Elektronik Ürünler için Dijital Ürün Pasaportu

Elektronik Ürünler için Dijital Ürün Pasaportu

Elektronik ürünler için dijital ürün pasaportu, onarılabilirlik, yedek parçalar, güncellemeler ve geri dönüşüm gibi, cihaz çalışır durumda olduğu sürece değişen bilgileri sorgular.

Transpareo size hangi alanlarda destek olur?

Cihazınız için ilgili mevzuat yürürlüğe girer girmez, cihazınız Article 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date. sürülebilir. Transpareo, elektronik ürünler için ürün pasaportlarınızı oluşturabileceğiniz, güncelleyebileceğiniz ve yayınlayabileceğiniz DPP platformudur. Kartlar, konuyu daha ayrıntılı olarak ele alan bölümlere yönlendirmektedir.

Yasal düzenlemeden önceki alanlar

Pasaportun hangi verileri içermesi gerektiği, ileride çıkarılacak bir yasal düzenlemeyle belirlenecektir. Transpareo, şimdiden onarım, güncelleme ve geri dönüşüm için alanlar sunuyor; bu düzenleme yürürlüğe girdiğinde siz de bunları uyarlayabilirsiniz.

Elektronik cihazlar için zaman çizelgesi

Onarım ve yedek parçalar

Onarım atölyeleri yedek parça, fiyat ve kullanım kılavuzları hakkında bilgi ister. Transpareo, her bir bilgiyi ayrı bir alan olarak tutar ve onarım kılavuzu doğrudan cihaza eklenir.

Elektronik cihazlar için DPP’ye ne eklenmelidir?

Güncellemeler ve Destek

Cihaz çalışır durumda olduğu sürece güncelleme taahhütleri ve destek süreleri değişebilir. Transpareo’da her değişiklik imzalı bir sürüm haline gelir ve önceki sürümler erişilebilir durumda kalır.

Elektronik üreticilerini nelerin beklediği

Atık Yönetimi ve Geri Dönüşüm

Geri dönüşüm tesisleri, her cihaz türü için işleme bilgilerinize ihtiyaç duyar. Transpareo, bu bilgileri RoHS beyanınız ve WEEE kaydınızın yanında ayrı alanlar halinde saklar.

Elektronik cihazlara ilişkin DPP hakkında sık sorulan sorular

Tedarikçilerin verileri

Geri dönüştürülmüş malzeme oranları ve parça verileri tedarikçilerinizde bulunmaktadır. Tedarikçilere talepte bulunarak, her bir parçayı onaylamadan önce bu değerleri doğrudan girersiniz.

Kimler etkileniyor?

Kimlik numarası ve QR kodu

Her cihazın benzersiz bir kimlik numarası ve bir veri taşıyıcısına ihtiyacı vardır. Transpareo, GTIN’iniz olsun ya da olmasın, her model, parti veya seri numarasına göre her ikisini de oluşturur.

Elektronik cihazlara ilişkin DPP hakkında sık sorulan sorular

Onarıma açık, detaylarda koruma

Bir onarım kılavuzu herkese açık olabilir, ancak malzeme listeniz açık olmamalıdır. Transpareo’da her bir alan için kimin erişebileceğini siz belirlersiniz.

Elektronik cihazlar için Transpareo

İmzalı ve 40 dilde

Güvenlik ve imha talimatları her hedef pazarın dilinde yer almaktadır. Her okuyucu, Transpareo Time Machine cihazını kullanarak pasaportunuzun imzasını kendisi kontrol eder.

Elektronik cihazlar için Transpareo

Elektronik üreticilerini nelerin beklediği

Elektronik ürünler için dijital ürün pasaportu hakkında söylenecek çok şey var, ancak henüz bir tarih belirlenmedi. Transpareo, üreticilerin cihazlarını buna şimdiden hazırlamalarını sağlayan DPP platformudur.

Yasal durum

Ekolojik Tasarım Yönetmeliği, ürün pasaportu için ### yasalçerçeveyi oluşturmaktadır. Yönetmelik, Article 18(5), point (k), Regulation (EU) 2024/1781In the first working plan, which shall be adopted by 19 April 2025, the Commission shall prioritise the following product groups: […] (k) information and communication technology products and other electronics. öncelikli ürün grupları arasında Article 18(5), point (k), Regulation (EU) 2024/1781In the first working plan, which shall be adopted by 19 April 2025, the Commission shall prioritise the following product groups: […] (k) information and communication technology products and other electronics.. Buna rağmen, 16 Nisan 2025 tarihli çalışma planında elektronik cihazlar için ayrı bir ürün grubu oluşturulmadı.

Bunun yerine, elektronik iki yatay yasal düzenlemenin kapsamına girmektedir. İlki, 2027 için planlanan onarılabilirlik ve buna ilişkin bir değerlendirmeyi düzenlemektedir. İkincisi ise, 2029 için planlanan elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüştürülmüş malzeme oranını ve geri dönüştürülebilirliğini düzenlemektedir. Komisyon, her iki tarihi de sadece gösterge niteliğinde belirtmiştir.

