Transpareo’da Dijital Ürün Pasaportu’nun ayrıntıları ve temelleri hakkında pek çok yazı kaleme aldık: bilgilerin imzayı kaybetmeden nasıl açıklanabileceği, AAS’nin neden Dijital Ürün Pasaportunun temeli olabileceği, BM Şeffaflık Protokolü’ne hangi yorumları sunduğumuz ve EN 18223 standardına göre üç satırın neden yirmiye dönüştüğü gibi konular. Test sayfamız sayesinde herkes bir pasaportu kendisi kontrol edebilir. Ancak bir DPP’nin aslında ne olduğu ve ne amaçla tasarlandığını hiç açıklamamıştık. Bunu burada telafi edeceğiz.
Dijital Ürün Pasaportu (DPP), ürün üzerindeki bir QR kodu veya başka bir veri taşıyıcısı aracılığıyla erişilebilen, bir ürüne ait veri kümesidir. Ürünün nelerden oluştuğunu, nereden geldiğini, nasıl onarılabileceğini ve sonunda nasıl geri dönüştürülebileceğini açıklar. AB’de satılan giderek artan sayıda ürün için DPP yasal olarak zorunludur. Bunun temelini AB’nin Ekotasarım Yönetmeliği oluşturur; piller için ise Pil Yönetmeliği, ilk kesin tarihi 18 Şubat 2027 olarak belirlemiştir.
Üç örnekle bunu somutlaştırabiliriz. Bir elektrikli bisiklet aküsündeki kodu tarayan kişi, kapasiteyi, hücre kimyasını, geri dönüştürülmüş hammadde oranını ve akünün nasıl iade edileceğini görebilir. Bir tamir atölyesi ise aynı kod altında yedek parça numaralarını ve sökme talimatlarını bulur. Bir piyasa denetim kurumu ise bu kod aracılığıyla, pilin yönetmeliklere uygun olduğunu kanıtlayan test raporlarına erişebilir. Tek bir kod, üç okuyucu ve herkes kendisine özel bilgileri görebilir.
Transpareo, şirketlerin bu tür pasaportları kendilerinin oluşturup, çevirip yayınlayabildiği bir platformdur. Transpareo Time Machine, hazır bir pasaportun nasıl göründüğünü bir örnek üzerinden, kayıt olmaya gerek kalmadan gösterir. Transpareo Time Machine, ürün pasaportlarını okumak için geliştirdiğimiz açık kaynaklı uygulamamızdır ve standartlara uygun her pasaportu okur; bizim platformumuzda bulunmayanları bile.
Bir ürün pasaportunun yapısı
Teknik olarak pasaport iki bölümden oluşur: tam olarak bir ürüne ait bir web adresi ve bu adresin sağladığı yapılandırılmış bir veri kümesi. Yapılandırılmış olması, her bir bilginin belirli bir anlamı olan sabit bir alanda yer aldığı anlamına gelir. Bir kişi, pasoyu telefonunda okur. Bir yazılım ise aynı bilgileri makine tarafından okur; örneğin, günde binlerce pil işleyen bir geri dönüşümcünün ayırma tesisi gibi.
Bir pasaport, bir modele, bir partiye veya tek bir parçaya aittir. Hangi düzeyin geçerli olacağı, her ürün grubu için ilgili mevzuat tarafından belirlenir. Elektrikli araç pillerinde, her bir pilin durumu ve kullanımı farklı olduğundan, her pil için ayrı bir pasaport gereklidir. Birçok tüketim malında ise model başına bir pasaport yeterli olacaktır.
Üç özellik onu bir pasaport yapar:
- Düzenlenmiştir. Hangi alanları içereceği, ilgili ürün grubuna ait yasal düzenlemeyle belirlenir ve her alanın anlamı sabittir.
- Birden fazla düzeye sahiptir. Kamuoyu bir kısmını görebilir; meşru menfaati olan tamirhaneler ve geri dönüşümcüler daha fazlasını görebilir; resmi makamlar ise denetimleri için ihtiyaç duydukları bilgileri görebilir.
- Kalıcıdır. Pasaport, üretici piyasadan çekilse veya iflas etse bile, öngörülen süre boyunca erişilebilir olmalıdır.
