आपके इंजीनियरों ने टाइप प्लेट से डेटा एक बार प्रबंधन प्रणाली में दर्ज किया है: निर्माता और उत्पाद का नाम, सीरियल नंबर, निर्माण की तारीख, आइटम नंबर, बुनियादी तकनीकी डेटा, प्रमाणपत्र और अनुपालन घोषणा। सुव्यवस्थित रूप से संरचित, किसी भी सिस्टम द्वारा पठनीय। यह वास्तविक, मूल्यवान कार्य है, और उद्योग का अधिकांश भाग इसे अभी तक नहीं कर पाया है। यदि आप यहाँ तक पहुँच गए हैं: बधाई हो, आप आधे रास्ते पर हैं।
सवाल यह है, इस डेटा सेट और एक डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट के बीच अभी भी क्या बाधा है जिसे एक सीमा शुल्क अधिकारी स्कैन कर सकता है और एक नियामक प्राधिकरण स्वीकार कर सकता है? उद्योग में अक्सर कहा जाता है कि नाम प्लेट और प्रशासनिक टेम्पलेट डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट के लिए आवश्यकताओं को ‘स्वचालित रूप से पूरा करते हैं’। यह थोड़ा आशावादी है, हालांकि बेईमानी नहीं है। डेटा आवश्यक आधार बनाता है। इसके एक प्रकाशित पासपोर्ट बनने से पहले अभी भी कुछ चरण बाकी हैं। अच्छी खबर यह है कि उनमें ठीक सात हैं; वे प्रबंधनीय हैं, जिनमें से केवल दो आपकी जिम्मेदारी बने रहते हैं, और प्रत्येक को एक यूरोपीय मानक से जोड़ा जा सकता है। यहाँ चेकलिस्ट दी गई है।
मानकों का एक अवलोकन
ताकि आप जान सकें कि लक्ष्य क्या है: CEN/CLC JTC 24 से DPP प्रणाली में आठ यूरोपीय मानक शामिल हैं, जिनमें EN 18219 (पहचानकर्ता), EN 18220 (डेटा वाहक), EN 18239 (पहुँच अधिकार), EN 18223 (डेटा मॉडल), EN 18221 (भंडारण) और EN 18246 (प्रमाणीकरण)। आपको उन्हें रटकर जानने की ज़रूरत नहीं है। नीचे दी गई चेकलिस्ट आपको बताती है कि इनमें से कौन से केवल शेल में टाइप लेबल द्वारा कवर नहीं किए गए हैं।
सात चरण
-
डेटा रिकॉर्ड को पास के रूप में चिह्नित करें। एक डीपीपी कुछ हेडर फ़ील्ड्स के साथ शुरू होता है जो यह इंगित करते हैं कि यह एक पासपोर्ट है: पासपोर्ट आईडी, स्थिति, डेटा मॉडल का संस्करण और अद्वितीय उत्पाद पहचानकर्ता। यह ठीक इन्हीं हेडर फ़ील्ड्स को EN 18223 द्वारा परिभाषित किया गया है, और उनके बिना, एक रजिस्टर उत्कृष्ट उत्पाद डेटा को तो पहचान लेगा लेकिन पासपोर्ट को नहीं।
-
डेटा वाहक और पहचानकर्ता प्रिंट करें। आपके उत्पाद को एक स्कैन करने योग्य क्यूआर कोड की आवश्यकता है जो वास्तव में पासपोर्ट तक ले जाता है। AAS द्वारा उपयोग किया जाने वाला IEC 61406 आईडी लिंक इस उद्देश्य के लिए अनुमोदित है (EN 18219), जैसे कि GS1 डिजिटल लिंक भी है। हालांकि, अनुमोदित होने का मतलब यह नहीं है कि यह मुद्रित है: कोड को भौतिक उत्पाद पर लागू किया जाना चाहिए ।
-
