Õige DPP-teenusepakkuja valimine

Standard nõuab, et digitaalsed tootepassid oleksid kättesaadavad avatud, standardiseeritud protokollide kaudu - nii et ametiasutused, partnerid ja teie enda süsteemid saaksid andmeid lugeda, ilma et nad oleksid seotud ühegi pakkuja tarkvaraga. Kinnine formaat oleks nagu saar: ilma pakkujata ei pääseksite enam ligi omaenda andmetele. Standard on alates 15. juulist 2026 avaldatud ELi Teatajas (rakendusotsus (EL) 2026/1736) ja seega kehtib selle suhtes ESPR-i vastavuse eeldus.

Transpareo edastab kõik andmed ja liidesed standardse HTTPS-i kaudu struktureeritud, masinloetavas vormis - ilma eritarkvara ja ilma proprietaarsete protokollideta. Iga avaldatud versioon on lisaks allkirjastatud, nii et vastuvõtja saab andmeid mitte ainult lugeda, vaid ka kontrollida, et need on muutmata kujul. See, mida te kasutajaliideses näete, on sama andmekogum, mida iga volitatud süsteem avatud liideste kaudu kätte saab.

Allikas: EN 18216, andmevahetusprotokollide nõuded: „Standardiseeritud DPP-juurdepääsu jaoks tuleb kasutada kindlaksmääratud andmevahetusprotokolle.”

Igal tootepassil peab olema unikaalne tunnus, mis viitab püsivalt samale tootele ega sõltu ühestki pakkujast. Kui pakkuja seob tunnuse oma infrastruktuuriga, kaotavad teie passid pakkuja vahetamisel oma identiteedi - iga trükitud kood ja iga registreering osutaksid siis tühjusele. Standard on avaldatud ELi ametlikus väljaandes alates 15. juulist 2026.

Transpareo annab tunnuse välja GS1 Digital Linkina koos teie GTIN-koodiga - see on avatud tööstusstandard, mis kuulub tootele, mitte platvormile - ning kontrollib iga tunnusit vastavalt heakskiidetud standardiskeemidele. Allkirja identiteet asub DID:web-ina teie enda domeenil, mitte meie omal. Tunnus jääb kehtivaks ka süsteemi rikke korral: püsiv varu-aadress lahendab selle edasi ning pass säilitab oma identiteedi ka teenusepakkuja vahetuse korral.

Allikas: EN 18219, punkt 4.6.2(3): „Unikaalne identifikaator ei tohi põhjustada seotust teatud teenusepakkujaga.”

Pass peab olema tootel kättesaadav masinloetava andmekandja kaudu, mida igaüks saab avada ilma eritarkvarata - ja mis jääb loetavaks kogu toote eluea jooksul, ka pärast kasutamist ja remonti. Andmekandja, mis nõuab kindlat rakendust või kontot, jätab osa üldsusest kõrvale. Standard on alates 15. juulist 2026 avaldatud ELi ametlikus väljaandes.

Transpareo genereerib ISO/IEC 18004 standardile vastava QR-koodi, mis sisaldab GS1 Digital Linki aadressi ja suunab igas brauseris otse passi juurde - ilma sisselogimiseta, ilma allalaadimiseta, igal nutitelefonil. Mudel, partii ja toode on juba kodeeritud aadressis sisalduvad, mistõttu skannimisel jõutakse otse õigele tasandile. Kuna aadress jääb püsiva varulahenduse kaudu stabiilseks, kehtib üks kord trükitud kood kogu toote eluea jooksul.

Allikas: EN 18220, andmekandjatele esitatavad nõuded (5. jagu): sümbolid, kodeerimine, trükikvaliteet ja vastupidavus; andmekandja peab jääma loetavaks ka pärast mitmeid kasutus- ja remonditsükleid.