Amaç, yönetmelikte açıkça belirtilmiştir. Ürünlerin daha uzun ömürlü olması, onarılabilir ve daha iyi geri dönüştürülebilir olması amaçlanmaktadır; bunu değerlendirmek isteyenler ise güvenilir bilgilere ihtiyaç duyar. Pasaport, bu bilgileri ürüne ekler: alıcılar, tamirhaneler, geri dönüşümcüleri, satıcılar ve resmi makamlar için.
Tek bir kod altında, bir ürünü inceleyen herkes kendisine yönelik bilgileri elde eder.
Kimler ihtiyaç duyar?
Bu yükümlülük, bir ürünü AB’de piyasaya süren, yani ürünü AB pazarında ilk kez sunan şirkete aittir. Çoğu durumda bu, üreticidir. Üretici AB dışında bulunuyorsa, pasaportun mevcut olması ve doğru bilgiler içermesi konusunda sorumluluk ithalatçıya aittir. Satıcılar, pasaportu müşterilerine ve potansiyel alıcılara hem mağazada hem de çevrimiçi ve posta yoluyla satışta kolayca erişilebilir hale getirmelidir; bu kural, çevrimiçi pazar yerleri üzerinden satış yapan herkes için de geçerlidir. Pazar yeri, satın almaya niyetli kişilere belgenin çevrimiçi erişimini sağlayabilmek için üretici veya ithalatçıdan veri taşıyıcısının dijital bir kopyasını alır ve uygun olmayan ürünlerin satışını kaldırtma yetkisine sahip piyasa denetim makamlarıyla işbirliği yapar.
21 Eylül 2027 tarihinden itibaren yürürlüğe girecek olan 2026/2108 sayılı AB Tüzüğü ile 21 Eylül 2027 tarihinden itibaren geçerli olacak şekilde, pazar yeri gümrük hukuku açısından ithalatçı konumuna da gelebilir. Üçüncü ülkelerden tüketicilere yapılan uzaktan satışlarda, anlaşmaya bağlı olarak satıcı veya satışı aracılık eden pazar yeri ithalatçı olarak kabul edilir ve bu ithalatçı, malların gümrük idaresinin uyguladığı ürün mevzuatına uygun olmasını sağlamakla yükümlüdür (Madde 5, 14. fıkra; Madde 27).
AB dışındaki şirketler için bu şu anlama gelir: AB’ye teslimat yapan herkes, üretim yeri ne olursa olsun bu belgeye ihtiyaç duyar. Almanya’ya satış yapan bir İsviçreli üretici, Rotterdam’daki bir ithalatçı aracılığıyla teslimat yapan Asya’daki bir fabrika kadar bu durumdan etkilenir. Bu etkinin AB sınırlarının ötesine ne kadar uzandığına dair ayrıntılar, “Brüksel Etkisi” başlıklı yazımızda yer almaktadır.
Bu yükümlülük, ürünün nerede üretildiğine bakılmaksızın AB’de piyasaya sürülmesine bağlıdır.
Yasal dayanak, 2024/1781 sayılı AB Tüzüğü olup, İngilizce adı Ecodesign for Sustainable Products Regulation olan ve kısaltması ESPR olan Sürdürülebilir Ürünler için Ekotasarım Yönetmeliğidir. Bu yönetmelik 18 Temmuz 2024 tarihinde yürürlüğe girmiştir ve 9 ila 13. maddelerinde ürün pasaportu, kimlik bilgileri ve AB kayıt sistemini düzenlemektedir. Tek başına bakıldığında, henüz hiçbir ürün için bir yükümlülük getirmemektedir. Yükümlülük, bir ürün grubu için pasonun hangi bilgileri içereceğini, kimlerin bu bilgilere erişebileceğini ve ne zaman geçerli olacağını belirleyen bir delege mevzuat ile ortaya çıkar. Bu tür bir mevzuatın yürürlüğe girmesi ile uygulanması arasında en az 18 ay geçmelidir (Madde 4, Paragraf 4).
