Šta ovaj katalog obuhvata

Transpareo je dizajniran na takav način da prolazni dokument traje duže od svakog pojedinačnog dobavljača, uključujući i nas. Pet karakteristika izdvaja ovu platformu. Dobavljači zadržavaju kontrolu nad vlastitim kanalima nabavke: dobavljač prosljeđuje detaljan upit svojim dobavljačima, a brend nema uvid u to ko je kontaktiran niti u sadržaj njihovih odgovora. Svaka verzija je potpisana, lančano povezana s prethodnom i navedena u potpisanom manifestu, tako da svako može vidjeti šta se promijenilo i kada, te to provjeriti bez našeg učešća. Pristupnice traju duže od nas: rade pod vlastitom domenom brenda, mogu se u potpunosti izvesti u bilo kojem trenutku, prikazuju se u pregledniku otvorenog koda i, za plaćeni radni prostor, pohranjuju se u nepromjenjivu arhivu na deset godina. AI asistent radi s korisničkim računom samog kupca, kod pružatelja usluga po njihovom izboru, uključujući i evropske pružatelje usluga. I sve ovo radi na 40 jezika, od pasoša do prijave. Svaki odgovor je samostalan; možete ga nepromijenjeno uključiti u svoj zahtjev za informacije ili tender.

Zakoniti kriteriji za odabir pružatelja usluga navedeni su u našem kontrolnom popisu za pružatelje usluga DPP-a.

Svaki odgovor počinje vrijednošću funkcije:

Stanje Značenje
uključujući Sada dostupan kao dio proizvoda i uključen u svaki tarifni plan.
U razvoju U pripremi; uskoro će biti objavljeno.
Mapa puta Planirano; još nije u razvoju ili podložno vanjskim zahtjevima.
Na zahtjev Nije uključeno u standardu; ugrađuje se u proizvod ili se dogovara na zahtjev kupca.
O našim partnerima Usluge koje pruža partner ili treća strana po vašem izboru.
Nije dostupno Namjerno izostavljeno iz ponude.

Pravna napomena. Platforma Transpareo je predmet stalnog razvoja; njen raspon značajki i funkcija podložan je odgovarajućim promjenama. Informacije sadržane u ovom katalogu odražavaju stanje na navedeni datum i pružaju se isključivo u opće informativne svrhe. One ne predstavljaju izjavu o specifičnim karakteristikama niti garanciju tačnosti, potpunosti, pravovremenosti ili određenog opsega usluga i funkcija. Funkcije se mogu mijenjati, proširivati ili ukidati u bilo kojem trenutku. Informacije o značajkama sa statusom “U razvoju”, “Plan puta” ili “Na zahtjev” predstavljaju neobavezujuće izjave o namjeri bez ikakve obaveze u pogledu opsega ili vremenskog okvira. Jedini obavezujući opseg usluga je onaj koji je pisano dogovoren u relevantnom ugovoru s Transpareo AG._

Na dan 29. oktobra 2026. godine, testirano u odnosu na proizvod.

Ovo su javni odgovori - 83 od 94 u našem katalogu. Preostalih 11, koji obuhvataju arhitekturu, operacije, ključne pokazatelje uspješnosti, sigurnost i naše planove za naredne godine, kao i cijeli katalog u tabličnom i PDF formatu, bit će vam dostupni nakon što prihvatite naš ugovor o povjerljivosti. Zatražite cijeli katalog.

Ključne tačke na prvi pogled

Ključne tačke na prvi pogled. Odjeljci u nastavku detaljno obrađuju svaku tačku.

  • Jedna baza podataka po radnom području: podaci o proizvodu i montaži pohranjuju se u zasebnoj bazi podataka; indeks pretraživanja i put pohrane također su odvojeni.
  • Ključevi po radnom prostoru Svaki radni prostor ima svoj ključ za šifriranje i svoj ključ za potpis.
  • Pohranjeno u šifriranom obliku: osjetljiva polja su šifrirana AES-256-GCM, a sigurnosne kopije se šifriraju prije nego što napuste poslužitelj.
  • Pristup našeg tima se bilježi. Osoblje može pristupiti radnom prostoru samo prijavom u ime klijenta, a to se bilježi u sigurnosnom dnevniku klijenta.
  • Hosting u Njemačkoj; proizvodnja u Falkensteinu; baze podataka i sirovi podaci se pohranjuju isključivo unutar EU; pasoši se privremeno čuvaju širom svijeta kako bi se osigurala brza dostava.
  • Sigurnosne kopije u drugoj zemlji EU: šifrirane kopije u drugom centru za podatke, u Finskoj.
  • Certificirani podatkovni centar je certificiran prema ISO 27001; Transpareo ne upravlja vlastitim hardverom.
  • Ciljane vrijednosti dostupnosti od 99,9 posto mjesečno za aplikaciju i 99,95 posto za propusnice; obavezni nivo usluge dostupan na zahtjev.
  • Ugovor o obradi podataka zasnovan na standardnim ugovornim klauzulama EU, dopunjen švicarskim zakonom o zaštiti podataka.
  • Bez kolačića, bez praćenja i bez banera za saglasnost; statistika skeniranja pohranjuje adrese posjetitelja samo kao hash generiran pomoću ključa.
  • Nema upotrebe za naše vlastite svrhe: obrađujemo podatke isključivo prema uputama kupca i ne obučavamo nikakve modele umjetne inteligencije.
  • Otkriveni podizvođači: navedeni u ugovoru; o svim promjenama mora se obavijestiti 30 dana unaprijed, uz pravo prigovora.
  • Pristupna lozinka kao drugi faktor, ili jednokratni kod; na radnom mjestu se može zahtijevati upotreba drugog faktora.
  • Kontrola pristupa zasnovana na ulogama: Grupe pristupa dodjeljuju dozvole po području i radnji, ograničene na pojedinačne zapise podataka gdje je to potrebno.
  • API-ji i AI agenti sa dodijeljenim dozvolama: OAuth 2.0 sa namjenskim obuhvatom i ograničenjem brzine po pristupnom tokenu; AI agent djeluje samo unutar opsega dozvola koje su mu dodijeljene.
  • Četiri nivoa otkrivanja: javno, na zahtjev, legitimni interes ili javna tijela, definirana za svaku stavku podataka; interni podaci ostaju izvan pasoša.
  • GS1 Digital Link Rešavač je izrađen u skladu sa standardom ISO/IEC 18975 i direktno odgovara na GS1 linkove i RFID adrese.
  • Osam evropskih DPP standarda - EN 18216, EN 18219 do EN 18223, EN 18239 i EN 18246 - svaki dodijeljen dobavljaču na našem popisu dobavljača.
  • W3C provjerljive iskaznice: svaka verzija je iskaznica u JSON-LD formatu, a njeni događaji životnog ciklusa definirani su u EPCIS-u.
  • Dokumentacija i verzionirani OpenAPI opis API-ja i katalog MCP alata; svaka nekompatibilna promjena objavljuje se kao nova verzija.
  • Svaka verzija je potpisana i lančano povezana; svaka sadrži hash prethodne verzije i navedena je u potpisanom manifestu.
  • Može se provjeriti u bilo kojem pregledniku. Preglednik otvorenog koda provjerava svaku verziju izravno u pregledniku, koristeći ključeve na domeni brenda.
  • Arhivirano deset godina bez mogućnosti izmjene. Svaka objavljena verzija plaćenog radnog prostora zapečaćena je na način da je niko ne može izmijeniti niti izbrisati - čak ni mi.
  • Log auditora: svaka promjena koju je izvršio pojedinac, polje po polje, u periodu od pet godina; svaki pristup čitanju od strane javnog organa se bilježi.

Opseg: propisi, grupe proizvoda i nivo Pass

Welche Regelwerke und Produktgruppen die Plattform heute abdeckt und auf welcher Ebene sie Pässe ausstellt.

Koje zahtjeve Uredbe EU o ekodizajnu (ESPR) Transpareo provodi?uključujući

Osnovni zahtjevi ESPR-a i profil usklađenosti za tekstil, koji se moraju ispuniti prije bilo kakve objave, pod uvjetom da radna skupina ne obustavi procjenu.

Prije objave provjeravaju se identifikatori odjevnog predmeta i ekonomskog operatera, kao i - iz tekstilnog predloška - etiketa o sastavu vlakana i tehnička dokumentacija; provjera sastava materijala i razine odjevnog predmeta vrši se kao preporuka. Upute za održavanje i ostali prateći dokumenti dostupni su kao polja predloška s unaprijed definiranim nivoom otkrivanja.

Dok je delegirani akt još u obliku nacrta, podaci koje on navodi predstavljaju konfiguraciju u Transpareo. Svaki dodatak konačnom aktu uključuje se kao ažuriranje profila usklađenosti, bez potrebe za izmjenom platforme.

Da li Transpareo podržava EU pasoš baterija?uključujući

Da. Model podataka o bateriji u skladu sa DIN DKE SPEC 99100 je u potpunosti dokumentovan i bit će validiran prije objave.

Transpareo pruža model podataka definiran u DIN DKE SPEC 99100 (Prilog A, Tabela A.1), koji obuhvata tačke podataka potrebne prema Uredbi EU o baterijama i kategorijskim smjernicama Komisije: uključujući, između ostalog, kategoriju baterije, kemijski sastav, ugljični otisak, reciklirani sadržaj po metalu, stanje zdravlja i vrijednosti vijeka trajanja.

Putovnice baterija se provjeravaju u odnosu na vlastiti profil usklađenosti. Podaci koje Uredba rezerviše za korisnike sa legitimnim interesom čuvaju se odvojeno od javnog skupa podataka. Radionica za baterije automatski radi s jednim pasošem po bateriji. Ovaj zahtjev stupa na snagu 18. februara 2027.

Koje grupe proizvoda Transpareo može podržati?uključujući

Jedanaest grupa proizvoda trenutno ima profil usklađenosti, a svaka dodatna grupa proizvoda predstavljena je vlastitim tipovima svojstava.

Profili usklađenosti dostupni su za tekstil, baterije, elektroniku, gume, ambalažu, namještaj, aluminij, željezo i čelik, hemikalije, građevinske proizvode i materijale u kontaktu s hranom. Radna grupa odabire svoju kategoriju, a platforma provjerava svaki prolazak prema tom profilu.

Svaki drugi tip proizvoda modelira se definisanjem specifičnih tipova svojstava za proizvode i komponente, pri čemu je svako svojstvo obavezno ili opcionalno polje. Grupa proizvoda koja još nije obuhvaćena propisima stoga je jednostavno stvar konfiguracije.

Može li Transpareo upravljati pasošima za više regija s različitim zahtjevima za podatke?uključujući

Transpareo izdaje pasoše za EU. Preporučuje se da se za svaki sektor kreira zaseban radni prostor, jer svaki sektor-specifični predložak određuje vlastita obavezna polja podataka.

Unutar radnog prostora dodaju se dodatne tačke podataka kao vrste svojstava, svaka sa svojim nivoom otkrivanja, a svaki prolaz se provjerava u odnosu na profil usklađenosti za kategoriju radnog prostora. GS1 identifikacija, W3C provjerljive iskaznice i vokabulari JSON-LD su čitljivi širom svijeta.

