法的義務から安全性、経済的な問題に至るまで、30の基準を整理しました。それぞれの基準について、何が求められているか、そして現在それが満たされているかどうかを示しています。
DPPプロバイダーの比較は困難です。法的要件は複雑であり、営業トークでは、ほぼすべての提案がすでに完璧であるかのように聞こえます。プロバイダーの話を鵜呑みにする前に、以下の30項目を確認してください。ページ下部から、すべての背景情報を記載したチェックリストを印刷できます。
EUがデジタル製品パスについて直接求めている要件――選択したプロバイダーにかかわらず。
オープンで標準化された形式によるデータ交換
パスデータはオープンスタンダードを通じて取得可能であり、特定のベンダーのソフトウェアだけでなく、権限を持つあらゆるシステムで読み取ることができます。
この規格では、デジタル製品パスポートがオープンで標準化されたプロトコルを介してアクセス可能であることが求められています。これにより、行政機関やパートナー、さらには自社のシステムも、特定のベンダーのソフトウェアに縛られることなくデータを読み取ることができるようになります。 独自形式を採用した場合、それは「孤島」と化してしまいます。つまり、プロバイダーがいなければ、自社のデータにアクセスできなくなってしまうのです。Transpareoは、すべてのパスデータとインターフェースを標準のHTTPS経由で構造化された形式で提供し、各バージョンにはさらにデジタル署名を付加しています。 この規格は2026年7月15日付のEU官報(実施決定(EU)2026/1736)に掲載されており、これによりESPRへの適合性が推定されます。
出典:EN 18216、「データ交換プロトコルに関する要件」:「標準化されたDPPアクセスには、規定されたデータ交換プロトコルを使用しなければならない。」
プロバイダーに依存しない、一意かつポータブルな識別子
製品の識別子はプラットフォームではなく製品に紐づいているため、プロバイダーを変更してもパスポートの識別子は変わらない。
すべての製品パスには、常に同じ製品を指し示し、特定の提供業者に依存しない一意の識別子が必要です。提供業者がその識別子を自社のインフラに紐づけてしまうと、提供業者を変更した際に、パスの識別情報が失われてしまいます。 Transpareoは、お客様のGTINと連動したGS1デジタルリンクとして識別子を割り当て、コード内の各識別子を承認された標準スキーマに対して検証します。署名IDは、お客様の独自ドメイン上にDID:webとして配置されます。 この識別子は、クライアントがダウンした場合でも有効であり続けます。恒久的なフォールバックアドレスによって、引き続き解決されます。この規格は、2026年7月15日付のEU官報に掲載されています。
出典:EN 18219、第4.6.2(3)項:「一意の識別子は、特定の提供業者への縛りとなってはならない。」
物理的な記録媒体、永続的に読み取り可能
商品に貼られたQRコードをスキャンすれば、どのブラウザからでもパスにアクセスできます。アプリもアカウントも不要で、どのスマートフォンからでも利用可能です。
パスは、特別なソフトウェアがなくても誰でもアクセスできる、機械可読形式のデータ媒体を通じて製品上で利用可能でなければなりません。特定のアプリやアカウントを必要とするデータ媒体は、一般ユーザーの一部を排除することになります。 Transpareoは、ISO/IEC 18004に準拠したQRコードを生成します。このコードにはGS1デジタルリンクアドレスが含まれており、どのブラウザでもログインやダウンロードを必要とせずにパスへ直接アクセスできます。モデル、ロット、品目情報は、すでにエンコードされたアドレスに含まれています。 この規格は、2026年7月15日付のEU官報に掲載されています。
出典:EN 18220、「データ媒体の要件(第5節):記号、符号化、印刷品質および耐久性」;データ媒体は、複数回の使用および修復サイクルを経ても読み取り可能であり続ける必要がある。
最低保存期間にわたる保存およびアーカイブ
公開された各バージョンは、法律で定められた期間中、引き続き閲覧可能です。現在のバージョンだけでなく、過去のバージョンも同様です。
この規格では、パスとそのバージョン履歴を、規制で定められた期間にわたって保存し、変更されることなく参照可能な状態に保つことが求められています。最新の状況のみを保持している場合、過去の情報の追跡可能性が失われてしまいます。 Transpareoは、公開されるすべての情報を、変更不可能なアーカイブに「凍結」された署名付きバージョンとして保存します。このアーカイブ内の情報は、その後、誰も変更または削除することができません。保存期間は各セクターの法令に従いますが、少なくとも10年間は保存されます。 この規格は、2026年7月15日付のEU官報に掲載されています。