Bazı ürün grupları, kendi mevzuatlarında ürün pasaportuna yer vermektedir: piller, inşaat ürünleri, çamaşır ve temizlik maddeleri ile oyuncaklar. ESPR’nin kapsamı dışında kalanlar arasında gıda, yem, ilaç, canlı bitki ve hayvanlar ile araçlar bulunmaktadır. Bu alanlarda da, gıda ve ilaçlar için açıkladığımız gibi, bir pasaportun gönüllü bilgi kaynağı olarak kullanılması mantıklı olabilir.
Hangi sektörde kimin hangi rolü üstlendiğini, resmi metinlerden derleyerek 14 sektör için sektör referans kılavuzunda, her biri zaman çizelgesi ve kaynaklarla birlikte derledik.
Ne Zaman Zorunlu Hale Gelecek?
Şu ana kadar yalnızca tek bir ürün grubu, yani piller için kesin bir son tarih belirlenmiştir. Diğer tarihler, pasaportun daha sonraki bir tarihte ## zorunlu hale getirilmesiniöngören yasalardan veya her grup için gösterge niteliğinde bir yıl belirten Komisyon’un çalışma planından alınmıştır.
- 20 Temmuz 2026: AB Kayıt Sistemi faaliyete geçecek. Uygulama Tüzüğü (AB) 2026/1778 16 Temmuz 2026 tarihinden itibaren yürürlüktedir; kayıt sistemi ise 20 Temmuz 2026 tarihinden itibaren faaliyete geçmiştir.
- 18 Şubat 2027, piller. Elektrikli araçlar, e-bisikletler ve e-scooterlar gibi hafif ulaşım araçları için kullanılan piller ile 2 kWh’nin üzerindeki endüstriyel piller, AB’de piyasaya sürüldükleri anda bir pasaporta sahip olmalıdır ((AB) 2023/1542 sayılı Tüzük, Madde 77). Önemli olan, pilin piyasaya sürüldüğü tarihtir. 2026 yılında üretilen ve Mart 2027’de teslim edilen bir pil için bu sertifika gereklidir.
- 2026 sonu ile 2027 arasında, ilk ESPR yasal düzenlemeleri. 16 Nisan 2025 tarihli Komisyon Çalışma Planı, ilk yasal düzenleme olarak demir ve çeliği öngörmektedir; bunu 2027 yılında alüminyum, tekstil ve giyim ile lastikler takip edecektir. 18 aylık süre dikkate alındığında, çelik için bu yükümlülük en erken 2028’de, tekstil için ise en erken 2029’da yürürlüğe girecektir.
- İnşaat ürünleri. İnşaat Ürünleri Yönetmeliği (AB) 2024/3110, bu sertifikayı öngörmektedir. Tarih, Komisyon’un 2027 yılı için gösterge niteliğinde planladığı delege mevzuattan kaynaklanmaktadır.
- Elektronik, henüz tarih belirlenmemiştir. Çalışma planı, elektronik ürünleri iki yatay yasal düzenlemeye dahil etmektedir: onarılabilirlik (gösterge niteliğinde 2027) ile elektrikli ve elektronik cihazların geri kazanılmış malzeme oranı ve geri dönüştürülebilirliği (gösterge niteliğinde 2029).
- Çalışma planına göre mobilya ve yataklar 2028 ve 2029 yıllarında ele alınacak; her ikisi için de en erken 18 ay sonra yürürlüğe girecek.
- 23 Eylül 2029, Çamaşır ve temizlik deterjanları. Yeni Deterjanlar Yönetmeliği, bu ürünler için bir pasaport uygulamasını getiriyor.
- 1 Ağustos 2030, Oyuncaklar. Yeni Oyuncaklar Yönetmeliği, bu tarihten itibaren AB pazarındaki her oyuncak için bir pasaport gerektiriyor.
Çalışma planındaki yıllar Komisyon’un planlamalarıdır ve ertelenebilir. Yasal düzenlemeleri hazırlık aşamasından itibaren takip ediyoruz ve Kayıt Yönetmeliği taslağı hakkında Komisyon’a dört görüş sunmuş bulunmaktayız.
