
O nama
Švicarska preciznost, evropska regulativa, stavljajući ljude na prvo mjesto. Priča iza Transpareo.
Naša historija
Priča o Transpareo započela je 2006. godine s uvidom našeg osnivača, Güntera Reichelta:
“Potražnja za transparentnošću u pogledu kvaliteta proizvoda nastavit će rasti u svim potrošačkim dobrima.”
To je dovelo do stvaranja platforme Cosmetic Analysis - koja je, od svog pokretanja 2008. godine, omogućila proizvođačima kozmetike da transparentno dokažu kvalitetu svojih proizvoda. Kupci skeniraju QR kod da vide tačno šta se nalazi u njihovoj kremi. Ono što je tada počelo kao nišno rješenje za jedan sektor, tokom skoro dvije decenije razvilo se u isproban i provjeren princip: povjerenje se gradi putem sljedivosti.
Kada je EU uvela obavezni Digitalni pasoš proizvoda u skladu sa Uredbom o održivosti proizvoda (ESPR), bilo nam je jasno da ovaj pristup nije ograničen samo na sektor kozmetike. I tako je rođen Transpareo - ista ideja, novo područje primjene.
Cosmetic Analysis nastavlja s radom svoje platforme za kozmetičku industriju. Transpareo donosi isti pristup u sve regulisane kategorije proizvoda.
Pročitajte više: 20 godina transparentnosti proizvoda kao uzor za DPP-ove.
Misija
Naša misija je jednostavna: Digitalni pasoš proizvoda je najvažnija karika između proizvođača i kupca nakon kupovine. Svaki QR kod na proizvodu postaje odredišna stranica; svako skeniranje je potencijalni kontakt s kupcem.
Putovnica proizvoda budućnosti nije obavezni dokument. Ona je vaša direktna veza sa kupcem - i, kao dodatni bonus, ispunjava sve regulatorne zahtjeve.
Naše vrijednosti
Pet principa vodi svaku odluku u Transpareo:
Transparentnost
Otvorena komunikacija, transparentno cijenjenje, bez skrivenih troškova. Ime sve govori: ‘Transpareo’ na latinskom znači ‘ja sam transparentan’.
Preciznost
Švicarski kvalitet u svakom detalju. Od API dokumentacije do korisničke službe. Objavljeni pasoš proizvoda je obavezujući deset godina ili duže - kada se vaši DPP-ovi registruju u EU registru, svaka verzija DPP-a je stoga zaključana u nepovratnom trezoru arhive koja će opstati čak i nakon prestanka vašem ugovora.
Pouzdanost
Možete se osloniti na nas - i u dobrim i u izazovnim vremenima. Pasport proizvoda mora biti dostupan svaki dan, iz godine u godinu. To je standard po kojem se mi mjerimo.
Suvverenitet podataka
Vaši podaci pripadaju vama. Otvoreni API-ji, izvozljivi u bilo kojem trenutku, bez efekata vezivanja. Naš DPP renderer otvorenog koda, Transpareo Time Machine, to provodi u djelo: svaka objavljena verzija DPP-a provjerava se u pregledniku posjetitelja - koristeći učitane bajtove i javne ključeve, a ne odgovor poslužitelja.
Održivost
Kružna ekonomija počinje sa znanjem: svako ko želi popraviti, ponovo upotrijebiti ili reciklirati proizvod mora znati od čega je napravljen. Pasport proizvoda čini upravo to znanje dostupnim - potrošačima, servisima za popravke i reciklerima. Tako održivost postaje stvarnost: proizvodi se koriste duže, a materijali ostaju u krugu.
Stavljanje ljudi na prvo mjesto
U Transpareo, fokus na klijenta nije samo odjel - to je način na koji cijela kompanija razmišlja i djeluje. Sve što radimo usmjereno je na stvarne potrebe naših klijenata. Ljudi su u središtu onoga što radimo, a ne proizvod.
Ljudi kupuju na mjestima gdje se osjećaju razumjeno.
Kombinujemo višegodišnje iskustvo u menadžmentu sa agilnošću kompanije koja se vodi inovacijama. Ovo potkrepljuju tradicionalne poslovne vrijednosti: pouzdanost, mentalitet čvrste ruke - i posvećenost da osiguramo da svaki klijent nije samo zadovoljan, već oduševljen.
Težimo obostrano isplativim rješenjima u svakom pogledu: kupci, partneri i dobavljači trebaju osjetiti istinsku dodanu vrijednost - i rado nas aktivno preporučivati drugima. Naš tim također biramo na osnovu ovog etosa: ljude s poduzetničkim načinom razmišljanja koji razmišljaju o rješenjima, a ne o ograničenjima. Ovo se također odnosi na upotrebu umjetne inteligencije: kvalitet za naše klijente uvijek je na prvom mjestu, a zatim efikasnost. Gdje umjetna inteligencija ne poboljšava kvalitet, mi je ne koristimo.
