Deres ingeniører har én gang indtastet oplysningerne fra typeskiltet i administrationssystemet: producent- og produktbetegnelse, serienummer, produktionsdato, varenummer, tekniske basisoplysninger, certificeringer, overensstemmelseserklæring. Pænt struktureret og læsbart for ethvert system. Det er ægte, værdifuldt arbejde, og det meste af industrien har endnu ikke udført det. Hvis De allerede er nået så langt: Tillykke, De er halvvejs.
Spørgsmålet er, hvad der stadig mangler mellem dette datasæt og et produktpas, som en toldbetjent kan scanne, og som en myndighed kan godkende. I branchen siger man gerne, at typeskiltet plus administrationsskabelonen »automatisk opfylder« kravene til det digitale produktpas . Det er måske lidt optimistisk sagt, men ikke uærligt. Dataene udgør det nødvendige grundlag. Der mangler stadig et par trin, før det bliver til et offentliggjort pas. Den gode nyhed er, at der er præcis syv trin; de er overskuelige, kun to af dem ligger hos Dem, og hvert enkelt kan henføres til en europæisk standard. Her er tjeklisten.
Oversigt over standarderne
Så du ved, hvad du skal holde dig til: DPP-systemet fra CEN/CLC JTC 24 består af otte europæiske standarder, herunder EN 18219 (identifikatorer), EN 18220 (datamedier), EN 18239 (adgangsrettigheder), EN 18223 (datamodel), EN 18221 (lagring) og EN 18246 (autentificering). Du behøver ikke at kunne dem udenad. Tjeklisten nedenfor viser, hvilke af disse der ikke dækkes af typeskiltet i Shell alene.
De syv trin
-
Marker datasættet som et pass. Et DPP begynder med nogle få hoveddata, der angiver, at det er et pas: pas-ID, status, version af datamodellen og den entydige produktidentifikator. Det er netop disse hoveddata, der er defineret i EN 18223, og uden dem ser et register fremragende produktdata, men ikke et pas.
-
Udskriv datamedie og identifikator. Dit produkt skal have en scannbar QR-kode, der rent faktisk fører til passet. Den af AAS anvendte IEC 61406-ID-link er godkendt til dette formål (EN 18219), ligesom GS1 Digital Link. Godkendt betyder dog ikke det samme som trykt: Koden skal påføres det fysiske produkt.
-
Tilføj en verificerbar signatur. En signatur sikrer, at en myndighed eller en kontrollør selv kan kontrollere passet i stedet for blot at stole på Deres ord (EN 18246). Dette sker ikke automatisk fra Shell, men skal kun konfigureres én gang.
-
Differentier adgangsrettighederne. Forbrugere, autoriserede partnere og myndigheder må se forskellige mængder information (EN 18239). Shell overlader dette til det omgivende system. Nogen skal fastlægge niveauerne én gang.
-
Registrer i EU-registret. Så snart kravet træder i kraft for dit produkt, skal du registrere passet i EU-registret. Et engangsskridt, der udføres eksternt.
-
Gør det læsbart for mennesker. Shell kommunikerer fra maskine til maskine. Den, der scanner QR-koden, ønsker et pass, der kan læses, ikke en bunke data. En visning som Transpareo Time Machine klarer netop det.
-
Opbevar på lang sigt. Passet skal overleve salget i årevis (EN 18221). Når det først er oprettet, fortsætter opbevaringen af sig selv.
Hvor Transpareo tager arbejdet fra dig
To trin forbliver hos dig: Trin 2, fordi koden skal påføres det fysiske produkt, og trin 5, fordi registreringen i registret ifølge loven skal foretages af den økonomiske aktør selv. De resterende fem trin overtager Transpareo for dig, helt uden at du behøver at vedligeholde noget dobbelt. Dit typeskilt i Shell forbliver, som det er, og dataene overføres via Transpareos programmeringsgrænseflade (API). Transpareo indlæser ikke selve AAS direkte; du fastlægger én gang, hvilken komponent der hører til i hvilket felt i passet. Transpareo udarbejder herefter det færdige, signerede og registerklare certifikat. Konkret genererer Transpareo hoveddataene, signerer hver version, viser dem via den open source-baserede (GPLv3) Transpareo Time Machine og opbevarer dem uændret i ti år. Hvorfor passet bygger på åbne ordbøger, forklarer vi i vores artikel om EN 18223, og hvordan AAS og DPP grundlæggende passer sammen, i vores første artikel om AAS.
Den gode nyhed til sidst
Strukturér dine data én gang ordentligt i Shell, så sørger en god udbyder for, at resten bliver en rutine i stedet for manuelt arbejde.
Det er den egentlige værdi af »automatisk«: ikke at der slet ikke er noget at gøre, men at resten bliver nemt.
Spørgsmål til dette indlæg
Udfylder det digitale typeskilt og AAS virkelig DPP automatisk?
