御社のエンジニアの方々は、銘板のデータを一度管理システムに入力されました：メーカー名および製品名、シリアル番号、製造年月日、品番、基本的な技術データ、認証情報、適合宣言書などです。 きちんと構造化されており、どのシステムでも読み取れるようになっています。これは真に価値ある作業であり、多くの業界ではまだこの段階に達していません。もしここまで進んでいるのであれば、おめでとうございます。すでに道のりの半分を乗り越えたことになります。
問題は、このデータセットと、税関職員がスキャンし、当局が受理する「パスポート」との間に、まだ何が残っているかということです。業界では、「銘板と管理データベースがあれば、デジタル製品パスポートの要件は 『自動的に満たされる』」と言われることがよくあります。これは少々楽観的な見方ではありますが、不誠実というわけでもありません。 データは不可欠な基盤です。それが公開されるパスとなるまでには、まだいくつかのステップが残っています。朗報は、そのステップがちょうど7つであり、把握しやすい点です。そのうち2つだけが貴社で担当するもので、それぞれが欧州規格に準拠しています。以下にチェックリストを記載します。
規格の概要
どのような基準に従えばよいかをご理解いただくために：CEN/CLC JTC 24のDPPシステムは、EN 18219（識別子）、EN 18220（データキャリア）、 EN 18239（アクセス権）、EN 18223（データモデル）、EN 18221（保存）、およびEN 18246（認証）が含まれています。これらをすべて暗記する必要はありません。 以下のチェックリストでは、Shell内の型番ラベルだけではカバーされていない項目についてご説明いたします。
7つの手順
-
データセットをパスとして識別します。DPPは、それがDPPであることを示すいくつかのヘッダーデータから始まります。具体的には、パスポートID、ステータス、データモデルのバージョン、および一意の製品識別子です。まさにこれらのヘッダーデータがEN 18223で定義されており、これらがなければ、登録システムは優れた製品データとして認識しても、パスポートとしては認識しません。
-
データキャリアと識別子を印刷します。製品には、実際にパスポートへと誘導するスキャン可能なQRコードが必要です。AASが使用するIEC 61406 IDリンクは、GS1デジタルリンクと同様に、この目的のために承認されています（EN 18219）。 ただし、承認されているからといって自動的に印刷されるわけではありません。コードは物理的な製品に直接記載する必要があります。
-
検証可能な署名を追加します。 署名があることで、当局や検査官は単に貴社の言葉を鵜呑みにするのではなく、パスポート自体を検証できるようになります（EN 18246）。 これはShellから自動的に生成されるものではありませんが、設定は一度行えば済みます。
-
アクセス権限を段階的に設定します。消費者、権限のあるパートナー、および当局が閲覧できる情報はそれぞれ異なります（EN 18239）。Shellはこれを周辺システムに委ねています。誰かが一度、権限の段階を定義する必要があります。
-
EU登録簿への登録。製品に対する義務が適用され次第、パスをEU登録簿に登録してください。これは一度きりの外部手続きとなります。
-
人間が読める形式にする。シェルはマシン間通信を行います。QRコードをスキャンする人は、データの塊ではなく、読み取れるパスを求めています。 Transpareo Time Machineのような表示機能は、まさにその役割を果たします。
-
長期保存。パスは販売後も数年間保存される必要があります（EN 18221）。一度設定すれば、保存は自動的に継続されます。
Transpareoがお客様の作業を代行する部分
お客様ご自身で対応いただく手順は2つあります。ステップ2は、コードを物理的な製品に付与する必要があるため、またステップ5は、法律により事業者自身が登録を行う必要があるためです。残りの5つの手順は、Transpareoがお客様に代わって行います。お客様がデータを二重に管理する必要は一切ありません。 シェル内の型番プレートは現状のまま維持され、データはTranspareoのプログラミングインターフェース（API）を介して転送されます。TranspareoはAAS自体を直接読み取ることはありません。どの構成要素をどのパスフィールドに配置するかは、お客様が一度だけ設定すれば済みます。 Transpareoは、これらをもとに、完成した、署名済みで、登録準備の整ったパスを作成します。具体的には、Transpareoがヘッダーデータを生成し、各バージョンに署名を行い、オープンソース（GPLv3）のTranspareo Time Machineを通じて表示し、10年間変更されない状態で保存します。 パスポートがオープンな辞書に基づいている理由については、EN 18223に関する記事で解説しており、AASとDPPが基本的にどのように連携するかについては、AASに関する最初の記事で説明しています。
最後に、朗報をお伝えします
シェル上でデータを一度きちんと構造化しておけば、優れたプロバイダーが、残りの作業を手作業ではなくルーチン作業として処理してくれます。
これこそが「自動」の真の価値です。何もする必要がなくなるということではなく、残りの作業が簡単になるということです。
この記事に関するご質問
デジタル銘板とAASは、本当に自動的にDPPを満たしているのでしょうか？