Koji predlošci su dostupni i kako se prilagođavaju?uključujući

Svaki predložak ima dva nivoa: standardizirani, koji utvrđuje propise, i vlastiti nivo korisnika, koji on može slobodno proširiti.

Regulirani nivo: Za svaku regulatornu kategoriju, platforma vodi podatke i prateću dokumentaciju u skladu sa relevantnom uredbom kao predloškom, koji radni prostor usvaja u jednom koraku. Skup tekstila je u skladu sa Uredbom (EU) br. 1007/2011 i osnovnim zahtjevima ESPR-a; delegirani akt za tekstil je još uvijek u obliku nacrta. Set baterija je u skladu sa DIN DKE SPEC 99100, uključujući obavezna pravila Komisije specifična za kategoriju. Tip, obavezni status i termin u rječniku su unaprijed definirani; radni prostor može prilagoditi naziv i nivo otkrivanja; fiksna terminologija osigurava da se pasoši različitih brendova mogu čitati istim alatima.

Vaš vlastiti nivo: Pored standardnog okvira, radni prostor vam omogućava da definirate onoliko prilagođenih tipova svojstava bilo koje vrste koliko želite, na primjer za cipele ili modne dodatke. Novi tip svojstva postaje dostupan čim ga spremite.

Brendovi, kategorije, vrste nekretnina, jezici, grupe, brendiranje i domene su dio konfiguracije. Svi korisnici koriste isti proizvod: sve što korisnik treba ugrađuje se u platformu za sve, kontrolirano putem konfiguracije, tako da svaka nadogradnja zadržava sve prilagodbe.

Na kojim se nivoima izdaju pasoši?uključujući

Po modelu, po seriji ili po artiklu.

GTIN identificira model, također poznat kao stil ili SKU. Prolazak serije dodaje broj serije na adresu; prolazak pojedinačnog artikla nosi serijski broj umjesto broja serije. Rezultat je web adresa za svaki prolaz, koju svaki GS1-kompatibilni skener može razriješiti.

Nivo se određuje obimom rada, a za tekstil i baterije propisan je regulatornom kategorijom: jedan pasoš po proizvodnoj seriji za tekstil i jedan po bateriji za baterije. Objavljeni pasoš zadržava nivo na kojem je objavljen.

Rok i prestanak: ako vi odete ili mi ne uspijemo

Wie lange Pässe verfügbar bleiben, was Sie mitnehmen, wenn Sie gehen, was ohne uns weiterläuft und wie Pässe an ein anderes Unternehmen übergehen.

Kako Transpareo izbjegava da bude vezan za određenog provajdera?uključujući

Domena, identitet izlagača, podaci i preglednik propusnica ostaju kod kupca; s prilagođenom domenom svaki otisnut kod i dalje će raditi čak i nakon promjene pružatelja usluga.

Propusnice se izdaju pod vlastitom domenom brenda, na primjer dpp.brand.com. Brend kontrolira DNS zapis i može ga u bilo kojem trenutku preusmjeriti na drugog pružatelja, a njegov identitet kao izdavatelja je DID:web na toj domeni, tako da se provjera prenosi.

Cijeli katalog i svi objavljeni pasoši, uključujući njihove različite verzije, mogu se u bilo kojem trenutku izvesti bez potrebe za kontaktiranjem nas. Preglednik pasoša, Transpareo Time Machine, je otvorenog koda; to znači da se prikaz također može ukloniti ili samostalno hostirati.

Definicije tipova svojstava zavise od našeg modela podataka i ne mogu se prenijeti kao definicije na drugog provajdera; ono što se prenosi su sve vrijednosti koje one sadrže.

Koliko dugo se čuvaju pasoši i gdje?uključujući

Za vrijeme trajanja ugovora i još deset godina nakon toga; duže ako se zatraži.

Ovo pokriva deset godina nakon lansiranja proizvoda za svaki artikl prodan tokom trajanja poslovnog odnosa s kupcem. Zapisnici se čuvaju unutar EU.

Svaka objavljena verzija plaćenog radnog prostora također se zapečati u nepromjenjivom arhivu na deset godina: tokom ovog perioda niko - čak ni mi - ne može izmijeniti ili izbrisati zabilježenu verziju. Putovnice baterija su izuzetak, jer Uredba o baterijama ne zahtijeva desetogodišnji rok čuvanja: kopija ovih putovnica može biti uklonjena čim se baterija reciklira. Po isteku ugovora, putovnice ostaju dostupne na svojim postojećim adresama deset godina ili se preusmjeravaju na novu adresu brenda, a projekt otvorenog koda Transpareo Time Machine nastavlja ih prikazivati i provjeravati.

Ne postoji tehničko ograničenje i rok možemo produžiti na zahtjev. Arhiva se može izvesti u bilo kojem trenutku.

Ko čuva rezervnu kopiju pasoša potrebnih prema članu 10. stavku 4. ESPR-a?Mapa puta

Još ne. Brend određuje pružatelja po svom izboru za sigurnosnu kopiju; kopiranje svake verzije tom pružatelju putem europskog sučelja za podatke o putovnicama (EN 18222) je na planu razvoja, iako još nije određen datum.

Transpareo-ovi vlastiti backupi - pohranjeni u Njemačkoj s kopijom u Finskoj - štite platformu od našeg vlastitog sistemskog kvara i ne računaju se kao kopija za rezervu koju propisuje regulativa.

Pod kojim uslovima je moguće preći na drugog provajdera?uključujući

Raskid na kraju mjesečnog obračunskog perioda, bez minimalnog roka ugovora i bez naknade za prijevremeni raskid.

Do kraja ugovora, kupac sam izvozi sve svoje podatke: katalog kao CSV, XLSX, JSON-LD ili SQL datoteku; medije kao datoteke; i svaku verziju propusnice kao potpisanu JSON-LD datoteku koja se može provjeriti izvan našeg softvera. Ako brend ima vlastitu domenu, usmjerava DNS zapis na novog pružatelja usluga, a svaki otisnut kod rješava se na tu adresu. Nakon završetka ugovora, propusnice ostaju dostupne na postojećim adresama deset godina ili se preusmjeravaju na novu adresu brenda, čime se osigurava neprekidnost usluge.

Uslovi i odredbe su navedeni u klauzuli 10 naših Općih uslova i odredbi.

Šta se dešava s podacima kada ugovor istekne?uključujući

Putovnice ostaju dostupne, a radni podaci se brišu čim ih klijent zatraži.

Prije završetka, kupac izvozi sve: katalog kao CSV, XLSX, JSON-LD ili SQL datoteku; medije kao datoteke; i sve pasoše, uključujući svaku verziju, kao potpisane JSON-LD datoteke koje se mogu provjeriti izvan našeg softvera.

Nakon što plaćeni ugovor istekne, radni prostor ostaje zaključan dok klijent ne zatraži njegovo brisanje. Mi zatim nakon sedam dana brišemo njihovu bazu podataka - tokom kojih se zahtjev može povući - uništavamo njihov ključ i potvrđujemo brisanje pismenim putem; sigurnosne kopije ističu u roku od 120 dana. Samim pasošima se može pristupiti iz arhive deset godina, bilo pod njihovim izvornim adresama ili pod novom adresom brenda, a zapisnik o pristupu od strane nadležnih organa opstaje i nakon isteka radnog prostora.

Šta će se desiti s pasošima ako Transpareo prestane s poslovanjem?uključujući

Korištenjem vlastitog domena brenda i funkcije izvoza, mogu se dodatno razložiti, a da pritom ostanu provjerljivi, gdje god ih brend hostuje.

Svaka verzija je potpisana, a preglednik otvorenog koda Transpareo Time Machine - koji prikazuje pasove - provjerava svaku verziju u pregledniku u odnosu na objavljene bajtove i ključeve na domeni brenda. Kopija poslužena s drugog hosta stoga se provjerava na potpuno isti način.

51 posto dioničkog kapitala Transparea drži neprofitna Transpareo fondacija u Zugu, koju nadzire Savezna uprava za nadzor fondacija. Svrha fondacije je osigurati financiranje Transparea kako bi mogao nastaviti s radom.

Može li odgovornost za pasoše proizvoda biti prenesena na drugu kompaniju, na primjer ako brend proda liniju proizvoda ili je preuzme remanufacturer?Na zahtjev

Na zahtjev ćemo prenijeti pasoše u radni prostor nove organizacije, a verzije objavljene prije prijenosa zadržat će potpis izvornog izdavatelja.

Identifikacija, nosači podataka i rezolucija

Wie Produkte, Chargen, Einzelstücke, Wirtschaftsakteure und Betriebsstätten identifiziert werden, welche Datenträger zu ihnen führen und was jede Adresse öffnet.

Da li su identifikatori zasnovani na GS1 i EN 18219?uključujući

Da. Identifikatori proizvoda su u skladu sa GS1 standardom, a ekonomski operatori i poslovni prostori se provjeravaju prema šemama navedenim u EN 18219:2026.

GTIN identificira model; broj serije (AI 10) identificira seriju; a serijski broj (AI 21) identificira pojedinačni artikl. GTIN se provjerava pomoću kontrolnog broja prilikom unosa, a proizvod s netačnim kontrolnim brojem GTIN-a ne može se spremiti niti objaviti. GLN poslovnih subjekata i poslovnih prostora također se provjeravaju na osnovu kontrolnog broja.

Rad može početi čak i prije nego što GS1 brojevi budu dostupni: proizvod se identificira brojem dijela proizvođača (MPN, koji obično odgovara SKU), a GTIN se dodaje kasnije bez ometanja postojećih procesa.

Kako se model, varijanta, serija i pojedinačni artikl razlikuju jedni od drugih?uključujući

Svaki sloj je zaseban skup podataka sa svojim identifikatorom i sadrži sve što mu pripada.

Model zadržava detalje primjenjive na artikl: sastav, upute za njegu, porijeklo i dokumentaciju. Varijante nasljeđuju te detalje; svaka različita vrijednost dodjeljuje se varijanti i označava se kao odstupanje. Serija zadržava svoj broj i datum proizvodnje, a zapis podataka je zamrznut u stanju u kojem je proizveden. Pojedinačni artikl nasljeđuje ‘zamrznuti’ zapis svoje serije; njegova jedinstvena historija sastoji se od popravki, obnove, promjena vlasništva i incidenata.

Iz modela se može pratiti unazad do serija proizvedenih prema njemu, a iz serije do njenih pojedinačnih artikala; pojedinačni artikl se može pratiti unazad do svoje serije i svog modela. Hijerarhije pakovanja - to jest, šta je bilo zapakovano u šta - trenutno nisu zabilježene.

Kako se identifikuju ekonomski operatori i stalne poslovnice?uključujući

U skladu sa šemama dozvoljenim prema EN 18219: poslovni subjekt sa LEI ili GLN; poslovna lokacija sa LEI, GLN ili DID.