Yürürlüğe giren bir yasal düzenlemede yer alanlar bağlayıcıdır; diğer tüm tarihler planlama niteliğindedir.
Yine de, tarihin ileriye atılması erken başlamak için bir nedendir. En çok zaman, yalnızca tedarikçilerinizin bildiği bilgiler, satın alma sözleşmelerine bu amaçla eklediğiniz hükümler ve ana verilerinizin düzgün bir şekilde düzenlenmesine harcanır. Piller için durumun nasıl olacağı, ESPR 2027 Zaman Çizelgesi’nde belirtilmiştir. Tedarikçilerinizin bilgilerini, tedarik zincirindeki gerekli sayıda aşamayı kapsayacak şekilde doğrudan Transpareo üzerinden onlardan talep edebilirsiniz.
İçeriği
Her ürün grubu ## içinyasal düzenleme,## içeriğintam olarak## ne olacağınıbelirler. ESPR, Ek III’te bu yasal düzenlemelerin dayandığı çerçeveyi belirler ve uygulamada aynı konular sürekli olarak tekrarlanır:
- Kimlik: benzersiz ürün kimliği, model, parti veya seri numarası, üretici ve ithalatçı ile bunların kimlik bilgileri, üretim yeri ve tarihi.
- Bileşim: Malzemeler ve endişe verici maddeler; pillerde hücre kimyası ile kobalt, lityum, nikel ve kurşun oranları ve geri dönüştürülmüş malzeme oranı.
- Çevresel etki: CO₂ ayak izi veya mevzuatın gerektirdiği diğer göstergeler; bunlar, belirlenen bir yönteme göre hesaplanır.
- Kullanım ve onarım: Kullanım ve güvenlik talimatları, yedek parçalar, sökme kılavuzları, beklenen kullanım ömrü.
- Kullanım ömrü sonu: Ürünün nasıl iade edileceği, söküleceği ve geri dönüştürüleceği.
- Belgeler: Uygunluk beyanı, test raporları ve sertifikalar.
En gelişmiş olanı pil pasaportudur. Pil Yönetmeliği’nin XIII. Ek’i alanları belirlemektedir ve Komisyon’un 28 Temmuz 2026 tarihli kılavuzu, 71 veri noktasının tümünü zorunlu, isteğe bağlı, yalnızca geçerli olduğu durumlarda veya başlangıçta gösterilmeyecek olarak sınıflandırmaktadır. Karbon ayak izi ve sorumlu hammadde tedariki ile ilgili bilgiler, formatlarına ilişkin yasal düzenlemeler henüz hazır olmadığından son gruba dahildir. Şubat 2027’de hangi bilgilerin gerçekten doldurulması gerektiği, Pil Pasosu’nun zorunlu verileriyle ilgili makalemizde açıklanmaktadır.
Her bilgi her okuyucuya yönelik değildir. Pil Pasaportu’nda kamuoyu, bir modelin temel verilerini görebilir: bileşim, kapasite, kullanım, güvenlik ve geri dönüşümle ilgili bilgiler. Meşru menfaati olan kişiler, örneğin bir tamirhane veya geri dönüşümcü, buna ek olarak ayrıntılı bileşimi, yedek parça numaralarını ve sökme bilgilerini ile her bir pilin durumunu da görebilir. Yetkili makamlar, onaylanmış kuruluşlar ve Komisyon ise test raporlarını alır.
Hangi bilginin hangi seviyeye ait olacağına yasal düzenleme karar verir; platform ise bunu uygulamakla yükümlüdür. Transpareo’da görünürlük, her bir alanın bir özelliğidir. Korumalı bir seviye bile kendi imzasını taşır ve ayrı olarak denetlenebilir; seçici ifşa konusundaki makalemiz de bunu göstermektedir.
Kimin neyi görebileceğine hukuk karar verir ve her aşama ayrı ayrı denetlenebilir.
Pasaport okuyucuya nasıl ulaşır?
Üründen pasaporta giden yol üç unsurdan oluşur: ürün üzerindeki bir veri taşıyıcısı, benzersiz bir kimlik numarası ve pasaportun bulunduğu adres.
