Hızlı tüketim malları (FMCG) için dijital ürün pasaportu

Hızlı tüketim malları (FMCG) için dijital ürün pasaportu

Hızlı tüketim malları (FMCG) için dijital ürün pasaportu, ambalaj ve deterjanlarla başlıyor: PPWR 2026’dan itibaren, deterjan pasaportu ise 2029’dan itibaren.

Transpareo size hangi alanlarda destek olur?

Deterjanlar için bu belge Article 37, Regulation (EU) 2026/405This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation, with the exception of Article 4(3) and (4), shall apply from 23 September 2029. olacak; ambalajlar için ise veri bildirim yükümlülükleri daha erken devreye girecek. Transpareo, tüm ürün yelpazeniz için bu belgeleri oluşturabileceğiniz, tablolardan doldurabileceğiniz ve yayınlayabileceğiniz DPP platformudur. Her bir kart, ilgili kuralı açıklayan bölüme yönlendirir. Deterjan kontrol listesi, bu tür bir sertifikada yer alan tüm bilgileri sıralar.

Ambalajın üzerindeki bir kod

Hemen hemen her ürünün üzerinde zaten bir GTIN numarası bulunmaktadır. Transpareo, bu numaradan aynı numarayı taşıyan ve ürünün bilgilerine yönlendiren bir GS1 Dijital Bağlantısı oluşturur.

Hızlı tüketim malları için DPP ile ilgili sık sorulan sorular

Her bir format için ambalaj

Malzeme, ağırlık ve geri dönüştürülmüş malzeme oranı, kapak ve etiket dahil olmak üzere her ambalajın bir parçasıdır. Transpareo’daki ambalaj şablonu, değerlendirme ve sertifikalar için gerekli alanları içerir.

Hızlı tüketim malları için DPP’de neler bulunmalıdır?

Ambalaj tedarikçisinden alınan belgeler

Geri dönüştürülmüş malzeme oranı ve geri dönüştürülebilirlik, tedarikçi tarafından belirlenir. Tedarikçi, tedarikçi talebinde bu bilgileri kendisi girer ve siz de her bir değeri kontrol edersiniz.

Kimler etkileniyor?

Tüketici Bilgilendirmesi

Malzemeler, alerjenler ve besin değerleri etikette yer almaya devam eder. Bu kartta ise bunlar ayrıca okunabilir boyutta ve 40 dilde gösterilir.

Hızlı tüketim malları için DPP’de neler bulunmalıdır?

Ayırma ve bertaraf

Malzeme bileşimine ilişkin tek tip etiketleme en erken 2028’den itibaren uygulanmaya başlayacak. Transpareo, ayrıştırma talimatlarını bir alan olarak gösterir ve ürün pasaportundaki QR kodu bu talimatları her tüketiciye gösterir.

Hızlı tüketim malları için zaman çizelgesi

2029'dan itibaren geçerli olacak deterjan sertifikası

2029’dan itibaren bir deterjanın bir “pasaport”a ve şirketinizin yapacağı bir kayıt girişine ihtiyacı olacaktır. Transpareo, pasaportu yayınlanmadan önce kontrol eder ve bu kaydı hazırlar.

Hızlı tüketim malları için DPP ile ilgili sık sorulan sorular

Binlerce ürün tek seferde

Bir ürün yelpazesi manuel olarak yönetilemez. Transpareo’da ürünler Excel içe aktarımı veya API aracılığıyla tek bir adımda binlerce adetlik gruplar halinde sisteme aktarılır.

Transpareo, hızlı tüketim malları için

Yeni formül, yeni sürüm

Formüller ve ambalajlar sürekli olarak değişmektedir. Transpareo’da her değişiklik, yeni bir imzalı sürüm oluşturur ve önceki sürümler, sorgulama amacıyla erişilebilir durumda kalır.

Hızlı tüketim malları için DPP ile ilgili sık sorulan sorular

Üç okuyucu, bir kod

Tüketiciler, ticaret denetçileri ve resmi makamların ihtiyaç duyduğu bilgi düzeyleri farklıdır. Transpareo’da her bir alan için kimin görebileceğini siz belirlersiniz.

Hızlı tüketim malları için DPP ile ilgili sık sorulan sorular

Tüketim malları üreticilerini nelerin beklediği

Hızlı tüketim malları (FMCG) için dijital ürün pasaportu, aynı anda üç farklı yönden geliyor. Bunun için tek bir büyük yasal düzenleme bulunmuyor. Transpareo, tüketim malları markalarının halihazırda tüm ürün yelpazesini kayda geçirdikleri DPP platformudur.