LEI ili GLN vaše kompanije pohranjuju se u postavkama radnog prostora, dok se LEI ili GLN proizvođača pohranjuju u njegovom zapisu podataka. Oba se provjeravaju prema ovim šemama i unose u pasoš na lokaciji koju propisuje standard. Dodatni identifikatori proizvođača dodaju se kao vrste svojstava bez potrebe za razvojem.

Koje medije za pohranu Transpareo podržava?uključujući

Bilo koji medij za pohranu sposoban da sadrži web adresu; platforma sama generiše QR kod.

Svaki zapis proizvoda s GTIN-om izdaje se kao GS1 Digital Link i isporučuje se s QR predloškom spremnim za štampu, kao skalabilni SVG, PDF i PNG u bilo kojoj veličini do 2.000 piksela, s nivoom korekcije grešaka M. Illustrator i InDesign otvaraju ove datoteke direktno; ne postoji namjenski Adobe dodatak.

Data Matrix je pogodan za malu površinu za štampanje, NFC oznake sadrže skup podataka NDEF URI, a UHF RFID umetci se čitaju na daljinu; EPC formiran od istog GTIN-a i serijskog broja vodi do iste propusnice. Bilo koji broj nosilaca podataka može kodirati istu adresu i voditi do istog pasoša.

Je li moguće ispisati kodove prije nego što je pasoš izdan?uključujući

Da. Adresa je deterministička, što znači da se kod može poslati na štampu prije nego što je zapisan zapis o proizvodu.

Kada je domen konfigurisan, adresa prolaza se generiše iz GS1 Digital Linka: domen, GTIN i, zavisno od nivoa, serijski ili batč broj. Kod se rješava čim je prolaz objavljen. Platforma ga prikazuje od prve verzije nadalje kao vektorski SVG, kao PDF spreman za štampu i kao PNG u potrebnim veličinama u pikselsima, bilo kao datoteka ili putem API-ja.

Unaprijed generisani serijski brojevi od dobavljača uvoze se u velikim količinama putem datoteke ili API-ja: u radnom prostoru se tretiraju kao serijski brojevi pojedinačnih pasoša ako postoji jedan po artiklu, ili kao serijski brojevi serije za koju se otvara pasoš.

Kako Transpareo radi sa dobavljačem etiketa ili nosača podataka kojeg je odabrao kupac?uključujući

U oba smjera, bez potrebe da dobavljač obavlja bilo kakvu instalaciju i bez integracije sa njihovim sistemima.

Ako dobavljač štampa kodove koje je izdao Transpareo, pasoši se generišu iz podataka o narudžbi; svakom se dodjeljuje vlastita adresa, a dobavljač dobija seriju kao datoteku ili putem API-ja, zajedno sa predlošcima spremnim za štampu. Ako dobavljač dostavi vlastite kodove, njihovi serijski brojevi se uvoze i povezuju s propusnicama - bilo masovno prije proizvodnje ili pojedinačno putem API-ja.

Kupac zadržava poslovni odnos s dobavljačem, a platforma održava vezu između serijskog broja i propusnice, što znači da se dobavljač može promijeniti bez utjecaja na propusnice koje su već izdane. Transpareo isporučuje softver; fizičke etikete i medije za pohranu podataka osiguravaju partneri ili bilo koji dobavljač kojeg odabere kupac, po cijeni tog dobavljača. Skeniranje potrošača zahtijeva samo kameru telefona, dok NFC ili RFID čitanje koristi uređaje koje preduzeće već posjeduje.

Šta otvara svaka adresa i mogu li potencijalni kupci pogledati pasoš prije kupovine?uključujući

Svaka adresa otvara pristup za vlastiti nivo ili za naredni viši nivo, tako da se trgovina može povezati na adresu modela prije nego što iko izvrši kupovinu.

Ako se pasoši izdaju po serijama, GTIN bez broja serije otvara pasoš za najnoviju seriju. Broj serije otvara pasoš za tu seriju, dok serijski broj otvara pasoš za pojedinačni artikl ili, u radnom području koje izdaje pasoše po serijama, pasoš za seriju kojoj taj serijski broj pripada. Fiktivni serijski broj otvara pasoš za seriju ili model, uz napomenu da ova jedinica nema vlastiti pasoš i da je zahtjev zabilježen; nepoznati GTIN ne dovodi do ničega. SGTIN-EPC očitana s RFID etikete, bilo kao URN ili u komprimiranom GS1 formatu, prosljeđuje se na njegov GS1 Digital Link.

Resolver je izgrađen u skladu sa GS1 standardom za konformne resolvera (GS1-Conformant Resolver Standard, ISO/IEC 18975) i definisan je na svakom hostu unutar radnog prostora na /.well-known/gs1resolver. Za linkType=linkset i stariju vrijednost all, mašine dobijaju skup veza identifikatora (RFC 9264), koji je u skladu sa GS1 šemom; Podržani su gs1:pip, gs1:dpp i gs1:defaultLink; tip veze koji Pass ne podržava vraća grešku 404, dok nevažeća veza vraća grešku 400, a svaki odgovor specificira nivo na kojem je pružen. Naš vlastiti resolver odgovara na GS1 digitalne linkove i GS1-kodirane RFID adrese, a Pass se otvara na svojoj GS1 adresi; brend čiji linkovi prolaze preko GS1 resolvera usmjerava taj resolver na naš, i svako skeniranje nas dostiže putem te preusmjere.

Interoperabilnost, standardi, sučelja i EU registri

Die Standards, auf denen jede Ebene beruht, die Programmierschnittstelle und der Stand des EU-Registers.

Koje standarde primjenjuje Transpareo?uključujući

Sva osam evropskih DPP standarda, plus GS1, EPCIS, W3C Verifiable Credentials, JSON-LD, provjera usklađenosti zasnovana na SHACL modelu i model podataka o bateriji definisan u DIN DKE SPEC 99100.

  • Evropski DPP standardi: EN 18216 (Pregovaranje o rezoluciji i sadržaju), EN 18219:2026 (Identifikatori), EN 18220 (Nositelji podataka), EN 18221 (pohrana i arhiviranje), EN 18222 (interfejs životnog ciklusa pasoša), EN 18223 (Model podataka), EN 18239 (Prava pristupa) i EN 18246 (Autentičnost i cjelovitost). Naš kontrolni popis za pružatelja DPP-a navodi kako je svaki od ovih ispunjen i gdje je zahtjev ispunjen samo djelimično.
  • GS1 GTIN s verifikacijom kontrolnog znaka; GS1 Digital Link s AI 10 i AI 21 (identifikacija na nivou SGTIN); GS1 GLN za poslovna pravna lica i poslovne lokacije.
  • EPCIS za događaje životnog ciklusa, javno dostupan putem krajnje tačke događaja propusnice; inspekcije i promjene vlasništva su ograničene na javne vlasti.
  • W3C Verifiable Credentials 2.0 sa ECDSA-SD, W3C JSON-LD 1.1, provjera usklađenosti zasnovana na SHACL modelu.
  • DIN DKE SPEC 99100 za pasoše baterija.

Planirano za objavljivanje čim bude objavljen: konačna verzija UN Protokola o transparentnosti - za verziju 0.7.0 u čijem je javnom registru navedeno šest naših komentara - i daljnji sektorski profili u skladu s radnim planom ESPR-a.

Kako Transpareo osigurava interoperabilnost pasoša?uključujući

Svaki nivo prolaza zasnovan je na objavljenom standardu, a svaki artefakt je otvoreno dostupan.

  • Identifikacija: GS1 Digital Link pod /01/{GTIN}, sa AI 10 i AI 21.
  • Model podataka: EN 18223, sastav materijala kao pojedinačno identificirani elementi supstanci. Vlasnički pojmovi objavljuju se kao verzionirani JSON-LD vokabulari pod stabilnim URL-ovima i zamrzavaju se nakon objavljivanja; sve promjene objavljuju se kao nova verzija.
  • Serijalizacija: JSON-LD putem pregovaranja o sadržaju koristeći plain pass URL u skladu s EN 18216, odjeljak 5; isti bajtovi na .json adresi, plus manifest i krajnja tačka za događaje.
  • Događaji: EPCIS sa poslovnim korakom i obradom, plus tačka čitanja i poslovna lokacija, nakon što je unesen GLN.
  • Kvalifikacije: W3C Verifiable Credentials 2.0 s ECDSA-SD; objavljeni podskup ostaje provjerljiv.
  • Usklađenost: Procjena na osnovu SHACL modela, koja obuhvata osnovni profil i sektorski profil za kategoriju.
  • Fokus: tekući rad CEN/CLC/JTC 24, čim bude objavljen. Protokoli transparentnosti UN-a planirani su za implementaciju čim bude objavljena njegova konačna verzija, pod uslovom da je kompatibilna sa evropskim standardima za pasoše; u suprotnom bi svaki proizvod zahtijevao dva pasoša.

Platformu držimo ažurnom s najnovijim objavljenim verzijama pravnih akata, standarda i specifikacija registra. Budući da je vokabular kontroliran verzijama, sve promjene neće utjecati na pasoše koji su već potpisani.

Postoji li dokumentirani, verzionirani API?uključujući

Da. To je dokumentovano na transpareo.com/apidocs: vodič, OpenAPI opis i katalog MCP alata.

API kreira, čita, ažurira i pretražuje proizvode, komponente, serije i certifikate, objavljuje certifikate i bilježi događaje životnog ciklusa. Verzioniran je: svaka nekompatibilna promjena objavljuje se kao nova verzija uz staru, kako bi postojeće integracije nastavile raditi.

Je li Transpareo spreman za EU DPP registar?Mapa puta

Još ne: trenutno samo sam poslovni operater može registrovati propusnicu. Podaci i identifikatori su spremni, a konektor će uslijediti čim Komisija objavi sučelje.

Registar je operativan od 20. jula 2026. godine, a ekonomski operatori se registruju putem online obrasca registra. Prema korisničkom priručniku registra (verzija 1.03, odjeljak 6.2.1), još nije moguće registrirati propusnicu jer nedostaju definicije podataka za prvu grupu proizvoda - baterije. Programski interfejs je najavljen za četvrti kvartal 2026. godine, dok se pravila za pružatelje usluga prolaznica očekuju u trećem kvartalu 2027. godine. U direktnom smo kontaktu sa EU DPP Helpdeskom.

ID registracije, dokaz o registraciji, hash verzije i adresa svake verzije već su dio modela podataka, tako da certifikati neće zahtijevati nikakav dodatni rad nakon što se sučelje dokumentira. Transpareo će se pridružiti shemi čim pravila dozvole pružateljima usluga da se registruju u ime ekonomskog operatera.

Verzije, događaji životnog ciklusa i verifikacija

Wie jede Version signiert und aufbewahrt wird, wie der Pass dem Produkt nach dem Verkauf folgt und wie jeder ihn prüft.

Kako se pasporti verzioniraju i potpisuju?uključujući

Svako izdanje zaključava novu potpisanu verziju na istoj adresi, a svaka prethodna verzija ostaje dostupna u stanju u kojem je bila u trenutku objavljivanja.

