Реєстр DPP має силу закону, і ми готові
Регулювання2026-07-17

Реєстр DPP має силу закону, і ми готові

ЄС ухвалив нормативно-правову базу для свого реєстру цифрових паспортів продукції. Ми вже кілька місяців стежимо за розвитком відповідних стандартів, тому ось короткий огляд того, що це означає, і чому тепер, коли правила вже визначені, для нас майже нічого не зміниться.

Прочитати статтю
Стандарт за стандартом: як Transpareo відповідає гармонізованим стандартам DPP
Регулювання2026-07-16

Стандарт за стандартом: як Transpareo відповідає гармонізованим стандартам DPP

ЄС опублікував перші шість стандартів DPP в Офіційному віснику. Таким чином, мета визначена - і наша платформа вже сьогодні відповідає їй, стандарт за стандартом, - від ідентифікаторів продукції до рівня довіри.

Прочитати статтю
Від часткової моделі AAS до опублікованого DPP: контрольний список
Техніка2026-07-10

Від часткової моделі AAS до опублікованого DPP: контрольний список

Ті, хто вже вносить дані про продукцію у відповідних підмоделях нормативних вимог AAS, вже виконали більшу частину роботи над цифровим паспортом продукту. Те, що ще залишається зробити, цілком зрозуміло. Ось зручний і конкретний контрольний список останніх кроків до опублікування паспорта, що відповідає вимогам ЄС.

Прочитати статтю
AAS є основою цифрового паспорта продукту
Техніка2026-07-07

AAS є основою цифрового паспорта продукту

Asset Administration Shell структурує дані про продукцію відповідно до стандарту «Індустрія 4.0» і є одним із найважливіших стандартів промислових даних останніх років. Єдине, чого вона сама по собі не створює, - це опублікований цифровий паспорт продукту, що відповідає вимогам ЄС. Саме на цьому рівні регуляторного виведення даних і починає свою роботу Transpareo.

Прочитати статтю
Стандарт EN 18223 є надто розлогим - через його відкриту семантику це перетворюється на завдання з форматування
Техніка2026-07-02

Стандарт EN 18223 є надто розлогим - через його відкриту семантику це перетворюється на завдання з форматування

Перетворення «чистого» JSON-LD у розширену серіалізацію за стандартом EN-18223 перетворює три рядки на двадцять. Ця розлогість не є помилкою стандарту - це ціна закритого словника. Той, хто з самого початку веде значення у відкритих, розбірних просторах імен, перетворює цей процес на суто форматування.

Прочитати статтю
«Брюссельський ефект»: чому правила ЄС діють у всьому світі
Ринки2026-06-29

«Брюссельський ефект»: чому правила ЄС діють у всьому світі

Завод з виробництва клітин у Кореї, виробник упаковки у Шеньчжені, імпортер у Гамбурзі - щойно товар потрапляє на ринок ЄС, для всіх діють однакові правила. Чому регламент, ухвалений у Брюсселі, поширюється аж на завод у Гуандуні.

Прочитати статтю
Участь у формуванні світових стандартів: наші шість коментарів щодо Протоколу ООН про прозорість
Техніка2026-06-23

Участь у формуванні світових стандартів: наші шість коментарів щодо Протоколу ООН про прозорість

Шість коментарів щодо публічного обговорення Протоколу ООН про прозорість (UNTP): щодо форматів підтвердження, верифікації, поетапного оприлюднення інформації, багатомовності та зв’язку з паспортом продукту ЄС. На два з них уже отримано відповідь - один з них перевів нашого власного верифікатора на стандартний криптонабір.

Прочитати статтю
DPP змушує переходити на цифрові технології - і саме в цьому полягає справжня можливість
Практика2026-06-16

DPP змушує переходити на цифрові технології - і саме в цьому полягає справжня можливість

Найбільші зусилля, пов’язані з цифровим паспортом продукції, полягають не в обов’язковості його використання, а в оцифруванні та консолідації даних про продукцію. Той, хто почне це робити вже сьогодні, насамперед отримає ефективну систему управління даними про продукцію - і, до того ж, буде готовий до впровадження DPP.

Прочитати статтю
Довіра, яка витримує випробування часом: підписи та сертифікати в DPP
Техніка2026-05-30

Довіра, яка витримує випробування часом: підписи та сертифікати в DPP

DPP має залишатися доступним для перевірки протягом десяти років - навіть якщо завтра провайдер платформи зникне. Відповідь полягає не в довірі до компанії, а в довірі до самого артефакту.

Прочитати статтю
Один набір даних, два режими: один DPP для ЄС і Китаю
Ринки2026-05-23

Один набір даних, два режими: один DPP для ЄС і Китаю

Ті, хто постачає акумулятори до Європи та Китаю, стикаються з двома системами нормативних вимог, які навряд чи можуть бути більш протилежними. Чому, незважаючи на це, достатньо одного набору даних про продукт - і де пролягають реальні межі.

