4-го форуму ZVEI DPP4.0 у Франкфурті, що відбувся 29 січня 2026 року, було представлено чудову ідею: цифрова табличка з технічними даними разом із Asset Administration Shell (AAS) мають «автоматично заповнювати» цифровий паспорт продукту (DPP). Це хороша новина, адже значна частина роботи вже фактично виконана. Той, хто веде підмодель AAS «Цифрова типова табличка», вже має чітко структуровані дані про виробника та назву продукту, серійний номер, дату виробництва, номер артикулу, базові технічні дані, сертифікати та декларації відповідності - саме те, що в кінцевому підсумку потрібно для DPP. Це справжня, цінна робота, і більшість представників галузі її ще не виконали. Якщо ви вже дійшли до цього етапу: вітаємо, ви вже на півдорозі.
Слово «автоматично» тут вжито дещо оптимістично, але не нечесно. Структуровані дані підмоделі є необхідною основою для DPP. Щоб з них вийшов опублікований паспорт, який приймає державний орган і який споживач може відсканувати, потрібно ще кілька кроків. Хороша новина: їх саме шість, вони добре зрозумілі, і кожен з них відповідає європейському стандарту. Ось перелік.
Огляд стандартів
Щоб ви знали, на що орієнтуватися: Система DPP від CEN/CLC JTC 24 складається з восьми європейських стандартів, серед яких EN 18219 (ідентифікатори), EN 18220 (носії даних), EN 18239 (права доступу), EN 18223 (модель даних), EN 18221 (зберігання) та EN 18246 (аутентифікація). Вам не потрібно знати їх напам’ять - наведений нижче контрольний список вкаже, які з них не охоплює сама по собі часткова модель AAS.
Шість кроків
-
Роздрукуйте носій даних та ідентифікатор. Ваш товар потребує QR-коду, який можна відсканувати і який дійсно веде до паспорта товару. Для цього дозволено використовувати ID-Link за стандартом IEC 61406, який застосовує AAS (EN 18219), так само як і GS1 Digital Link. Однак «дозволено» ще не означає «надруковано»: код має бути нанесений на фізичний виріб.
-
Додайте підпис, який можна перевірити. Криптографічний підпис гарантує, що державний орган або перевіряючий зможе самостійно підтвердити справжність паспорта, а не просто повірити вам на слово (EN 18246). Це не відбувається автоматично з підмоделі, але налаштувати потрібно лише один раз.
-
Диференціювати права доступу. Споживачі, уповноважені партнери та органи влади повинні мати різний рівень доступу до інформації (EN 18239). AAS залишає це на розсуд навколишньої системи - хтось повинен один раз визначити рівні доступу.
-
Реєстрація в реєстрі ЄС. Як тільки вимога щодо вашого продукту набере чинності, зареєструйте паспорт у реєстрі ЄС. Це одноразовий зовнішній крок.
-
Зробити інформацію зрозумілою для людей. AAS спілкується «машина з машиною». Той, хто сканує QR-код, хоче отримати паспорт для читання, а не набір даних. Рендерер, такий як Transpareo Time Machine, саме це і робить.
-
Зберігати протягом тривалого часу. Паспорт повинен зберігатися ще протягом багатьох років після продажу (EN 18221). Після налаштування зберігання відбувається автоматично.
У чому Transpareo бере на себе вашу роботу
Саме кроки з 2 по 6 Transpareo виконує за вас, і вам не доведеться нічого дублювати. Ваша часткова модель AAS залишається без змін, дані передаються один раз, а Transpareo створює на їх основі готовий, підписаний та готовий до реєстрації паспорт. Зокрема, Transpareo підписує кожну версію, візуалізує її за допомогою відкритої (GPLv3) програми Transpareo Time Machine та зберігає її в незмінному вигляді протягом десяти років. Як створюється ця відкрита семантика, ми пояснюємо у нашій статті про EN 18223, а про те, як AAS і DPP в принципі поєднуються, - у нашій першій статті про AAS.
Наостанок - хороша новина
Достатньо один раз чітко структурувати ваші дані в AAS, і хороший партнер з виведення даних перетворить решту роботи на рутину, а не на ручну працю. У цьому полягає справжня цінність слова «автоматично» - не в тому, що більше нічого не потрібно робити, а в тому, що решта стає простою.