Standarttan standarda: Transpareo, uyumlaştırılmış DPP standartlarını nasıl karşılıyor?
Düzenleme16.07.2026

Standarttan standarda: Transpareo, uyumlaştırılmış DPP standartlarını nasıl karşılıyor?

AB, Resmi Gazete’de ilk altı DPP standardını yayınladı. Böylece hedef netleşti - ve platformumuz bugün, ürün tanımlayıcılarından güven katmanına kadar her bir standardı tek tek karşılayarak bu hedefi yerine getiriyor.

Makaleyi oku
AAS alt modelinden yayınlanmış DPP’ye: kontrol listesi
Teknik10.07.2026

AAS alt modelinden yayınlanmış DPP’ye: kontrol listesi

Ürün verilerini halihazırda AAS düzenleme alt modellerinde düzgün bir şekilde güncelliyenler, Dijital Ürün Pasaportu için gereken işin büyük bir kısmını zaten tamamlamış demektir. Geriye kalanlar ise oldukça net ve anlaşılırdır. İşte, yayınlanmış ve AB düzenlemelerine uygun pasaporta ulaşana kadar atılması gereken son adımlar için kullanışlı ve somut bir kontrol listesi.

Makaleyi oku
AAS, Dijital Ürün Pasaportunun temelini oluşturur
Teknik07.07.2026

AAS, Dijital Ürün Pasaportunun temelini oluşturur

Asset Administration Shell, ürün verilerini Endüstri 4.0 standardına göre yapılandırır ve son yılların en önemli endüstri veri standartlarından biridir. Ancak tek başına, AB düzenlemelerine uygun, yayınlanmış bir Dijital Ürün Pasaportu oluşturmaz. Transpareo, tam da bu düzenleyici çıktı katmanında devreye girer.

Makaleyi oku
EN 18223 standardı çok ayrıntılıdır - açık anlam yapısı bunu bir biçimlendirme görevine dönüştürür
Teknik02.07.2026

EN 18223 standardı çok ayrıntılıdır - açık anlam yapısı bunu bir biçimlendirme görevine dönüştürür

Temiz bir JSON-LD'yi genişletilmiş EN-18223 serileştirmesine dönüştürmek, üç satırı yirmiye çıkarır. Bu uzunluk, standardın bir hatası değildir - kapalı bir sözlüğün bedelidir. Anlamı en başından itibaren açık ve çözümlenebilir ad alanlarında tutan kişiler, bu dönüştürme işlemini tamamen bir biçimlendirme görevine dönüştürürler.

Makaleyi oku
Brüksel Etkisi’nin açıklaması: AB kuralları neden dünya çapında geçerlidir?
Piyasalar29.06.2026

Brüksel Etkisi’nin açıklaması: AB kuralları neden dünya çapında geçerlidir?

Kore’deki bir hücre fabrikası, Shenzhen’deki bir ambalaj üreticisi, Hamburg’daki bir ithalatçı - ürün AB pazarına ulaştığı anda, hepsi için aynı kurallar geçerlidir. Brüksel’de kabul edilen bir yönetmeliğin neden Guangdong’daki bir fabrikaya kadar uzandığı.

Makaleyi oku
Dünya standartlarına ayak uydurmak: BM Şeffaflık Protokolü’ne ilişkin altı yorumumuz
Teknik23.06.2026

Dünya standartlarına ayak uydurmak: BM Şeffaflık Protokolü’ne ilişkin altı yorumumuz

BM Şeffaflık Protokolü’nün (UNTP) kamuya açık inceleme sürecine ilişkin altı yorum: kanıt formatları, doğrulama, kademeli açıklık, çok dillilik ve AB Ürün Pasaportu ile olan bağlantı hakkında. İkisi için yanıtımız hazır; bunlardan biri, kendi doğrulayıcımızı standart Cryptosuite'e geçirdi.