出典:EN 18221:「デジタル製品パスポートは、その全寿命期間を通じて、承認されたユーザーが利用できるように維持されなければならない。」
ライフサイクル管理および検索機能向けAPI
このプログラミングインターフェースは、パスポートを読み取り、作成し、検索する機能を備えており、単にクリックするだけのWebインターフェースではありません。
ブラウザでの表示に加え、この規格では、パスポートの作成、読み取り、更新、および製品識別子による検索が可能なプログラミングインターフェースが求められています。このようなインターフェースがなければ、大量処理はすべて手作業に頼らざるを得ません。 Transpareoは、バージョン管理された標準化されたインターフェースを介して、製品識別子によるページ単位の検索機能を含め、規格で規定された手法に対応しています。この際、署名済みのパスポートは変更されることなく提供されます。この規格は、2026年7月15日付のEU官報に掲載されています。
出典:EN 18222:ESPRで要求されている、DPPのライフサイクル管理および検索可能性のための標準化されたプログラミングインターフェース(API)。
相互運用可能なデータモデル
パスデータは、他のシステムがフォーマット変換なしで読み取れる共通のモデルに従っています。
システム間やサプライチェーン全体でパスが互換性を持つようにするため、この規格では、各フィールドの意味が統一された共通のデータモデルを規定しています。ベンダー独自のモデルでは、各パートナーが独自の変換を行うことを余儀なくされます。 Transpareoは、並列かつ広く認められた専門用語集(GS1、EPCISなど)を用いた水平的な用語層を基盤としており、各データ項目について、対応する用語集およびデータ型への参照情報を付記しています。これにより、パスポートは再フォーマットすることなく読み取り可能となります。 この規格は、2026年7月15日付のEU官報に掲載されています。
出典:EN 18223:DPPのシステム間相互運用性に関する共通セマンティックデータモデル。
3段階のアクセス権限モデル
公開データ、認可データ、行政データは明確に分離されており、各ユーザーは自分がアクセス権限を持つ情報のみを正確に閲覧できます。
製品パスポートには、一般公開情報、認可された経済事業者向けのデータ、および行政機関専用のデータが含まれます。この規格では、これらのレベルを分離し、データフィールドごとに規定することを求めています。 公開データは登録なしにアクセス可能でなければならず、それ以外のデータは審査を経た後にのみアクセス可能とする必要があります。Transpareoは、各データフィールドごとに可視性を属性として管理し、公開レベルは認証なしで提供するとともに、上位レベルについては、読み取り専用アクセス権限のみを持つ、独自のログ記録付き行政機関向けインターフェースを通じて保護しています。 EN 18239は現在、最終承認段階にあり、当社のアーキテクチャはすでにこの3段階モデルを反映しています。
出典:EN 18239(草案、最終承認待ち):「公共データへのアクセスは、EU加盟国および非加盟国の関係者に対し、追加の認証を必要とせずに可能でなければならない」;管理対象データへのアクセスには、認証済みかつ追跡可能なアクセスが必要とされる。
データの真正性および完全性の証明
各バージョンは二重に署名されており、ブラウザ上で検証可能です。当社を信頼する必要はなく、データのみに基づいて検証できます。
この規格では、パスポートの真正性と完全性が証明可能であり、その検証が自由かつ無制限に行えることが求められています。信頼はプロバイダーの存続に依存するものではなく、データセットそのものに根ざしていなければなりません。 Transpareoは、公開される各バージョンに2つの独立した鍵(発行者およびTranspareo)で署名し、ハッシュ値を用いてバージョンを連鎖させます。オープンソースのレンダラーは、当社のサーバーに問い合わせることなく、ブラウザ上で両方の署名を検証します。 EN 18246は最終承認段階にあり、当社のアーキテクチャは、要求される署名付きかつ自己検証可能な証明をすでに満たしています。
出典:EN 18246(草案、最終承認待ち):DPPデータの真正性、信頼性、および完全性は、証明可能でなければならない。
EU委員会登録簿との連携