एक सत्यापनीय हस्ताक्षर जोड़ें। एक हस्ताक्षर यह सुनिश्चित करता है कि कोई प्राधिकरण या लेखा परीक्षक आपके कहे पर भरोसा करने के बजाय, स्वयं पासपोर्ट का सत्यापन कर सकता है (EN 18246)। यह शेल द्वारा स्वचालित रूप से उत्पन्न नहीं होता है, लेकिन इसे केवल एक बार सेट अप करने की आवश्यकता होती है।
-
स्तर-आधारित पहुँच अधिकार। उपभोक्ता, अधिकृत भागीदार और प्राधिकरण विभिन्न स्तरों की जानकारी देख सकने में सक्षम होने चाहिए (EN 18239)। शेल इसे आसपास की प्रणाली पर छोड़ देता है। किसी को एक बार स्तरों को परिभाषित करना होगा।
-
EU रजिस्टर के साथ पंजीकरण करें। जैसे ही यह आवश्यकता आपके उत्पाद पर लागू होती है, पासपोर्ट को EU रजिस्टर के साथ पंजीकृत करें। यह एक बार का, बाहरी कदम है।
-
इसे मानव-पठनीय बनाएं। शेल मशीन-से-मशीन संचार करता है । QR कोड स्कैन करने वाला कोई भी व्यक्ति एक ऐसा पासपोर्ट चाहता है जिसे वह पढ़ सके, न कि डेटा का एक गुच्छा। ट्रांसपेरियो टाइम मशीन जैसी एक डिस्प्ले ठीक यही काम करती है।
-
इसे दीर्घकाल तक संग्रहीत करें। पासपोर्ट का उद्देश्य उत्पाद से वर्षों तक अधिक समय तक चलना है (EN 18221)। एक बार सेटअप हो जाने पर, भंडारण स्वचालित रूप से जारी रहता है।
जहाँ Transpareo आपका काम आसान बनाता है
दो कदम आपकी ज़िम्मेदारी बने रहते हैं: चरण 2, क्योंकि कोड को भौतिक उत्पाद पर लागू करना होता है, और चरण 5, क्योंकि कानून के अनुसार आर्थिक ऑपरेटर को स्वयं उत्पाद का पंजीकरण करना होता है। Transpareo आपके लिए बाकी पांच चरणों का ध्यान रखता है, और आपको कोई भी डेटा डुप्लिकेट में बनाए रखने की ज़रूरत नहीं पड़ती। शेल में आपकी टाइप प्लेट वैसी ही रहती है, और डेटा ट्रांसपेरियो के एप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस (एपीआई) के माध्यम से स्थानांतरित किया जाता है। ट्रांसपेरियो सीधे AAS को नहीं पढ़ता है; आप एक बार यह परिभाषित करते हैं कि कौन सा घटक पासपोर्ट के किस क्षेत्र में आता है। फिर ट्रांसपेरियो इसे तैयार, हस्ताक्षरित, पंजीकरण-तैयार पासपोर्ट में बदल देता है। विशेष रूप से, ट्रांसपेरियो हेडर डेटा उत्पन्न करता है, प्रत्येक संस्करण पर हस्ताक्षर करता है, इसे ओपन-सोर्स (GPLv3) ट्रांसपेरियो टाइम मशीन के माध्यम से प्रदर्शित करता है, और इसे दस साल तक अपरिवर्तित रखता है। हम EN 18223 पर अपने लेख में समझाते हैं कि पासपोर्ट खुली शब्दकोशों पर क्यों आधारित है, और AAS पर हमारे पहले लेख में कि सिद्धांत रूप में AAS और DPP कैसे एक साथ फिट होते हैं।
अंत में एक अच्छी खबर
शेल में एक बार अपने डेटा को ठीक से संरचित करें, और एक अच्छा प्रदाता बाकी काम को मैन्युअल श्रम के बजाय एक नियमित कार्य में बदल देगा।
‘स्वचालित’ का असली मूल्य यही है: इसका मतलब यह नहीं है कि करने के लिए कुछ बचा ही नहीं है, बल्कि यह कि बाकी काम सरल हो जाता है।
इस पोस्ट के बारे में प्रश्न
क्या डिजिटल नेमप्लेट और AAS वास्तव में DPP को स्वचालित रूप से पूरा करते हैं?