İlk olarak ambalaj konusu gündeme geldi

Ambalaj Yönetmeliği 11 Şubat 2025 tarihinde yürürlüğe girmiş olup, 12 Ağustos 2026 tarihinden itibaren geçerlidir. Malzeme bileşimine ilişkin tek tip etiketleme Article 12(1), Regulation (EU) 2025/40From 12 August 2028 or 24 months from the date of entry into force of the implementing acts adopted pursuant to paragraphs 6 or 7 of this Article, whichever is the latest, packaging placed on the market shall be marked with a harmonised label containing information on its material composition in order to facilitate consumer sorting. […]. Ambalajlar Article 6(1) and (2), Regulation (EU) 2025/401. All packaging placed on the market shall be recyclable. 2. Packaging shall be considered to be recyclable if it fulfils the following conditions: […] Point (a) of the first subparagraph of this paragraph shall apply from 1 January 2030 or 24 months from the date of entry into force of the delegated acts adopted pursuant to the first subparagraph of paragraph 4, whichever is the latest. […] ve plastik parçalar Article 7(1), Regulation (EU) 2025/40By 1 January 2030 or 3 years from the date of entry into force of the implementing act referred to in paragraph 8 of this Article, whichever is the latest, any plastic part of packaging placed on the market shall contain the following minimum percentage of recycled content recovered from post-consumer plastic waste, per packaging type and format as referred to in Table 1 of Annex II, calculated as an average per manufacturing plant and year: […]. Her iki kural da en erken 2030’dan itibaren geçerli olacaktır.

Esas olarak bunların hepsi “pasaport” verileridir.

Deterjanlara gerçek bir “pasaport” verilecek

İkinci alan ise deterjanlardır. 11 Şubat 2026 tarihli Deterjan Yönetmeliği, yirmi yıllık eski yönetmeliğin yerini almaktadır. 23 Eylül 2029 tarihinden itibaren Article 21(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the manufacturer shall create a digital product passport for that product. The digital product passport shall meet the requirements set out in this Article and Article 22.. Buna ek olarak bir dijital etiket de bulunacak.

Deterjanlar için pasaportta bir tarih yer alıyor.

Ürün yelpazenizde deterjanlar varsa, bu tarih sizin adınıza yazılır.

Gıda etiketlemesi uzun zamandır yürürlükte

Üçüncü alan, 13 Aralık 2014 tarihinden beri yürürlükte olan gıda etiketlemesidir. Gıda Bilgilendirme Yönetmeliği, Article 9(1), Regulation (EU) No 1169/2011In accordance with Articles 10 to 35 and subject to the exceptions contained in this Chapter, indication of the following particulars shall be mandatory: (a) the name of the food; (b) the list of ingredients; […] (l) a nutrition declaration. belirler. Article 21(1), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the rules adopted under Article 44(2), the particulars referred to in point (c) of Article 9(1) shall meet the following requirements: (a) they shall be indicated in the list of ingredients in accordance with the rules laid down in Article 18(1), with a clear reference to the name of the substance or product as listed in Annex II; and (b) the name of the substance or product as listed in Annex II shall be emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour. […] nasıl Article 21(1), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the rules adopted under Article 44(2), the particulars referred to in point (c) of Article 9(1) shall meet the following requirements: (a) they shall be indicated in the list of ingredients in accordance with the rules laid down in Article 18(1), with a clear reference to the name of the substance or product as listed in Annex II; and (b) the name of the substance or product as listed in Annex II shall be emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour. […] düzenler. Ayrıca, Article 14(1), point (a), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the information requirements laid down in Article 9, in the case of prepacked foods offered for sale by means of distance communication: (a) mandatory food information, except the particulars provided in point (f) of Article 9(1), shall be available before the purchase is concluded and shall appear on the material supporting the distance selling or be provided through other appropriate means clearly identified by the food business operator. […] nelerin gösterilmesi gerektiğini belirler.

Bu, çoğu sektörün sahip olduğundan daha iyi bir başlangıç noktasıdır.

Bu bilgiler, tüketicilere yönelik içeriklerin büyük bir kısmını halihazırda herhangi bir sistemde, düzgün bir şekilde yapılandırılmış olarak barındırmaktadır. Transpareo’daki bir ürün pasaportu, bu bilgileri oradan alır.