自動的に行われるわけではありませんが、難しい部分はすでに終わっています。整備されたデジタル銘板には、メーカー名や製品名、シリアル番号、製造年月日、品番、基本的な技術データ、認証、および適合宣言が記載されており、これらはまさにパスポートに記載される内容そのものです。 残っているのは公開そのものであり、上記のチェックリストでは、それを7つのステップとして挙げています。 ちなみに、AASの世界では、パスポートのヘッダーデータには専用のモジュール、つまりサブモデルDppMetadata（IDTA 02099）があり、そのuniqueProductIdentifierは、シェルのglobalAssetIdとなります。ここでいう 「自動的」というのは、楽観的な表現であり、不誠実という意味ではありません。
私たちはすべての基準を遵守しなければならないのでしょうか？
すべてではありませんし、規格への準拠が唯一の手段であるとは限りません。 実施決定（EU）2026/1736では、官報においてCEN/CLC規格のうち6つが引用されています。EN 18216、EN 18219、EN 18220、EN 18221、 EN 18222、およびEN 18223――であり、引用された規格に準拠している場合は、パスポートの識別子、データ媒体、保存方法、およびインターフェースについて、適合性の推定が認められます。また、別の方法で要件を満たすことも可能ですが、その場合は立証責任が貴社にあります。
5番目のステップは、登記への登録です。Transpareoにその手続きを代行していただけますか？
いいえ、これは法的規定であり、製品の不備ではありません。EU-DPP登録簿は2026年7月20日より運用が開始されており、実施規則（EU）2026/1778によって規定されています。 ただし、同レジストリのユーザーマニュアルによれば、現時点ではパスポートの登録は完了しておらず、そのプログラミングインターフェースに関する技術仕様もまだ策定されていません。製品を市場に流通させる経済主体のみが、パスポートを登録することができます。 バッテリーについては、バッテリー規則第77条第10項にその旨が明記されています。Transpareoは、登録に必要な情報、すなわち製品識別子、事業者識別子、パスアドレス、およびフィンガープリントを準備しており、インターフェースが整備され次第、お客様ご自身で登録手続きを行っていただけます。詳細については、「登録制度が法制化されました」をご覧ください。
7つのステップのうち、私たちにはどれが残るのでしょうか？
- データ媒体への印刷は、ソフトウェアでは代行できない物理的な作業です。コードは製品本体、その包装、または添付書類に記載する必要があります。また、登録簿への登録は、法律上、貴社の責任となります。 残りの5項目、すなわちヘッダーデータ、署名、アクセスレベル、可読表示、および長期保存については、Transpareoが、お客様がShellで既に管理されているデータから生成いたします。
IEC-61406 ID-Linkを引き続き使用してもよろしいでしょうか、それともGS1 Digital Linkが必要でしょうか？
どちらも認められています。EN 18219では、AASが採用しているIEC 61406 IDリンクとGS1デジタルリンクの両方が認められており、すでにIEC 61406に基づいて識別を行っている工場は、その識別方式を維持することができます。 実用上の違いは通信範囲にあります。GS1デジタルリンクは、もともとGS1に対応しているシステム内でも機能するため、機械製造分野よりも小売業界においてその重要性がより高くなります。GTINが全く存在しない場合、パスには一意のTranspareo識別子が付与され、QRコードからも同様にパスにアクセスできます。
署名を検証するのは誰でしょうか。また、後で値を修正した場合はどうなるのでしょうか。
パスポートを読み取る方ならどなたでも検証が可能です。各バージョンには、発行者とTranspareoによる2つの独立した署名が含まれており、Transpareo Time Machineは当社のサーバー上ではなく、読者のブラウザ上でそれらを検証します。このツールはGPL v3の下でオープンソースとして公開されているため、検証者は当社を信頼する必要はありません。 後日修正が行われても、古いバージョンが上書きされることはありません。その修正は、新しい署名付きバージョンとして上書きされ、以前の状態も引き続き参照可能です。これこそが署名の意義であり、こっそり変更を行うことは不可能です。
パスポートはどのくらいの期間、有効でなければならないのでしょうか？
ほとんどの納入契約よりも長い期間です。 EN 18221は情報の保存について規定しており、その期間は該当する製品グループの規則に基づきます。バッテリーパスは、バッテリーがリサイクルされるまで有効です（バッテリー規則第77条第8項）。また、ESPRでは、破産、 清算、あるいはEU域内での事業停止後も、情報が引き続き利用可能であるよう求めています（第11条）。お客様のパスがEU登録簿に登録されると、各バージョンは10年間、個別の書き込み不可アーカイブに保存され、その後、お客様も弊社も内容を変更することはできません。 契約解除後にどうなるかについては、各プロバイダーにご確認ください。当社のプロバイダーチェックリストには、その他の質問事項が記載されています。
当社の製品グループにおいて、義務化される前にこれらすべてを実施することは可能でしょうか？
登録簿への登録以外はすべて完了しています。パスポート、識別子、QRコード、署名、アクセスレベル、表示形式については、委任法令の制定を待つ必要はありません。登録簿への登録のみが、貴社の製品グループに対する義務に依存しており、その義務がいつ発生するかは、業界の参考資料に記載されています。 データ要件がまだ流動的な段階でパスを構築する方は、プロジェクトを立ち上げるのではなく、後ほど入手可能なデータに法令の項目を割り当てることになります。