Standard nõuab, et pass koos selle versioonide ajalooga säilitataks regulatiivselt ettenähtud aja jooksul ja oleks muutmata kujul kättesaadav. Kui säilitatakse ainult hetkeversioon, kaob varasemate andmete jälgitavus - just seda peab aga ettevõtja ametiasutustele tõendama. Säilitustähtaeg sõltub asjaomase sektori õigusaktidest; ESPR nõuab vähemalt toote eeldatavat kasutusiga. Standard on avaldatud ELi ametlikus väljaandes alates 15. juulist 2026.

Transpareo salvestab iga avalduse muutmata, allkirjastatud versioonina muutmatusse arhiivi, kus seda hiljem keegi enam muuta ega kustutada ei saa - ei teie ega meie. Vanemad versioonid jäävad kättesaadavaks praeguse versiooni kõrval ning iga versioon kannab ajamärget ja allkirja. Nii on võimalik iga ajahetke kohta tõendada, mida pass sel ajal näitas.

Allikas: EN 18221: „Digitaalne tootepass peab olema volitatud kasutajatele kättesaadav kogu selle kasutusaja jooksul.”

Lisaks brauseris kuvamisele nõuab standard programmeerimisliidest, mille kaudu saab passe luua, lugeda, ajakohastada ja tootekoodide järgi otsida. Ilma sellise liideseta jääb igasugune massiline töötlemine käsitsitööks ning teised süsteemid ei saa passide andmebaasi automaatselt kasutada. Standard on avaldatud ELi ametlikus väljaandes alates 15. juulist 2026.

Transpareo toetab ettenähtud standardmeetodeid versioonitud, standardiseeritud liidese kaudu: Passe saab programmiga luua, lugeda, ajakohastada ja lehekülghaaval tootekoodide järgi otsida. Allkirjastatud pass edastatakse seejuures muutmata kujul - liides väljastab täpselt need baitid, mille allkirja kontrollija saab üle arvutada.

Allikas: EN 18222: standarditud programmeerimisliides (API) DPP elutsükli haldamiseks ja otsitavuse tagamiseks, nagu on nõutud ESPR-is.

Selleks, et passid sobiksid omavahel kokku nii süsteemide vahel kui ka tarneahelates, näeb standard ette ühise andmemudeli, milles väljade tähendused on ühtlustatud. Tarnija enda mudel sunnib iga partnerit tegema oma tõlke - ja iga tõlge on veaallikas. Standard on avaldatud ELi ametlikus väljaandes alates 15. juulist 2026.

Transpareo tugineb horisontaalsele sõnavara kihile, mis sisaldab paralleelseid, tunnustatud erialasõnavaraid (GS1, EPCIS jt), ning kirjeldab iga andmepunkti viitega selle sõnastikule ja andmetüübile. Seetõttu saab vastuvõttev süsteem teada mitte ainult välja nime, vaid ka selle tähenduse - pass jääb loetavaks ilma ümbervormindamiseta.

Allikas: EN 18223: DPP süsteemide koostalitlusvõime ühine semantiline andmemudel.

Standard eristab avalikke andmeid, mida igaüks saab lugeda ilma registreerimiseta, kontrollitavatest andmetest, millele pääseb juurde alles pärast autentimist ja vastavalt rollile, näiteks ametiasutustele või määruses sätestatud rollidele. Õigused kehtivad iga andmeelemendi kohta ning iga juurdepääs kontrollitud andmetele registreeritakse nii, et protokolli ei saa võltsida ega kustutada. EN 18239 on avaldatud Euroopa standardina EN 18239:2026, saksa versioon ilmub standardina DIN EN 18239:2026-11; ELi ametlikus väljaandes ei ole seda veel tsiteeritud.