Svaka verzija je W3C verifikacijska iskaznica, potpisana pomoću ECDSA-SD, metode selektivnog otkrivanja: potrošač, recikler i javna vlast dobivaju podskup na koji imaju pravo, a potpis ostaje provjerljiv na tom podskupu. Svaka verzija sadrži hash prethodne, tako da historija ne može biti izmijenjena a da to ne bude primijećeno, a manifest potpisan Transpareo ključem navodi svaku verziju zajedno s njenim hash-om. Svaka prethodna verzija navodi šta se promijenilo u odnosu na onu prije nje.

Zapis o podacima proizvoda iza pasoa ostaje uređiv i vodi vlastitu historiju: svaka promjena bilježi se polje po polje, uključujući osobu ili sistem odgovoran za promjenu, vrijeme te vrijednosti prije i poslije promjene, a prethodna verzija se može vratiti. Historija proizvoda pokazuje ko je napravio koje izmjene; verzije pasoša dokumentuju šta je objavljeno na tržištu i kada.

Kako se podaci mogu promijeniti nakon što je identifikator izdan, a da nije potreban novi?uključujući

Identifikator ostaje isti; promjena se objavljuje kao nova verzija istog pasoša, a kod na proizvodu vodi do ažurirane verzije.

Novi identifikator je potreban samo ako se sam predmet promijeni. Za to služi ‘supersession’: novi unos je povezan s onim koji je zamijenjen, tako da će svako ko primi jedan pronaći i drugi.

Mogu li potrošači vidjeti historiju pasoša?uključujući

Da. Transpareo Time Machine, naš preglednik otvorenog koda, prikazuje svaku objavljenu verziju u dizajnu brenda.

Trenutna verzija se učitava zajedno sa stranicom; ranije verzije se učitavaju čim otvorite vremensku crtu; možete prevlačiti kroz životnu priču proizvoda: kako je napravljen, šta je popravljeno, kuda je otišao. Saznajte više na Transpareo Time Machine.

Šta se dešava s serijom ako se bilten materijala promijeni pod istim SKU-om?uključujući

Serija zadržava svoj sastav, a naknadne promjene proizvoda mogu se primijeniti samo putem korekcije koja potpisuje novu verziju.

SKU i njegov GTIN ostaju nepromijenjeni. Kada se kreira serija, ona uzima trajnu kopiju komponenti i svojstava u stvarnom proizvedenom stanju, a naknadne promjene na proizvodu se u njoj ne odražavaju. Ako se bilans materijala razlikuje za određenu sezonu, promjena se vrši na modelu prije stvaranja serije; ostale vrijednosti vezane za proizvodnu seriju, poput rezultata inspekcije, također se postavljaju i zaključavaju serijom. Kada se serija ispravlja, ona usvaja ispravljenu verziju modela i potpisuje novu verziju.

Artikal proizveden u proljeće navodi svoje materijale na jedan način, dok artikal sa istim SKU-om iz jeseni navodi svoje materijale na drugi način, bez novog SKU-a i bez ikakve zabune. Prethodni nivoi zaliha ostaju vidljivi putem Transpareo Time Machine.

Kako se pasoš ažurira nakon popravke, obnove, opoziva ili promjene dobavljača?uključujući

Događaj se evidentira u pasošu, a svaka promjena podataka objavljuje se kao nova, potpisana verzija na istoj adresi; ništa se ne ponovo izdaje niti ponovo štampa.

Popravke, obnova, povrat, reciklaža i opozivi bilježe se s datumom i uključenom stranom te se pojavljuju kao javni EPCIS događaji. Promjena dobavljača ili materijala predstavlja promjenu podataka i pojavljuje se kao nova verzija. Inspekcije, prijenosi vlasništva i incidenti bilježe se samo za javne vlasti.

Mogu li radionice za popravke i reciklaže dostavljati podatke za Pass?uključujući

Da, putem pristupa koji im brend omogućava.

Brend pruža kompaniji za popravke, obnovu ili reciklažu vlastite API pristupne kredencijale, ovlašćujući je da bilježi događaje. Svaki događaj koji zabilježe uključuje njihov GLN, ako je registrovan, kao lokaciju događaja, a za objavljivanje događaja kao nove verzije potrebna je zasebna autorizacija. Strana kojoj brend nije odobrio pristup ne daje nikakve doprinose.

Kako možete provjeriti je li pasoš autentičan?uključujući

Putem svog potpisa, koji svako može provjeriti bez potrebe za bilo kakvim softverom, API-jem ili Transpareo računom - koristeći ključeve koje posjeduje isključivo brend, ako je potrebno.

  • Verifikacija za sve: potpisano kao W3C verifikabilna iskaznica pomoću ECDSA-SD; svaka kompatibilna biblioteka će je verifikovati.
  • Verifikacija od strane čitaoca: Prikazivač rešava DID dokument i javni ključ i provjerava potpis u pregledniku.
  • Otvoreni kod: Trag revizije je javno provjerljiv i može se nezavisno replicirati.
  • Vlastiti ključevi: Platforma šalje dokument na potpisivanje jednom od krajnjih tačaka za potpisivanje brenda; privatni ključevi nikada ne stižu do Transpareo.

Jedan zahtjev je djelomično ispunjen: EN 18246 zahtijeva da ključevi budu certificirani nakon procesa provjere identiteta, dok su izdavačevi ključevi objavljeni na njegovoj vlastitoj domeni bez takvog certifikata. Fizičku sigurnost medija za pohranu podataka, kao što su značajke zaštite od kopiranja ili hardverski identifikatori, osigurava proizvođač medija; Transpareo trenutno ne procjenjuje takve značajke.

Kako Transpareo otkriva krivotvorene pasoše i kopirane kodove?uključujući

Lažni pasoši se odmah otkrivaju zbog potpisa; kopirani originalni kodovi pojavljuju se u statistici skeniranja.

  • Lažni pasoš: nije hostovan na domeni brenda i nije potpisan njegovim ključem; svaki pokušaj verifikacije ne uspijeva.
  • Kopirani originalni kod: Broj skeniranja po pasošu i zemlji prikazan je u statistici skeniranja. Jednokratni pasoš se može deaktivirati; svako naknadno skeniranje će ga tada prikazati kao deaktiviran.

Kako bi se fizički klon otkrio već u fazi skeniranja, nosilac podataka mora imati osobinu koja se ne može kopirati, poput hardverskog identifikatora oznake. Transpareo trenutno ne bilježi niti provjerava takve vrijednosti.

Ko šta može vidjeti: otkrivanje, uloge, pristup javnih vlasti

Welche lesende Partei welchen Datenpunkt sieht, wer im Arbeitsbereich was darf und was protokolliert wird.

Kako Transpareo kontrolira koja se podaci mogu vidjeti javnosti, javnim vlastima i ovlaštenim korisnicima?uključujući

Svaka tačka podataka dobija jedan od četiri nivoa otkrivanja koje brend određuje za svako polje bez koda; interni podaci su izuzeti iz pasoša.

  • Javno: za bilo koga ko skenira nosioc podataka.
  • Na zahtjev: pojavljuje se na stranici pasoša samo ako poveznica upućuje na tu točku podataka; nije potrebna registracija.
  • Legitimni interes: za račune i prava pristupa API-ju unutar grupe pristupa, kao što su reciklaže, servisi za popravku i ponovni proizvođači.
  • Javne vlasti: samo za nadzor tržišta i carinske vlasti, putem API-ja za javne vlasti.

Podaci dostupni na zahtjev klasificiraju se kao javni podaci iz pasoša; povjerljivi podaci stoga se klasificiraju kao ‘legitimni interes’. Pristup je isti na svakom tržištu i u svakoj zemlji.

Kako se upravlja dozvolama za interne korisnike?uključujući

Putem grupa pristupa s dozvolama definiranim za svaki resurs i svaku radnju, ograničenih na podskup kataloga gdje je to potrebno.

Korisnik može pripadati više od jedne grupe. Dobavljači rade u istom radnom prostoru s ograničenim opsegom; API korisnici su definirani na isti način, sa svojim opsegom i ograničenjem upita.

Dozvola istovremeno određuje da li će se pojaviti skočni prozor, da li će se akcija izvršiti i da li će odgovarajući API poziv uspjeti; skrivenom elementu se ne može pristupiti pogađanjem njegove adrese.

Mogu li se postaviti odvojena ovlaštenja za pregled, uređivanje, dijeljenje i objavljivanje, i mogu li se podaci zaključati?uključujući

Da. Prikaz, uređivanje (uključujući kreiranje) i objavljivanje su odvojene dozvole; odobrenje se vrši putem procesa pregleda, a objavljeni podaci su zaključani.

Verifikacija i odobrenje su koraci u konfigurabilnim radnim tokovima verifikacije koji se sastoje od najviše pet faza, pri čemu je svaka dodijeljena grupi ili autorizaciji. Tipovi svojstava mogu biti ograničeni na grupe pristupa: izvan grupe nijedan čitač ne može pročitati vrijednost, a nijedna API veza je ne može zapisati. Objavljeni prolazi su zamrznuti, serije zamrzavaju svoje vrijednosti, a za polja predloška tip podataka, obavezni status i termin su zaključani.

Kako vlasti postupaju u vezi s ovim i šta se bilježi?uključujući

Putem namjenskog API-ja vladine agencije sa odvojenim podacima za prijavu; svaki pristup čitanju od strane vladine agencije generiše zapis u evidenciji.

Zapis navodi odobrenje pristupa, propusnicu, krajnju tačku i vrijeme. Zapis se čuva i nakon trajanja poslovnog odnosa, kako bi javna vlast mogla provjeriti pristup propusnici čije je radno mjesto od tada zatvoreno.

Ostali čitalački pristupi bilježe se s manjom preciznošću: pristupi putem API ključa broje se na satnoj razini, dok se čitalački pristupi prijavljenog korisnika podacima na temelju legitimnog interesa ne bilježe. Nijedan od ovih zapisa, uključujući one koji se odnose na pristup javnih vlasti, nije zaštićen od neovlaštenih izmjena.

Prikupljanje podataka: katalog, uvozi, integracije

Wie Produktdaten auf die Plattform gelangen, aus Tabellen, Unternehmenssystemen und von KI-Agenten.

Mogu li podaci o proizvodu dolaziti iz više sistema istovremeno?uključujući

Da. Svaki izvor upisuje polja za koja je odgovoran u katalog putem API-ja, uvoza tabele, agentnog interfejsa ili menadžera aplikacija.

Proizvodi, komponente, dokumenti, mediji i tipovi svojstava nalaze se u ovom jednom katalogu. Uvoz sinhronizira podatke koristeći identifikator proizvoda ili komponente i ažurira postojeće zapise na licu mjesta, osiguravajući da periodični izvadak iz PLM-a ili ERP-a održava katalog ažurnim. Komponente se dijele: kada se materijal ispravi, promjena se primjenjuje na svaki proizvod koji ga sadrži.

