DPP registar je zakon, i mi smo spremni.
Regulacija17/07/2026

DPP registar je zakon, i mi smo spremni.

EU je usvojila pravila koja uređuju registar digitalnih pasoša proizvoda. Već mjesecima pratimo standarde koji stoje iza toga, pa evo kratkog sažetka šta to znači i zašto, sada kada su pravila na snazi, za nas gotovo ništa neće promijeniti.

Pročitajte članak
Standard po standardu: kako Transpareo ispunjava harmonizirane DPP standarde
Regulacija16/07/2026

Standard po standardu: kako Transpareo ispunjava harmonizirane DPP standarde

EU je objavila prvih šest DPP standarda u Službenom listu. Cilj je stoga jasan - a naša platforma ga već danas ispunjava, standard po standard, od identifikatora proizvoda do sloja povjerenja.

Pročitajte članak
Od AAS podmodela do objavljenog DPP-a: kontrolna lista
Tehnologija10/07/2026

Od AAS podmodela do objavljenog DPP-a: kontrolna lista

Svako ko već precizno vodi podatke o proizvodu u AAS regulatornim podmodelima već je obavio većinu posla potrebnog za Digitalni pasoš proizvoda. Ono što preostaje za uraditi je prilično jednostavno. Evo korisne, praktične kontrolne liste za završne korake ka objavljenom pasošu usklađenom s EU.

Pročitajte članak
AAS je kamen temeljac Digitalnog pasoša proizvoda.
Tehnologija07/07/2026

AAS je kamen temeljac Digitalnog pasoša proizvoda.

Struktura Asset Administration Shella organizuje podatke o proizvodu u skladu sa standardom Industrije 4.0 i jedan je od najvažnijih industrijskih standarda za podatke u posljednjih nekoliko godina. Ono što sama po sebi ne proizvodi je objavljeni digitalni pasoš proizvoda usklađen s EU. Upravo se tim regulatornim izlaznim slojem Transpareo bavi.

Pročitajte članak
EN 18223 je opširan - njegova otvorena semantika ga pretvara u zadatak formatiranja
Tehnologija02/07/2026

EN 18223 je opširan - njegova otvorena semantika ga pretvara u zadatak formatiranja

Mapiranje čistog JSON-LD-a na proširenu serijalizaciju EN 18223 pretvara tri retka u dvadeset. Ova verboznost nije mana standarda - to je cijena koju se plaća za zatvoreni vokabular. Ako od samog početka upravljate značenjem koristeći otvorene, rješive prostore imena, konverzija postaje tek zadatak formatiranja.

Pročitajte članak
Objašnjen briselski efekt: zašto se pravila EU primjenjuju širom svijeta
Tržišta29/06/2026

Objašnjen briselski efekt: zašto se pravila EU primjenjuju širom svijeta

Fabrika ćelija u Koreji, proizvođač ambalaže u Šenženu, uvoznik u Hamburgu - čim roba stigne na tržište EU, na sve njih se primjenjuju ista pravila. Zašto se propis usvojen u Briselu proteže sve do fabrike u Guangdongu.

Pročitajte članak
Oblikovanje globalnog standarda: naših šest komentara na UN Protokol o transparentnosti
Tehnologija23/06/2026

Oblikovanje globalnog standarda: naših šest komentara na UN Protokol o transparentnosti

Šest komentara na javnu raspravu o UN Protokolu o transparentnosti (UNTP): o formatima dokaza, verifikaciji, postupnom otkrivanju, višejezičnosti i povezanosti s EU pasošem proizvoda. Dva su već dobila odgovor - jedan je prešao na naš vlastiti verifikator standardnog kriptosuitea.

Pročitajte članak
DPP nameće digitalizaciju - i to je prava prilika
Vježba16/06/2026

DPP nameće digitalizaciju - i to je prava prilika

Najveći izazov kod Digitalnog pasoša proizvoda nije sama obaveza, već proces digitalizacije i konsolidacije podataka o proizvodu. Oni koji počnu danas prvo će imati koristi od robusnog upravljanja podacima o proizvodu - a kao dodatnu pogodnost bit će spremni za DPP.

Pročitajte članak
Povjerenje koje nadživi proizvod: Potpisi i certifikati u DPP-u
Tehnologija30/05/2026

Povjerenje koje nadživi proizvod: Potpisi i certifikati u DPP-u

DPP mora ostati provjerljiv deset godina - čak i ako bi pružatelj platforme sutra nestao. Odgovor ne leži u vjerovanju kompaniji, nego u vjerovanju samom artefaktu.

Pročitajte članak
Jedan skup podataka, dva režima: DPP za EU i Kinu
Tržišta23/05/2026

Jedan skup podataka, dva režima: DPP za EU i Kinu

Svako ko isporučuje baterije u Evropu i Kinu suočava se sa dva skupa propisa koja se jedva mogu više razlikovati. Zašto je i dalje dovoljan jedan skup podataka o proizvodu - i gdje leže stvarna ograničenja.

Pročitajte članak
Jedan DPP, mnogo standarda: zašto je vokabular ključ interoperabilnosti
Tehnologija20/05/2026

Jedan DPP, mnogo standarda: zašto je vokabular ključ interoperabilnosti

Digitalni pasoš proizvoda ne izmišlja novi jezik - on objedinjuje postojeće: GS1 EPCIS, OpenEPCIS, W3C i sektorske vokabulare. Zašto je dosljednost ovdje pravi izazov.