Transpareo haldab nähtavust kui omadust iga andmevälja puhul neljal tasemel: avalik, taotluse alusel, õigustatud huvi ja ametiasutused. Avalikud andmed ja taotluse alusel kättesaadavad andmed edastatakse ilma autentimiseta. Õigustatud huvi alusel kättesaadavaid andmeid saab ainult see, kes on sisse logitud ja kuulub andmete väljastaja poolt heaks kiidetud juurdepääsurühma; ametiasutuste andmeid väljastab ainult spetsiaalne ametiasutuste liides, mis on mõeldud üksnes lugemiseks. Seega on standardis sätestatud kaks juurdepääsuviisi - avalik ilma sisselogimiseta ja rollipõhine kontrollitud juurdepääs - arhitektuuris rakendatud. Osaliselt on rakendatud juurdepääsuprotokoll: iga ametiasutuse juurdepääs registreeritakse eraldi ja iga API-võtme kaudu toimuv päring loendatakse tunni kaupa, samas kui sisseloginud isiku poolt õigustatud huviga andmete lugemist ei registreerita ning protokoll ei ole võltsimise eest kaitstud.

Allikas: EN 18239:2026, punktid 5.2 ja 6.2: Avalikud DPP-andmed on loetavad ilma autentimiseta; kontrollitud andmetele on juurdepääs ainult autentimise kaudu ja rollipõhise juurdepääsu kaudu ning iga juurdepääs neile registreeritakse.

Standard nõuab, et passi autentsus ja terviklikkus oleksid tõendatavad ning et nende kontrollimine oleks vaba ja piiramatu. Usaldus ei tohi sõltuda teenusepakkuja püsivusest, vaid peab tuginema andmekogumile endale - vastasel juhul oleks iga pass vaid niivõrd usaldusväärne, kui on ettevõte, mis seda parasjagu haldab. EN 18246 on avaldatud Euroopa standardina EN 18246:2026, saksa versioon ilmub standardina DIN EN 18246:2026-11; ELi ametlikus väljaandes ei ole seda veel tsiteeritud.

Transpareo allkirjastab iga avaldatud versiooni kahe sõltumatu võtmega (väljastaja ja Transpareo) ning seob versioonid ahelasse Transpareo Proofchain nende hash-väärtuse kaudu, nii et ka ajalugu ei saa märkamatult ümber kirjutada. Avatud lähtekoodiga renderija kontrollib mõlemat allkirja otse brauseris, ilma et peaks meie serveriga ühendust võtma - nõutav allkirjastatud ja isekontrollitav tõend on seega juba rakendatud. Osaliselt on rakendatud võtmete päritolu kontroll: standard nõuab igalt andmete esitajalt sertifikaati, mis on väljastatud pärast identiteedi kontrollimist; meie väljastaja võtmed asuvad väljastaja domeenil ilma sellise sertifikaadita.

Allikas: EN 18246:2026, punkt 4.7: DPP-andmete autentsust ja terviklikkust peab olema võimalik kontrollida tasuta ja koostalitlusvõimeliste meetoditega.

Iga registreerimiskohustuslik pass peab olema kantud EL-registerisse, mis annab sellele püsiva registreerimisnumbri ja väljastab taotluse korral ametliku registreerimistõendi. Register on kasutusel alates 20. juulist 2026. Praegu teeb registreerimise ise ettevõtja, kas registri veebivormi kaudu või failina, mis sisaldab kuni 100 passi. Määrus näeb lisaks ette programmeerimisliidese, mille tehnilisi nõudeid komisjon veel avaldanud ei ole. Registri kasutusjuhendi kohaselt ei ole hetkel veel võimalik ühtegi passi edukalt registreerida, kuna esimese tooterühma - akude - andmete määratlused puuduvad veel. Seega ei saa ükski pakkuja praegu ühendust tõendada; kui mõni pakkuja seda väidab, peaksite seda täpsustama.

Transpareo on ühenduse ette valmistanud niivõrd, kui see on ilma tehniliste nõueteta võimalik: registreerimis-ID, registreerimistõend, versiooni hash ja iga versiooni aadress on andmemudelis juba loodud. Eeldame, et registreerimine liidese kaudu saab ühendada niipea, kui komisjon on selle dokumenteerinud; selleks ei pea te oma passe ümber ehitama. Seni jääb see küsimus lahtiseks.