Loyalnost, povjerenje i transparentnost čine temelj svih naših odnosa - kako interno, tako i eksterno.
Švicarskost na djelu
Transpareo utjelovljuje švicarske vrijednosti: poštenje, preciznost, pouzdanost, poslovna stabilnost i autentičnost nisu samo fraze, već kultura u kojoj je ova platforma izgrađena - utvrđena u našoj obavezujućoj korporativnoj izjavi o misiji.
Smatramo se i švicarskim i evropskim - namjerno ne dijelom EU; to je ključna razlika. Proizvedeno u Švicarskoj, proizvedeno u Evropi. Kao neutralna lokacija, Švicarska osigurava da pasoši proizvoda ostanu pouzdano dostupni preko političkih granica, zemalja i regija svijeta. A kao zemlja koja nije članica EU sa bilateralnim sporazumima, regulativu EU razumijemo iz perspektive treće zemlje - što je prednost za kupce kako unutar, tako i izvan EU.
Stvaranje vrijednosti u Švicarskoj i Evropi
Gradimo povjerenje kroz potpuno švicarski i ### evropskirazvoj, infrastrukturu i pohranu podataka - svaka tehnička odluka se vodi ovim principom:
- Razvoj se odvija isključivo u Švicarskoj, bez nearshore ili offshore razvoja.
- Korisnički sistemi rade u podatkovnim centrima u Njemačkoj sa ISO 27001 certifikatom.
- Prevodima umjetne inteligencije upravlja njemački pružatelj usluga - bez usmjeravanja putem neevropskih servisa.
- I interno koristimo alate iz Švicarske, Njemačke i Evrope.
- Bez oslanjanja na američke ili azijske pružaoce usluga u oblaku, bez skrivenih tokova podataka.
Zaštita podataka i privatnost
Vaši podaci i podaci vaših posjetilaca ostaju kod nas: bez alata za praćenje, bez analitičkih usluga trećih strana, bez prikupljanja podataka putem eksternih usluga. Postavljamo kolačiće samo kada su tehnički neophodni (na primjer, za prijavu) - zbog čega ova web stranica ne zahtijeva baner za kolačiće. Na nas se primjenjuju GDPR i Švicarski zakon o zaštiti podataka (DSG).
Kompanija bez birokracije
Transpareo nema zaposlenih, nema tim za podršku, nema prodajnog odjela u tradicionalnom smislu i nema finansiranja od investitora. Kompaniju vodi mala grupa izuzetno iskusnih poduzetnika koji su također članovi upravnog odbora i drže udjele u kompaniji. Svako ko ovo prvi put čita mogao bi pomisliti da je to samo mjera za uštedu troškova. Strukturirali smo je na ovaj način jer nam tržište u kojem poslujemo ne ostavlja drugog izbora.
ESPR uvodi obavezni Digitalni pasoš proizvoda, a nove grupe proizvoda dodaju se sa svakim delegiranim aktom. Tržište poput ovog se ne razvija postepeno. Ono se materijalizuje na dan isteka roka, a pozicije se zauzimaju u kratkom vremenskom periodu. Svako ko tada mora zapošljavati, obučavati osoblje i koordinirati interne poslove izgubit će upravo ono vrijeme koje je najvažnije. Zato je Transpareo strukturiran tako da se odluke donose tamo gdje je stručnost: bez procesa odobravanja i bez kalendara sastanaka.
“Upravljanje s malim brojem zaduženih osoba oduvijek je bio bolji pristup. Nekada je to propadalo zbog ograničenja kapaciteta. Ta je prepreka sada uklonjena. Ono što ostaje je stara komercijalna vrlina preuzimanja odgovornosti, umjesto da se ona rasprostire.”
Günter Reichelt, osnivač i predsjednik Upravnog odbora
Prije samo nekoliko godina, razvoj, prevođenje, dokumentacija i komunikacija s klijentima držali su cijela odjela zauzetima. Danas pojedinačni stručnjaci obavljaju iste zadatke u roku od nekoliko sati uz podršku VŠ. To pomjera zahtjev u smjeru koji na prvi pogled može izgledati iznenađujuće: potrebno je manje osoblja, ali ono mora biti znatno iskusnije. AI agent je dobar samo onoliko koliko su dobri uputi koje dobija, i samo neko ko iz vlastitog iskustva poznaje temu može pouzdano procijeniti da li je njegov rezultat koristan. Stoga, pedeset godina u poslovanju, trideset godina u razvoju web softvera i osamnaest godina u vođenju platforme za transparentnost nisu slučajnost u našem poslovanju. To je razlog zašto to funkcioniše. Za nas je mjerilo za upotrebu AI kvaliteta rezultata, a ne efikasnost. Gdje VAI ne pruža bolje performanse, ne koristimo ga.