Pročitajte članak
Recite svoje mišljenje: Šta smo napisali Evropskoj komisiji u vezi sa Uredbom o Registru DPP
Regulacija08/05/2026

Recite svoje mišljenje: Šta smo napisali Evropskoj komisiji u vezi sa Uredbom o Registru DPP

Četiri prijave na otvorenu konsultaciju: o definiciji obaveza pružatelja DPP usluga, o dugoročnoj provjerljivosti, o dijeljenju podataka prema članu 17. i o objavljivanju API-ja prije stupanja na snagu zakonodavstva.

Pročitajte članak
Registar EU DPP-a: šta predviđa nacrt Komisije od 29. aprila
Regulacija30/04/2026

Registar EU DPP-a: šta predviđa nacrt Komisije od 29. aprila

Komisija je objavila nacrt provedbene uredbe za Registar DPP. Šta ona sadrži, šta to znači za proizvođače i kako Transpareo provodi potrebne funkcije.

Pročitajte članak
Vremenski raspored ESPR-a za 2027: Šta proizvođači baterija trebaju znati sada
Regulacija15/04/2026

Vremenski raspored ESPR-a za 2027: Šta proizvođači baterija trebaju znati sada

Prvi obavezni digitalni pasoš proizvoda bit će uveden 2027. godine za baterije. Koja su polja s podacima finalizirana, što obuhvataju delegirani akti i kako proizvođači koriste preostalo vrijeme?

Pročitajte članak
Zašto je GS1 Digital Link pravi standard za DPP-ove
Tehnologija02/04/2026

Zašto je GS1 Digital Link pravi standard za DPP-ove

Vlasnički QR kodovi ili međunarodni standard? Tehničko poređenje i šta GS1 Digital Link znači za interoperabilnost.

Pročitajte članak
Tekstilna industrija: popunjavanje praznina u podacima u lancu snabdijevanja
Sektori28/03/2026

Tekstilna industrija: popunjavanje praznina u podacima u lancu snabdijevanja

Od vlakna do gotovog proizvoda: Kako će modni brendovi ispuniti svoje ESPR obaveze 2029. godine ugovorno obavezujući dobavljače prvog nivoa da proslijede podatke drugog i trećeg nivoa.

Pročitajte članak
Od obaveznog dokumenta do marketinškog alata
Vježba22/03/2026

Od obaveznog dokumenta do marketinškog alata

Svako skeniranje QR koda je interakcija s potrošačem. Kako kompanije koriste svoje DPP-ove kao kanal za generisanje potencijalnih klijenata - bez zelenog pranja.

Pročitajte članak
40 jezika automatski: kako naš AI prijevod obrađuje stručnu terminologiju
Transpareo15/03/2026

40 jezika automatski: kako naš AI prijevod obrađuje stručnu terminologiju

Pogled iza kulisa naše automatizirane prevođenja podataka o proizvodima - i zašto se stručna terminologija mora tretirati drugačije nego roman.

Pročitajte članak
Utisak ugljika u DPP-u: Koja metoda bi trebala biti odabrana?
Vježba08/03/2026

Utisak ugljika u DPP-u: Koja metoda bi trebala biti odabrana?

Od kolevke do kapije, od kolevke do groba, EPD - praktični vodič za metode izračuna CO₂ prihvaćene od strane ESPR-a.

Pročitajte članak
Građevinski proizvodi bez GTIN-a: Kako DPP ipak radi
Sektori01/03/2026

Građevinski proizvodi bez GTIN-a: Kako DPP ipak radi

Cement, cigle, čelične grede - građevinska industrija ima mnogo proizvoda kojima nedostaje tradicionalna trgovačka identifikacija. Pokazujemo kako koristiti ID-ove serija.

Pročitajte članak
ERP integracija za dvije sedmice: priručnik za vašu vlastitu API integraciju
Tehnologija22/02/2026

ERP integracija za dvije sedmice: priručnik za vašu vlastitu API integraciju

Od SAP-a do Odoo - evo kako integrirati Transpareo sa vašim postojećim sistemom putem našeg REST API-ja, za dvije sedmice umjesto šestomjesečnog projekta.

Pročitajte članak
Kozmetika: 20 godina transparentnosti proizvoda kao uzor za DPP-ove
Sektori14/02/2026

Kozmetika: 20 godina transparentnosti proizvoda kao uzor za DPP-ove

Koje druge industrije mogu naučiti od Kozmetičke analize - lekcije naučene iz gotovo dvije decenije transparentnosti sastojaka.

Pročitajte članak
Koliko obaveza DPP-a zaista košta - i koliko koštaju kazne
Regulacija05/02/2026

Koliko obaveza DPP-a zaista košta - i koliko koštaju kazne

Pretplata na platformu naspram kazni: zašto je planirano uvođenje DPP-a strukturno jeftinije od reaktivne naknadne prilagodbe.

Pročitajte članak

Ostani u toku

Najvažnije DPP vijesti, sažeto jednom mjesečno. Bez spama, bez marketinga.