Прочитати статтю
Один DPP, безліч стандартів: чому термінологія має вирішальне значення для взаємодії
Техніка2026-05-20

Один DPP, безліч стандартів: чому термінологія має вирішальне значення для взаємодії

Цифровий паспорт продукту не створює нової мови - він об’єднує існуючі: GS1 EPCIS, OpenEPCIS, W3C та галузеві словники. Чому саме забезпечення узгодженості є тут справжньою складністю.

Прочитати статтю
Висловіть свою думку: що ми написали Європейській комісії щодо Регламенту про реєстр DPP
Регулювання2026-05-08

Висловіть свою думку: що ми написали Європейській комісії щодо Регламенту про реєстр DPP

Чотири пропозиції, подані в рамках відкритих консультацій: щодо визначення обов’язків постачальників послуг DPP, щодо можливості перевірки даних у довгостроковій перспективі, щодо надання доступу до даних відповідно до статті 17 та щодо оприлюднення API до набрання чинності.

Прочитати статтю
Реєстр EU-DPP: що передбачає проект Комісії від 29 квітня
Регулювання2026-04-30

Реєстр EU-DPP: що передбачає проект Комісії від 29 квітня

Комісія опублікувала проект виконавчого регламенту щодо реєстру DPP. Що в ньому зазначено, що це означає для виробників і як Transpareo реалізує необхідні функції.

Прочитати статтю
Графік реалізації програми ESPR на 2027 рік: що потрібно знати виробникам акумуляторів саме зараз
Регулювання2026-04-15

Графік реалізації програми ESPR на 2027 рік: що потрібно знати виробникам акумуляторів саме зараз

Перший обов’язковий цифровий паспорт продукту буде запроваджено у 2027 році для акумуляторів. Які поля даних вже визначено, що дають делеговані правові акти та як виробники використовують час, що залишився?

Прочитати статтю
Чому GS1 Digital Link є оптимальним стандартом для DPP
Техніка2026-04-02

Чому GS1 Digital Link є оптимальним стандартом для DPP

Власні QR-коди чи міжнародний стандарт? Технічне порівняння та значення GS1 Digital Link для взаємосумісності.

Прочитати статтю
Текстильна промисловість: усунення прогалин у даних ланцюга поставок
Галузі2026-03-28

Текстильна промисловість: усунення прогалин у даних ланцюга поставок

«Від волокна до готового виробу»: як у 2029 році модні бренди виконуватимуть вимоги ESPR, зобов’язуючи постачальників рівня 1 за договором надавати дані про постачальників рівнів 2 та 3.

Прочитати статтю
Від обов’язкового пропуску до маркетингового інструменту
Практика2026-03-22

Від обов’язкового пропуску до маркетингового інструменту

Кожне сканування QR-коду - це взаємодія зі споживачем. Як компанії використовують свої DPP як канал залучення потенційних клієнтів - без «зеленого» піару.

Прочитати статтю
40 мов автоматично: як наш штучний інтелект обробляє фахову термінологію
Transpareo2026-03-15

40 мов автоматично: як наш штучний інтелект обробляє фахову термінологію

Погляд за лаштунки нашого автоматичного перекладу даних про товари - і чому до фахової термінології слід підходити інакше, ніж до тексту роману.

Прочитати статтю
Вуглецевий слід у DPP: яку методику обрати?
Практика2026-03-08

Вуглецевий слід у DPP: яку методику обрати?

«Від витоку до воріт», «від витоку до могили», EPD - практичний посібник щодо методів розрахунку викидів CO₂, які визнає ESPR.

Прочитати статтю
Будівельні матеріали без GTIN: як DPP все одно працює
Галузі2026-03-01

Будівельні матеріали без GTIN: як DPP все одно працює

Цемент, цегла, сталеві балки - у будівельній галузі є багато товарів, які не мають класичної торговельної ідентифікації. Ми пропонуємо рішення на основі ідентифікаторів партій.

Прочитати статтю
Інтеграція з ERP за 2 тижні: посібник з реалізації власної інтеграції через API
Техніка2026-02-22

Інтеграція з ERP за 2 тижні: посібник з реалізації власної інтеграції через API

Від SAP до Odoo - ось як ви можете інтегрувати Transpareo у вашу існуючу систему за допомогою нашого REST-API всього за два тижні замість шести місяців реалізації проєкту.

Прочитати статтю
Косметика: 20 років прозорості інформації про продукцію як зразок для DPP
Галузі2026-02-14

Косметика: 20 років прозорості інформації про продукцію як зразок для DPP

Чого інші галузі можуть навчитися у Cosmetic Analysis - уроки, винесені з майже двох десятиліть забезпечення прозорості складу косметичних засобів.

Прочитати статтю
Скільки насправді коштує обов’язкове страхування DPP - і скільки коштують санкції
Регулювання2026-02-05

Скільки насправді коштує обов’язкове страхування DPP - і скільки коштують санкції

Передплата на платформу замість штрафу: чому заплановане впровадження DPP структурно обходиться дешевше, ніж реактивне модернізування.

Прочитати статтю

Будьте в курсі подій

Раз на місяць - найважливіші новини DPP у стислому викладі. Ніякого спаму, ніякого маркетингу.