Iz toga proizlazi:
- Samoposluga, a ne podrška, jer se platforma može koristiti bez pomoći, a komunikacija s korisnicima podržana VAI-jem radi 24 sata dnevno na 40 jezika.
- Udruženja, a ne prodajni pritisak, jer na tržištu regulisanom rokom, regulator stvara potražnju, a mi je ne stvaramo, već je objašnjavamo.
- Donositelji odluka koji su lično odgovorni, jer svako ko donosi odluke u Transpareo-u snosi posljedice svojim imovinskim sredstvima.
- Cijene bez režijskih troškova, jer Transpareo ostaje u potpunosti operativan čak i uz nisku prometnost - bez radne snage, duga ili očekivanja povrata ulaganja investitora - tokom faza na tržištu u kojima su pružaoci usluga koji zahtijevaju veliki kapital prisiljeni da se povuku.
Tri osobe, tri oblasti odgovornosti
Zajedno imaju oko stotinu godina iskustva. Svaki od njih sjedi u upravnom odboru i posjeduje udio u kompaniji.

Günter Reichelt
Günter Reichelt je strastveni poduzetnik s pedeset godina iskustva. Osamdesetih godina izgradio je industrijsko preduzeće koje i danas oblikuje svijet računarskih radnih stanica, a 2006. godine osnovao je Cosmetic Analysis. U Transpareo je zadužen za strategiju, odnose s javnošću i koordinaciju s trgovačkim udruženjima i javnim vlastima.

Andrea Lehr
Andrea Lehr je na čelu Cosmetic Analysis od njenog pokretanja 2008. godine i, oslanjajući se na svoje svakodnevno operativno iskustvo, razumije što proizvođači trebaju kako bi platforma za transparentnost pouzdano radila godinama koje dolaze. U Transpareo je odgovorna za korisničke operacije i suradnju s proizvođačima.

André Pankratz
André Pankratz već trideset godina piše softver za web. Izgradio je Cosmetic Analysis i iz njega razvio Transpareo, u rasponu od potpisanih pasoša proizvoda do open-source Transpareo Time Machine. Odgovoran je za arhitekturu, razvoj i operacije, te je uključen u standardizaciju Digitalnog pasoša proizvoda, UN Protokola o transparentnosti i CIRPASS-2.
Dizajnirano za dugoročno
Transpareo je od prvog dana 100 posto samofinansiran - bez vanjskog kapitala i bez investitora koji rade na prodaji.
Osnivači također finansiraju međunarodno širenje iz vlastitih sredstava. Kompanija je osmišljena za dugoročno poslovanje, a ne za prodaju.
Ova nezavisnost je trajno osigurana: 51 posto dioničkog kapitala kompanije Transpareo AG u vlasništvu je neprofitne Fondacije Transpareo sa sjedištem u Zugu, u Švicarskoj. Fondacija je pod nadzorom Saveznog ministarstva unutrašnjih poslova i Savezne nadzorne vlasti za fondacije (ESA), što osigurava da se imovina fondacije upravlja i koristi u skladu s njenom svrhom.
Fondacija ne može raspolagati svojom imovinom - ona je mora očuvati. Većinski udio u kompaniji stoga nikada ne može promijeniti vlasnika: kontinuirano postojanje Transparea i dugoročni pristup vašim pasošima proizvoda su strukturno zajamčeni.
Kompaniju vode tri osobe, a jedan čitalac sasvim opravdano pita šta se dešava ako jedna od njih odstupi. Što se tiče razvoja, širok tehnološki stack standarda u industriji i detaljna dokumentacija osiguravaju da treće strane mogu preuzeti platformu. Što se tiče vlasništva, fondacija osigurava kontinuirano postojanje kompanije, bez obzira na to ko ostaje ili odlazi.
Odgovornost za socijalna pitanja i obrazovanje
Transparentnost i održivost ne bi trebale zavisiti od veličine budžeta. Dobrotvorne organizacije i obrazovne institucije obavljaju vrijedan posao za društvo i okoliš - često s ograničenim resursima.
Zato socijalnim organizacijama, školama i univerzitetima omogućavamo besplatan pristup Transpareo. To i njima omogućava da transparentno dokumentuju proizvode, koriste prave digitalne pasoše proizvoda u svojoj nastavi i prikažu održivost kroz praktične primjere.
Bavite li se socijalnim sektorom ili obrazovanjem? Kontaktirajte nas. Mi ćemo pokriti naknadu za korištenje.