Контрольный список для поставщиков DPP

Стандарт требует, чтобы цифровые паспорта продукции были доступны через открытые, стандартизированные протоколы - чтобы государственные органы, партнеры и ваши собственные системы могли считывать данные, не будучи привязанными к программному обеспечению какого-либо поставщика. Проприетарный формат стал бы «островом»: без поставщика вы больше не смогли бы получить доступ к своим собственным данным. Стандарт опубликован в Официальном вестнике ЕС 15 июля 2026 года (Решение о внедрении (ЕС) 2026/1736) и, таким образом, имеет презумпцию соответствия ESPR.

Transpareo предоставляет все данные о паспортах и интерфейсы через стандартный протокол HTTPS в структурированном, машиночитаемом виде - без специального программного обеспечения и без проприетарных протоколов. Каждая опубликованная версия дополнительно подписывается, благодаря чему получатель может не только прочитать данные, но и убедиться в том, что они не были изменены. То, что вы видите в интерфейсе, - это тот же набор данных, который любая уполномоченная система получает через открытые интерфейсы.

Источник: EN 18216, Требования к протоколам обмена данными: «Для стандартизированного доступа по протоколу DPP необходимо использовать установленные протоколы обмена данными».

Каждый паспорт продукта должен иметь уникальный идентификатор, который постоянно соотносится с одним и тем же продуктом и не зависит от конкретного поставщика. Если поставщик привязывает идентификатор к своей собственной инфраструктуре, при смене поставщика вы лишитесь идентичности своих паспортов - каждый напечатанный код и каждая регистрация в таком случае окажутся бессмысленными. Данный стандарт опубликован в Официальном вестнике ЕС с 15 июля 2026 года.

Transpareo присваивает идентификатор в виде GS1 Digital Link с использованием вашего GTIN - открытого отраслевого стандарта, который принадлежит продукту, а не платформе, - и проверяет каждый идентификатор на соответствие утвержденным схемам стандарта. Идентификатор подписи хранится в формате DID:web на вашем собственном домене, а не на нашем. Идентификатор остается действительным даже в случае сбоя системы: постоянный резервный адрес продолжает его разрешать, и паспорт сохраняет свою идентичность при любой смене провайдера.

Источник: EN 18219, раздел 4.6.2(3): «Уникальный идентификатор не должен приводить к привязке к конкретному поставщику».

Доступ к паспорту должен обеспечиваться через машиночитаемый носитель данных, встроенный в продукт, который может быть прочитан любым пользователем без специального программного обеспечения и который остается читаемым на протяжении всего срока службы продукта, в том числе после его использования и ремонта. Носитель данных, требующий установки определенного приложения или создания учетной записи, лишает доступа часть общественности. Стандарт опубликован в Официальном вестнике ЕС с 15 июля 2026 года.

Transpareo генерирует QR-код в соответствии со стандартом ISO/IEC 18004, который содержит адрес GS1 Digital Link и открывает паспорт напрямую в любом браузере - без входа в систему, без скачивания, на любом смартфоне. Модель, партия и артикул уже заложены в закодированный адрес, поэтому при сканировании пользователь сразу попадает на нужную страницу. Поскольку адрес остается стабильным благодаря постоянному резервному разрешению, одинжды напечатанный код остается действительным в течение всего срока службы продукта.

Источник: EN 18220, Требования к носителям информации (раздел 5): символика, кодирование, качество печати и стойкость; носитель информации должен оставаться читаемым даже после нескольких циклов использования и ремонта.

Стандарт требует, чтобы паспорт вместе с историей его версий хранился в течение срока, установленного нормативными актами, и оставался доступным в неизменном виде. Если хранится только текущая версия, теряется возможность отслеживания предыдущих данных - а именно это субъект хозяйственной деятельности должен быть в состоянии подтвердить перед органами власти. Срок хранения определяется законодательством соответствующей отрасли, но составляет не менее десяти лет. Стандарт опубликован в Официальном вестнике ЕС с 15 июля 2026 года.

Transpareo записывает каждую публикацию в виде «замороженной», подписанной версии в неизменяемый архив, в котором впоследствии никто не сможет ничего изменить или удалить - ни вы, ни мы. Старые версии остаются доступными наряду с текущей, и каждая версия имеет временную метку и подпись. Таким образом, для любого момента времени можно подтвердить, что именно было указано в паспорте на тот момент.

Источник: EN 18221: «Цифровой паспорт продукта должен оставаться доступным для авторизованных пользователей на протяжении всего срока его службы».

Помимо отображения в браузере, стандарт требует наличия программного интерфейса, с помощью которого можно создавать, считывать, обновлять паспорта и осуществлять поиск по идентификаторам продукции. Без такого интерфейса любая массовая обработка данных остаётся ручной работой, а другие системы не могут автоматически использовать базу данных паспортов. Стандарт опубликован в Официальном вестнике ЕС 15 июля 2026 года.