Onarılabilirlik konusunda Komisyon, Nisan 2026’da ayrı bir girişim duyurdu. Bu girişimde eğlence elektroniği, küçük ev aletleri ve hafif ulaşım araçları yer alıyor. Komisyon, bu girişimin 2027’nin ikinci çeyreğinde kabul edilmesini planlıyor.

Elektronik Pasaportu için henüz bir tarih belirlenmedi.

Yasanın kabulünden sonra Article 4(4), Regulation (EU) 2024/1781[…] The date of application of a delegated act shall not be earlier than 18 months from its entry into force, except in duly justified cases for the whole act or for some specific requirements, or except in cases of partial repeal or amendment of delegated acts, where an earlier date of application may be set. zorunlu hale gelmesi için Article 4(4), Regulation (EU) 2024/1781[…] The date of application of a delegated act shall not be earlier than 18 months from its entry into force, except in duly justified cases for the whole act or for some specific requirements, or except in cases of partial repeal or amendment of delegated acts, where an earlier date of application may be set.. Bugün kesin bir yıl belirtenler, bir planı okuyor demektir.

Bugün Halihazırda Geçerli Olanlar

Elektronik cihazlara ilişkin birçok yükümlülük halihazırda yürürlüktedir; her biri belirli bir alanı kapsamaktadır.

28 Aralık 2024 tarihinden itibaren telefonlar, tabletler ve kulaklıklar için USB-C zorunlu hale geldi. 28 Nisan 2026 tarihinden itibaren bu zorunluluk dizüstü bilgisayarlar için de geçerli.

20 Haziran 2025 tarihinden itibaren akıllı telefonlar ve tabletler için ekotasarım kuralları geçerlidir. Üreticiler Annex II, Part B, point 1.1, Regulation (EU) 2023/1670(1) Availability of spare parts (a) From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, manufacturers, importers or authorised representatives shall make available to professional repairers at least the following spare parts, including required fasteners, if not reusable, until at least 7 years after the date of end of placement on the market, when present: (i) battery or batteries; […] (3) Maximum delivery time of spare parts (a) manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that: (i) during the first 5 years of the period referred to in points 1(a) and (c), spare parts are delivered within 5 working days after having received the order; (ii) during the remaining 2 years of the period referred to in points 1(a) and (c), spare parts are delivered within 10 working days after having received the order; […]. İşletim sistemi güncellemelerini Annex II, Part B, point 1.2(6), Regulation (EU) 2023/1670(6) Operating system updates: (a) from the date of end of placement on the market to at least 5 years after that date, manufacturers, importers or authorised representatives shall, if they provide security updates, corrective updates or functionality updates to an operating system, make such updates available at no cost for all units of a product model with the same operating system; […] (c) security updates or corrective updates mentioned under point (a) need to be available to the user at the latest 4 months after the public release of the source code of an update of the underlying operating system […]; (d) functionality updates mentioned under point (a) need to be available to the user at the latest 6 months after the public release of the source code of an update of the underlying operating system […]; […]. Enerji etiketi, A’dan E’ye kadar bir onarılabilirlik sınıfı gösterir.

Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanmasına İlişkin Direktif (RoHS), Article 4(1), Directive 2011/65/EUMember States shall ensure that EEE placed on the market, including cables and spare parts for its repair, its reuse, updating of its functionalities or upgrading of its capacity, does not contain the substances listed in Annex II.. Günümüzde kurşundan dört farklı plastikleştiriciye kadar toplam on madde bu kapsamdadır.

31 Temmuz 2026 tarihinden itibaren üye devletler Onarım Direktifi ‘ni uygulamak zorundadır. Tüketiciler, Article 5(1), Directive (EU) 2024/1799Member States shall ensure that upon the consumer’s request, the manufacturer shall repair goods for which, and to the extent that, repairability requirements are provided for by Union legal acts listed in Annex II. The manufacturer shall not be obliged to repair such goods where repair is impossible. The manufacturer may sub-contract repair in order to fulfil its obligation to repair.. Bu, akıllı telefonlar, tabletler, ekranlar ve sunucular gibi AB onarılabilirlik gerekliliklerine tabi ürünler için geçerlidir.

Elektrikli Cihazlar Mevzuatı, 2012 yılından beri işleme bilgilerinin sağlanmasını zorunlu kılmaktadır. Üreticiler, Article 15(1), Directive 2012/19/EUIn order to facilitate the preparation for re-use and the correct and environmentally sound treatment of WEEE, including maintenance, upgrade, refurbishment and recycling, Member States shall take the necessary measures to ensure that producers provide information free of charge about preparation for re-use and treatment in respect of each type of new EEE placed for the first time on the Union market within one year after the equipment is placed on the market. […] ürünün piyasaya sürülmesinden sonraki Article 15(1), Directive 2012/19/EUIn order to facilitate the preparation for re-use and the correct and environmentally sound treatment of WEEE, including maintenance, upgrade, refurbishment and recycling, Member States shall take the necessary measures to ensure that producers provide information free of charge about preparation for re-use and treatment in respect of each type of new EEE placed for the first time on the Union market within one year after the equipment is placed on the market. […].