यह स्वचालित नहीं है, लेकिन कठिन काम पूरा हो चुका है। एक अच्छी तरह से रखरखाव की गई डिजिटल टाइप प्लेट निर्माता का नाम और उत्पाद का नाम, सीरियल नंबर, निर्माण की तारीख, आइटम नंबर, बुनियादी तकनीकी डेटा, प्रमाणपत्र और अनुपालन घोषणाएँ प्रदान करती है - दूसरे शब्दों में, ठीक वही जानकारी जो पासपोर्ट में होती है। जो कमी है वह स्वयं प्रकाशन है, और उपरोक्त चेकलिस्ट इसे सात चरणों में प्रस्तुत करती है। वैसे, AAS की दुनिया में, पासपोर्ट के हेडर डेटा का अपना बिल्डिंग ब्लॉक होता है, सब-मॉडल DppMetadata (IDTA 02099), जिसका uniqueProductIdentifier आपके शेल का globalAssetId होता है। यहाँ ‘स्वचालित’ शब्द का तात्पर्य आशावादी रूप से है, न कि बेईमानी से।
क्या हमें सभी मानकों का पालन करना होगा?
वे सभी नहीं, और किसी मानक का अनुपालन कभी एकमात्र तरीका नहीं होता। निर्णय (EU) 2026/1736 ने आधिकारिक जर्नल में CEN/CLC के छह मानकों का उल्लेख किया है - EN 18216, EN 18219, EN 18220, EN 18221, EN 18222 और EN 18223 - और कोई भी जो उद्धृत मानक का अनुपालन करता है, उसे पासपोर्ट के पहचानकर्ता, डेटा वाहक, भंडारण और इंटरफेस की आवश्यकताओं के अनुरूप माना जाता है। आप अन्य साधनों से भी आवश्यकता को पूरा कर सकते हैं; उस स्थिति में, प्रमाण का भार आपके ऊपर होगा।
चरण पाँच रजिस्टर के साथ पंजीकरण है। क्या Transpareo हमारे लिए यह कर सकता है?
नहीं, और यह एक कानूनी नियम है, उत्पाद की कोई खामी नहीं। EU DPP रजिस्टर 20 जुलाई 2026 से कार्यात्मक है, जो Implementing Regulation (EU) 2026/1778 द्वारा शासित है। हालाँकि, रजिस्टर के उपयोगकर्ता मैनुअल के अनुसार, वहाँ पासपोर्ट को सफलतापूर्वक पंजीकृत करना अभी तक संभव नहीं है, और इसके प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस के लिए तकनीकी विनिर्देश अभी भी लंबित हैं। केवल वह आर्थिक ऑपरेटर जो उत्पाद को बाज़ार में लाता है, पासपोर्ट को पंजीकृत कर सकता है; जैसा कि बैटरी विनियमन के अनुच्छेद 77(10) में बैटरियों के लिए स्पष्ट रूप से कहा गया है। ट्रांसपेरियो प्रविष्टि के लिए आवश्यक जानकारी - अर्थात् उत्पाद पहचानकर्ता, ऑपरेटर पहचानकर्ता, पासपोर्ट पता और फिंगरप्रिंट - तैयार कर रहा है, और जैसे ही इंटरफ़ेस तैयार हो जाएगा, आप प्रविष्टि कर पाएंगे। इस पर और अधिक जानकारी ‘द रजिस्टर अब कानून है’ में।
हम सात में से किस कदम का पालन करते हैं?
दो। डेटा वाहक को प्रिंट करना एक भौतिक कार्य है जिसे कोई भी सॉफ़्टवेयर नहीं कर सकता, क्योंकि कोड को उत्पाद, उसकी पैकेजिंग या संलग्न दस्तावेज़ीकरण पर मुद्रित किया जाना चाहिए। और, कानून के अनुसार, इसे रजिस्टर में पंजीकृत करना आपकी जिम्मेदारी है। अन्य पाँच तत्व - अर्थात् हेडर डेटा, हस्ताक्षर, पहुँच स्तर, पठनीय प्रदर्शन और दीर्घकालिक भंडारण - Transpareo द्वारा उस डेटा से उत्पन्न किए जाते हैं जिसे आप वैसे भी Shell में बनाए रखते हैं।
क्या हम IEC 61406 ID-Link को बनाए रख सकते हैं, या हमें GS1 Digital Link की आवश्यकता है?
