Ваши инженеры один раз внесли данные с заводской таблички в систему управления: название производителя и наименование продукции, серийный номер, дату производства, артикул, основные технические характеристики, сертификаты, декларацию о соответствии. Данные четко структурированы и доступны для считывания любой системой. Это настоящая, ценная работа, которую большая часть промышленности ещё не проделала. Если вы уже дошли до этого этапа: поздравляем, вы на полпути.
Вопрос заключается в том, что ещё стоит между этим набором данных и паспортом, который сканирует таможенник и принимает соответствующий орган. В отрасли часто говорят, что заводская табличка в сочетании с административной базой «автоматически обеспечивают» создание цифрового паспорта продукции . Это звучит несколько оптимистично, но не является неправдой. Данные являются необходимой основой. До того, как на их основе появится опубликованный паспорт, предстоит ещё несколько шагов. Хорошая новость: их ровно семь, они понятны, только два из них остаются в вашей компетенции, и каждый из них соответствует европейскому стандарту. Вот контрольный список.
Обзор стандартов
Чтобы вы знали, на что ориентироваться: система DPP от CEN/CLC JTC 24 состоит из восьми европейских стандартов, в том числе EN 18219 (идентификаторы), EN 18220 (носители данных), EN 18239 (права доступа), EN 18223 (модель данных), EN 18221 (хранение) и EN 18246 (аутентификация). Вам не нужно запоминать их наизусть. Приведённый ниже контрольный список укажет вам, какие из них не охватываются одной лишь типовой табличкой в оболочке.
Семь шагов
-
Пометьте набор данных как «Pass». Набор данных DPP начинается с нескольких полей заголовка, указывающих на его принадлежность к данному типу: идентификатор паспорта, статус, версия модели данных и уникальный идентификатор продукта. Именно эти поля заголовка определены стандартом EN 18223, и без них реестр будет распознавать отличные данные о продукте, но не паспорт.
-
Напечатайте носитель данных и идентификатор. Вашему продукту необходим сканируемый QR-код, который действительно ведёт к паспорту. Используемая компанией AAS ссылка IEC-61406-ID-Link одобрена для этой цели (EN 18219), так же как и GS1 Digital Link. Однако «сертифицирован» ещё не означает «напечатан»: код должен быть нанесён на сам физический продукт.
-
Добавьте проверяемую подпись. Подпись гарантирует, что орган власти или инспектор сможет самостоятельно проверить паспорт, а не просто поверить вам на слово (EN 18246). Эта функция не реализуется автоматически в Shell, но её необходимо настроить лишь один раз.
-
Дифференцировать права доступа. Потребители, уполномоченные партнёры и государственные органы должны иметь разный уровень доступа к информации (EN 18239). Shell оставляет эту задачу на усмотрение окружающей системы. Кто-то должен один раз определить эти уровни.
-
Регистрация в реестре ЕС. Как только для вашего продукта вступит в силу соответствующее требование, зарегистрируйте паспорт в реестре ЕС. Это разовое внешнее действие.
-
Обеспечение читаемости для людей. Система Shell обменивается данными по принципу «машина-машина». Тот, кто сканирует QR-код, хочет получить паспорт для чтения, а не набор данных. Такое приложение, как Transpareo Time Machine, как раз и решает эту задачу.
-
Храните в течение длительного времени. Паспорт должен сохраняться в течение многих лет после продажи (EN 18221). После первоначальной настройки хранение происходит автоматически.
В чём Transpareo берёт на себя часть работы
Два этапа остаются за вами: этап 2, поскольку код необходимо нанести на физический продукт, и этап 5, поскольку в соответствии с законодательством регистрация в реестре осуществляется самим субъектом хозяйственной деятельности. Остальные пять этапов Transpareo выполняет за вас, и вам не придётся дублировать какие-либо данные. Ваша типовая табличка в корпусе останется без изменений, а данные будут передаваться через программный интерфейс (API) Transpareo. Сам AAS не считывает данные напрямую из Transpareo; вы один раз определяете, какой компонент должен быть размещён в каком поле паспорта. Transpareo формирует на их основе готовый, подписанный и готовый к регистрации паспорт. В частности, Transpareo генерирует заголовочные данные, подписывает каждую версию, отображает её через открытую (GPLv3) платформу Transpareo Time Machine и хранит в неизменном виде в течение десяти лет. Почему паспорт при этом основан на открытых словарях, мы объясняем в нашей статье, посвящённой стандарту EN 18223, а о том, как AAS и DPP в принципе сочетаются друг с другом, - в нашей первой статье об AAS.
И в заключение - хорошая новость
Достаточно один раз аккуратно структурировать ваши данные в оболочке, и хороший поставщик превратит остальную работу из рутинной в автоматическую.
В этом и заключается истинная ценность слова «автоматически»: не в том, что больше не нужно ничего делать, а в том, что остальное становится простым.
Вопросы по данной публикации
Действительно ли «Цифровая табличка с техническими данными» и AAS автоматически заполняют форму DPP?