Bu yükümlülüklerin her biri, ürün pasaportunda talep edilecek verileri oluşturur. Transpareo’da bu verileri tek bir yerde yönetebilirsiniz.

Bu sayfanın içeriği

Bu sayfa, elektronik ürünler için dijital ürün pasaportu konusunda başvurabileceğiniz bir kılavuzdur. Yasanın gerçekten belirlediği tüm tarihleri içeren bir zaman çizelgesi sunar. Buna ek olarak, rolleri ve yükümlülükleri ile birlikte elektronik pasaportta yer alacak veriler de yer almaktadır. Ardından resmi kaynaklar ve verilerinizle karşılaştırma yapabilmeniz için bir örnek tablo bulunmaktadır. Son olarak, elektronik üreticilerinin bize en sık sorduğu sorular yer almaktadır. Noktalı çizgiyle belirtilen bir terim, yönetmeliğin metnini gösterir.

Kurallardan Pasaporta

Şemada üç seviye gösterilmektedir. Gri renk, cihazınızla ilgili kuralları; turkuaz renk, bu konuda halihazırda elinizde bulunan verileri temsil eder. Mavi renk ise okuma seviyeleriyle birlikte Transpareo Ürün Pasaportunu gösterir.

Uygulamada karşılaşılan en büyük üç engel

  1. Cihaz sürekli değişir: Bir giysi, fabrikadan çıktığında tamamlanmış sayılır. Bir cihaz ise bundan sonra da değişmeye devam eder. Destek süreleri, yedek parça fiyatları ve güncelleme taahhütleri, satıştan yıllar sonra bile değişebilir. Pasaport, daha önce söylediklerini unutmadan bu değişimlere ayak uydurmalıdır. Transpareo’da her değişiklik, yeni bir imzalı sürüm haline gelir.
  2. Parça listesinin derinliği: Bir cihaz, düzinelerce tedarikçiden gelen yüzlerce bileşenden oluşur. Çoğu, kendi ürünleriyle ilgili soruları yanıtlar, sizin ürününüzle ilgili soruları ise nadiren yanıtlar. Geri dönüştürülmüş malzeme oranları ve kritik hammaddeler, iki kademe daha derinde yer alır. Transpareo’da bir tedarikçi talebi ile tedarikçiler değerleri kendileri girer. Bu talebi kendi tedarikçilerine iletebilirler.
  3. Beş düzenleme, tek veri tabanı: Ekolojik tasarım, enerji etiketi, RoHS, elektrikli cihazlar mevzuatı ve onarım kuralları, aynı verilerin farklı kesitlerini talep eder. Her biri bu verileri farklı bir biçimde ister. Beş ayrı tablo tutan kişiler, çelişkileri genellikle bir resmi kurum bunları tespit edene kadar fark edemez. Transpareo’da ise bir ürüne ait tüm bilgiler tek bir yerde bulunur.

Daha fazla bilgi için: Tek akış, tek yön: Veriler pasaporta nasıl aktarılır? ve iki hafta içinde ERP entegrasyonu.

Elektronik cihazlar için zaman çizelgesi

Elektronik cihazlar için geçerli olan veya gelecek olan kuralların en önemli tarihleri, sırayla. Henüz yürürlüğe girmemiş yasal düzenlemelere bağlı olan tarihler, bu şekilde işaretlenmiştir.

  1. 18 Temmuz 2024
    Eko-tasarım Yönetmeliği yürürlüğe girdi

    (AB) 2024/1781 sayılı Tüzük (ESPR) yürürlüğe girer. Tüzüğün öncelik listesinde bilgi ve iletişim teknolojisi ürünleri ile diğer elektronik ürünler yer almaktadır. Bir ürünle ilgili yükümlülükler ancak bir delege mevzuat ile ortaya çıkar.

  2. 30 Temmuz 2024
    Onarım Yönergesi yürürlüğe girdi

    (AB) 2024/1799 sayılı Direktif, üreticileri belirli ürünlerin onarımını yapmaya mecbur kılar. Direktif, Onarım Bilgileri için Avrupa Formunu getirir. Ayrıca, bağımsız onarımı engelleyen sözleşme hükümlerini ve teknik uygulamaları yasaklar.

  3. 28 Aralık 2024
    Her şey için tek bir şarj cihazı

    USB-C, telefonlar, tabletler, kulaklıklar, e-okuyucular, klavyeler, fareler ve diğer kablosuz cihazlar için zorunlu hale gelecek. Bu husus, (AB) 2022/2380 sayılı Direktif'in son haliyle Radyo Cihazları Direktifi'nde düzenlenmiştir. Dizüstü bilgisayarlar ise 28 Nisan 2026'da bu düzenlemeye dahil edilecektir.

  4. 16 Nisan 2025
    Elektronik sektörüne yönelik iki yatay önlem

    2025-2030 Çalışma Planı, elektronik ürünlere ayrı bir ürün grubu ayırmamaktadır. Bu ürünleri iki yatay mevzuata dahil etmektedir. Bunlardan biri onarılabilirlik ve bunun değerlendirilmesini, diğeri ise elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüştürülmüş malzeme oranını ve geri dönüştürülebilirliğini düzenlemektedir.