Bu sayfanın kapsamı

Bu sayfa, tüketim malları için dijital ürün pasaportuna ilişkin genel bir bakış sunar. Zaman çizelgesini, kimin neye yükümlü olduğunu ve bir tüketim malları pasaportunda yer alan verileri gösterir. Buna ek olarak resmi kaynaklar ve ambalaj ithalatına ilişkin örnek bir tablo da bulunmaktadır. Sayfanın sonunda ise bize en sık sorulan sorular yer almaktadır. Noktalı çizgiyle altı çizili bir terim, ilgili yönetmelik metnini açar.

Kurallardan Pasaporta

Gri renkli ### kısımlar, ambalaj ve içeriği ilgilendiren kuralları gösterir. Turkuaz renkli kısımlar, bu amaçla halihazırda elinizde bulunan verileri gösterir. Mavi renkli kısım ise okuma seviyeleriyle birlikte Transpareo Ürün Pasaportunu gösterir.

Uygulamada karşılaşılan en büyük üç engel

  1. Veriler tedarikçide bulunur: Malzeme bileşimi, geri dönüştürülmüş malzeme oranları ve geri dönüştürülebilirlik değerlendirmeleri ambalaj üreticisi tarafından belirlenir. 2030’dan itibaren yükümlülüklerinizi kanıtlayıp kanıtlayamayacağınız, bugünkü satın alma koşullarına bağlıdır. Transpareo’da tedarikçi, bir talep üzerinden kanıtlarını kendisi girer.
  2. Miktar, hesaplamayı değiştirir: Üç ayda bir promosyon varyantları olan dört bin üründen oluşan bir ürün yelpazesi manuel olarak yönetilemez. Her şey içe aktarma veya arayüz yoluyla gelmelidir. Ayrıca, ürün bilgileri, formül değişikliğini yeni bir sürüm olarak yansıtabilmelidir.
  3. Tarama, tüketiciyle etkileşim anıdır: İnsanlar, formül, ayrıştırma talimatı veya bir promosyon nedeniyle ambalajı tarar. Zorunlu alanlar mevcut ve doğru olmalıdır. Bu alanlar, açmaya değer bir sayfanın arkasında en iyi etkiyi yaratır. Aksi takdirde, ambalaj üzerindeki kod sadece bir süsleme olur.

Daha fazlası: DPP, iki hafta içinde dijitalleşmeyi ve ERP entegrasyonunu zorunlu kılıyor.

Hızlı tüketim malları için zaman çizelgesi

Hızlı tüketim malları için geçerli olan veya yakında yürürlüğe girecek kuralların en önemli tarihleri, sırayla. Henüz yürürlüğe girmemiş yasal düzenlemelere bağlı olan tarihler, bu şekilde işaretlenmiştir.

  1. 13 Aralık 2014
    Gıda Bilgilendirme Yönetmeliği yürürlüktedir

    (AB) 1169/2011 sayılı Tüzük geçerlidir. Bu tüzük, etiket üzerinde bulunması zorunlu bilgileri belirler ve içerik listesinde alerjenlerin vurgulanmasını şart koşar. Uzaktan satışlarda da aynı bilgiler satın alma işleminden önce sunulmalıdır. Besin değerleri beyanı ise 13 Aralık 2016 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

  2. 11 Şubat 2025
    Ambalaj Yönetmeliği yürürlüğe girdi

    Ambalajlar ve ambalaj atıkları hakkındaki (AB) 2025/40 sayılı Tüzük yürürlüğe girerek 94/62/EG sayılı Ambalaj Direktifi’nin yerini almaktadır. Tüzük, ambalajlara ilişkin henüz herhangi bir şart getirmemektedir. Yürürlüğe girmesine kadar süre burada başlar.

  3. 22 Mart 2026
    Yeni Deterjan Yönetmeliği yürürlüğe girdi

    Deterjanlar ve yüzey aktif maddelerle ilgili (AB) 2026/405 sayılı Tüzük yürürlüğe girerek (AT) 648/2004 sayılı Tüzüğü yürürlükten kaldırmaktadır. Bu Tüzük, deterjanlar için dijital etiket ve dijital ürün pasaportu uygulamasını getirmektedir. Yükümlülüklerin kendisi ise çok daha sonra başlayacaktır.

  4. 20 Temmuz 2026
    AB-DPP Kayıt Sistemi devreye giriyor

    Ürün pasaportları için merkezi kayıt sistemi faaliyete geçiyor. Bu konuyu (AB) 2026/1778 sayılı Uygulama Tüzüğü düzenlemektedir ve bir test ortamı hazırdır. Deterjanlar, bu sistemde yer alması gereken ürün grupları arasında yer almaktadır.

