Često postavljana pitanja

GS1 Digital Link je međunarodni standard koji povezuje URL proizvoda s GTIN-om - brojem koji se nalazi iza tradicionalne crne trake na maloprodajnim proizvodima. Umjesto vlasničkog QR koda, DPP stoga sadrži standardizirani URL koji može dešifrirati svaki GS1-kompatibilni sistem.

Ne svaki proizvod ima ili mu je potreban takav kod. Ako već koristite GTIN-ove, Transpareo ih automatski integrira u URL. Ako ne, Transpareo dodjeljuje vlastiti jedinstveni identifikator - GS1 kod ili GTIN nije preduvjet za početak.

Možete saznati zašto se oslanjamo na ovaj standard na Zašto je GS1 Digital Link pravi standard za DPP-ove.

Da. Transpareo nudi sveobuhvatan REST API za dvosmjernu razmjenu podataka. Možete programski kreirati proizvode i komponente, sinkronizirati DPP podatke iz vašeg ERP-a ili PIM-a, izvoziti analitičke podatke u vaš CRM ili skladište podataka, te integrirati podatke putem JSON-a.

Cjelokupna dokumentacija API-ja ( API dokumentacija ) javno je dostupna - nije potrebna registracija.

API je verzioniran. Svaka integracija koju napravite danas nastavit će raditi kako budemo dalje razvijali platformu.

Da. Svaki radni prostor odgovara na Model Context Protocol na svojoj adresi, kao što je https://dpp.example.com/mcp. Jednostavno unesite ovu adresu u Claude, ChatGPT, Grok ili Gemini, prijavite se i dajte dozvolu; nema ništa za instalirati. Asistent zatim može provjeriti šta prolaz zahtijeva, verifikovati ga, kreirati ga i objaviti.

Ekran za autorizaciju navodi svaku dozvolu pojedinačno, i nijedna ne prelazi izvan računa s kojeg je odobrena. Možete ga isprobati bez računa na našoj stranici offenen Demo. Saznajte više: Transpareo im Zeitalter der KI-Agenten.

Excel (.xlsx), CSV i JSON. Možete direktno učitati postojeći katalog proizvoda; sistem prepoznaje kolone i mapira ih na polja u pasošu.

To znači da se podaci mogu dobiti iz gotovo bilo kojeg sistema u kojem su trenutno pohranjeni: bilo šta što se može izvesti kao tabela iz ERP, PIM, PLM ili baza podataka se ovdje može uvesti. Odabirete koja polja trebaju biti uključena u pasoš - ne prenosi se cijeli skup podataka, već samo informacije relevantne za pasoš. Ako želite da se ovo dešava kontinuirano i automatski, koristite interfejs umjesto datoteke.

Ovisi o obimu; to sigurno nije veliki IT projekat. Postoje tri načina za nastavak:

• Mali skupovi podataka: Ispunite Excel predložak, otpremite ga, provjerite i objavite. Za ovo vam nije potreban niko iz IT odjela.
• Srednji obim: masovno učitavanje JSON-a s izvještajem o validaciji koji identificira svaki odbijeni redak.
• Veliki obim i kontinuirana sinkronizacija: REST API s interfejsom s verzijom. Opis OpenAPI i primjeri poziva javno su dostupni na API dokumentacija.

Potrebni napor je gotovo uvijek određen time koliko su vaši podaci o proizvodima trenutno potpuni i strukturirani - a ne sučeljem. ERP-Anbindung pruža vodič za postavljanje vlastitog sučelja u roku od dvije sedmice.

Povezujete vlastitu domenu, na primjer dpp.example.com. Pokazat ćemo vam koji DNS zapis je potreban tijekom postavljanja - s vašim vlastitim vrijednostima, spremnim za primjenu. Platforma zatim automatski provjerava je li zapis uspješno dodan; obavijest na vašoj kontrolnoj tabli nestat će čim domen postane aktivan.

Zatim možete sami postaviti svoj logo, boje i naziv kompanije. Vaši kupci će vidjeti samo vaš brending - bez ikakve reference na Transpareo. Primjer brendirane stranice ( Demo web stranica) pokazuje kako brendirani interfejs može izgledati; demo prikazuje kako se on kreira u Upravitelju aplikacija (Application Manager).