  5. 20 Haziran 2025
    Akıllı telefonlar ve tabletler: Ekolojik tasarım ve etiket

    (AB) 2023/1670 sayılı Tüzük yürürlüktedir. Onarım merkezleri, bir modelin son cihazının piyasaya sürülmesinden itibaren yedi yıl boyunca yedek parça temin edebilir. İşletim sistemi güncellemeleri en az beş yıl boyunca ücretsiz olarak sunulur. (AB) 2023/1669 sayılı Yetkili Yönetmelik, enerji etiketine A’dan E’ye kadar bir onarılabilirlik sınıfı eklemektedir.

  6. Nisan 2026
    Onarılabilirlik Girişimi Duyuruldu

    Komisyon, onarılabilirlikle ilgili yasal düzenlemeyi duyurdu. Bu düzenleme, eğlence elektroniği, küçük ev aletleri ve hafif ulaşım araçlarının onarılabilir olmasını sağlamayı amaçlıyor. Komisyon, düzenlemenin 2027’nin ikinci çeyreğinde kabul edilmesini planlıyor.

  7. 20 Temmuz 2026
    AB-DPP Kaydı faaliyete geçti

    Komisyon, merkezi kayıt sistemini 19 Temmuz 2026 tarihine kadar kurmak zorundaydı. Sistem, test ortamı da dahil olmak üzere 20 Temmuz 2026 tarihinde faaliyete geçti. Elektronik pasaportlar, ilgili yasal düzenleme yürürlüğe girer girmez bu sisteme kaydedilecektir.

  8. 31 Temmuz 2026
    Ulusal hukukta onarım hakkı

    Bu tarihten itibaren üye devletler Onarım Direktifi’ni uygulamak zorundadır. Tüketiciler artık onarım talebini doğrudan üreticiye iletebilir. Bu, akıllı telefonlar, tabletler, ekranlar ve sunucular gibi AB onarılabilirlik gerekliliklerine tabi ürünler için geçerlidir.

  9. 2027 ve 2029
    İki yatay yasal düzenlemenin kabul edilmesi bekleniyor

    Çalışma planında, onarılabilirlik için 2027, geri dönüştürülmüş malzeme oranı ve geri dönüştürülebilirlik için ise 2029 yılları belirtilmiştir. Her ikisi de Komisyon’un bir bildirisinde yer alan gösterge niteliğindeki yıllardır. Bunların hiçbiri yasal bir son tarih değildir.

  10. Henüz belirlenmemiştir
    Elektronik cihazlar için pasaport zorunluluğu

    Şu ana kadar hiçbir delege mevzuat, elektronik sistemlerin devreye girme tarihini belirlememiştir. Yatay mevzuatlar, uygulama alanlarını, erişim koşullarını ve yükümlülüğün başlangıç tarihini belirler. Yürürlüğe girdikten sonra, genellikle uygulamaya geçilmesi için en az 18 ay süre tanınır.

Kimler etkileniyor?

Piyasaya giriş sürecinde her bir ekonomik aktörün hangi yükümlülükleri üstlendiği.

Üretici

Cihaz piyasaya sürülmeden önce sertifikayı düzenler ve benzersiz bir kimlik numarası atar. Veriler Article 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date.. Elektronik cihazlar söz konusu olduğunda, bu kural cihaz kullanımda olduğu sürece geçerlidir; zira yedek parçalar, güncellemeler ve destek süresi sürekli olarak değişmektedir.

İthalatçı

Üçüncü bir ülkeden cihaz ithal eden kişi, bu cihazları piyasaya sürer ve uygunluk yükümlülüğünü üstlenir. Bileşen verileri, geri dönüştürülmüş malzeme oranları ve güncelleme taahhütleri yurtdışındaki üreticiye aittir. İthalatçı, ilk konteyner gelmeden önce bunları sözleşme yoluyla güvence altına alır. Üreticinin AB’de yetkili temsilcisi yoksa, Article 5(3), Directive (EU) 2024/1799Where the manufacturer obliged to repair pursuant to paragraph 1 is established outside the Union, its authorised representative in the Union shall perform the obligation of the manufacturer. Where the manufacturer has no authorised representative in the Union, the importer of the good concerned shall perform the obligation of the manufacturer. Where there is no importer, the distributor of the good concerned shall perform the obligation of the manufacturer. The authorised representative, importer and distributor may sub-contract repair in order to fulfil their obligation to repair.. Üretici, Transpareo’da bir tedarikçi talebi oluşturarak verilerini doğrudan girer.

Satıcı

Satış öncesinde etiketleme ve veri taşıyıcılarını kontrol eder ve pasaportu erişilebilir tutar. Kendi pasaport verilerini güncellemez. Yasa, Article 9(2), point (e), Regulation (EU) 2024/1781The requirements related to the digital product passport laid down in the delegated acts adopted pursuant to Article 4 shall, as appropriate for the product groups covered, specify the following: […] (e) the manner in which the digital product passport is to be made accessible to customers before they are bound by a contract for sale, hire or hire purchase, including in the event of distance selling; […] düzenler; bu, uzaktan satışlarda da geçerlidir. Birliğin yeni Gümrük Kanunu 21 Eylül 2027 tarihinden itibaren yürürlüğe girecek. Üçüncü bir ülkeden bir satıcı tüketicilere satış yaparsa, Article 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales; gelir. İthalatçı, cihazın Article 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance; sağlar.