Svaki unos se validira po prijemu i odmah potom provjerava u skladu s pravilima za tu kategoriju, a svaka promjena se bilježi polje po polje, zajedno s izvorom i vremenom. Tipičan tok rada: PLM osigurava kompoziciju i održavanje, ERP osigurava narudžbe, serije i serijske brojeve, a dobavljački portal osigurava certifikate; Transpareo sastavlja pasoš, validira ga, potpisuje i izdaje.

Kako se podnose dokumenti o usklađenosti i održivosti i može li platforma sama generirati dokumente?uključujući

Dokumenti su povezani s proizvodima i komponentama, a sama platforma generiše tehničku dokumentaciju za svaki proizvod kao PDF u brendiranju samog brenda.

Javni dokument je dostupan za preuzimanje u Passes-u, a svaka objavljena verzija zadržava datoteku s kojom je objavljena; interni dokument ostaje izvan Pass-a. Regulirani dokument u točki podataka slijedi svoju razinu objavljivanja, tako da dokument namijenjen javnim vlastima ostaje izvan javnih podataka. Unutar komponente, dokument je ili javno dostupan ili vidljiv samo nakon prijave.

Tehnička dokumentacija se generiše iz objavljenog vodiča za open-source renderer md2pdf, koji primjenjuje brendiranje radnog prostora i generiše isti dokument na svakom jeziku koji radni prostor podržava - do 40. Biblioteka je javno dostupna na GitHubu.

Šta se dešava ako regulatorni zahtjev zahtijeva dodatne podatkovne tačke?uključujući

Podaci se konfiguriraju na sljedeći način: kreirajte polje, postavite nivo otkrivanja, označite ga kao obavezno - bez potrebe za razvojem platforme ili čekanja na izdanje.

Ime se unosi jednom na korisnikovom jeziku, a platforma ga prevodi na ostale jezike. Za postojeće podatke važi sljedeće:

  • Detekcija: dostupnost DPP-a se sada ponovo izračunava kroz cijeli katalog brzinom od 200 proizvoda po minuti; svaki proizvod kojem nedostaje novo polje prikazuje se i može se filtrirati, a izvoz uključuje novo polje za cijeli katalog.
  • Retrospektivni unos: ručno, masovnim uvozom iz proračunske tabele ili putem API-ja. Gdje se vrijednost može izvesti, čarobnjak može generirati prijedloge za verifikaciju.
  • Objavljeni pasoši zadržavaju svoju verziju; ažuriranje podrazumijeva njihovo ponovno objavljivanje pod istim URL-om.
  • Praćenje: Polja, vrijednosti i svaka nova publikacija bilježe se u dnevnik revizije i historiju verzija.

Ako se doda potpuno nova kategorija, pružamo profil usklađenosti i podatkovne tačke kao predložak, koji radni prostor može usvojiti u jednom koraku.

Kako se postojeći podaci o proizvodima uvoze na platformu i koja je maksimalna veličina datoteke?uključujući

Putem uvoza iz proračunske tabele s mapiranjem kolona i pregledom, do 50 MB i 100.000 redova po datoteci, ili putem API-ja.

Uvoznik predlaže mapiranje kolona na polja, prikazuje šta će svaka kolona postati prije pisanja podataka i predlaže isto mapiranje svaki put za kolone sa identičnim naslovima; Kada prepozna sve potrebne stupce, automatizirani proces preskače korak mapiranja, što znači da je ponovljeni uvoz jednokratno učitavanje. Izvoz u XLSX ili CSV formatima sadrži čitav skup podataka - po jedna tabela za svaki jezik - i može se ponovo uvesti u istim formatima. Početni proces popunjavanja podataka obično započinje kao tabela; kada je struktura uspostavljena, podaci se obično popunjavaju putem API-ja.

Sve se autentifikuje putem HTTPS-a. Veći obimi se otpremaju u više serija ili putem Bulk API-ja. Medijske datoteke se otpremaju jedna po jedna, do četiri istovremeno i do 50 MB po datoteci; izvozi se odvijaju u pozadini na privremenom URL-u. Korisnik se obavještava unutar aplikacije kada je uvoz završen ili kada je potrebna odluka; po želji, može biti obaviješten i putem e-pošte nakon završetka. Ne nude se ni FTP ni neautentificirano pohranjivanje.

Kako se Transpareo integriše sa postojećim poslovnim sistemima?uključujući

Putem REST API-ja, potpisanih webhookova, toka događaja, uvoza i izvoza tabela, MCP servera za AI agente i n8n čvora; nije potreban nikakav middleware.

  • REST API: dokumentiran, autentičan koristeći OAuth 2.0 klijentske kredencijale, ograničen na svaki sistem unutar opsega. PLM ili ERP sistemi kreiraju i ažuriraju proizvode, komponente, svojstva i serije, te objavljuju pasoše.
  • Webhooks: prijavite događaje životnog ciklusa bez potrebe za upitom; feed događaja isporučuje iste događaje sistemima koji izvršavaju upite.
  • Masovni uvoz: proračunska tabela ili CSV za sisteme bez budžeta za integraciju, s mapiranjem, pregledom i ažuriranjem postojećih zapisa.
  • Interfejs agenta (MCP): za alate za koje integracijski projekat nije isplativ.
  • n8n čvor: objavljen kao @transpareo/n8n-nodes-transpareo, za radne procese koje tim može izraditi bez programiranja.

API i webhooks rade u stvarnom vremenu. Uvozi, izvozi, objavljivanje i prevođenje se izvršavaju kao pozadinski zadaci sa upitima o statusu, prikazuju svoj napredak i ne blokiraju nikoga; masovna objava ne može preopteretiti red čekanja. Sve što koristi HTTPS može se integrirati, uključujući postojeću integracijsku platformu ili iPaaS. Partnerski sistem prepoznaje GS1 identifikatore bez potrebe za tabelom mapiranja.

Postoje li gotovi konektori za ERP ili sisteme za sljedivost?Na zahtjev

Ne danas; integriramo navedene konektore u proizvod na zahtjev, i svaki sistem može koristiti naš API ako ima svoj konektor.

Konektor izrađen na ovaj način je zatim dostupan svim korisnicima i ostaje u potpunosti funkcionalan nakon bilo kakvih nadogradnji.

Potpuno konfigurirani n8n čvor povezuje Transpareo s radnim tokovima koje je tim izradio bez potrebe za programiranjem, a putem njih i sa bilo kojim sistemom za sljedivost koji nudi API. MCP server pruža AI agentima isti API.

Prikupljanje podataka u lancu snabdijevanja (uzvodno)

Wie Daten von Lieferanten und deren Lieferanten zur Marke gelangen, und was bei jedem von ihnen bleibt.

Kako Transpareo prikuplja podatke od dobavljača koji nemaju vlastite sisteme?uključujući

Putem stranice dobavljača koja se otvara putem linka i PIN-a, dostupne na mobilnom telefonu, na jezicima koji se koriste u radnom prostoru.

  • Proizvod, komponenta ili podskup dostupni su trećoj strani putem linka i zasebnog PIN-a.
  • Dobavljač može proslijediti manju količinu svojim vlastitim uzvodnim dobavljačima; brendu ostaje nepoznato koga je kontaktirao i šta su odgovorili.
  • Svaka strana unosi podatke na jednom od jezika radnog prostora; strana koja traži provjerava, ispravlja i odobrava ih na svom jeziku. Automatski prevedeni tekst označava se za pregled, a originalni tekst ostaje povezan sa stranom koja ga je unijela.
  • Zahtjev koji je ostao neotvoren tri dana označen je kao zadatak za pošiljaoca; personalizirane liste zahtjeva, dobavljača i zadataka pokazuju šta je u čekanju, šta je vraćeno i šta još treba provjeriti.

Ništa se ne dodaje u zapis podataka dok ne bude odobreno: administrator provjerava i odobrava podatke u Upravitelju aplikacija prije nego što se sačuvaju zajedno s komponentama i proizvodima.

Šta brend može vidjeti od dobavljača svojih dobavljača?uključujući

Koje informacije njihov direktni dobavljač uključuje u svoj odgovor i koliko je od tih upita proslijeđeno.

Dobavljač šalje upite svojim dobavljačima iz vlastitog sandučića i kopira njihove odgovore u vlastiti sandučić. Listići brenda prikazuju samo upite poslane iz njegovog radnog prostora, zajedno s brojem upita proslijeđenih kroz sve faze; Kome je dobavljač uputio upit i šta su odgovorili ostaje kod tog dobavljača. Ako dobavljač omogući opciju ‘Sakrije detalje brenda i zapisa ‘ prilikom prosljeđivanja upita, njegovi dobavljači će vidjeti neutralnu Transpareo adresu i nikada neće vidjeti ime ili logo brenda.

Kako se odgovornost za podatke dijeli s dobavljačima?uključujući

Dobavljači su odgovorni za ono što isporučuju; proizvođač je samo unos podataka s adresom.

  • Račun dobavljača: Dobavljaču se u Application Manageru dodjeljuje račun sa ograničenim opsegom i on vodi samo one zapise za koje je odgovoran. S njihove strane nije potreban nikakav razvoj.
  • Pristup API-ju: Dobavljaču koji želi integrirati sistem dodjeljuju se vlastiti podaci za prijavu i prilagođen skup dozvola, koje se mogu ograničiti na pojedinačne zapise podataka.

Svaki nivo je odgovoran za informacije koje je dobio od svojih dobavljača kao odgovor na svoj upit. Zabilježen je dobavljač koji je prvobitno dostavio vrijednost, kako bi se odgovornost mogla pratiti unatrag kroz lanac snabdijevanja. Putem nivoa otkrivanja, dobavljač može doprinijeti zakonom zahtijevanoj vrijednosti, koja je ipak dostupna samo javnim vlastima ili ovlaštenim stranama.

Kako se upravlja dobavljačima i njihovim certifikatima?uključujući

Certifikati dobavljača imaju rok isteka; prije isteka roka, dobavljač kojem je poslan e-mail automatski dobija zahtjev za njihovo ažuriranje.

Dobavljači se dodjeljuju proizvodima i komponentama i odgovaraju putem poveznice za upit, koju mogu proslijediti svojim dobavljačima. Svaki proizvod navodi svoju lokaciju proizvodnje koristeći GLN, LEI ili DID.

Verifikacija, odobrenje i izvještaji

Wie Daten gegen die Regulierung geprüft, vor der Veröffentlichung freigegeben und ausgewertet werden.

Kako se provjeravaju detalji proizvoda i dobavljača?uključujući

Svaki unos podataka se pri prijemu provjerava po vrsti i formatu svojih vrijednosti, a skup podataka se potom provjerava u skladu s pravilima njegove regulatorne kategorije prilikom izračunavanja spremnosti DPP-a i svaki put kada se objavi.

Validacija pri prijemu primjenjuje se bez obzira na to da li su podaci primljeni putem API-ja, uvoza ili od strane osobe. Pravila se izvedena iz profila usklađenosti kategorije, napisanog kao oblici temeljeni na SHACL modelu; stoga ona prevode regulatorne zahtjeve za podatke u provjere valjanosti. Identifikatori poslovnih prostora provjeravaju se u odnosu na dozvoljene sheme. Regulatorne tačke podataka povezuju se s proizvodom i zamrzavaju pri objavljivanju; dokumenti o usklađenosti povezuju se s istim zapisima podataka, a njihova vidljivost prati nivo otkrivanja tačke podataka s kojom su povezani.