Makaleyi oku
DPP, dijitalleşmeyi zorunlu kılıyor - ve asıl fırsat da budur
Uygulama16.06.2026

DPP, dijitalleşmeyi zorunlu kılıyor - ve asıl fırsat da budur

Dijital Ürün Pasaportu konusunda en büyük zorluk, zorunluluk değil, ürün verilerinin dijitalleştirilmesi ve birleştirilmesidir. Bugün bu işe başlayanlar, öncelikle düzgün bir ürün veri yönetimi sistemine kavuşurlar - ve aynı zamanda DPP’ye hazır hale gelirler.

Makaleyi oku
Ürünün ömrünü aşan güven: DPP’deki imzalar ve sertifikalar
Teknik30.05.2026

Ürünün ömrünü aşan güven: DPP’deki imzalar ve sertifikalar

Bir DPP, platform sağlayıcısı yarın ortadan kaybolsa bile on yıl boyunca denetlenebilir durumda kalmalıdır. Cevap, şirkete değil, ürüne güvenmektir.

Makaleyi oku
Tek veri seti, iki rejim: AB ve Çin için tek bir DPP
Piyasalar23.05.2026

Tek veri seti, iki rejim: AB ve Çin için tek bir DPP

Avrupa ve Çin’e pil tedarik edenler, birbirinden daha zıt olamayacak iki düzenlemeyle karşı karşıyadır. Yine de neden tek bir ürün veri seti yeterli oluyor - ve bunun gerçek sınırları nelerdir?

Makaleyi oku
Tek bir DPP, birçok standart: Neden kelime dağarcığı, birlikte çalışabilirliği belirliyor?
Teknik20.05.2026

Tek bir DPP, birçok standart: Neden kelime dağarcığı, birlikte çalışabilirliği belirliyor?

Dijital Ürün Pasaportu yeni bir dil icat etmiyor; mevcut dilleri bir araya getiriyor: GS1 EPCIS, OpenEPCIS, W3C ve sektöre özgü sözlükler. İşte bu noktada tutarlılığı sağlamak asıl zorluk.

Makaleyi oku
Görüşünüzü Paylaşın: DPP Kayıt Yönetmeliği konusunda AB Komisyonu’na yazdıklarımız
Düzenleme08.05.2026

Görüşünüzü Paylaşın: DPP Kayıt Yönetmeliği konusunda AB Komisyonu’na yazdıklarımız

Açık istişareye sunulan dört görüş: DPP hizmet sağlayıcılarının yükümlülüklerinin tanımlanması, uzun vadeli doğrulanabilirlik, 17. maddeye göre veri paylaşımı ve yürürlüğe girmeden önce API’nin yayınlanması konularında.

Makaleyi oku
AB-DPP Kaydı: 29 Nisan tarihli Komisyon taslağında öngörülenler
Düzenleme30.04.2026

AB-DPP Kaydı: 29 Nisan tarihli Komisyon taslağında öngörülenler

Komisyon, DPP Kaydı’na ilişkin Uygulama Yönetmeliği taslağını yayınladı. Taslakta neler yer alıyor, bu durum üreticiler için ne anlama geliyor ve Transpareo’nun istenen işlevleri nasıl karşıladığı.

Makaleyi oku
ESPR 2027 Zaman Çizelgesi: Pil üreticilerinin şu anda bilmesi gerekenler
Düzenleme15.04.2026

ESPR 2027 Zaman Çizelgesi: Pil üreticilerinin şu anda bilmesi gerekenler

Piller için ilk bağlayıcı Dijital Ürün Pasaportu 2027’de yürürlüğe girecek. Hangi veri alanları kesinleşti, yetki devri yoluyla kabul edilen yasal düzenlemeler ne gibi faydalar sağlayacak ve üreticiler kalan süreyi nasıl değerlendirecek?

Makaleyi oku
GS1 Digital Link neden DPP’ler için doğru standarttır?
Teknik02.04.2026

GS1 Digital Link neden DPP’ler için doğru standarttır?