Veri taşıyıcısı çoğu durumda bir QR kodudur. Bir ürün grubuna ilişkin yasal düzenleme, radyo frekansı çipi gibi başka taşıyıcıları da izin verebilir ve taşıyıcının ürünün üzerinde, ambalajında mı yoksa eşlik eden belgelerde mi yer alacağını belirler. Piller için 77. madde, beklenen kullanım ömrü boyunca okunabilirliğini koruyan basılı veya kazınmış bir kod gerektirmektedir.
Kimlik kodu, ürünü benzersiz kılar. Kimlik kodlarına ilişkin EN 18219 ve veri taşıyıcılara ilişkin EN 18220 numaralı uyumlaştırılmış standartlar, Uygulama Kararı (AB) 2026/1736 içinde atıfta bulunulmuştur ve bu sayede uygunluk varsayımı taşırlar. Bu standartlar, birden fazla tanımlama sistemine izin vermektedir. En yaygın olanı GS1 Digital Link’tir: Halihazırda barkodda bulunan numara, bir web adresinin parçası haline gelir ve gerekirse parti numarası ve seri numarası ile tamamlanır. Böyle bir numarası olmayanlar, GTIN’siz ürünlere ilişkin yazımızda alternatifleri bulabilirler.
Adres, basılı kodun ne kadar süreyle işlevsel olacağını belirler. Kendi alan adınızda yer alıyorsa, bugün sertifikayı sağlayan platforma yönlendirir; daha sonra ise tek bir etiketin bile yeniden basılmasına gerek kalmadan başka bir platforma yönlendirir. Transpareo, QR kodu ile birlikte adresi kendi alan adınızda yayınlar. Neden bu standardı seçtiğimizi, GS1 Digital Link hakkındaki yazımızda açıklıyoruz.
Adres kendi alan adınızda bulunuyorsa, platform değişse bile basılı kod çalışmaya devam eder.
Veri alışverişi, depolama, arayüzler ve veri modeli konusunda başka uyumlu standartlar da mevcuttur (EN 18216, EN 18221, EN 18222 ve EN 18223). Platformumuzu, bu standartlar henüz taslak halindeyken madde madde bunlarla karşılaştırdık ve her birini nasıl uyguladığımızı standart bazında ayrıntılı olarak belgeledik.
AB Kayıt Sistemi bu süreci tamamlar. Hangi pasaportların mevcut olduğunu, nerede bulunduklarını ve hangi parmak izine sahip olduklarını gösteren bir dizin tutar; ürün verilerinin kendisi ise sizde kalır. Kayıt işlemini yalnızca ürünü piyasaya süren şirket yapabilir (ESPR Madde 13, Paragraf 4 ve 5; piller için Madde 77, 10. fıkra). Kayıt sistemi, hizmet sağlayıcılar için henüz erişim imkanı sunmamaktadır; Komisyon, şirketlerin pasaportlarını kaydetmek için kullanacakları arayüzü duyurmuş, ancak henüz ayrıntılarını açıklamamıştır. Transpareo, kayıt için gerekli olan bilgileri hazır bulundurmaktadır: Ürün kimliği, paydaş kimliği, pasaportun adresi ve parmak izi. Ayrıntılar, Kayıt Yönetmeliği analizimizde yer almaktadır.
Ne kadar süreyle saklanması gerekiyor?
Baskılı bir kod, ürünün ömrü boyunca ürün üzerinde kalır; birçok ürün için bu süre on yıl ve üzerindedir. ESPR, pasaportun yasal düzenlemede belirlenen süre boyunca erişilebilir kalmasını şart koşar; bu, iflas, tasfiye veya şirketin AB’den çekilmesi durumlarında da geçerlidir. Kayıt Yönetmeliği, ürün grubuna ilişkin mevzuatta başka bir süre belirtilmediği sürece kayıt verilerini on yıl boyunca saklar. Pillerde ise pasaport, geri dönüşümle birlikte geçerliliğini yitirir (Pil Yönetmeliği Madde 77, Paragraf 8).