Provjera je strukturne prirode: jesu li obavezna polja prisutna, ispravno formatirana i odgovarajućeg tipa? Da li je informacija ispravna sadržajno, korak je koji obavljaju ljudi, na primjer putem web stranice dobavljača.

Kako Transpareo mjeri potpunost i kako se postupa s nedostajućim ili netačnim podacima?uključujući

Svaki proizvod prikazuje DPP status koji se kontinuirano preračunava: postotak, boja i lista neizvršenih provjera, svaka s linkom na odgovarajuće polje.

Provjere koje blokiraju objavljivanje razlikuju se od onih koje samo poboljšavaju zapis podataka. Dok god obavezna provjera ostane neispunjena, ne može se objaviti prolaz. Izostavljena obavezna svojina identificira se prema svojoj vrsti; vrijednost koja nije u skladu sa standardom prijavljuje se zajedno s pravilom koje krši.

Komponente se dijele, tako da svaka promjena utječe na svaki proizvod koji ih sadrži. Podaci o seriji ostaju fiksni, a objavljeni podaci se mijenjaju samo ako osoba koja ih uređuje to želi: ispravka pokreće novu verziju, koja se objavljuje putem webhooka i toka događaja.

U katalogu je dostupnost DPP-a prikazana u koloni: može se sortirati i filtrirati. Isprobajte bez računa: naša demo.

Može li se proces pregleda i odobrenja konfigurirati prije objavljivanja?uključujući

Da, kao procesi recenzije koji se sastoje od do pet faza; oni koji podnesu prijavu ne odlučuju o njoj sami.

Svaka faza je dodijeljena grupi ili autorizaciji. Dok god je obavezna provjera u toku, objavljivanje prolaza ostaje blokirano; čak i objava pokrenuta od strane povezanog AI agenta prolazi kroz isti proces. Pristup se može ograničiti na pojedinačne proizvode ili komponente. Šabloni radnih tokova s verzijama još nisu dostupni; kada kupac zahtijeva specifične korake, uključujemo ih u proizvod.

Mogu li se zadaci dodijeliti i postoje li podsjetnici?uključujući

Da. Zadaci se dodjeljuju pojedincima ili grupama; dnevni e-mail obavještava svaku osobu o njenim novim i zakasnjelim zadacima; a zahtjevi za informacije od dobavljača imaju vlastite rokove i podsjetnike.

Automatska eskalacija na dodatne osobe je na planu razvoja. Zadaci se mogu upitovati putem API-ja, a webhooks i feed događaja obavještavaju korisnike o svim promjenama statusa propusnice, omogućavajući vanjskom alatu za radne procese da odgovori - na primjer, n8n koristeći Transpareo čvor.

Koje izvještaje i preglede Transpareo pruža?uključujući

Prilagodljiva tabela proizvoda, liste zadataka i upita, te stranica sa statistikama; svaki skup podataka može se izvesti.

  • Katalog: Svaki korisnik bira vlastite stupce, uključujući DPP status dežurstva; spremljeni prikazi čuvaju postavke upita za cijeli tim. Komponente se mogu pretraživati po nazivu, vrsti i svojstvima; pasoši se mogu pretraživati po identifikatoru, statusu (od nacrta do kraja životnog vijeka), verziji, statusu isteka roka i po seriji ili artiklu.
  • U toku rada: liste zadataka i upita prikazuju zakašnjele zadatke, zadatke bez dodijeljene osobe, istekle upite i odgovore koji čekaju pregled.
  • Potrošači: Broj skeniranja po prolazu, regiji i vremenskom periodu, iz server logova bez praćenja, dostupno za preuzimanje na stranici statistike.
  • Izvoz: proizvodi, komponente i pasoši kao kompletni skupovi podataka u CSV, XLSX, JSON-LD ili SQL formatu, bez obzira na stupce i filtre prikazane na ekranu.

API vam omogućava da preuzmete pasoše po proizvodu, statusu i terminu pretrage, a katalog, pasoši i skenirane slike za svaki pasoš dostupni su korisnicima putem njihovih vlastitih BI alata. Demo: naš demo.

Vodič za čitatelje: dizajn, jezici, pristupačnost

Was eine lesende Person nach dem Scan erlebt, in welcher Sprache, und was die Marke daraus macht.

Kako izgleda putovanje kupca od skeniranja do prolaza?uključujući

Samo skeniraj i to je to: dodirni kameru, unesi URL, prijavi se putem preglednika; bez aplikacije, bez računa, bez bannera za kolačiće.

Frontend je Transpareo Time Machine, verzija optimizirana za mobilne telefone, tablete i desktop računare, u potpunosti u skladu s dizajnom brenda. Stranica se prvo učitava i ostaje čitljiva dok se slike još učitavaju, čak i na sporoj vezi.

Preglednik samostalno provjerava potpis pasoša: dokaz o autentičnosti pruža osoba koja ga čita.

  • QR kod: skenira se kamerom, nije potrebna instalacija.
  • NFC: Dvostruko tapiranje otvara istu adresu - idealno za etikete nevidljivo ušivene.
  • UHF RFID: daljinsko i čitanje velikih količina za logistiku i maloprodajne objekte.

Aplikacijski menadžer za operatere se također može koristiti na mobilnim telefonima i tabletima.

Koje elemente pasoša brend može prilagoditi?uključujući

Brendiranje, sadržaj, navigacija, jezik, podaci i prikaz za svaku ciljanu publiku - sve bez potrebe za programerom.

  • Brendiranje: logo, boje, tipografija, razmak i raspored stranice u uređivaču vizuelnog stila s pregledom uživo, primijenjeno na sve pasoše istovremeno. Pasoši koriste vlastitu domenu organizacije; certifikat i adrese pošiljaoca se tome pridržavaju.
  • Sadržaj i navigacija: odjeljci pored reguliranih podataka, kao i pravna napomena, kontakt podaci, uvjeti i odredbe te ostale stranice s navigacijom, preklopnim slojevima i obrascima, sve putem potpuno razvijenog CMS-a - istog onog koji pokreće našu web stranicu.
  • Mediji: Upravitelj medija automatski iz učitavanja izveden optimizirane veličine i formate za svaku platformu.
  • Podaci i ciljne grupe: koji podaci postoje, kako se zovu, ko ih može pregledati i koji su zahtjevi.
Koju dodatnu vrijednost nudi propusnica osim obaveznih informacija?uključujući

Pass je stranica koja pripada brendu, a na koju naiđete upravo kada proizvod držite u ruci i gledate ga.

  • Brend sadržaj vezan za regulirane podatke, održavan bez potrebe za programerima.
  • Priča za obrisati: svaka faza životnog ciklusa prolaza, od proizvodnje do popravki i reciklaže.
  • Lojalnost kupaca putem uzajamnosti: obrasci ili linkovi za kampanje, vaučeri, tokeni brenda ili sheme reciklaže pretvaraju skeniranje u odnos s vlasnikom; brend pruža nagradu.
  • Mjerenje bez praćenja: podaci o brendu, bez profila kupaca.

Ista usluga podržava proizvod nakon kupovine: održavanje, popravke, preprodaju i povrat.

Koje jezike Transpareo podržava i kako se jezik bira?uključujući

Četrdeset jezika, svugdje: pasoš, web stranica i cijela aplikacija, uključujući sve službene jezike EU, kao i kineski, japanski, hindi i bengalski; pasoš se prilagođava pregledniku čitatelja.

Sadržaj se prevodi automatski; svaku prevedenu vrijednost je moguće ispraviti, a ispravka ostaje na snazi dok se ne promijeni izvorni tekst. Parametar URL-a može odrediti jezik, a ako se ne pronađe odgovarajući jezik, koristi se prvi jezik u radnom prostoru. Dokumenti poput tehničke dokumentacije također se izrađuju na jezicima radnog prostora. Jedinice se prikazuju onako kako su zabilježene; po zahtjevu ih možemo pretvoriti u skladu s regionalnim konvencijama.

Unutar aplikacije svaka osoba radi na svom jeziku, pod uslovom da radni prostor to podržava, a podaci koje unese prikazuju se drugima na njihovom jeziku: dobavljač u Vijetnamu i recenzent u Kanadi mogu pregledati isti zapis podataka bez potrebe da mijenjaju jezik. Vremenski pečati se pohranjuju u UTC formatu i prikazuju u vremenskoj zoni koju radni prostor odredi za svaki jezik.

Da li pasoš ispunjava standarde pristupačnosti kao što su WCAG 2.2 AA?Mapa puta

Još ne. Ne tvrdimo nikakav nivo usklađenosti dok ga ne potvrde i automatska i ručna provjera slike pasoša.

Pasport je napisan u semantičkom HTML-u sa strukturom s oznakama i tekstualnim alternativama; optimiziran je za mobilne uređaje i dostupan je na 40 jezika. Može ga čitati softver za čitanje ekrana i funkcije pretvaranja teksta u govor web preglednika.

Koje podatke o korištenju brend dobija i kako je u tom procesu zaštićena privatnost?uključujući

Pregledi i učitavanja stranica po proizvodu, regiji i vremenskom periodu, preuzeti iz naših vlastitih server logova, bez kolačića, skripti za praćenje ili piksela trećih strana.

Pohranjeni podaci o posjetiteljima se hasiraju pomoću tajnog ključa, što znači da nijedna adresa ne može biti rekonstruisana bez tog ključa. Budući da uređaj ne pohranjuje ništa više od jezika koji je korisnik odabrao, prolaz ne zahtijeva banner za kolačiće.

Sigurnost i identitet

Wie die Plattform Daten trennt, verschlüsselt und schützt, wer sich wie anmeldet und was bei einem Vorfall geschieht.

Kako se podaci kupca čuvaju odvojeno od podataka drugih kupaca?uključujući

Podaci o proizvodu i podaci o pretplati za svaki radni prostor pohranjuju se u zasebnoj bazi podataka; samo podaci o računu i tarifi pohranjuju se u zajedničkoj bazi podataka platforme.

Indeks pretraživanja, ključ potpisa i ključ enkripcije također su odvojeni za svaki radni prostor; mediji i arhiva lozinki nalaze se u vlastitim putanjama unutar svakog radnog prostora.

Jesu li podaci šifrirani dok su pohranjeni?uključujući

Da, na dva nivoa: osjetljivi podaci i rezervne kopije.

  • Polja: AES-256-GCM sa jednim ključem po radnom prostoru, koji je zauzvrat omotan ključem izvedenim iz glavne tajne servera; Rotacija glavne tajne ponovo omotava svaki ključ radnog prostora koji štiti, bez ponovnog šifriranja podataka. Na primjer, ključ pružatelja AI usluga je zaštićen. Ključ za potpisivanje radnog prostora je omotan drugim, namjenskim ključem radnog prostora.
  • Sigurnosne kopije: šifrirane AES-256 prije nego što napuste host.