  5. 12 Ağustos 2026
    PPWR geçerlidir

    Yönetmelik bu tarihten itibaren genel olarak yürürlüğe girer. Ambalajlama süreleri bu tarihten itibaren hesaplanmaya başlar. Ambalajlama yükümlülükleri artık ulusal düzeyde yürürlüğe alınmasına gerek kalmaksızın doğrudan geçerlidir. Aynı gün, tek tip etiketle ilgili yasal düzenlemenin yürürlüğe girmesi gerekiyordu, ancak henüz kabul edilmemiştir.

  6. 12 Ağustos 2028
    Tek tip ambalaj etiketlemesi

    Ambalajlar, malzeme bileşimine ilişkin tek tip etiketlemeyi taşır; gerekli olduğu durumlarda bir QR kodu da bulunur. Etiketlemeye ilişkin uygulama mevzuatı daha sonra yürürlüğe girerse, bu zorunluluk ancak 24 ay sonra geçerli olur. Henüz yürürlüğe girmemiş olması nedeniyle, bu tarih ertelenir.

  7. 23 Eylül 2029
    Deterjan Yönetmeliği geçerlidir

    Bu tarihten itibaren, bir deterjanın yeni etikete ve dijital ürün pasaportuna sahip olması gerekmektedir. (AT) 648/2004 sayılı Tüzüğe göre daha önce piyasaya sürülmüş ürünler, geçiş kuralları uyarınca satışa sunulmaya devam edilebilir.

  8. 1 Ocak 2030
    Geri dönüştürülebilirlik ve geri dönüştürülmüş malzeme oranı

    En erken bu tarihten itibaren ambalajlar geri dönüşüme uygun şekilde tasarlanmalı ve plastik parçalar asgari oranda geri dönüştürülmüş malzeme içermelidir. İlgili yasal düzenlemeler gecikirse her iki tarih de ertelenecektir. Diğer aşamalar ise 2035 ve 2038 yıllarında devreye girecektir.

  9. Henüz belirlenmemiştir
    Eko-tasarım Yönetmeliği kapsamındaki ev eşyaları

    Gıda, ambalaj ve deterjanlar dışındaki tüketim malları için pasaportla ilgili ayrı bir yasal düzenleme bulunmamaktadır. Bu ürünler, ilk Ekotasarım Çalışma Planında da yer almamaktadır. Dolayısıyla, bu ürünler için pasaport, daha sonra çıkarılacak bir delege yasal düzenlemeyle belirlenecektir. Bunu göz önünde bulundurun, ancak bu konuda kesin bir tarih belirlemeyin.

Kimler etkileniyor?

Piyasaya giriş sürecinde her bir ekonomik aktörün hangi yükümlülükleri üstlendiği.

Üreticiler ve marka sahipleri

Ürünü dolum yapan ve kendi markasını ekleyen Article 21(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the manufacturer shall create a digital product passport for that product. The digital product passport shall meet the requirements set out in this Article and Article 22., etiket ve ambalaj bilgilerinin doğruluğundan sorumludur. 2029’dan itibaren, Article 21(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the manufacturer shall create a digital product passport for that product. The digital product passport shall meet the requirements set out in this Article and Article 22.. Geri dönüştürülmüş malzeme ve geri dönüştürülebilirlikle ilgili belgeleri, bu belgeler ambalaj tedarikçisi tarafından hazırlanmış olsa bile elinde bulundurmak zorundadır.

İthalatçı

AB’ye mal ithal eden kişi, bu malları piyasaya sürmüş sayılır. Mallara eşlik eden her şey konusunda, üreticiyle aynı yükümlülükleri üstlenir. Gıda ürünlerinde Article 8(1), Regulation (EU) No 1169/2011The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market. Etiketler, her pazarın dilinde bulunmalıdır. İthal edilen özel markalı ürün grupları en çok bu konuda başarısız olmaktadır.