Elektrikli Cihazlar Mevzuatına Göre Üreticiler

Ulusal üretici siciline kaydolur ve toplama ile işleme faaliyetlerini finanse eder. Her yeni cihaz türü için, Article 15(1), Directive 2012/19/EUIn order to facilitate the preparation for re-use and the correct and environmentally sound treatment of WEEE, including maintenance, upgrade, refurbishment and recycling, Member States shall take the necessary measures to ensure that producers provide information free of charge about preparation for re-use and treatment in respect of each type of new EEE placed for the first time on the Union market within one year after the equipment is placed on the market. […]. Article 14(4), Directive 2012/19/EUWith a view to minimising the disposal of WEEE as unsorted municipal waste and to facilitating its separate collection, Member States shall ensure that producers appropriately mark […] EEE placed on the market with the symbol shown in Annex IX. In exceptional cases, where this is necessary because of the size or the function of the product, the symbol shall be printed on the packaging, on the instructions for use and on the warranty of the EEE.. Bu geri dönüşüm bilgileri, pasaportta da sorulacaktır.

Elektronik cihazlar için DPP’ye ne eklenmelidir?

İlgili AB yönetmeliğinde öngörülen en önemli veri alanları.

Onarılabilirlik

Bunlar arasında sökme derinliği, aletler, yedek parça fiyatları ve onarım kılavuzları yer almaktadır. Akıllı telefonlar ve tabletler, enerji etiketinde halihazırda A’dan E’ye kadar bir sınıflandırmaya sahiptir. Planlanan yasal düzenleme, bu derecelendirmeyi diğer eğlence elektroniği ürünlerine de genişletebilir. Transpareo’da onarım kılavuzu, cihazda ayrı bir alan olarak yer almaktadır.

Yedek parçalar

Hangi parçalar, hangi fiyata ve son satılan cihazdan ne kadar süre sonra? Akıllı telefonlar ve tabletler için Annex II, Part B, point 1.1, Regulation (EU) 2023/1670(1) Availability of spare parts (a) From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, manufacturers, importers or authorised representatives shall make available to professional repairers at least the following spare parts, including required fasteners, if not reusable, until at least 7 years after the date of end of placement on the market, when present: (i) battery or batteries; […] (3) Maximum delivery time of spare parts (a) manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that: (i) during the first 5 years of the period referred to in points 1(a) and (c), spare parts are delivered within 5 working days after having received the order; (ii) during the remaining 2 years of the period referred to in points 1(a) and (c), spare parts are delivered within 10 working days after having received the order; […]. Bu sürenin ilk beş yılında, parçalar beş iş günü içinde teslim edilir.

Yazılım ve Güncellemeler

İşletim sistemi güncellemeleri ne kadar süreyle ve ne kadar hızlı bir şekilde sunulur? Akıllı telefonlar ve tabletler için Annex II, Part B, point 1.2(6), Regulation (EU) 2023/1670(6) Operating system updates: (a) from the date of end of placement on the market to at least 5 years after that date, manufacturers, importers or authorised representatives shall, if they provide security updates, corrective updates or functionality updates to an operating system, make such updates available at no cost for all units of a product model with the same operating system; […] (c) security updates or corrective updates mentioned under point (a) need to be available to the user at the latest 4 months after the public release of the source code of an update of the underlying operating system […]; (d) functionality updates mentioned under point (a) need to be available to the user at the latest 6 months after the public release of the source code of an update of the underlying operating system […]; […]. Güvenlik güncellemeleri, ilgili güncellemeden en geç dört ay sonra, işlevsel güncellemeler ise altı ay sonra yayınlanır.

Atık Yönetimi ve Maddeler

Bunlar arasında üstü çizili çöp kutusu simgesi ve tehlikeli maddelerin bulunduğu yerlerin belirtilmesi yer alır. Geri dönüşüm tesisleri, Article 15(1), Directive 2012/19/EUIn order to facilitate the preparation for re-use and the correct and environmentally sound treatment of WEEE, including maintenance, upgrade, refurbishment and recycling, Member States shall take the necessary measures to ensure that producers provide information free of charge about preparation for re-use and treatment in respect of each type of new EEE placed for the first time on the Union market within one year after the equipment is placed on the market. […] ürünün piyasaya sürülmesinden sonraki bir yıl içinde Article 15(1), Directive 2012/19/EUIn order to facilitate the preparation for re-use and the correct and environmentally sound treatment of WEEE, including maintenance, upgrade, refurbishment and recycling, Member States shall take the necessary measures to ensure that producers provide information free of charge about preparation for re-use and treatment in respect of each type of new EEE placed for the first time on the Union market within one year after the equipment is placed on the market. […]. RoHS beyanı, cihazın Article 4(1), Directive 2011/65/EUMember States shall ensure that EEE placed on the market, including cables and spare parts for its repair, its reuse, updating of its functionalities or upgrading of its capacity, does not contain the substances listed in Annex II. teyit eder.