Mediji i arhiva prijenosa pohranjuju se u objektnom skladištu unutar EU, a arhiva plaćenog radnog prostora ostaje nepromijenjena deset godina.

Kako se korisnici prijavljuju, kada su odjavljeni i kako se upravlja računima?uključujući

Adresa e-pošte i lozinka, uz ključ za provjeru pristupa ili jednokratni kod kao drugi faktor, što radni prostor može zahtijevati; radni prostor određuje razdoblje neaktivnosti prije nego što se korisnik odjavi.

Zadano je 480 minuta; radni prostor može postaviti trajanje po potrebi. Sesija se prekida na strani servera; naš demo radni prostor traje 60 minuta. Osim toga, kolačić sesije ističe kada se preglednik zatvori. Kolačić sesije označen kao ‘secure’ i enkriptiran nosi sesiju, dok kolačić za jezik pohranjuje odabrani jezik; nema kolačića trećih strana.

Korisnici se pozivaju i dodjeljuju u pristupne grupe; uklanjanje korisnika odmah ukida njihov pristup i API vjerodajnice. Ne postoje generički ili zajednički računi. Prikazuje se posljednja prijava svakog korisnika; automatska deaktivacija računa koji su dugo neaktivni je na planu razvoja.

Da li Transpareo podržava jedinstveno prijavljivanje putem LDAP-a, Active Directoryja, SAML-a ili OIDC-a?Mapa puta

Još ne za nijedan od četiri procesa. Jedinstveno prijavljivanje putem SAML-a ili OIDC-a je na planu razvoja i razvija se u konsultaciji sa zainteresovanim korisnicima.

Passkey, kao drugi faktor, već pruža zaštitu od phishinga čak i bez pružatelja identiteta.

Koji zapisi i prateća dokumentacija su dostupni za usklađenost i revizije?uključujući

Tri seta zapisa: dnevnik revizije (5 godina), sigurnosni dnevnik u skladu s NIS2 (365 dana) i dnevnik svih pristupa od strane javnih vlasti, koji izvozimo na zahtjev.

Log auditom navodi ko je šta i kada promijenio, polje po polje, prikazujući vrijednost prije i poslije promjene, i može se filtrirati na ekranu po vremenskom periodu, zapisu podataka ili korisniku. Sigurnosni zapisnik bilježi prijave (uspješne ili odbijene), zahtjeve za višefaktorsku autentifikaciju, resetovanja lozinki, zaključavanja računa, odbijene API kredencijale, blokirane adrese i odbijene pozive agenata; Može se pretraživati unutar aplikacije.

Lični podaci sadržani u zapisima sistema čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu za koju su prikupljeni (član 5. stav 1. tačka e) Uredbe GDPR). Pasporti se izvoze kao potpisani artefakti koje javna vlast može provjeriti bez upotrebe našeg softvera; zapisi se izvoze kao CSV ili XLSX datoteke.

Kako se prijavljuju sigurnosni incidenti i ranjivosti?uključujući

Svaki sigurnosni incident koji utječe na naše područje odgovornosti odmah prijavljujemo kupcu, bez obzira na to jesu li uključeni lični podaci, a svako može prijaviti ranjivosti na .

U slučaju povrede ličnih podataka, obavještenje će biti u skladu sa klauzulom 9 našeg Ugovora o obradi podataka: ono će opisati prirodu povrede, njene vjerovatne posljedice i poduzete mjere; navesti kontakt osobu; te navesti kada je povreda nastala i otkrivena, i koja područja poslovanja pogađa. Sve informacije koje u početku nisu poznate bit će dostavljene čim postanu dostupne.

Može li osoblje Transparea pregledati naše podatke i da li se to bilježi?uključujući

Samo putem zahtjeva za prijavu u ime korisnika, koji se bilježi u dnevniku platforme i u vlastitom sigurnosnom dnevniku radnog prostora.

Kupac pregledava svaki takav unos prijave u svom sigurnosnom dnevniku. Osoblje se provjerava prije dobivanja pristupa i redovno prolazi sigurnosnu obuku. Oni su obavezani na povjerljivost i pristup im se odobrava samo u mjeri potrebnoj za rad i podršku ugovora (klauzula 7.4(b) Ugovora o obradi podataka).

Zaštita podataka, lokacija i podizvođači

Wo die Daten liegen, wer sie in unserem Auftrag verarbeitet und was wir mit ihnen tun.

Kako Transpareo ispunjava propise o zaštiti podataka?uključujući

U skladu sa GDPR-om: podaci pohranjeni unutar EU, ugovor o obradi podataka zasnovan na standardnim ugovornim klauzulama EU, ažurirana lista podizvođača i web stranica bez kolačića i praćenja.

Prema članu 5. stavku 3. Direktive o privatnosti elektroničkih komunikacija, propusnica stoga ne zahtijeva baner za davanje pristanka. Čuvanje: sigurnosni incidenti 365 dana, operativne greške 90 dana, revizijske evidencije pet godina, propusnice tokom trajanja ugovora i još deset godina nakon njegovog isteka, ili duže na zahtjev. Ugovor o obradi podataka također primjenjuje Švicarski savezni zakon o zaštiti podataka.

Gdje se podaci hostuju?uključujući

Proizvodnja se odvija u podatkovnom centru u Falkensteinu (Njemačka); šifrirane sigurnosne kopije se čuvaju izvan lokacije u drugom podatkovnom centru unutar EU; datoteke pasoša se isporučuju putem CDN-a.

Baze podataka i sirovi podaci pohranjuju se isključivo unutar EU: u Njemačkoj, s kopijom sigurnosnih kopija u Finskoj. Budući da se putovnicama pristupa širom svijeta, CDN sa serverima diljem svijeta kešira javne datoteke putovnica za brzu isporuku. Centarima za podatke je dodijeljena ISO 27001 certifikacija; njihov operater osigurava redundantno napajanje, hlađenje i povezivost, objavljuje vlastite certifikate za te usluge i naveden je u ugovoru o obradi podataka. Transpareo ne upravlja vlastitim hardverom i stoga nema nikakvu certifikaciju podatkovnog centra.

Koje podizvođače koristi Transpareo i kako se komuniciraju promjene?uključujući

Oni koji su navedeni u Prilogu IV našeg sporazuma o obradi podataka, koji se odnosi na hosting, isporuku sadržaja, automatski prijevod i slanje sistemskih e-mailova; sve promjene će biti najavljene najmanje 30 dana unaprijed, uz pravo prigovora.

Ako Transpareo ne može riješiti prigovor, kupac može raskinuti ugovor s učinkom od datuma kada promjena stupi na snagu. AI provajder koji je korisnik postavio i e-mail račun putem kojeg šalje poruke samostalno imenuje korisnik; oni nisu naši podobrađivači, a preglednik korisnika direktno se povezuje s AI provajderom.

Da li Transpareo koristi podatke kupaca ili pasoša u svoje svrhe?uključujući

Ne. Podatke obrađujemo samo prema uputama klijenta i u svrhe navedene u ugovoru o obradi podataka.

Pravo na korištenje korisničkog sadržaja, kako je odobreno prema našim Uvjetima i odredbama, ograničeno je na ono što je neophodno za pružanje usluge. Statistike skeniranja koriste se u marketinške svrhe i pohranjuju adrese posjetitelja trgovine samo kao hash generiran pomoću ključa; ne treniramo nikakve AI modele.

Kako se postupa sa zahtjevima javnih vlasti za podatke o korisnicima?uključujući

Nadzorne službe tržišta i carinske vlasti pristupaju pasošima putem službenog API-ja, kako je predviđeno ESPR-om; na sve ostale zahtjeve ćemo odgovoriti samo ako to zahtijeva pravo EU, pravo države članice ili švicarsko pravo, a kupac će biti prethodno obaviješten, osim ako takvo pravo to ne zabranjuje.

Transpareo AG je švicarska kompanija; na ugovor o obradi podataka primjenjuju se i GDPR i Švicarski savezni zakon o zaštiti podataka, a sami podaci su pohranjeni u EU.

Operacije: Dostupnost, Oporavak, Performanse, Podrška

Wie die Plattform betrieben wird, wie sie sich erholt, wie schnell sie antwortet und wer hilft.

Koji nivo dostupnosti Transpareo garantuje?Na zahtjev

Naši operativni ciljevi su 99,9 posto za aplikaciju i 99,95 posto za broj prolasaka mjesečno; po zahtjevu možemo dogovoriti obavezujući ugovor o nivou usluge koji propisuje posljedice neispunjavanja ovih ciljeva.

Vrijednosti se razlikuju jer se pasoši isporučuju statički, stranica se isporučuje iz keša stranica, a datoteke iz CDN-a, i nastavljaju odgovarati dok se aplikacija ponovo pokreće, ažurira ili premješta.

Održavanje se vrši u redovnim intervalima; svaki rad koji bi mogao ometati administrativne operacije najavljuje se unaprijed, uz navođenje vremenskog okvira. Potpisane paspartne datoteke i slike kontinuirano se isporučuju iz CDN-a; čak i nakon ponovnog pokretanja paspartne stranice i dalje odgovaraju.

Koju podršku nudi Transpareo?uključujući

Podrška putem e-pošte na , na njemačkom i engleskom jeziku, uključena je u svaki pretplatnički plan.

Ne postoji zaseban ugovor o podršci, niti se podrška naplaćuje po vremenu i materijalima. Članci pomoći unutar aplikacije su pretraživi i prikazuju se na korisnikovom jeziku, uz vodič za API. Uz vlastiti pristup AI radnog prostora, asistent koristi oba izvora, može uputiti na relevantan članak i, nakon potvrde, odmah izvršiti opisani korak koristeći dozvole korisnika.

Vještačka inteligencija

Wo KI zum Einsatz kommt, wer das Modell wählt und wo es läuft, und was mit den Daten geschieht.

Gdje Transpareo koristi AI?uključujući

U dvije oblasti: automatski prijevod i opcionalni asistent koji radi s korisnikovim vlastitim AI računom.

Pravila se generišu iz podataka primjenom pravila, bez modela; to ih čini provjerljivim. Nijedan model se ne pokreće na našoj infrastrukturi. Asistent djeluje koristeći dozvole operatera, čita članke pomoći, API dokumentaciju i skupove podataka, te može izvršavati operacije. Platforma funkcioniše u potpunosti bez povezanog AI naloga.

Koriste li se podaci korisnika za obuku AI modela i gdje AI radi?uključujući

Ne. Mi ne treniramo niti usavršavamo nikakve modele. Asistent radi na platformi pružatelja usluga koju odabere klijent - uključujući evropske pružatelje kod kojih podaci ostaju unutar EU - dok se mašinsko prevođenje obavlja putem pružatelja sa sjedištem u EU koji podatke također pohranjuje tamo.