Transpareo поддерживает предписанные стандартом методы через версионированный, стандартизированный интерфейс: паспорта можно создавать, считывать, обновлять и осуществлять поиск по страницам с помощью идентификаторов продукта с помощью программного управления. При этом подписанный паспорт передается без изменений - интерфейс выдает точно те байты, подпись которых проверяющий может пересчитать.

Источник: EN 18222: стандартизированный программный интерфейс (API) для управления жизненным циклом и обеспечения возможности поиска в DPP в соответствии с требованиями ESPR.

Чтобы паспорта были совместимы между системами и по всей цепочке поставок, стандарт предписывает использование общей модели данных с единым значением полей. Собственная модель поставщика вынуждает каждого партнера создавать собственный перевод - а каждый перевод является источником ошибок. Стандарт опубликован в Официальном вестнике ЕС с 15 июля 2026 года.

Transpareo основана на горизонтальном слое терминологии с параллельными, признанными отраслевыми словарями (GS1, EPCIS и др.) и описывает каждый элемент данных со ссылкой на соответствующий словарь и тип данных. Благодаря этому принимающая система узнает не только название поля, но и его значение - паспорт остается читаемым без переформатирования.

Источник: EN 18223: общая семантическая модель данных для обеспечения взаимодействия систем в рамках DPP.

Паспорт продукта содержит общедоступные сведения, данные для уполномоченных субъектов хозяйственной деятельности и данные, предназначенные исключительно для государственных органов; стандарт требует, чтобы эти уровни были разделены и регулировались отдельно для каждого поля данных. Общедоступные данные должны быть доступны без авторизации, а все остальные - только после проверки. Стандарт EN 18239 находится на этапе окончательного утверждения.

Transpareo реализует принцип видимости как свойство каждого поля данных: общедоступный уровень предоставляется без аутентификации, более высокие уровни защищены с помощью отдельного, протоколируемого интерфейса для государственных органов с доступом исключительно в режиме чтения, а каждый доступ к защищённым данным фиксируется в журнале аудита. Таким образом, трехуровневая модель стандарта уже сегодня отражена в архитектуре, а не добавляется задним числом.

Источник: EN 18239 (проект, находится на стадии окончательного утверждения): «Доступ к открытым данным должен быть возможен для субъектов как из стран ЕС, так и из стран, не входящих в ЕС, без дополнительной аутентификации»; для контролируемых данных требуется аутентифицированный и поддающийся отслеживанию доступ.

Стандарт требует, чтобы подлинность и целостность паспорта поддавались проверке, а сама проверка была доступна свободно и без ограничений. Доверие не должно зависеть от существования поставщика, а должно быть привязано к самому набору данных - в противном случае достоверность любого паспорта зависела бы исключительно от компании, которая его в данный момент хостит. Стандарт EN 18246 находится на этапе окончательного утверждения.

Transpareo подписывает каждую опубликованную версию двумя независимыми ключами (эмитента и Transpareo) и связывает версии между собой с помощью их хешей, так что даже историю не удастся незаметно изменить. Рендерер с открытым исходным кодом проверяет обе подписи непосредственно в браузере, не обращаясь к нашему серверу - таким образом, требуемое подписанное и самопроверяемое подтверждение уже реализовано.

Источник: EN 18246 (проект, находится на этапе окончательного утверждения): подлинность, достоверность и целостность данных DPP должны быть подтверждены.

В будущем каждый паспорт, подлежащий регистрации, должен быть внесен в центральный реестр ЕС, который выдает постоянный регистрационный идентификатор и официальное свидетельство о регистрации. ЕС пока не опубликовал технический интерфейс для этого - поэтому на сегодняшний день ни один поставщик не может подтвердить наличие такой интеграции; если какой-либо поставщик утверждает обратное, вам следует уточнить эту информацию.

Transpareo подготовила подключение настолько, насколько это возможно без наличия интерфейса: необходимые для этого поля (регистрационный идентификатор, постоянный резервный адрес, хеш версии) уже созданы в модели данных. Как только ЕС опубликует интерфейс, мы активируем регистрацию, и вам не придётся переделывать свои паспорта. До тех пор этот вопрос остаётся открытым - как у нас, так и у любого честного поставщика.

Источник: Проект постановления о введении в действие Реестра DPP (Ares(2026)4424976).

Зарегистрированные данные о паспортах должны оставаться доступными в неизменном виде в течение установленного законом срока - как правило, десяти лет с момента регистрации - даже в случае банкротства или прекращения деятельности производителя. Таким образом, эта обязанность сохраняется и после истечения срока действия вашего договора с поставщиком, и после прекращения существования самого поставщика.

Для этого Transpareo ведёт неизменяемый архив, в котором никому - ни производителю, ни нам - нельзя впоследствии изменить или удалить версию, однажды записанную в него. Архив вступает в действие автоматически после регистрации в ЕС. А чтобы он оставался доступным даже в том случае, если однажды компании Transpareo больше не будет, его сохранность обеспечена посредством нотариального депонирования в Швейцарии.