Usput, ovu početnu stranicu gotovo niko nikada ne vidi: svako ko skenira QR kod na proizvodu biva preusmjeren direktno na pasoš proizvoda, a ne na početnu stranicu. Ipak, mi je dizajniramo uredno - za svakoga ko ručno ukuca vašu adresu ili klikne sa pasoša.

Svi podaci se hostuju u podatkovnim centrima certificiranim po ISO 27001 u Njemačkoj i obrađuju u skladu sa GDPR-om. Svakom korisniku se osigurava izolirano okruženje za podatke. Rezervne kopije su šifrirane i pohranjene u zasebnom podatkovnom centru.

Ne. Zaštita od neovlaštenih izmjena potiče od potpisa, a ne od lokacije pohrane. Svaka objavljena verzija nosi potpis u skladu sa W3C standardom, koji svaki preglednik može direktno provjeriti, bez potrebe za konzorcijem ili specijaliziranom mrežom.

Blockchain garantuje da zabilježeni unos podataka ostane nepromijenjen. Ne garantuje da je sadržaj ispravan: prema ESPR-u, za to je odgovoran distributer. Kako potpisi funkcionišu objašnjeno je na Signaturen und Zertifikate im DPP.

Uz Bring Your Own Key (BYOK) vi upravljate vlastitim krajnjim mjestom za potpis - privatni ključ nikada ne napušta vašu infrastrukturu i u nijednom trenutku nije pohranjen kod Transpareo. Transpareo samo dodaje nezavisni protupotpis, tako da svaka verzija DPP-a prikazuje dva odvojena ovlaštenika. Odgovarajući javni ključevi za svakog izdavatelja objavljeni su na /.well-known/dpp-keys/ i stoga ih može provjeriti bilo koja treća strana. Možete sami isprobati kako takva provjera radi u Verifieru.

Da, iz tehničke perspektive. Transpareo se kontinuirano prilagođava delegiranim aktima EU: platforma podržava sva trenutno definirana DPP polja podataka, a nove zahtjeve implementiramo čim stupe na snagu. Pružamo standardizovana polja podataka, registre kompatibilne interfejse, validirane formate i sveobuhvatan trag revizije - tako da se ne morate brinuti ni o čemu od toga.

Prema ESPR-u, distributer ostaje odgovoran za tačnost dostavljenih informacija. To je zakonski propisano i odnosi se na svaku platformu: mi pružamo infrastrukturu pomoću koje ispunjavate zahtjeve; vi ste odgovorni za informacije koje dostavljate o svom proizvodu.

Za svaki standard navodimo koje standarde ispunjavamo i na koji način.

Da. Transpareo je u potpunosti usklađen sa GDPR-om. Svi lični podaci (npr. iz generisanja potencijalnih klijenata) obrađuju se i pohranjuju u evropskim centrima za podatke. Pružamo Ugovor o obradi podataka (DPA) i pomažemo vam u ispunjavanju vaših obaveza zaštite podataka. Naša politika privatnosti navodi ko obrađuje šta, uključujući sve korištene podizvođače obrade.

Ovo zavisi od vašeg sektora i kategorije proizvoda. Općenito govoreći, obavezne informacije uključuju:

• Identifikacija proizvoda (GTIN, model, proizvođač)
• Sastav i porijeklo materijala
• Informacije o okolišu (ugljični otisak, reciklabilnost)
• Upute za popravak i odlaganje
• Izjave o sukladnosti i certifikati

Transpareo pruža predloške specifične za sektor koji pokrivaju sva obavezna polja.

Specifične zahtjeve za vaš sektor možete pronaći u sektorskom referentnom vodiču.

Baterije od 18. februara 2027. godine prema Uredbi o baterijama; građevinski proizvodi i metali očekuju se da će biti obuhvaćeni od 2028.; tekstil, namještaj i gume od 2029.; a igračke od 1. augusta 2030. Kozmetika i prehrambeni proizvodi već podliježu zahtjevima za sektorske informacije, koji se odražavaju u pasošu proizvoda. Za svaki od četrnaest sektora naš vodič specifičan za sektor utvrđuje raspored, uloge, obavezne podatke i službene izvore.

Uredba EU predviđa da sankcije određuju države članice. One mogu uključivati novčane kazne, zabrane prodaje i uvoza te povlačenje neusklađenih proizvoda. Tačne sankcije se razlikuju od jedne države članice do druge i trenutno se finaliziraju. Stoga je preporučljivo dobro se pripremiti unaprijed - članak “Šta obaveza DPP-a zaista košta “ uspoređuje troškove usklađenosti s troškovima neusklađenosti.