Elektronik cihazlar için kontrol listesi

AB, elektronik cihazlar için ürün pasaportunda hangi verilerin yer alması gerektiğini henüz açıklamadı: Bunu belirleyen yasal düzenleme henüz yayınlanmadı. Düzenleme yayınlanır yayınlanmaz, Elektronik adresinde bir kontrol listesi, hem web sayfası hem de PDF formatında yayınlanacaktır; tıpkı pil kontrol listelerinin şu anda yönetmelik metnine uygun olarak sunulduğu gibi. O zamana kadar, yukarıdaki zorunlu veriler ve aşağıdaki resmi kaynaklar güvenilir bir kılavuz niteliğindedir.

Paket Servis

Örnek tablo, sektörünüz için hazırlanan Transpareo şablonudur: Mevcut kuralların halihazırda gerektirdiği veriler ve bir pasaportta genellikle yer alan alanlar, bizim veri modelimiz olarak sunulmaktadır; bu, yetki devri yoluyla kabul edilen bir yasal düzenleme değildir. Hesap açmanıza gerek kalmadan kendi ürün verilerinizin yanında bu tabloyu açın; yasal düzenleme yayınlanır yayınlanmaz şablonu güncelleyeceğiz.

Elektronik cihazlar için Excel şablonu

İçe aktarma işleminin beklediği tüm sütunları içeren, doldurulmuş bir örnek satır.

26 Sütunlar, örnek değerlerle

Excel şablonunu indir (XLSX)

Elektronik cihazlar için Transpareo

Transpareo, elektronik üreticileri için geliştirilmiş bir DPP yazılımıdır. Elektronik şablonu, enerji sınıfı, onarılabilirlik ve güncelleme taahhüdü için alanlar içerir. Buna ek olarak onarım ve geri dönüşüm talimatları, RoHS beyanı, WEEE kaydı ve enerji etiketi de bulunur. Yedek parçalar, fiyatlar ve süreleri birimlerle birlikte ayrı alanlar olarak oluşturursunuz. Her alanın kendi görünürlük ayarı vardır.

Bileşenleri, tedarikçilerinizin sağladığı veriler kadar ayrıntılı olarak ayrı bileşenler olarak girersiniz. Tedarikçiler, tedarikçi talebi yoluyla değerleri kendileri girer. Her değeri, paspoza eklenmeden önce kontrol edersiniz.

Verileriniz, arayüz üzerinden, Excel içe aktarımıyla veya API aracılığıyla Transpareo’ya aktarılır. Ürün sisteminiz kaynak olarak kalır ve ürün pasaportu bu sistemi takip eder. Yukarıdaki örnek tablo sütunları göstermektedir.

Yayınlanmadan önce Transpareo, her ürün pasaportunda zorunlu bilgilerin eksik olup olmadığını kontrol eder. Her yayın, imzalanmış bir sürümdür ve önceki sürümler erişilebilir durumda kalır. Böylece, yıllar sonra bile satış sırasında ne taahhüt ettiğinizi gösterebilirsiniz. Notlar, 40 dilde, makine çevirisi ile ve sizin tarafınızdan kontrol edilerek görüntülenir. Her şeyi istediğiniz zaman JSON-LD, CSV, Excel tablosu veya SQL olarak dışa aktarabilirsiniz.

7
Yıllık yedek parçalar
5
Yıllık güncellemeler
API
Canlı Senkronizasyon
40
Diller

Elektronik cihazlara ilişkin DPP hakkında sık sorulan sorular

Elektronik için DPP ne zaman zorunlu hale gelecek?

Henüz bir tarih belirlenmemiştir. Elektronik ürünler, çalışma planında kendine ait bir ürün grubu olarak yer almamaktadır. Bu ürünler, iki yatay yasal düzenlemenin kapsamına girmektedir. Komisyon, onarılabilirlik konusunda 2027’yi, geri dönüştürülmüş malzeme oranı ve geri dönüştürülebilirlik konusunda ise 2029’u hedeflemektedir. Bunlar, tasarıların kabul edilmesi için planlanan yıllardır ve hiçbiri henüz yasal olarak kesinleşmemiştir. Tasarıların kabulünden sonra, Article 4(4), Regulation (EU) 2024/1781[…] The date of application of a delegated act shall not be earlier than 18 months from its entry into force, except in duly justified cases for the whole act or for some specific requirements, or except in cases of partial repeal or amendment of delegated acts, where an earlier date of application may be set. uygulamaya geçilmesi için Article 4(4), Regulation (EU) 2024/1781[…] The date of application of a delegated act shall not be earlier than 18 months from its entry into force, except in duly justified cases for the whole act or for some specific requirements, or except in cases of partial repeal or amendment of delegated acts, where an earlier date of application may be set.. Bugün size kesin bir tarih veren kişi, sadece bir tahminde bulunmuş olur. Yine de Transpareo’da ürün pasaportlarınızı şimdiden oluşturabilirsiniz.