Bu konu bizi en çok meşgul eden konudur, çünkü buradaki bir hata ancak yıllar sonra, artık kimsenin düzeltme yapamayacağı bir zamanda fark edilir. Bu nedenle, sertifikayı bir sözleşme feshi, sağlayıcı değişikliği ve iflas durumlarını atlatacak şekilde tasarladık:
- Yayınlanan her sürüm imzalanır ve bir önceki sürümle zincirlenir. Her tarayıcı, Transpareo’ya sorgulama yapmadan bunları bir açık anahtarla doğrular. Doğrulama sayfamızda her Pas’ta bu durum gösterilir.
- Adres, sizin alan adınızda bulunur ve sözleşmenin feshedilmesinden sonra da Pas, kalıcı bir adres üzerinden erişilebilir olmaya devam eder.
- Pasaportlarınız AB kayıt defterine kaydedilir kaydedilmez, her sürüm on yıl boyunca sonradan değiştirilemeyen bir arşivde saklanır.
- Verileriniz size aittir. Tüm verileri tablo, bağlantılı veri kümesi veya programlama arayüzü aracılığıyla dışa aktarabilirsiniz.
Bu, yanında bir PDF bulunan bir ürün sayfasını oluşturmaktan daha zahmetli bir iştir. Ancak, sekiz yıl sonra bile bir resmi kurumun güvenebileceği bilgiler söz konusu olduğunda, bu çabaya değdiğini düşünüyoruz. İmzaların nasıl çalıştığı ve neyi kanıtladığı, İmzalar ve Sertifikalar başlıklı yazımızda açıklanmaktadır.
Bir ürün pasaportu, onu teslim eden tedarikçiyle yapılan sözleşmeden daha uzun süre geçerli olmalıdır.
İşletme Maliyetleri
Maliyetler üç kalemden oluşur: tek seferlik kurulum, platformun aylık ücreti ve veriler üzerinde yapılan tekrarlayan çalışmalar, yani veri kalitesi, çeviri, çevresel etki değerlendirmeleri ve sertifikalar. Üçüncü kalem, her yıl tekrarlandığı için çoğu kişi tarafından hafife alınır.
Transpareo’da kurulum ücreti, danışmanlık saatleri ve tarama başına ücret yoktur. Yayınlanan pasaport sayısına göre belirlenen sabit bir aylık tutar ödersiniz. Ürünleri, bileşenleri, resimleri ve belgeleri ihtiyacınız olduğu kadar ekleyebilirsiniz. AB’nin 24 resmi dili de dahil olmak üzere 40 dile çeviri, tarifeye dahildir. Frank, Euro ve Dolar cinsinden tutarlar fiyat sayfasında belirtilmiştir ve ilk aydan önce kredi kartı gerekmeden ücretsiz olarak deneme yapabilirsiniz.
Geriye kalan, veriler üzerinde yapacağınız kendi çalışmanızdır. Bu işi hiçbir hizmet sağlayıcı sizin yerinize yapamaz ve bunu şimdiden belirtmeyi tercih ediyoruz. Ancak bu iş, birçok kişinin beklediğinden daha yönetilebilir bir süreçtir; çünkü her model için bir pasaport bir kez oluşturulur ve tüm parti için yeniden kullanılır.
Bu konunun bir de diğer yüzü var. Pasosuz sevkiyatın cezası üye devletler tarafından belirlenir ve çoğu zaman ceza, malın piyasaya sürülmesinin yasaklanmasından daha pahalıdır: Pasosuz bir sevkiyat, paso sunulup kontrol edilene kadar bekletilir. Bu karşılaştırma, “DPP Yükümlülüğünün Gerçek Maliyeti” başlıklı yazımızda yer almaktadır.
Pasosuz bir sevkiyatın durdurulması, pasonun maliyetinden daha pahalıya mal olur.
Nasıl Başlayabilirsiniz?
İlk yayınlanan pasoya ulaşmak için dört adım vardır ve bunların hiçbiri henüz yürürlüğe girmemiş bir yasal düzenlemeye bağlı değildir.
- Mevcut durumu tespit edin. ERP sisteminizde, tablolarınızda ve tedarikçilerinizin veri sayfalarında halihazırda hangi bilgilere sahipsiniz? Çoğu zaman bu bilgilerin büyük bir kısmı mevcuttur, ancak birçok farklı yerde dağınık haldedir. Ürün verilerini dijitalleştirmeye yönelik kılavuzumuz, bu bilgileri nasıl bir araya getireceğinizi gösterir.