登録および公的証明書の提出 ― EUが技術的なインターフェースを公開次第。現時点ではまだ公開されておらず、どのプロバイダーも現時点ではこの要件を満たすことはできません。
今後、登録義務のあるパスポートはすべて、EUの中央登録簿に登録されなければなりません。同登録簿は、恒久的な登録IDと公式の登録証明書を発行します。 EUはこれに関する技術的なインターフェースをまだ公開していないため、現時点ではどのプロバイダーもこの連携を証明することはできません。プロバイダーがそれを主張している場合は、確認することをお勧めします。 Transpareoは、これに必要なフィールド(登録ID、安定したバックアップアドレス、バージョンハッシュ)を準備済みであり、インターフェースが公開され次第、連携機能を有効化します。
出典:DPP登録実施規則案(Ares(2026)4424976)。
法定期間を超えて登録データを保管すること
変更不可能な10年間のアーカイブ ― メーカーもTranspareoも、後からバージョンを変更することはできません。
登録されたパスデータは、法的保存期間(通常は登録から10年間)にわたって、製造元の破産や事業廃止の場合であっても、変更されることなく利用可能な状態で保持されなければなりません。 Transpareoは、一度書き込まれたバージョンを、メーカーも当社も、後から変更または削除できない「改ざん不可能なアーカイブ」をこの目的のために保持しています。 このアーカイブはEU登録と同時に自動的に有効になります。万が一Transpareoが将来存在しなくなった場合でも、アーカイブへのアクセスが維持されるよう、スイスの公証人による預託を通じてその存続が保証されています。
出典:DPP登録実施規則、第10条第3項(10年間の保存)。
各ターゲット市場の公用語による製品データ
必須記載事項は、製品が販売される各国の公用語で表示されます。つまり、EU全域で販売される場合は、国内市場だけでなく、24の公用語すべてで表示されることになります。
パスポートに記載が義務付けられている情報は、製造元の所在地にある言語だけでなく、製品が市場に投入される各加盟国の公用語で記載されていなければなりません。自国市場のみを対象としている場合、他のすべての対象市場における義務要件を満たしたことにはなりません。 Transpareoは、各パスポートを多言語で管理し、必須情報をEUの24の公用語すべてで提供しているため、どの対象市場においても、パスポートは規制に準拠した形で閲覧可能です。
出典:電池規則(EU)2023/1542:製品が販売される加盟国の公用語によるデータ。
法律で義務付けられているわけではないが、システムが日常生活で機能するかどうかを左右する重要な要素である。
EU以外の言語
EUの24の公用語に加え、さらに16の言語――計40言語――を、EU域外のターゲット市場向けに提供しています。
法的義務を超えて、EU以外の言語もカバーしたパスを作成することは、輸出市場や国際的な取引先、EUの公用語を話さない消費者にとって有益です。Transpareoは、EUの24の公用語を含め、計40言語のバージョンを管理しています。 コンテンツを一度登録するだけで、言語ごとに追加料金を支払うことなく、希望するあらゆる言語で出力できます。また、パスポートを管理するインターフェース(アプリケーションマネージャー)も全40言語に翻訳されており、利用可能などの言語でも情報を入力することが可能です。
バージョン管理と変更履歴
変更が行われるたびに、製品ライフサイクル全体を通じて、日時と作成者が明記された、追跡可能な新しいバージョンが生成されます。
パスは製品のライフサイクルを通じて変化します。完全なバージョン履歴がなければ、どの時点のどの状態が適用されていたかを後から立証することはできません。 Transpareoは、各リリースを個別の署名付きバージョンとして固定し、誰が、いつ、どのフィールドを変更して生成したかを記録します。これにより、すべての情報は遡って検証可能となり、後日の修正によって履歴が上書きされることなく、履歴が継続して記録されます。
出典:EN 18221:「デジタル製品パスポートへのすべての変更は、記録として保存しなければならない。」
製品ファミリー向けの拡張可能な量産ライン
ExcelまたはCSV形式で製品データをアップロードし、必須項目に割り当てる――大量データの場合は、さらにバルクAPIも利用可能です。
類似した商品を多数取り扱っている場合、各商品情報を一つひとつ手作業で登録することは不可能です。実用的なシステムには、商品ファミリー全体を一度に登録する手段が必要です。 Transpareoでは、ExcelやCSV形式で製品データをアップロードし、必須項目に割り当てることができます。また、非常に大量のデータについては、プログラム制御で商品情報を作成するバルクAPIも用意されています。これにより、商品情報の作成は12件から数万件まで柔軟に対応可能です。