Pasaport zorunluluğu ithalatçılar için de geçerli mi?

Evet. Bu yükümlülük, ürünün piyasaya sürülmesine bağlıdır. Bir cihaz, Article 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date. sürülebilir. Dolayısıyla, ürünü AB’ye ithal eden kişi, sertifikanın mevcut ve doğru olduğundan emin olmalıdır. Elektronik sektöründe bu, çoğu sektöre kıyasla daha zordur. Bileşenlerin menşei, geri dönüştürülmüş malzeme oranları ve güncelleme taahhütleri, üreticiden birkaç saat dilimi uzakta bulunuyor. Müzakere gücünüz varken bu verileri tedarik sözleşmesine ekleyin. Transpareo’da bir tedarikçi talebi oluşturduğunuzda, üretici bu bilgileri pasaportunuza kendisi girer.

Ürünüm bir akıllı telefon değil. Yine de akıllı telefonlara ilişkin yönetmelik benim için önemli mi?

Yasal olarak bu düzenleme yalnızca telefonlar ve tabletler için geçerlidir. Ancak somut rakamlarla AB’nin onarılabilirliği nasıl düzenlediğini ortaya koymaktadır. Yedek parçalar yedi yıl boyunca temin edilebilir, işletim sistemi güncellemeleri beş yıl boyunca sunulur ve parçalar beş iş günü içinde teslim edilir. Çalışma planına göre, onarılabilirlikle ilgili yasal düzenleme genel olarak eğlence elektroniği ve küçük ev aletlerini kapsayabilir. Komisyon’un Nisan 2026 tarihli girişimi, buna ek olarak hafif ulaşım araçlarını da kapsamaktadır. Ürününü nelerin beklediğini öğrenmek isteyenler bu eki okuyabilir.

DPP, elektrikli cihazlar mevzuatının halihazırda öngördüklerinden ne açıdan farklıdır?

Elektrikli Cihazlar Mevzuatı, ürünlerin kullanım ömrünün sonunu ilgilendirir. Bu mevzuat, üye devletlere ve üretici kayıt sistemlerine yöneliktir. Pasaport ise ürünü ilgilendirir ve ürünü tarayan herkese yöneliktir. Yine de her ikisi de birbiriyle örtüşmektedir. Halihazırda, her yeni cihaz türüyle ilgili Article 15(1), Directive 2012/19/EUIn order to facilitate the preparation for re-use and the correct and environmentally sound treatment of WEEE, including maintenance, upgrade, refurbishment and recycling, Member States shall take the necessary measures to ensure that producers provide information free of charge about preparation for re-use and treatment in respect of each type of new EEE placed for the first time on the Union market within one year after the equipment is placed on the market. […]. Dolayısıyla bu geri dönüşüm verilerini zaten, genellikle tek bir belgede tutuyorsunuz. Bu verileri yapılandırılmış alanlara yerleştirmek, Pasaport çalışmasının en büyük kısmını oluşturur. Transpareo’da her bir bilgi, ayrı bir alana yerleştirilir.

GTIN'e ihtiyacım var mı?

Hayır. Article 10(1), point (a), Regulation (EU) 2024/1781A digital product passport shall comply with the following essential requirements: (a) it shall be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; gereklidir. Yönetmelik, belirli bir numaralandırma sistemini zorunlu kılmaz. GTIN kullanıldığında Transpareo bunu, üçüncü taraf sistemlerin de çözümleyebildiği bir GS1 Dijital Bağlantısı’na dönüştürür. GTIN olmadan Transpareo, kendi benzersiz kimliğini atar. Her iki durumda da QR kodu, ürün pasaportuna yönlendirir. Bir cihazın tek tek tanınması gereken durumlarda, ürün pasaportunu seri numarasına göre düzenleyin.

Onarım Yönergesi bizim için neyi değiştiriyor?

31 Temmuz 2026 tarihinden itibaren üye devletler bu düzenlemeleri uygulamak zorundadır. Tüketiciler, Article 5(1), Directive (EU) 2024/1799Member States shall ensure that upon the consumer’s request, the manufacturer shall repair goods for which, and to the extent that, repairability requirements are provided for by Union legal acts listed in Annex II. The manufacturer shall not be obliged to repair such goods where repair is impossible. The manufacturer may sub-contract repair in order to fulfil its obligation to repair.. Bu, akıllı telefonlar, tabletler, ekranlar ve sunucular dahil olmak üzere AB onarılabilirlik gerekliliklerine tabi ürünler için geçerlidir. Üye Article 5(6), Directive (EU) 2024/1799Manufacturers shall not use any contractual clauses, hardware or software techniques that impede the repair of goods covered by Union legal acts listed in Annex II unless justified by legitimate and objective factors including the protection of intellectual property rights under Union and national law. Manufacturers shall, in particular, not impede the use of original or second-hand spare parts, compatible spare parts and spare parts issued from 3D-printing, by independent repairers when those spare parts are in conformity with requirements under Union or national law such as requirements on product safety or in compliance with intellectual property. […], ne sözleşme yoluyla ne de donanım veya yazılım aracılığıyla Article 5(6), Directive (EU) 2024/1799Manufacturers shall not use any contractual clauses, hardware or software techniques that impede the repair of goods covered by Union legal acts listed in Annex II unless justified by legitimate and objective factors including the protection of intellectual property rights under Union and national law. Manufacturers shall, in particular, not impede the use of original or second-hand spare parts, compatible spare parts and spare parts issued from 3D-printing, by independent repairers when those spare parts are in conformity with requirements under Union or national law such as requirements on product safety or in compliance with intellectual property. […]. Article 5(7), Directive (EU) 2024/1799Manufacturers shall not refuse to repair goods covered by Union legal acts listed in Annex II for the sole reason that a previous repair has been performed by other repairers or by other persons., cihazın daha önce başka biri tarafından onarılmış olması nedeniyle Article 5(7), Directive (EU) 2024/1799Manufacturers shall not refuse to repair goods covered by Union legal acts listed in Annex II for the sole reason that a previous repair has been performed by other repairers or by other persons.. Avrupa Onarım Bilgileri Formu, fiyatların karşılaştırılmasını sağlar. Tüm bunlar, pasaportun ileride zaten talep edeceği verileri oluşturur.

