientes.
Cuánto cuesta realmente el cumplimiento de la obligación de presentar el DPP, y cuánto cuestan las sanciones
Suscripción a la plataforma frente a multa: por qué la implantación oportuna del DPP siempre resulta más económica que la tardía.
Manténgase al día
Una vez al mes, las noticias más importantes de DPP, resumidas de forma concisa. Sin spam, sin publicidad.