Özel QR kodları mı, yoksa uluslararası standart mı? Teknik bir karşılaştırma ve GS1 Digital Link’in birlikte çalışabilirlik açısından önemi.

Makaleyi oku
Tekstil endüstrisi: Tedarik zincirindeki veri eksikliklerini gidermek
Sektörler28.03.2026

Tekstil endüstrisi: Tedarik zincirindeki veri eksikliklerini gidermek

“Fibre-to-finished-product”: Moda markaları, 2029 yılında Tier-1 tedarikçilerini sözleşme yoluyla Tier-2/3 verilerini paylaşmaya mecbur tutarak ESPR yükümlülüklerini nasıl yerine getirecekler?

Makaleyi oku
Zorunlu pasaporttan pazarlama aracına
Uygulama22.03.2026

Zorunlu pasaporttan pazarlama aracına

Her QR taraması bir tüketici etkileşimidir. Şirketler, DPP’lerini nasıl potansiyel müşteri oluşturma kanalı olarak kullanıyor - yeşil yıkama yapmadan.

Makaleyi oku
40 dilde otomatik çeviri: Yapay zeka çevirimiz teknik terimleri nasıl işliyor?
Transpareo15.03.2026

40 dilde otomatik çeviri: Yapay zeka çevirimiz teknik terimleri nasıl işliyor?

Otomatik ürün verisi çevirimizin perde arkasına bir bakış - ve neden teknik terminolojinin bir roman metninden farklı bir şekilde ele alınması gerektiği.

Makaleyi oku
DPP’de Karbon Ayak İzi: Hangi Yöntem Seçilmeli?
Uygulama08.03.2026

DPP’de Karbon Ayak İzi: Hangi Yöntem Seçilmeli?

Cradle-to-gate, cradle-to-grave, EPD - ESPR tarafından kabul edilen CO₂ hesaplama yöntemlerine ilişkin pratik bir kılavuz.

Makaleyi oku
GTIN numarası olmayan inşaat ürünleri: DPP yine de nasıl işliyor?
Sektörler01.03.2026

GTIN numarası olmayan inşaat ürünleri: DPP yine de nasıl işliyor?

Çimento, tuğla, çelik kirişler - inşaat sektöründe klasik ticari kimlik bilgisi bulunmayan pek çok ürün vardır. Biz, parti kimlik numaraları yoluyla bir çözüm sunuyoruz.

Makaleyi oku
2 haftada ERP entegrasyonu: Kendi API entegrasyonunuz için bir kılavuz
Teknik22.02.2026

2 haftada ERP entegrasyonu: Kendi API entegrasyonunuz için bir kılavuz

SAP’den Odoo’ya - Transpareo’yu REST API’miz aracılığıyla mevcut sisteminize nasıl entegre edebilirsiniz; altı aylık bir proje süresi yerine sadece iki haftada.

Makaleyi oku
Kozmetik: DPP’ler için bir model olarak 20 yıllık ürün şeffaflığı
Sektörler14.02.2026

Kozmetik: DPP’ler için bir model olarak 20 yıllık ürün şeffaflığı

Diğer sektörlerin Cosmetic Analysis’ten öğrenebilecekleri şeyler - Neredeyse yirmi yıllık bileşen şeffaflığı deneyiminden çıkarılan dersler.

Makaleyi oku
DPP yükümlülüğünün gerçek maliyeti nedir - ve yaptırımların maliyeti nedir?
Düzenleme05.02.2026

DPP yükümlülüğünün gerçek maliyeti nedir - ve yaptırımların maliyeti nedir?

Platform aboneliği yerine para cezası: Planlanan DPP uygulamasının maliyetinin, reaktif bir sonradan donatım maliyetinden yapısal olarak daha düşük olmasının nedeni.

Makaleyi oku

Gelişmelerden haberdar olun

Ayda bir kez, en önemli DPP haberleri özet halinde. Spam yok, pazarlama yok.