Det sker ikke automatisk, men den sværeste del er klaret. Et veludarbejdet digitalt typeskilt indeholder producent- og produktbetegnelse, serienummer, produktionsdato, varenummer, grundlæggende tekniske data, certificeringer og overensstemmelseserklæringer - altså netop de oplysninger, som en pass-fil offentliggør. Det, der mangler, er selve offentliggørelsen, og tjeklisten ovenfor beskriver den som syv trin. I AAS-verdenen har passets metadater for øvrigt en egen komponent, delmodellen DppMetadata (IDTA 02099), hvis uniqueProductIdentifier er globalAssetId’en for din shell. «Automatisk» er her ment optimistisk, ikke uærligt.
Skal vi overholde alle standarder?
Ikke alle, og overholdelse af en standard er aldrig den eneste vej. Gennemførelsesafgørelse (EU) 2026/1736 henviser i EU-Tidende til seks af CEN/CLC-standarderne - EN 18216, EN 18219, EN 18220, EN 18221, EN 18222 og EN 18223 - og den, der overholder en citeret standard, nyder godt af formodningen om overensstemmelse for pasets identifikator, datamedie, lagring og grænseflader. De må også opfylde kravet på anden vis; i så fald påhviler bevisbyrden Dem.
Trin fem er registreringen i registret. Kan Transpareo klare det for os?
Nej, og det er en retsregel, ikke en fejl i produktet. EU-DPP-registret har været i drift siden den 20. juli 2026 og er reguleret i gennemførelsesforordningen (EU) 2026/1778. Ifølge registerets brugervejledning er det dog endnu ikke muligt at registrere et pas der, og de tekniske specifikationer for dets programmeringsgrænseflade mangler stadig. Kun den økonomiske aktør, der markedsfører produktet, må registrere passet; hvilket for batterier fremgår ordret af artikel 77, stk. 10, i batteriforordningen. Transpareo forbereder de oplysninger, der kræves til registreringen, dvs. produktidentifikator, aktøridentifikator, pasadresse og fingeraftryk, og De foretager registreringen, så snart grænsefladen er klar. Læs mere her: Registret er nu lov.
Hvilke af de syv trin holder vi fast i?
To. At trykke datamediet er et fysisk arbejde, som ingen software kan overtage, da koden skal påføres selve produktet, dets emballage eller den medfølgende dokumentation. Og ifølge loven er det Deres ansvar at foretage registreringen. De øvrige fem elementer, dvs. hoveddata, signatur, adgangsniveauer, læsbar visning og langvarig opbevaring, genererer Transpareo ud fra data, som De alligevel vedligeholder i Shell.
Kan vi beholde IEC 61406-ID-Link, eller skal vi bruge et GS1 Digital Link?
Begge dele er tilladt. EN 18219 tillader både IEC 61406 ID-Link, som AAS anvender, og GS1 Digital Link; en virksomhed, der allerede mærker i henhold til IEC 61406, beholder sin mærkning. Den praktiske forskel ligger i rækkevidden, for en GS1 Digital Link fungerer også i systemer, der i forvejen bruger GS1, hvilket har større betydning i detailhandelen end inden for maskinindustrien. Hvor der slet ikke findes et GTIN, er passet forsynet med en entydig Transpareo-identifikator, og QR-koden fører ligeledes til passet.
Hvem kontrollerer signaturen, og hvad sker der, hvis vi senere retter en værdi?
Enhver, der læser passet, kan kontrollere det. Hver version bærer to uafhængige signaturer, fra udstederen og fra Transpareo, og Transpareo Time Machine kontrollerer dem i læserens browser i stedet for på vores servere; den er udgivet som open source under GPL v3, så en kontrollør ikke behøver at stole på os. En senere rettelse overskriver aldrig den gamle version. Den bliver til en ny, signeret version oven på den gamle, og de tidligere versioner forbliver tilgængelige. Det er netop meningen med signaturen - en hemmelig ændring er ikke mulig.
Hvor længe skal paset være gyldigt?
Længere end de fleste leveringskontrakter. EN 18221 regulerer opbevaringen, og tidsperioden følger reglen for din produktgruppe - et batteripass er gyldigt, indtil batteriet er genbrugt (art. 77, stk. 8, i batteriforordningen), og ESPR kræver, at oplysningerne forbliver tilgængelige også efter insolvens, likvidation eller indstilling af virksomheden i Unionen (art. 11). Så snart jeres pas er registreret i EU-registret, gemmes hver version i ti år i et separat, skrivebeskyttet arkiv, som hverken I eller vi efterfølgende kan ændre. Spørg enhver udbyder, hvad der sker efter en opsigelse; vores udbyder-tjekliste indeholder de øvrige spørgsmål.
Kan vi gøre alt dette, allerede inden det bliver obligatorisk for vores produktgruppe?
Alt undtagen registreringen i registret. Pas, identifikator, QR-kode, signatur, adgangsrettigheder og præsentation afventer ingen delegeret retsakt; kun registreringen i registret er betinget af forpligtelsen for din produktgruppe, og hvornår den træder i kraft, fremgår af branchehåndbogen. Den, der opbygger passet, mens datakravene stadig er under udarbejdelse, tilpasser retsaktens felter til de data, der senere bliver tilgængelige, i stedet for at starte et projekt.