Не автоматически, но самая сложная часть уже выполнена. Упорядоченная цифровая идентификационная табличка содержит название производителя и название изделия, серийный номер, дату производства, артикул, основные технические характеристики, сертификаты и декларации о соответствии - то есть именно ту информацию, которая указывается в паспорте. Остаётся только сама публикация, и в приведённом выше контрольном списке она представлена в виде семи шагов. Кстати, в среде AAS метаданные паспорта имеют собственный модуль - подмодель DppMetadata (IDTA 02099), уникальный идентификатор продукта (uniqueProductIdentifier) которой является globalAssetId вашей оболочки. Термин «автоматически» здесь употреблен в оптимистичном смысле, а не в качестве обмана.
Должны ли мы соблюдать все нормы?
Не все, и соблюдение стандарта никогда не является единственным способом. В Решении о внедрении (ЕС) 2026/1736 в Официальном вестнике приводятся шесть стандартов CEN/CLC: EN 18216, EN 18219, EN 18220, EN 18221, EN 18222 и EN 18223 - и тот, кто соблюдает указанный стандарт, пользуется презумпцией соответствия в отношении идентификатора, носителя данных, хранения и интерфейсов паспорта. Вы также можете выполнить данное требование иным способом; в таком случае бремя доказывания лежит на вас.
Пятый этап - регистрация в реестре. Может ли компания Transpareo осуществить эту процедуру от нашего имени?
Нет, и это правовая норма, а не недостаток продукта. Реестр EU-DPP функционирует с 20 июля 2026 года в соответствии с Исполнительным регламентом (ЕС) 2026/1778. Однако, согласно руководству пользователя реестра, на данный момент в нём ещё невозможно успешно зарегистрировать паспорт, а технические требования к его программному интерфейсу ещё не утверждены. Зарегистрировать паспорт может только хозяйствующий субъект, вводящий продукт в обращение; в отношении аккумуляторов это прямо предусмотрено статьёй 77, пунктом 10 Регламента об аккумуляторах. Компания Transpareo подготавливает все необходимые для регистрации данные, а именно: идентификатор продукта, идентификатор участника рынка, адрес паспорта и «отпечаток», а Вы осуществляете регистрацию, как только интерфейс будет готов. Подробнее об этом в статье «Реестр теперь имеет силу закона».
Какие из семи шагов останутся в нашей практике?
Второе. Печать носителя информации - это физическая работа, которую не может выполнить никакое программное обеспечение, поскольку код должен быть нанесен на сам продукт, его упаковку или сопроводительную документацию. А ответственность за внесение записи в реестр по закону лежит на вас. Остальные пять элементов - а именно: заголовочные данные, подпись, уровни доступа, читаемое отображение и долгосрочное хранение - Transpareo формирует на основе данных, которые вы и так ведёте в Shell.
Можем ли мы продолжать использовать ID-Link по стандарту IEC 61406, или нам потребуется GS1 Digital Link?
Допускаются оба варианта. Стандарт EN 18219 допускает использование как ID-Link по стандарту IEC 61406, применяемого компанией AAS, так и GS1 Digital Link; предприятие, которое уже осуществляет маркировку в соответствии со стандартом IEC 61406, сохраняет свою систему маркировки. Практическое различие заключается в сфере применения, поскольку GS1 Digital Link работает даже в системах, которые и так поддерживают стандарт GS1, что в сфере розничной торговли имеет большее значение, чем в машиностроении. В случае отсутствия GTIN паспорт снабжается уникальным идентификатором Transpareo, а QR-код также ведёт к данному паспорту.
Кто проверяет подпись и что произойдет, если мы позже исправим какое-либо значение?
Проверить её может любой, кто считывает паспорт. Каждая версия содержит две независимые подписи - от выдающего органа и от Transpareo, - и Transpareo Time Machine проверяет их в браузере пользователя, а не на наших серверах; программа опубликована в виде открытого исходного кода под лицензией GPL v3, чтобы проверяющий не был вынужден доверять нам. Последующее исправление никогда не перезаписывает старую версию. Оно добавляется поверх неё в виде новой подписанной версии, а предыдущие версии остаются доступными для просмотра. Именно в этом и заключается смысл подписи - незаметное изменение невозможно.
В течение какого времени паспорт должен оставаться действительным?
Дольше, чем большинство договоров поставки. Стандарт EN 18221 регулирует хранение данных, а срок определяется в соответствии с правилами для вашей группы продуктов - паспорт батареи действует до момента её утилизации (ст. 77, п. 8 Регламента о батареях), а ESPR требует, чтобы информация оставалась доступной даже после банкротства, ликвидации или прекращения деятельности в ЕС (ст. 11). Как только Ваши паспорта будут зарегистрированы в реестре ЕС, каждая версия на десять лет сохраняется в отдельном архиве с защитой от записи, который ни Вы, ни мы не сможем изменить впоследствии. Спросите у каждого поставщика, что произойдет после расторжения договора; в нашем контрольном списке для поставщиков перечислены дополнительные вопросы.
Можем ли мы сделать всё это ещё до того, как это станет обязательным для нашей группы продуктов?
Всё, кроме регистрации в реестре. Паспорт, идентификатор, QR-код, подпись, уровни доступа и формат представления данных не зависят от какого-либо делегированного правового акта; только запись в реестре обусловлена обязательным требованием для вашей группы продуктов, и сроки его вступления в силу указаны в отраслевом справочнике. Тот, кто разрабатывает паспорт в то время, когда требования к данным ещё находятся в стадии доработки, впоследствии соотносит поля нормативного акта с имеющимися данными, вместо того чтобы запускать новый проект.