Tüccarlar ve ticaret

Listelenen ürünün istenen etiketleme bilgilerini taşıyıp taşımadığını ve varsa ulaşılabilir bir pasaportun olup olmadığını kontrol eder. Çevrimiçi ticarette, Article 14(1), point (a), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the information requirements laid down in Article 9, in the case of prepacked foods offered for sale by means of distance communication: (a) mandatory food information, except the particulars provided in point (f) of Article 9(1), shall be available before the purchase is concluded and shall appear on the material supporting the distance selling or be provided through other appropriate means clearly identified by the food business operator. […] ürün sayfasında Article 14(1), point (a), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the information requirements laid down in Article 9, in the case of prepacked foods offered for sale by means of distance communication: (a) mandatory food information, except the particulars provided in point (f) of Article 9(1), shall be available before the purchase is concluded and shall appear on the material supporting the distance selling or be provided through other appropriate means clearly identified by the food business operator. […]. 21 Eylül 2027’de Birliğin yeni Gümrük Kanunu yürürlüğe girecek. Bir tüketici üçüncü bir ülkeden çevrimiçi alışveriş yaparsa, o durumda Article 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales; kabul edilecek? Bu, ikisi arasındaki anlaşmaya bağlı olacaktır. Bu ithalatçı, malın gümrük idaresinin uyguladığı Article 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance; sağlar.

Ambalaj üreticileri ve tedarikçileri

Malzeme bileşimi, geri dönüştürülmüş malzeme oranı ve geri dönüştürülebilirlik değerlendirmesi burada oluşturulur. 2030’dan itibaren ambalaj yükümlülüklerinizi kanıtlayıp kanıtlayamayacağınız, tedarikçinizin bugün sözleşme kapsamında size karşı olan yükümlülüklerine bağlıdır. Transpareo’da bir tedarikçi talebi oluşturduğunuzda, tedarikçiniz kanıtlarını kendisi girer.

Hızlı tüketim malları için DPP’de neler bulunmalıdır?

İlgili AB yönetmeliğinde öngörülen en önemli veri alanları.

Ambalaj bileşimi

Bunlar arasında her bir bileşenin malzemesi, ağırlığı, sertifikalı geri dönüştürülmüş malzeme oranı ve geri dönüştürülebilirlik değerlendirmesi yer alır. Bir ambalajın kompostlanabilir olduğu iddia ediliyorsa, bunun kanıtı sunulmalıdır. Article 6(1) and (2), Regulation (EU) 2025/401. All packaging placed on the market shall be recyclable. 2. Packaging shall be considered to be recyclable if it fulfils the following conditions: […] Point (a) of the first subparagraph of this paragraph shall apply from 1 January 2030 or 24 months from the date of entry into force of the delegated acts adopted pursuant to the first subparagraph of paragraph 4, whichever is the latest. […] en erken 2030 yılından itibaren Article 6(1) and (2), Regulation (EU) 2025/401. All packaging placed on the market shall be recyclable. 2. Packaging shall be considered to be recyclable if it fulfils the following conditions: […] Point (a) of the first subparagraph of this paragraph shall apply from 1 January 2030 or 24 months from the date of entry into force of the delegated acts adopted pursuant to the first subparagraph of paragraph 4, whichever is the latest. […]. Her format için bir satır kaydedilir; kapak ve etiket de bileşenler olarak sayılır.

Tüketici Bilgilendirmesi

Gıda ürünlerinde buna Article 9(1), Regulation (EU) No 1169/2011In accordance with Articles 10 to 35 and subject to the exceptions contained in this Chapter, indication of the following particulars shall be mandatory: (a) the name of the food; (b) the list of ingredients; […] (l) a nutrition declaration., Article 21(1), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the rules adopted under Article 44(2), the particulars referred to in point (c) of Article 9(1) shall meet the following requirements: (a) they shall be indicated in the list of ingredients in accordance with the rules laid down in Article 18(1), with a clear reference to the name of the substance or product as listed in Annex II; and (b) the name of the substance or product as listed in Annex II shall be emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour. […] ve Article 30(1), Regulation (EU) No 1169/2011The mandatory nutrition declaration shall include the following: (a) energy value; and (b) the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt. […] dahildir. Deterjanlarda ise yeni yönetmeliğin etiket içeriği geçerlidir. Bunların bir kısmını Article 18(2), point (a), Regulation (EU) 2026/405Notwithstanding paragraph 1, point (b): (a) the labelling information referred to in Part C of Annex V may be provided on a digital label only;.

Ayırma ve bertaraf

En erken Ağustos 2028’den itibaren ambalajlarda Article 12(1), Regulation (EU) 2025/40From 12 August 2028 or 24 months from the date of entry into force of the implementing acts adopted pursuant to paragraphs 6 or 7 of this Article, whichever is the latest, packaging placed on the market shall be marked with a harmonised label containing information on its material composition in order to facilitate consumer sorting. […] bulunacaktır. Atık kutularındaki işaretleme de buna uygun olacaktır. Ulusal bir geri alma sisteminin uygulandığı yerlerde, buna depozito işareti de eklenecektir.