Allikas: EL-registeri rakendusmäärus (EL) 2026/1778, artikli 3 punktid a ja b ning artikli 8 lõige 6 (registreerimine veebiliidese või programmeerimisliidese kaudu); Ettetegutseid hõlmava registri kasutusjuhend, versioon 1.03 (september 2026), peatükk 6.2.1 (registreerimine praegu võimatu).

EL-register säilitab passi registreerimisandmeid kümme aastat alates registreerimisest, kui liidu õigusaktides ei ole sätestatud muud tähtaega, muul juhul nii kaua, kui pass peab olema kättesaadav. Pass ise peab jääma kättesaadavaks ka tootja maksejõuetuse või tegevuse lõpetamise korral. Seega kehtib see kohustus kauem kui teie leping teenusepakkujaga ja kauem kui teenusepakkuja ise.

Transpareo haldab selleks muutumatut arhiivi, kus kord salvestatud versiooni ei saa keegi hiljem muuta ega kustutada - ei tootja ega meie. Arhiiv hakkab automaatselt toimima koos EL-registreerimisega. Ka Transpareo ise on loodud pikaajaliseks tegevuseks: 51 protsenti Transpareo AG aktsiakapitalist kuulub Šveitsis Zugis asuvale mittetulundusühingule Transpareo Sihtasutusele, mis allub Šveitsi sihtasutuste järelevalveasutusele. Sihtasutus ei saa oma vara võõrandada, seega ei saa ettevõtte enamusosalus kunagi omanikku vahetada ning pikaajaline juurdepääs teie passidele on struktuuriliselt tagatud.

Allikas: EL-registeri rakendusmäärus, artikli 10 lõige 3 (säilitamine kümme aastat); ESPR artikli 11 punkt e (kättesaadavus pärast maksejõuetust).

Aku kasutusjuhend, ohutusjuhised ja kontaktandmed peavad olema esitatud keeles, mida lõppkasutajad hõlpsasti mõistavad ja mille määrab kindlaks liikmesriik, kus aku turule viiakse - mitte ainult tootja asukohariigi keeles. Ainult koduturul tegutsev ettevõtja ei täida sellega kohustust kõigi teiste sihtturgude suhtes.

Transpareo haldab iga passi mitmekeelsena ja esitab kohustusliku sisu kõigis 24 ELi ametlikus keeles. Te sisestate sisu üks kord; keeleversioonid luuakse sellest automaatselt, ilma et peaksite iga keele eest lisatasu maksma või eraldi passe haldama. Seega on pass igal sihtturul eeskirjadele vastavalt loetav.

Allikas: patareimäärus (EL) 2023/1542, artikli 38 lõike 1 punkt a ja lõige 7: kasutusjuhend, ohutusjuhised ja kontaktandmed peavad olema esitatud keeles, mille määrab liikmesriik, kus pataree turule viiakse.

Teenusepakkuja, kes raskendab teenusepakkuja vahetamist, hoiab teid kinni teie enda andmete kaudu - ja see, mis juhtub andmetega lepingu lõppemisel, otsustab, kas saate vabalt teenusepakkujat vahetada. Seetõttu nõuab standard, et andmeid saaks edastada avatud, koostalitlusvõimelise võrgu kaudu ilma teenusepakkujaga seotud piiranguteta.