- Tedarikçileri sürece dahil edin. Geri dönüştürülmüş malzeme oranları veya hammaddelerin menşei gibi bilgileri yalnızca tedarikçileriniz bilir. Satın alma sözleşmelerinde, hangi bilgileri hangi biçimde sağlayacaklarını belirtin.
- Az sayıda modelle başlayın. Beş ila on gerçek ürün için bir veri dosyası oluşturun. Veri modelindeki eksiklikler ancak uygulamaya geçildiğinde ortaya çıkar.
- Tedarikçiyi değerlendirin. Tedarikçi kontrol listemiz, bir platform seçmeden önce sorulması gereken 30 soruyu içerir ve bu liste, biz dahil olmak üzere tüm tedarikçiler için geçerlidir.
Verilerin hazırlanması aylar sürer, yasal işlem ise sadece bir son tarih gerektirir; verilerle başlayın.
Pasaport zorunluluğu bulunan her sektör için, sektör referans kılavuzunda indirilebilir zorunlu bilgiler kontrol listesi bulabilirsiniz; piller için ise araç, endüstri, depolama, e-bisiklet ve cihaz pilleri için ayrı ayrı listeler mevcuttur. Hemen göz atmak isteyenler için: Demo hesabı kayıt gerektirmeden erişime açıktır ve her iki taraftan da eksiksiz bir hesap görünümünü sunar.
Bu yazıyla ilgili sorular
Dijital Ürün Pasaportu nedir?
Bir ürünle ilgili, ürün üzerindeki bir QR kodu veya başka bir veri taşıyıcısı aracılığıyla erişilebilen yapılandırılmış bir veri kümesi. Bu veri kümesi, bileşim, menşe, onarım ve geri dönüşüm bilgilerini içerir ve kullanıcı gruplarına göre kademelendirilmiştir: Genel kamuoyu bir kısmını görebilirken, tamirhaneler, geri dönüşümcüleri ve resmi makamlar daha fazlasını görebilir. Yasal dayanak, Ekolojik Tasarım Yönetmeliği (AB) 2024/1781’dir; piller için ise Pil Yönetmeliği (AB) 2023/1542’dir.
Ürün pasaportu ne zaman zorunlu hale gelecek?
Elektrikli araçlar, hafif ulaşım araçları ve 2 kWh’nin üzerindeki endüstriyel piller için 18 Şubat 2027’den itibaren geçerlidir. Çamaşır ve temizlik deterjanları 23 Eylül 2029’da, oyuncaklar ise 1 Ağustos 2030’da yürürlüğe girecektir. Çelik, tekstil, lastik, mobilya, inşaat ürünleri ve elektronik ürünler için tarih, Komisyon’un 2026 ile 2029 yılları arasında planladığı yetki devri yoluyla kabul edilen yasal düzenlemelerde belirlenecektir; yükümlülük, her bir düzenlemenin yürürlüğe girmesinden en erken 18 ay sonra başlayacaktır.
Hangi ürünler için ürün pasaportu gereklidir?
ESPR kapsamında bir yetki devri yoluyla kabul edilen yasal düzenleme veya ayrı bir yasa uyarınca “pasaport” gerekliliği öngörülen her türlü fiziksel ürün. Bugün bunlar piller olmakla birlikte, önümüzdeki yıllarda çelik, alüminyum, tekstil ürünleri, lastikler, mobilya, yataklar, inşaat malzemeleri, çamaşır ve temizlik maddeleri, oyuncaklar ve elektronik ürünler de bu kapsama girecektir. ESPR’nin kapsamı dışında kalanlar arasında gıda, yem, ilaç ve araçlar bulunmaktadır.
Pasaportu üretici mi yoksa ithalatçı mı düzenlemelidir?