ロールベースの内部権限管理
企業内で誰がどのデータを管理・公開できるかは規定されており、外部関係者に対するアクセス権も厳格に制限され、期間を定めたものとなっています。
企業内の全員が、すべてのパス情報を編集したり承認したりできるわけではありません。この規格では、アクセス履歴が記録されるロールベースの権限管理が求められています。 Transpareoは、役割やユーザーグループごとに権限を付与し、変更のたびにログを記録します。また、整備工場やリサイクル業者などの外部関係者に対しても、厳格に制限された期間限定のアクセス権のみが付与されます。行政機関は、独立した読み取り専用インターフェースを介してアクセスし、そのすべてのアクセスは監査ログに記録されます。
出典:EN 18239(草案)、アクセス権管理:どの関係者がDPPデータを管理・公開できるかを規定する。
契約期間終了後の保管
退会しても、公開済みのパスは変更不可能な10年間のアーカイブで引き続き閲覧可能です。
保存義務は契約の終了とともに消滅するわけではありません。登録済みのパスポートは、たとえそのプロバイダーを解約した場合でも、法定の保存期間中は存続しなければなりません。 Transpareoは、登録データと同様に、変更不可能な10年間のアーカイブでこれを管理しています。契約解除後も、恒久的なフォールバックアドレスを通じてパスが引き続き発行され、行政機関向けインターフェースは契約終了後のアーカイブから同じデータセットを読み取ります。 すでに印刷済みのQRコードは引き続き有効です。
出典:EN 18221:アーカイブ版は、バックアップサービスプロバイダーにも保存されます。
独自の暗号鍵を用いた署名
Bring Your Own Key:秘密鍵はお客様ご自身で管理いただき、弊社は独立した副署のみを追加します。
秘密署名鍵を保持している者は、発行者の名義でパスを作成することができます。そのため、発行者自身がこの鍵を管理する方がより安全です。 「Bring Your Own Key」を利用することで、貴社は独自の署名エンドポイントを運用することになります。Transpareoは秘密鍵を一切保持せず、独立した対署名を追加するのみです。これにより、各バージョンには互いに独立した2つの署名が記載され、発行者による署名はTranspareo自体では生成できないものとなります。
プラットフォームに依存しない出展者のアイデンティティ
出展者アカウント「DID:web」は、当社のドメインではなく、ご自身のドメイン上に設置されます。プロバイダーを変更する場合は、DNSの移行が必要となります。
検証者があなたの公開鍵を見つけられるようにするには、パスに公開された発行者IDが必要です。これがプロバイダーのドメイン上にある場合、あなたはプロバイダーに縛られることになります。プロバイダーを変更すると、すでに印刷されたコードはすべて無効になってしまいます。Transpareoは、あなたのIDをDIDとして公開します:web 上で、当社のドメインではなく、あなた自身のドメインに公開します。これにより、プロバイダーの変更は単なる DNS の移行となり、すでに印刷されたコードとその検証結果は有効なまま維持されます。さらに、公開時点のすべての公開鍵を永続的なアドレスにミラーリングするため、元のホストが消滅した場合でも、どのバージョンも検証可能のままとなります。
出典:EN 18219、第4.2.2節(永続性):識別子はライフサイクルを通じて維持され、Webドメインは譲渡またはリダイレクトが可能である。
プロバイダーを介さずに、第三者による検証が可能
オープンソースのレンダラーは、当社のサーバーに接続することなく、ブラウザ内でハッシュと署名を検証します。
信頼性を判断する決定的な基準は、第三者がプロバイダーのインフラに依存することなく、そのパスポートを検証できるかどうかである。 Transpareoは、この目的のためにオープンソースのレンダラーを公開しています。このレンダラーは、任意のソースからのバージョンのバイトデータを読み込み、ハッシュを再計算し、両方の署名をパスに記載された公開鍵に対して検証します。ログインも、当社への電話も、稼働中のプラットフォームへの依存も一切必要ありません。 疑わしいと感じる方は、ソースコードをご確認いただけます。
出典:EN 18246(草案):「DPPデータの有効性および完全性の検証は、検証者にとって無料で、かつ制限なく行えるものでなければならない。」