İfadelerin ardındaki belgeler

Bunlar arasında uygunluk beyanı, teknik belgeler, malzeme uygunluk beyanı ve geri dönüşüm sertifikası yer almaktadır. Bu belgeler, denetçinin aslı inceleyebilmesi için pasaporta eklenmiştir.

Paket Servis

Yazdırıp işaretleyebileceğiniz PDF formatındaki kontrol listeleri ve kendi ürün verilerinizle karşılaştırmak için Transpareo içe aktarma örnek tablosu - hepsi hesap açmaya gerek olmadan.

Deterjanlar ve son kullanıcı yüzey aktif maddeleri için pasaport kontrol listesi

Bu liste, yönetmelik metnini takip etmektedir: Veriler yürürlükteki mevzuata aittir, bir tahmin değildir.

Kontrol listesini indir (PDF)Çevrimiçi oku

Hızlı tüketim malları için Excel şablonu

İçe aktarma işleminin beklediği tüm sütunları içeren, doldurulmuş bir örnek satır.

17 Sütunlar, örnek değerlerle

Excel şablonunu indir (XLSX)

Transpareo, hızlı tüketim malları için

Transpareo, hızlı tüketim malları üreticileri ve markaları için geliştirilmiş bir DPP yazılımıdır. Ambalaj şablonu, geri dönüştürülebilirlik değerlendirmesinden geri dönüştürülmüş malzeme sertifikasına kadar Ambalaj Yönetmeliği’nde belirtilen tüm alanları içerir. Her format, kapak ve etiket için ayrı bir satır oluşturursunuz; her biri ayrı bir bileşen olarak kaydedilir. Her alanın kendi görünürlük ayarı vardır.

Binlerce ürün, bir tablodan veya API aracılığıyla sisteme aktarılır. Ambalaj tedarikçileri, taleplerini kendileri girer ve siz her değeri kontrol edersiniz. Yukarıdaki örnek tablo, içe aktarımın tüm sütunlarını göstermektedir.

Yayınlanmadan önce Transpareo her bir sertifikayı kontrol eder. Her yayın imzalanmış bir sürümdür ve yeni bir formül veya ambalaj, yeni bir sürümün oluşturulmasına neden olur. AB Kayıt Defteri’ne kaydedildikten sonra sertifika on yıl boyunca arşivde saklanır. Sertifikayı okuyan kişi, Transpareo Time Machine ile imzayı doğrular. İçerikler ve atık bertaraf talimatları 40 dilde görüntülenir. İstediğiniz zaman JSON-LD, CSV, Excel tablosu veya SQL formatında dışa aktarabilirsiniz.

2026
PPWR geçerlidir
2030
Geri dönüştürülmüş malzeme oranı en erken
40
Diller
SKU
Toplu ithalat

Hızlı tüketim malları için DPP ile ilgili sık sorulan sorular

Günümüzde FMCG için DPP yükümlülüğü var mı?

Bu genel bir kural değildir. Hangi kısımların halihazırda doğru olduğunu net bir şekilde belirtmek önemlidir. Ambalaj Yönetmeliği 12 Ağustos 2026 tarihinden itibaren yürürlüktedir. Tek tip etiketleme Article 12(1), Regulation (EU) 2025/40From 12 August 2028 or 24 months from the date of entry into force of the implementing acts adopted pursuant to paragraphs 6 or 7 of this Article, whichever is the latest, packaging placed on the market shall be marked with a harmonised label containing information on its material composition in order to facilitate consumer sorting. […], geri dönüştürülebilirlik ve geri dönüştürülmüş malzeme oranı ise en erken 2030’da uygulanmaya başlayacaktır. Deterjanlar, 23 Eylül 2029 tarihinden itibaren Article 21(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the manufacturer shall create a digital product passport for that product. The digital product passport shall meet the requirements set out in this Article and Article 22.. Gıda ve içecekler için etiketleme mevzuatı geçerlidir; bu alanda pasaportla ilgili bir yasal düzenleme bulunmamaktadır. Tüketim malları yelpazesindeki diğer tüm ürünler için henüz bir pasaport tarihi belirlenmemiştir. Transpareo’da ise pasaportlarınızı şimdiden oluşturabilirsiniz.

PPWR, her ambalajda bir QR kodu bulunmasını şart koşuyor mu?