Sorumluluk, ürünü AB’de piyasaya süren şirkete aittir. Üretici AB’de yerleşikse sorumluluk ona aittir; üretici AB dışından tedarik ediyorsa, ithalatçı, uygunluk belgesinin mevcut ve geçerli olduğundan emin olmalıdır. Uygulamada, verileri üretici sağlar ve kimin neye yükümlü olduğu tedarik sözleşmesinde belirtilir.
GTIN'e ihtiyacım var mı?
Hayır. Kabul görmüş bir sisteme göre benzersiz bir tanımlayıcı gereklidir. GTIN kullanıldığında bu, diğer sistemler tarafından da okunabilen bir GS1 Dijital Bağlantısı haline gelir; GTIN olmadan da kabul görmüş başka yöntemler mevcuttur. Transpareo’da her bir etiket benzersiz bir tanımlayıcıya sahiptir ve her iki durumda da QR kodu doğrudan bu tanımlayıcıya yönlendirir.
Pasaportumu AB kayıt sistemine kaydetmem gerekiyor mu?
Evet, ürün grubunuzla ilgili yasal düzenleme yürürlüğe girer girmez, kaydı kendiniz yapabilirsiniz; kayıt sistemi şu anda hizmet sağlayıcılar için erişim imkânı sunmamaktadır. Bunun için gerekli arayüzün geliştirileceği duyurulmuş olmakla birlikte, henüz ayrıntıları açıklanmamıştır. Transpareo, kaydın hızlı bir şekilde tamamlanabilmesi için gerekli tüm bilgileri hazır bulundurmaktadır.
Pasaport ne kadar süreyle geçerli kalmalıdır?
Ürün grubuna ilişkin yasal düzenlemede belirtilen süre boyunca ve ayrıca şirketin iflası veya AB’den ayrılması durumunda da geçerlidir. Kayıt defteri, ürün grubuna ilişkin mevzuatta aksi belirtilmedikçe, kayıt verilerini on yıl süreyle saklar. Pil pasaportu, pilin geri dönüşümüyle sona erer.
Mutlaka bir QR kodu mu olmalı?
QR kodu en yaygın veri taşıyıcısıdır ve piller için zorunludur. Diğer ürün gruplarında ise ilgili mevzuata göre bir RFID çipi veya başka bir veri taşıyıcısı da kabul edilebilir. Önemli olan, kodun arkasındaki adrestir: Eğer bu adres kendi alan adınızda bulunuyorsa, basılı kod platform değişikliğinden sonra da çalışmaya devam eder.
Bir ürün pasaportunun ücreti ne kadardır?
Transpareo’da, yayınlanan pasaport sayısına göre sabit bir aylık ücret uygulanır; kurulum ücreti ve tarama başına ücret yoktur; ücretler fiyat sayfasında belirtilmiştir. Buna ek olarak, her sağlayıcıda olduğu gibi veriler üzerinde yapacağınız kendi çalışmanız da vardır.
DPP ile Pil Kartı arasındaki fark nedir?
Pil Pasaportu, zorunlu hale gelen ilk ürün pasaportudur. Bu pasaport, kendine özgü alanları ve süreleri olan Pil Yönetmeliği’ne tabidir ve ESPR kapsamındaki pasaportlarla aynı AB sicilinde tutulur. Pil Pasaportu için oluşturduğunuz bilgileri, diğer ürün gruplarının pasaportlarına da aktarabilirsiniz.
Bu yükümlülük İsviçre’deki şirketler için de geçerli mi?
Evet, AB’ye sevk edilen her ürün için geçerlidir. Bu yükümlülük, ürünün AB’de piyasaya sürülmesine bağlıdır ve şirketin merkezi veya üretim yeri neresi olursa olsun - ister İsviçre’de ister Asya’da olsun - geçerlidir.
Tüm kurallar kesinleşene kadar bekleyebilir miyim?
Piller için alanlar kesinleşti; geri kalan gruplar için ise taslaklarda ve ESPR kapsamında ana hatları belirginleşiyor. Aylar sürecek olan iş ise tedarikçilerden gelen veriler ve bunlara ilişkin sözleşmelerin hazırlanmasıdır. Şimdi başlayanlar, yasal düzenleme yürürlüğe girdiğinde verilerini düzenlemiş olacak ve sadece yeni eklenen alanları dolduracaklardır.