収集したデータをDPPの外でも利用したい場合、このシステムにはどのような機能があるのでしょうか。
データを失うことなくプロバイダーを変更する
移行の際には、署名済みで自己検証可能なオープン形式のパスポートデータ一式を持ち出せます。契約終了後も、必須のパスポートデータは、データ損失なく、変更不可能な10年間のアーカイブから引き続きアクセス可能です。
乗り換えを困難にするプロバイダーは、あなたの個人データを利用してあなたを縛り付けています。そして、契約終了時にそのデータがどうなるかによって、自由に乗り換えられるかどうかが決まります。 Transpareoは、規制上のパスポート関連データを最初から、公開され、一般にミラーリング可能な領域に保存します。簡単な同期を行うだけで、公開された鍵を用いて自動的に検証される、完全かつ署名済みのコピーが生成されます。当社による介入は一切必要ありません。 完全なイベントアーカイブは、署名済みで有効期限付きのダウンロード用URLを通じて、お客様または新しいプロバイダーに提供します。また、上流の製品カタログはJSON-LDおよびCSV形式でも提供します。契約終了後も、登録された必須パスポート情報は、改ざん不可能な10年間のアーカイブを通じて引き続きアクセス可能です: 公開ミラーサイトとアーカイブは常に同期され、同一のデータセットを提供し続けます。すでに印刷済みのQRコードは、永続的なフォールバックURLを介して引き続き有効であり、登録参照は新しいURLを指し示します。これにより、データ損失や法的保存義務の違反を招くことなく、契約を終了することができます。
出典:EN 18216:データは「特定のプロバイダーに依存しない、オープンで相互運用可能なネットワークを介して転送可能」でなければならない。
データの孤立を防ぐ、既存システムとの連携
署名付きWebhookと一括APIにより、Passを貴社のシステムに連携させることができます。特定のERP向けの既製のコネクタは用意されていません。
プロバイダーのインターフェース内にのみ存在するパスは、他のシステムとは切り離された「データの孤島」となってしまいます。Transpareoは、署名付きWebhookを介してイベントを通知し、Bulk APIを通じてデータの読み書きを可能にするため、お客様はパスを自社のシステム環境に統合することができます。 特定のERPシステム向けの既製のコネクタを意図的に提供していないのは、特定のシステムを優先するのではなく、オープンで署名付きのインターフェースがあらゆるシステムに対応できるようにするためです。
EUの義務要件を超えるバッチインポート・エクスポート
大量のデータは、必須項目だけでなく、双方向に移動させることができます。
収集したデータをパス以外の場所でも利用したい場合は、法的義務で定められた必須項目以外にも、データのインポートおよびエクスポート機能が必要となります。 Transpareoは、Excel、CSV、およびBulk-APIを通じて大量のデータを受け入れ、同等の範囲で出力します。これにより、本システムはEUの義務要件を満たすだけでなく、お客様の独自のデータ管理にも役立ちます。
エンタープライズセキュリティおよびGDPR・NIS 2への準拠証明 ― DPP義務の範囲を超えて。
独立したデータベースと独自のキー
お客様のデータは専用のデータベースに保存されており、独自の鍵で暗号化されています。データベースレベルと暗号化レベルで分離されています。
共有データベースでは、お客様のデータが他の顧客のデータと関連付けられるため、明確かつ追跡可能な分離を行うことはほぼ不可能です。Transpareoでは、各顧客のデータは個別のデータベースに格納され、固有の鍵で暗号化されています。つまり、データベースレベルと暗号化レベルの両方で分離が図られています。 これにより、GDPR第17条に基づく削除権が、検証可能な削除によって満たされます。ホスティングはドイツ国内で行われており、委託処理契約(AVV)も含まれています。
出典:GDPR第17条(削除権)。別個のデータベース、独自のキー、および検証可能な削除により、この要件を満たしています。
暗号化とバックアップ
すべての接続でTLSを採用し、機密データにはAES暗号化を適用し、鍵のローテーション機能を備えた暗号化バックアップを実施しています。
サービスプロバイダーは、データの転送時および保存時にデータを保護し、障害から守る必要があります。 Transpareoは、すべての通信をTLSで暗号化し、機密性の高いアプリケーションデータをAESで暗号化します。バックアップはGPGで暗号化され、定期的な鍵のローテーションが行われ、4時間ごとに作成され、別のサーバーに12か月間保存されます。