Article 12(1), Regulation (EU) 2025/40From 12 August 2028 or 24 months from the date of entry into force of the implementing acts adopted pursuant to paragraphs 6 or 7 of this Article, whichever is the latest, packaging placed on the market shall be marked with a harmonised label containing information on its material composition in order to facilitate consumer sorting. […] AB çapında geçerli piktogramlar içeren Article 12(1), Regulation (EU) 2025/40From 12 August 2028 or 24 months from the date of entry into force of the implementing acts adopted pursuant to paragraphs 6 or 7 of this Article, whichever is the latest, packaging placed on the market shall be marked with a harmonised label containing information on its material composition in order to facilitate consumer sorting. […] zorunludur. Uygun olduğu durumlarda, buna bir QR kodu veya başka bir açık dijital veri taşıyıcısı eklenir. Yeniden kullanılabilir ambalajlar ve depozito sistemleri kendi etiketlerini taşır. Tasarım ve formatlar, bir uygulama mevzuatı ile belirlenecektir. Bu mevzuatın 12 Ağustos 2026 tarihine kadar çıkarılması gerekiyordu ancak henüz yayınlanmamıştır. Bu nedenle tarih ertelenebilir. Yine de verileri şimdiden hazırlayın; çünkü piktogram değişse bile bu veriler geçerliliğini koruyacaktır.

Bu durum ithalatçılar için de geçerli mi?

Evet. Bu yükümlülük, ürünün nerede üretildiğine bakılmaksızın piyasaya sürülmesine bağlıdır. Kendi markalı ürün yelpazesinin ithalatçısı, üretici gibi etiket ve ambalaj verilerinden sorumludur. 2029’dan itibaren ayrıca her deterjanın kendi “pasaportuna” ve “kayıt girişine” sahip olmasını sağlamalıdır. Bu nedenle geri dönüşüm sertifikası ve geri dönüştürülebilirlik değerlendirmesi, teslimatla birlikte gelmelidir. Bunu satın alma sözleşmesinde düzenleyin, çünkü bu süreç aylar sürer. Transpareo’da bir tedarikçi talebi oluşturduğunuzda, tedarikçiniz belgeleri kendisi girer.

GTIN'e ihtiyacım var mı?

Hemen hemen her FMCG ürününde zaten bir tane vardır ve bu en kolay durumdur. Transpareo bunu bir GS1 Digital Link’e dönüştürür. Böylece bir kod, kasada kullanılacak numarayı ve pasaporta giden yolu taşır. Bir ürünün GTIN’i yoksa, Transpareo kendine özgü benzersiz bir tanımlayıcı atar ve QR kodu da aynı şekilde pasaporta yönlendirir. GS1 Digital Link’in neden doğru standart olduğu konusunda daha fazla bilgiyi “Neden” bölümünde bulabilirsiniz.

Etiketi QR koduna taşıyabilir miyim?

Sadece kısmen, ve kurallar ürüne göre farklılık gösterir. Gıda ürünlerinde Article 12(2), Regulation (EU) No 1169/2011In the case of prepacked food, mandatory food information shall appear directly on the package or on a label attached thereto.. Bir QR kodu, ambalajdaki etiketi tamamlar. Yeni Deterjan Yönetmeliği daha da ileri gider. Article 18(2), point (a), Regulation (EU) 2026/405Notwithstanding paragraph 1, point (b): (a) the labelling information referred to in Part C of Annex V may be provided on a digital label only;. Ürün kimliği ve güvenlik uyarıları ambalaj üzerinde kalmaya devam eder. Ambalajda yer kalmayan bilgileri dijital etiket üzerinde belirtin.

Her ürün için mi, yoksa her parti için mi bir geçiş kartı?

Çoğu FMCG ürününde, sertifika ürün düzeyinde yer alır. Burasında bileşim, etiketleme ve sertifikalar bulunur; ayrıca deterjan sertifikası zaten her model için geçerlidir. Üretim serisi düzeyinde tutma, belirli bir bilginin her üretim serisinde değişiklik gösterdiği durumlarda faydalıdır. Bu, tedarikçiler arasında farklılık gösteren geri dönüştürülmüş malzeme oranı veya fabrikaya özgü bir sertifika olabilir. Üç partiye yönelik bir ürün geri çağırma durumu da bu yaklaşımı destekler. Transpareo, aynı şablon üzerinde model, parti ve parça bazında pasaportlar tutar. Ürün düzeyinden başlar ve bir satırda gerekli olduğu yerlerde parti bilgilerini ekler.