Da. Iako zahtjev za DPP prvenstveno utječe na tržište EU, Transpareo možete koristiti i za druga tržišta. Digitalni pasoš proizvoda izvrstan je marketinški alat, bez obzira na regulatorne zahtjeve. Štaviše, SAD, Ujedinjeno Kraljevstvo i druge zemlje rade na sličnim propisima. Saznajte više: DPP za EU i Kinu.

Još ne, od septembra 2026: EU registar trenutno ne predviđa nikakvu ulogu za pružaoce usluga i ne postoji postupak registracije. Čim bude uspostavljen, podnijet ćemo prijavu; dokumentacija je spremna. Na Komisiji je da odluči hoće li nas uvrstiti.

Ovo na bilo koji način ne utječe na vaš rad: nastavljate stvarati i objavljivati pasoše kao i obično, a kao poslovni subjekt ionako ćete se sami registrirati u EU registru. Detalje nacrta prijedloga možete pronaći na was der Kommissions-Entwurf vorsieht.

Tehnički, a ne ugovorno. Čim se pasoš proizvoda unese u EU registar, svaka objavljena verzija premješta se u arhivu samo za čitanje unutar EU: deset godina niko je ne može izbrisati niti prebrisati - čak ni mi.

Ako objavite pasoše proizvoda prije nego što obaveza stupi na snagu za vašu grupu proizvoda, arhiva se neće kreirati. Proces arhiviranja pokreće se tek registracijom. Razlog zašto pasoš proizvoda mora opstati duže od svog izdavača naveden je u ‘Povjerujte da proizvod opstaje’.

Nadležnim tijelima za nadzor tržišta i ispitivanje dodjeljuje se vlastiti ključ za čitanje, ograničen na određene proizvođače i odvojen od vaših API ključeva. Svaki pristup bilježi se u evidenciji revizije. URL-ovi DPP-a ostaju stabilni - čak i ako vi, kao proizvođač, raskinete ugovor. Nadalje, nakon što su vaši DPP-ovi registrovani u EU registru, nepromjenjiva kopija svakog DPP-a u trezoru (Vault) ostat će dostupna vlastima putem njihovog ključa za čitanje i nakon prestanka važenja vašeg ugovora. Da biste razumjeli kako pasoš prikazuje različite odjeljke različitim čitačima bez gubitka potpisa, pogledajte Otkrijte, a da ne izgubite potpis.

Naša vlasnička struktura je osmišljena za dugoročno djelovanje: 51 posto Transpareo AG-a posjeduje neprofitna Fondacija Transpareo sa sjedištem u Zugu, u Švicarskoj. Fondacija ne može raspolagati svojom imovinom - to znači da većinski udio u kompaniji nikada ne može promijeniti vlasnika, te je dugoročno opstojanje Transparea strukturalno zajamčeno.

Kao proizvođač, podliježete obavezama DPP-a na deset godina ili više. A čak i u malo vjerovatnom slučaju da Transpareo prestane postojati, vaši DPP-ovi će opstati - to je osigurano sa četiri ključne komponente:

• Izvoz podataka u bilo kojem trenutku: Možete izvesti svoje podatke u CSV, XLSX, JSON-LD i SQL formatima - automatski putem API-ja ako je potrebno.
• Stabilne, trajne DPP URL adrese: URL adresa DPP-a se ne mijenja, čak ni kada se verzije ažuriraju. Ako promijenite pružatelja usluga, možete preusmjeriti URL na drugu platformu putem GS1 Digital Link Resolvera.
• Desetogodišnja nepromjenjiva arhiva u trezoru: Čim se vaši DPP-ovi registruju u EU registru, svaka objavljena verzija DPP-a također se zapisuje u zasebnu arhivu samo za čitanje i čuva deset godina - bez obzira na trenutnu platformu. Ni vi ni Transpareo ne možete retroaktivno mijenjati te podatke; kopija opstaje čak i ako se vaš račun zatvori i ostaje dostupna nadležnim tijelima.
• Transpareo Time Machine: Naš DPP renderer otvorenog koda, licenciran pod GPL v3, prikazuje svaku objavljenu verziju DPP-a u pregledniku i tamo provjerava potpis. Možete sami hostirati paket i pokrenuti ga na arhiviranim bajtovima - renderer će ostati funkcionalan čak i ako platforma Transpareo prestane postojati.