出典:GDPR第32条(処理の安全性):TLS、AES、およびローテーション機能付き暗号化バックアップ。
セキュリティイベントログ
ログインの試行、MFAの認証要求、およびAPIキーのアクティビティはログに記録され、1年間保存されます。
セキュリティに関連する事象については、誰がいつログインしたか、鍵がどのように使用されたかといった情報を追跡可能にしておく必要があります。 Transpareoは、ログイン試行、MFAチャレンジ、APIキーのアクティビティに関するセキュリティイベントログを記録し、1年間保存します。これは、NIS-2が定める監査ログの要件を満たしています。
出典:NIS-2指令(監査ログに関する要件):記録されたセキュリティイベント、1年間の保存。
多要素認証
すべてのユーザーに対し、認証アプリ、パスキー、またはハードウェアキーを提供し、紛失に備えてバックアップコードも用意しています。
パスワード1つだけでは、アクセス保護は不十分です。Transpareoでは、アプリケーションマネージャーのすべてのユーザーに対し、オーセンティケーターアプリ、パスキー、またはハードウェアキーによる多要素認証を提供しています。また、紛失に備えたバックアップコードも用意されています。 お客様のアカウントに対して、MFAの適用を必須に設定することができます。
出典:NIS-2指令(アクセス制御および多要素認証)。
ドイツにおけるISO 27001認証取得済みのホスティングサービス
ドイツにあるサーバーで、厳格な物理的および組織的なセキュリティ対策が講じられています。
サーバーの設置場所やデータセンターのセキュリティ対策は、データの物理的な安全性を左右する重要な要素です。Transpareoは、ドイツ国内のISO 27001認証を取得したサーバー上でホスティングを行っており、厳格な物理的および組織的なセキュリティ対策を実施しています。
出典:ISO/IEC 27001(情報セキュリティマネジメント)、ドイツにある認証取得済みのデータセンター。
日常業務における協力には、金銭面でも労力面でもコストがかかる。
プロバイダーは、お客様に代わってEUへの登録手続きを行ってくれますか?
EUがインターフェースを公開次第、公式証明書を含む登録手続きを当社が代行いたします。お客様には一切の手間がかかりません。
EU登録への登録および公式証明書の取得は、繰り返し発生する手間ですが、これはプロバイダーがお客様に代わって代行することができます。 Transpareoは、EUが技術インターフェースを公開次第、お客様に代わってパスポートの登録を行います。お客様は法的に責任を負う事業者であり続けますが、実務上の負担を負う必要はありません。インターフェースが公開されるまでは、このサービスを提供できる業者は他にありませんが、弊社ではすでに必要なデータを準備済みです。
出典:DPP登録実施規則(草案)、第19条:登録手続きは、サービス提供者が委託を受けて代行することができるが、責任は経済主体が負う。
サポート業務の負担とサポート費用に関する明確な規定
Transpareoでは、サポートは料金に含まれています。別途のサポート契約や追加費用は一切かかりません。
一部のプロバイダーは、サービスの利用とサポートを分けており、サポート費用を別途請求します。その結果、最終的なコストを見積もることが難しくなります。 Transpareoでは、サポートは料金プランに含まれています。別途のサポート契約も、実費精算による追加時間料金もありません。お客様が必要とするサポートは、表示価格にすべて含まれています。
透明性の高い価格体系
あらゆる規模の企業に対応した4つのパブリックプラン、無料トライアル、いつでも解約可能――言語、製品、API呼び出しごとに隠れた追加費用は一切ありません。
営業の場で初めて明らかになる料金体系や、言語・製品・インターフェース呼び出しごとに事後請求される仕組みでは、実際のコストを予測することができません。 Transpareoは、企業の規模ごとに4つの料金プランをウェブサイト上で公開しており、無料の試用期間を設け、いつでも解約が可能です。言語、製品、またはAPI呼び出しごとに隠れた追加費用は一切なく、表示されている価格がそのまま請求額となります。
このページは、印刷可能な比較表(PDF)としてもご利用いただけます。評価基準は同じで、「Transpareo」の欄にはすでに記入済み、残りの2つの欄にはご自身で記入できるよう空欄になっています。次回の業者との打ち合わせの際に、ぜひご持参ください。