Enerji etiketi ile enerji pasaportu aynı şey mi?

Bu etiket, Pasaport için bir genel provadır. Akıllı telefon ve tablet üreticileri, değerlerini şimdiden AB ürün veritabanına giriyorlar. Orada ayrıca A’dan E’ye kadar bir onarılabilirlik sınıfı da yayınlıyorlar. Pasaport ise daha da öteye gidiyor. Daha fazla alan, çeşitli erişim seviyeleri ve ürünün üzerinde bir veri taşıyıcısı bulunuyor. Etiket için kayıt işlemini tamamlayanlar, genellikle Pasaportu beklediklerinden daha küçük bir adım olarak algılarlar.

Pasaport verileri ne kadar süreyle erişilebilir durumda kalmalıdır?

Bu süre, yetki devri yoluyla kabul edilen yasal düzenlemede belirlenir. Halihazırda geçerli olan bir kural vardır: Pasaport, Article 11, point (e), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (e) the digital product passport shall remain available for the period specified in delegated acts adopted pursuant to Article 4, including after an insolvency, a liquidation or a cessation of activity in the Union of the economic operator responsible for the creation of the digital product passport; yanı sıra tasfiye veya faaliyetin sona er Article 11, point (e), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (e) the digital product passport shall remain available for the period specified in delegated acts adopted pursuant to Article 4, including after an insolvency, a liquidation or a cessation of activity in the Union of the economic operator responsible for the creation of the digital product passport;. Elektronik ürünlerde bu süre uzamaktadır. Destek ve yedek parça süreleri, halihazırda son cihazın kullanım ömrünün bitiminden itibaren beş ila yedi yıl sürmektedir. Sözleşmenin feshinden sonra geçiş kartlarınızın ne olacağı konusunda sağlayıcınızla görüşün. Transpareo’da, sabit bir adres üzerinden erişilebilir olmaya devam edersiniz. Sağlayıcılara yönelik diğer sorular, sağlayıcı kontrol listemizde toplanmıştır.

Henüz kesin bir tarih belirlenmediği sürece ne yapmalıyız?

Şimdi verileri oluşturun. Onarılabilirlikle ilgili bir yasal düzenleme, sökme adımlarını, yedek parçaları ve bunların fiyatlarını sorgular. Geri dönüşümle ilgili bir düzenleme ise geri dönüştürülmüş malzeme oranlarını ve malzeme bileşimini sorgular. Birçok şirket, güvenilir bir kaynak olmadan tam da bu değerler konusunda şirket içinde tartışmaktadır. Bu verileri yapılandırılmış alanlara aktarmak çeyrekler sürer. Transpareo’da bu alanlardan bir sertifika yayınlamak ise, yasal düzenleme ne zaman gelirse gelsin, sadece birkaç gün sürer.

Bir ihlalin bedeli ne kadardır?

Yaptırımların miktarı üye devletler tarafından belirlenir. Yaptırımlar Article 74(1), Regulation (EU) 2024/1781Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall, without delay, notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it of any subsequent amendment affecting them.. Ayrıca, piyasa denetim otoritesi bir ürünün piyasadan çekilmesini emredebilir. Elektronik ürünler söz konusu olduğunda bu, genellikle para cezasından daha pahalıya mal olur. Piyasaya sürüldüğü çeyrekte sınırda durdurulan bir cihaz, piyasaya giriş fırsatını kaçırır. Halihazırda yürürlükte olan yükümlülükler, örneğin üretici kaydı ile telefon ve tabletlere ilişkin kurallar, kendi ulusal cezalarını beraberinde getirir.

Resmi belgeler

İncelenebilecek hukuk kaynakları: her bir belgenin ne olduğu ve ne zaman ihtiyaç duyulacağı.

Elektronik DPP’lere hazır mısınız?

Bugün başlayın - zorunluluk devreye girdiğinde, çoktan üretken hale gelmiş olacaksınız.

Ücretsiz deneme