Источник: Постановление о применении Реестра DPP, ст. 10(3) (срок хранения - десять лет).

Обязательные сведения, указанные в паспорте, должны быть представлены на официальных языках каждого государства-члена, на рынок которого поставляется продукт, - а не только на языке страны, в которой находится штаб-квартира производителя. Компания, работающая только на внутреннем рынке, не выполняет это требование в отношении всех остальных целевых рынков.

Transpareo ведет каждый паспорт в многоязычном формате и предоставляет обязательную информацию на всех 24 официальных языках ЕС. Вы вводите содержание один раз; языковые версии создаются на его основе, и вам не нужно дополнительно платить за каждый язык или вести отдельные паспорта. Таким образом, паспорт будет доступен для чтения в соответствии с нормативными требованиями на любом целевом рынке.

Источник: Регламент (ЕС) 2023/1542 об аккумуляторных батареях: данные на официальных языках государств-членов, в которых данная продукция поступает в обращение.

Провайдер, который затрудняет смену оператора, удерживает вас с помощью ваших собственных данных - и то, что происходит с этими данными по окончании срока действия договора, определяет, сможете ли вы свободно сменить оператора. Поэтому стандарт требует, чтобы данные могли передаваться через открытую, интероперабельную сеть без привязки к конкретному провайдеру.

Transpareo с самого начала размещает нормативные документы в открытом, доступном для публичного зеркалирования пространстве: простая синхронизация создаёт полную, подписанную копию, которая проверяется самостоятельно по опубликованным ключам без нашего участия. Полный архив событий мы предоставляем вам или вашему новому провайдеру по подписанному адресу для скачивания с ограниченным сроком действия, а предшествующий каталог продуктов - дополнительно в форматах JSON-LD и CSV. По истечении срока действия договора зарегистрированные обязательные данные остаются доступными через неизменяемый десятилетний архив: Публичное зеркало и архив остаются синхронизированными и передают один и тот же набор данных, уже напечатанные QR-коды по-прежнему раскрываются через постоянный резервный адрес, а ссылка в реестре указывает на новый адрес. Таким образом, договор заканчивается без потери данных и без нарушения требований законодательства о хранении данных.

Источник: EN 18216: Данные должны «передаваться через открытую, совместимую сеть без привязки к конкретному поставщику».

Пасс, который существует только в интерфейсе поставщика, превращается в «остров данных» по отношению к вашим остальным системам - в таком случае каждое изменение приходится вносить дважды.

Transpareo сообщает о событиях через подписанные веб-хуки и позволяет импортировать и экспортировать данные через API массовой обработки, благодаря чему вы можете интегрировать Pass в свою собственную систему. Мы сознательно не предоставляем готового коннектора для конкретной ERP-системы - открытые, подписанные интерфейсы подходят для любой системы, а не отдают предпочтение какой-то одной.

Тем, кто хочет использовать собранные данные за пределами системы «Pass», потребуются функции импорта и экспорта не только для обязательных по закону полей.

Transpareo принимает большие объёмы данных через Excel, CSV и Bulk-API и выдает их в том же объёме. Таким образом, система служит не только для выполнения требований ЕС, но и для ведения вашего собственного учёта данных.

Регистрация в реестре ЕС, включая получение официального подтверждения, представляет собой повторяющиеся затраты, которые поставщик услуг может взять на себя за вас. Регламент о реестре прямо предусматривает это: поставщик услуг может осуществить регистрацию по поручению, при этом юридическая ответственность остается за субъектом хозяйственной деятельности.

Transpareo зарегистрирует ваши паспорта от вашего имени, как только ЕС опубликует технический интерфейс - вы останетесь юридически ответственным субъектом хозяйственной деятельности, но не будете нести операционные затраты. До появления интерфейса никто не может предоставить эту услугу; мы уже подготовили необходимые для этого данные.

Источник: Постановление о введении в действие Реестра DPP (проект), ст. 19: Регистрацию может осуществить поставщик услуг по поручению; ответственность остается за субъектом хозяйственной деятельности.

Некоторые поставщики разделяют пользование услугами и техническую поддержку, выставляя счета за помощь отдельно; в итоге это затрудняет расчет стоимости сотрудничества.

В Transpareo поддержка входит в тариф - никаких отдельных договоров на поддержку, никаких дополнительных часов, оплачиваемых по фактическому времени. Вse, что вам нужно для поддержки, уже включено в указанную цену.

Ценовая структура, которая становится известной только в ходе переговоров о продаже или рассчитывается дополнительно за каждый язык, продукт и вызов интерфейса, делает фактические затраты непредсказуемыми.

Transpareo открыто публикует на своём сайте четыре тарифных плана для компаний любого размера, с бесплатным пробным периодом и возможностью расторжения договора в любое время. Нет никаких скрытых дополнительных расходов за каждый язык, продукт или вызов интерфейса - указанная цена и есть окончательная цена.