Podržavamo evropske provajdere kako bi podaci mogli ostati unutar EU: Mistral i OVHcloud u Francuskoj, te IONOS u Njemačkoj, pri čemu je svaki naveden uz zemlju u kojoj se računarstvo odvija. Pored toga, podržani su Anthropic i drugi pružaoci usluga koji koriste OpenAI-jev chat interfejs - ukupno oko dvanaest - a podržana je i adresa samog korisnika, na primjer za interni model. Korisnik bira pružaoca usluga, model i ključ te sklapa ugovor direktno s pružaocem usluga, u skladu s njegovim komercijalnim uslovima.

Preglednik šalje upit direktno pružatelju usluga pod ključem radnog prostora; ne prolazi kroz naše servere. U skladu s uvjetima i odredbama tvrtke Anthropic, ulazi i izlazi API-ja se ne koriste za obuku modela. Asistent ništa ne šalje osim ako nije aktivan povezan račun.

Ko odlučuje o promjenama modela i kako se nove značajke dodaju asistentu?uključujući

Model se postavlja u postavkama radnog prostora i može se mijenjati samo na zahtjev kupca; nove API funkcije su odmah dostupne putem kataloga alata MCP.

Trenutno obuhvata 66 alata, generisan je iz iste API specifikacije kao i REST interfejs i može se pregledati na /apidocs/mcp-tools.json; kartica servera na /.well-known/mcp-server-card specificira krajnju tačku.

Kako se upravlja pristupom, dijeljenjem podataka, vremenima odgovora, sljedivošću i pravičnošću u vještačkoj inteligenciji?uključujući

Asistent je dozvola baš kao i svaka druga; svaka operacija pisanja koju izvrši bilježi se u evidenciji revizije, a objave, masovna dodavanja i nepovratne radnje Asistenta podliježu odobrenju korisnika, a svaki operater može ga konfigurirati da prije svake operacije pisanja zatraži potvrdu.

API ključ se pohranjuje u šifriranom obliku za svaki radni prostor i dijeli se samo s osobama koje imaju ovlaštenje ‘Asistent’. Transpareo ne obučava nijedan model: na pružatelju modela je da otkloni svaku pristranost u odgovorima modela; na kupcu je da to uzme u obzir pri odabiru modela; i ništa što asistent predloži nije uključeno u objavljeni pass bez ljudskog odobrenja. Vrijeme odgovora ovisi o pružatelju; asistent kontinuirano ispisuje svoj odgovor i nijedna operacija pasoša ne ovisi o njemu.

Da li validacija koristi AI i može li AI ubrzati obradu podataka?uključujući

Validacija se zasniva na pravilima; AI ubrzava obradu podataka, ali nikada ne utvrđuje usklađenost.

Čak i publikacija koju pokrene povezan AI agent prolazi kroz istu provjeru zasnovanu na pravilima i sve potrebne korake odobrenja. Asistent skenira radni prostor, odgovara na pitanja i sastavlja svaki nedostajući sadržaj; u slučaju tabele, uvoznik dodjeljuje stupce svojstvima na osnovu njihovih naziva, a asistent pita samo za preostale stupce. Prevodjenja su automatizirana.

Rezultat se certificira kriptografijom: prolaz je potpisan kao W3C provjerljiva vjerodajnica i svako ga može nezavisno provjeriti.

Cijena, ugovor i kompanija

Was Transpareo kostet, welche Bedingungen gelten und wer dahintersteht.

Da li se Transpareo trenutno nalazi u produkcijskoj upotrebi?uključujući

Da, platforma je pokrenuta i radi: svaka kompanija se može registrovati, a svaka propusnica se generiše, validira, potpisuje i objavljuje pod njenom stalnom adresom.

Možete isprobati njegove značajke u našoj demo verziji bez potrebe za računom.

Kako se Transpareo naplaćuje i postoje li dodatni troškovi?uključujući

Fiksna mjesečna naknada po radnom području, zasnovana na broju prolaza, bez naknada za postavljanje, savjetovanje, korisnika ili skeniranje, te bez dodatnih modula koji podliježu naplati.

Medij pohrane nema utjecaja na cijenu, a skeniranja, promet i pohrana se nikada ne mjere. Svaki plan uključuje puni raspon funkcija, s posvećenom domenom, 40 jezika i kompletnim API-jem, što znači da je svaka funkcija u ovom katalogu dostupna čak i na najosnovnijem planu; Jedini troškovi izvan plana su naknade pružatelja usluga umjetne inteligencije ako korisnik koristi asistenta sa svojim vlastitim računom. Naplata se vrši mjesečno, bez minimalnog roka ugovora.

Četiri cjenovna plana u švicarskim francima, eurima ili američkim dolarima: do 100, do 1.000, do 10.000 i neograničeno, svaki omogućava bilo koji broj proizvoda i komponenti. Tokom beta faze na listne cijene primjenjuje se popust od 30%, a cijena po kojoj se prijavite ostaje vaša cijena sve dok zadržavate plan. Dostupan je neobavezujući osmodnevni probni period. Trenutni cjenovnik na našoj stranici s cijenama je obavezujući.

Šta Transpareo radi da bi klijent bio operativan i koliko brzo?uključujući

Postavljamo radni prostor koristeći podatke klijenta, vrste nekretnina, brendiranje i domenu, a prve verzije su aktivne u roku od nekoliko dana.

Novi radni prostor je spreman za nekoliko minuta na adresi Transpareo; korisnikova vlastita domena će uslijediti čim DNS zapis uputi na nas. Sve što je korisniku potrebno je ažurirani preglednik, bilo na Windowsu, macOS-u, Linuxu, iOS-u ili Androidu; nema ništa za instalirati niti upravljati.

  • Integracija lanca snabdijevanja: putem portala dobavljača, na jezicima radnog prostora.
  • Integracija: REST API, webhooks, MCP server i n8n čvorovi održavaju se od strane tima koji ih je razvio.

Osim toga, dostupni su alati bez dodatnih troškova: dokumenti prilagođeni brendu na 40 jezika, “ Transpareo Time Machine “ kao signal povjerenja i statistika prometa bez praćenja.

Koji se ugovorni uslovi i odredbe primjenjuju na raskid, odgovornost, izmjene i nadležno pravo?uključujući

Naši opći uvjeti i odredbe prema švicarskom pravu: obavijest o raskidu treba dati na kraju mjesečnog obračunskog razdoblja; nema minimalnog roka ugovora; i, u slučaju lake nepažnje, odgovornost je ograničena na iznos naknada plaćenih u posljednjih dvanaest mjeseci.

  • Raskid: Ugovor je sklopljen na neodređeno vrijeme i može se raskinuti u bilo kojem trenutku s učinkom od kraja tekućeg obračunskog razdoblja.
  • Odgovornost: neograničena u slučaju namjerne zloupotrebe i grube nepažnje; u slučaju lake nepažnje, odgovornost se primjenjuje samo u slučaju kršenja bitnih ugovornih obaveza, ograničena na tipično predvidivu štetu i, ukupno, na naknade plaćene u dvanaest mjeseci prije događaja koji je prouzročio štetu. Gubitak dobiti, gubitak podataka i posljedične štete su isključeni u mjeri u kojoj to zakon dopušta.
  • Promjene: Sve promjene u uslovima i odredbama i cijenama bit će pisano obaviještene najmanje 30 dana prije nego što stupe na snagu, uz pravo prigovora na izmijenjene uslove i odredbe i raskida ugovora prije bilo kakve promjene cijena.
  • Pravo i nadležnost: švicarsko pravo, isključujući Konvenciju UN-a o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe; nadležnost je u Zugu, Švicarska.
  • Zaštita podataka: Sporazum o obradi podataka čini dio ovih općih uvjeta.

Kupac ostaje operater poslovanja i odgovoran je za sadržaj svojih propusnica; Transpareo pruža tehničku platformu.

Kako je Transpareo uključen u razvoj DPP standarda i propisa?uključujući

Sjedimo u odborima gdje se donose pravila i provodimo ono što oni objave.

  • Evropska standardizacija: članstvo u nacionalnom odboru za standardizaciju Švicarskog udruženja za standarde (SNV) i njegovom pododboru za DPP, koji predstavlja Švicarsku u CEN/CLC/JTC 24, odboru zaduženom za razvoj evropske serije standarda DPP. Pregledavamo nacrte dok se razvijaju i dajemo naše komentare na njih.
  • EU pilot projekti: Član Zajednice prakse za CIRPASS-2, EU projekta koji testira Digitalni pasoš proizvoda u četiri lanca vrijednosti.
  • Rad na protokolu: kontinuirano učešće u UN Protokolu o transparentnosti; šest naših komentara na verziju 0.7.0 su navedene u javnom registru.
  • Battery Pass: partner za podršku Konzorcija Battery Pass, koji radi sa vodećim istraživačkim institucijama na uspostavljanju testnog okruženja za EU Battery Pass, finansiranog od strane Njemačkog saveznog ministarstva za ekonomske poslove i energiju. Baterije su prva grupa proizvoda koja podliježe obaveznom zahtjevu, s učinkom od 18. februara 2027.
Ko stoji iza Transparea?uključujući

51 posto dioničkog kapitala drži neprofitna fondacija Transpareo u Zugu; taj udio nije prenosiv i Transpareo se ne može preuzeti.

Fondaciju nadzire Švicarska savezna nadzorna vlast za fondacije. Njezino iskustvo nadilazi regulativu: prva platforma osnivača za transparentnost proizvoda u funkciji je za proizvođače kozmetike od 2008. godine.

Možete li dati neke preporuke klijenata?Nije dostupno

Kao švicarska kompanija, podatke naših klijenata tretiramo kao povjerljive i ne otkrivamo njihova imena.

Možete isprobati značajke platforme u našoj demo verziji bez potrebe za računom.

Transferi i kraj ugovora

Šta ćete ponijeti sa sobom kada napustite Transpareo, i šta će se nastaviti nakon toga:

Potpuni izvoz

Katalog kao CSV, XLSX, JSON-LD ili SQL datoteka; mediji kao datoteke; i svi pasoši, uključujući svaku verziju, kao potpisane JSON-LD datoteke - dostupni u bilo kojem trenutku bez potrebe za kontaktiranjem nas.

Štampani kodovi ostaju važeći.

Sa svojim domenom, identifikatori dodatno preciziraju gdje ih usmjeravate.

Pregledač pripada svima

Transpareo Time Machine je otvorenog koda; sučelje se može koristiti kao usluga u oblaku ili biti hostirano na vlastitim poslužiteljima.

Može se provjeriti bez nas

Svaka verzija ostaje provjerljiva pomoću objavljenih ključeva, bez potrebe za bilo kojim Transpareo softverom, API-jem ili računom.

Arhiva nakon isteka ugovora

Nakon isteka plaćenog ugovora, pristup pasportima ostat će moguć na njihovim trenutnim adresama deset godina ili će biti proslijeđeni na vašu novu adresu, a svaka objavljena verzija bit će pohranjena u nepromjenjivu arhivu na deset godina.

Zatražite punu verziju

Molimo vas da navedete svoju poslovnu e-mail adresu, svoje ime i ime vaše kompanije. Poslat ćemo vam ugovor o povjerljivosti e-mailom, uključujući personalizirani link koji važi osam dana.