Transpareo salvestab regulatiivsed andmed algusest peale avatud, avalikult peegeldatavasse keskkonda: lihtne sünkroniseerimine loob täieliku, allkirjastatud koopia, mis kontrollib ennast avaldatud võtmete abil ise, ilma meie sekkumiseta. Täieliku sündmuste arhiivi edastame allkirjastatud, ajaliselt piiratud allalaadimislingi kaudu teile või teie uuele teenusepakkujale, eelneva tootekataloogi aga lisaks JSON-LD- ja CSV-vormingus. Lepingu lõppemisel jäävad registreeritud kohustuslikud andmed muutumatuna kümneaastase arhiivi kaudu edasi kättesaadavaks: Avalik peegel ja arhiiv jäävad sünkroonis ning edastavad sama andmekogumit, juba trükitud QR-koodid avanevad jätkuvalt püsiva varu-aadressi kaudu ning registriviide suunab uuele aadressile. Nii lõpeb leping ilma andmete kaotuseta ja seaduslikku säilitamiskohustust rikkumata.

Allikas: EN 18216: Andmed peavad olema „edastatavad avatud, koostalitlusvõimelise võrgu kaudu, ilma et need oleksid seotud konkreetse teenusepakkujaga”.

Pass, mis eksisteerib ainult teenusepakkuja kasutajaliideses, muutub teie ülejäänud süsteemide kõrval andmesaareks - iga muudatust tuleb sel juhul teha kahekordselt.

Transpareo edastab sündmusi allkirjastatud webhookide kaudu ning võimaldab andmeid sisse ja välja lugeda Bulk-API kaudu, nii et saate passi oma süsteemikeskkonnaga ühendada. Me ei paku teadlikult valmiskonnektorit ühegi konkreetse ERP-süsteemi jaoks - avatud, allkirjastatud liidesed sobivad iga süsteemiga, selle asemel et eelistada ühtegi neist.

Kui soovite kogutud andmeid kasutada ka väljaspool passi, on vaja importi ja eksporti, mis hõlmab rohkem kui ainult seadusega nõutud kohustuslikud väljad.

Transpareo võtab vastu suuremaid andmehulki Excelist, CSV-failidest ja Bulk-API kaudu ning väljastab need samas mahus. Seega aitab süsteem mitte ainult täita ELi nõudeid, vaid ka korraldada teie enda andmehaldust.

EL-registeris kandmine koos ametliku tõendi hankimisega on korduv toiming, mille teenusepakkuja võiks teie eest ära teha. Registrimäärus lubab kolmandal isikul teie nimel registreerimist teha ainult nendel juhtudel, kui seda näeb ette liidu õigus, ning õiguslik vastutus jääb ka sel juhul ettevõtjale. Praegu teeb ettevõtja registreerimise ise.

Eeldame, et tulevikus saavad teenusepakkujad registreerimise teie nimel teostada. Siis teostab Transpareo selle teie eest - te jääte juriidiliselt vastutavaks ettevõtjaks, kuid ei pea kandma operatiivseid kulusid. Seni valmistab Transpareo ette andmed, mida registreerimiseks vaja on.

Allikas: EL-registeri rakendusmäärus (EL) 2026/1778, artikli 8 lõige 2 ja artikli 19 lõige 4: Kolmas isik teostab registreerimist volituse alusel ainult juhul, kui see on ette nähtud liidu õigusega; vastutus jääb ettevõtjale.

Mõned teenusepakkujad eraldavad teenuse kasutamise ja klienditoe ning arvestavad abi eest eraldi; kokkuvõttes muudab see koostöö kulude prognoosimise keeruliseks.

Transpareo puhul on tugi paketi osana - pole vaja eraldi tugilepingut ega tööaja alusel arvestatavaid lisatunde. Kõik, mida te tugi osas vajate, on juba näidatud hinnas sisaldatud.

Hinnastruktuur, mis selgub alles müügivestluse käigus või mida arvestatakse eraldi iga keele, toote ja liidese kasutamise kohta, muudab tegelikud kulud ettearvamatuks.

Transpareo avaldab oma veebilehel avalikult neli hinnapaketti igale ettevõtte suurusele, koos tasuta prooviperioodi ja igal ajal tühistamise võimalusega. Keele, toote või liidese kasutamise kohta ei ole mingeid varjatud lisakulusid - näidatud hind ongi lõplik hind.