Peki ya CO₂ ayak izi ne durumda?

Günümüzde hiçbir AB düzenlemesi, bir FMCG pasaportunda CO₂ ayak izinin belirtilmesini zorunlu kılmamaktadır. Yine de birçok marka, perakende müşterilerinin kendi raporlamaları için talep etmesi nedeniyle bunu yayınlamaktadır. Bu durumda, kullanılan yöntemi de belirtin. Yöntem belirtilmeyen bir rakam karşılaştırılamaz ve bu rakamın abartılı bir şekilde seçildiğine dair şüphe uyandırır. Transpareo, bu değeri standart bir alan olarak gösterir. Yöntemlerin karşılaştırması ise Carbon Footprint tarafından DPP’de yapılmaktadır.

Hangi verileri kim görebilir?

Tüketiciler, içerik maddeleri, alerjenler, ayrıştırma talimatları ve atık bertaraf bilgilerine ihtiyaç duyar. Ticari müşteriler ve denetçiler ise geri dönüştürülebilirlik değerlendirmesini, sertifikaları ve uygunluk beyanını ister. Yetkili makamlar ise teknik belgelere ihtiyaç duyar. Transpareo’da her veri alanının kendine özgü görünürlük ayarı vardır. Genel erişim seviyesi oturum açmaya gerek olmadan görüntülenebilir; geri kalan her şey ise kayıtlı erişimlerin ardında yer alır. Böylece bir kod, aynı belgenin üç farklı görünümünü gösterir.

AB Kayıt Defterine kaydolmam gerekiyor mu?

Merkezi kayıt sistemi 20 Temmuz 2026 tarihinden beri faaliyettedir. Kayıt, sizin kategoriniz için bir sertifika zorunluluğu getiren yasal düzenleme uyarınca gereklidir. Deterjanlar için, Article 24(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the relevant economic operator shall upload, in the registry established under Article 13(1) of Regulation (EU) 2024/1781, the unique product identifier and the unique operator identifier for that detergent or end-user surfactant. 2029’dan itibaren Article 24(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the relevant economic operator shall upload, in the registry established under Article 13(1) of Regulation (EU) 2024/1781, the unique product identifier and the unique operator identifier for that detergent or end-user surfactant.. Gıda ve içecekler için şu anda herhangi bir kayıt bulunmamaktadır. Kayıt işlemini yalnızca Article 4(2), Implementing Regulation (EU) 2026/1778Economic operators acting as legal persons shall be qualified as ‘verified economic operators’ if one of the following conditions is satisfied: (a) where required to be established in the Union, they submit evidence of their identity and of their establishment by means of a qualified electronic seal supported by a qualified certificate for electronic seal, issued by a qualified trust service provider pursuant to Regulation (EU) No 910/2014; or after submitting evidence of their identity and of their establishment by means of a qualified electronic attestation of attributes issued under Union law that enables the identification of the economic operator; […] yapabilir. Şu anda kaydınızı şirketiniz kendisi yapmaktadır; bir hizmet sağlayıcı henüz sizin adınıza bu işlemi gerçekleştirememektedir. Bunun değişeceğini öngörüyoruz. Transpareo, ürün kimliğinden pasaport adresine kadar kaydın gerektirdiği tüm unsurları hazırlamaktadır. Konuyla ilgili ayrıntılar, Kayıt Yönetmeliği analizimizde yer almaktadır.

2029'da başlarsam ne olur?

Bu sektörde en büyük engel ürün kataloğudur. Orta ölçekli bir FMCG ürün yelpazesi binlerce ürünü içerir ve her birinin ambalajı, kapağı ve etiketi vardır. Geri dönüştürülmüş malzeme ve geri dönüştürülebilirlik verileri üç veya dört ambalaj tedarikçisinde bulunur. Bu verilerin akışını sağlamak bir satın alma döngüsü sürer. İlk veri aktarımında, daha önce hiç kimse tarafından girilmemiş alanları göreceksiniz. Bu nedenle, ambalaj verilerinin envanterini çıkarmakla başlayın. Veriler hazır olduğunda, Transpareo’daki sertifikalar birkaç dakika içinde yayınlanır.

Resmi belgeler

İncelenebilecek hukuk kaynakları: her bir belgenin ne olduğu ve ne zaman ihtiyaç duyulacağı.

FMCG DPP’lerine hazır mısınız?

Bugün başlayın - zorunluluk devreye girdiğinde, çoktan üretken hale gelmiş olacaksınız.

Ücretsiz deneme