दोनों की अनुमति है। EN 18219 AAS द्वारा उपयोग किए जाने वाले IEC 61406 ID लिंक और GS1 डिजिटल लिंक दोनों की अनुमति देता है; एक फैक्ट्री जो पहले से IEC 61406 के अनुसार लेबल करती है, वह ऐसा करना जारी रख सकती है। व्यावहारिक अंतर अनुप्रयोग के दायरे में निहित है, क्योंकि GS1 डिजिटल लिंक उन प्रणालियों में भी काम करता है जो पहले से ही GS1 का उपयोग कर रही हैं, जो खुदरा क्षेत्र में यांत्रिक इंजीनियरिंग की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण है। जहाँ कोई GTIN बिल्कुल मौजूद नहीं है, पास पर एक अद्वितीय Transpareo पहचानकर्ता होता है, और QR कोड भी पास से जुड़ा होता है।
हस्ताक्षर की पुष्टि कौन करता है, और यदि हम बाद में कोई मान सुधारें तो क्या होता है?
पास को कोई भी पढ़कर उसकी पुष्टि कर सकता है। प्रत्येक संस्करण पर दो स्वतंत्र हस्ताक्षर होते हैं - एक जारीकर्ता का और एक Transpareo का - और Transpareo टाइम मशीन इन्हें हमारे सर्वरों पर नहीं बल्कि रीडर के ब्राउज़र में ही सत्यापित करती है; इसे GPL v3 के तहत ओपन सोर्स के रूप में प्रकाशित किया गया है, ताकि सत्यापक को हम पर भरोसा न करना पड़े। एक बाद का सुधार कभी भी पुराने संस्करण को ओवरराइट नहीं करता। इसे पुराने संस्करण के ऊपर एक नए हस्ताक्षरित संस्करण के रूप में जोड़ा जाता है, और पिछले संस्करण अभी भी उपलब्ध रहते हैं। यही हस्ताक्षर का मूल उद्देश्य है - चुपचाप बदलाव संभव नहीं है।
पासपोर्ट को कितने समय तक वैध रहना चाहिए?
अधिकांश आपूर्ति अनुबंधों की तुलना में लंबा। EN 18221 भंडारण को नियंत्रित करता है, और समय-सीमा आपके उत्पाद समूह पर लागू नियम द्वारा निर्धारित की जाती है - एक बैटरी पासपोर्ट तब तक वैध रहता है जब तक बैटरी का पुनर्चक्रण नहीं हो जाता (बैटरी विनियमन का अनुच्छेद 77(8)), और ESPR यह आवश्यक करता है कि दिवालियापन के बाद भी जानकारी उपलब्ध रहे, संघ के भीतर परिसमापन या व्यवसाय का बंद होना (अनुच्छेद 11)। एक बार जब आपके पासपोर्ट ईयू रजिस्टर में पंजीकृत हो जाते हैं, तो प्रत्येक संस्करण को दस वर्षों के लिए एक अलग, केवल-पठनीय (read-only) अभिलेखागार में संग्रहीत किया जाता है जिसे न तो आप और न ही हम बाद में संशोधित कर सकते हैं। हर प्रदाता से पूछें कि अनुबंध समाप्त होने के बाद क्या होता है; हमारी प्रदाता चेकलिस्ट में पूछने के लिए आगे के प्रश्न दिए गए हैं।
क्या हम यह सब अपने उत्पाद समूह के लिए अनिवार्य होने से पहले ही कर सकते हैं?
पंजीकरण को छोड़कर सब कुछ रजिस्टर में दर्ज होता है। पास, पहचानकर्ता, क्यूआर कोड, हस्ताक्षर, पहुँच स्तर और प्रस्तुति के लिए किसी प्रत्यायित अधिनियम की आवश्यकता नहीं होती; केवल आपके उत्पाद समूह के लिए रजिस्टर प्रविष्टि पर यह दायित्व लागू होता है, और उद्योग संदर्भ गाइड यह निर्दिष्ट करती है कि यह कब प्रभावी होता है। डेटा आवश्यकताओं के विकास के दौरान पासपोर्ट स्थापित करने वाला कोई भी व्यक्ति बाद में कानूनी अधिनियम के फ़ील्ड्स को उपलब्ध डेटा से मैप करेगा, बजाय इसके कि वह कोई परियोजना शुरू करे।
