Листа провере добављача DPP

Стандард захтева да дигитални пасоши производа буду доступни преко отворених, стандардизованих протокола - како би јавне власти, партнери и ваши сопствени системи могли да читају податке без везивања за софтвер одређеног провајдера. Власničки формат би био информациони силос: без провајдера не бисте могли да приступите својим подацима. Стандард је објављен у Службеном листу ЕУ од 15. јула 2026. године (Имплементарна одлука (ЕУ) 2026/1736) и стога се претпоставља да је у складу са ESPR.

Transpareo испоручује све податке о путовању и интерфејсе преко стандардног HTTPS-а у структурисаном, машински читљивом формату - без специјализованог софтвера или власничких протокола. Свака објављена верзија је такође дигитално потписана, тако да прималац не може само да чита податке, већ и да провери да ли су остали непромењени. Оно што видите у интерфејсу је исти скуп података који сваки овлашћени систем преузима преко отворених интерфејса.

Извор: EN 18216, Захтеви за протоколе размене података: "Наведени протоколи размене података морају се користити за стандардизовани приступ DPP."

Сваки пасош производa захтева јединствени идентификатор који трајно упућује на исти производ и није везан за било ког одређеног добављача. Ако добављач повеже тај идентификатор са својом инфраструктуром, изгубићете идентитет својих пасоша уколико промените добављача - сваки отштампани код и свака регистрација онда би били без значаја. Стандард је објављен у Службеном листу Европске уније од 15. јула 2026. године.

Transpareo додељује идентификатор као GS1 Digital Link користећи ваш GTIN - отворени индустријски стандард који припада производу, а не платформи - и проверава сваки идентификатор у односу на одобрене стандардне шеме. Идентитет потписа хостује се као DID:web на вашем сопственом домену, а не на нашем. Идентификатор остаје важећи чак и ако систем откаже: стална резервна адреса наставља да га решава, а пропусница задржава свој идентитет без обзира на било какву промену провајдера.

Извор: EN 18219, одељак 4.6.2(3): "Јединствени идентификатор не сме довести до закључавања за добављача."

Пасош мора бити доступан путем машином читљивог носиоца података на производу, којем свако може приступити без специјализованог софтвера - и који остаје читљив током целог животног века производа, чак и након коришћења и поправке. Носиоц података који захтева одређену апликацију или налог искључује део јавности. Стандард је објављен у Службеном листу ЕУ од 15. јула 2026. године.

Transpareo генерише QR код у складу са ISO/IEC 18004, који садржи GS1 Digital Link адресу и води директно до пасоша у било ком прегледачу - без пријаве, без преузимања, на било ком паметном телефону. Подаци о моделу, серији и артиклу су већ уграђени у кодирану адресу, па скенирање води директно до одговарајућег нивоа. Пошто адреса остаје стабилна захваљујући трајном резервном решењу, једном одштампан код остаје важећи током читавог животног века производа.

Извор: EN 18220, Захтеви за носаче података (Одељак 5): Симболи, кодирање, квалитет штампе и издржљивост; носач података мора остати читљив чак и након неколико циклуса коришћења и поправке.

Стандард захтева да се стандард, заједно са историјом верзија, чува у периоду прописаном регулативом и да остане доступан у свом оригиналном облику. Ако се задржи само тренутна верзија, губи се трајност претходних информација - а управо то оператор пословања мора бити у стању да докаже надлежним органима. Рок чувања одређује одговарајући секторски пропис, али мора бити најмање десет година. Стандард је објављен у Службеном листу Европске уније од 15. јула 2026. године.

Transpareo сачува сваку публикацију као замрзнуту, потписану верзију у непроменљивој архиви, где нико - ни ви ни ми - не може касније да је измени или обрише. Старије верзије остају доступне поред актуелне, и свака верзија носи временски жиг и потпис. То омогућава да се за било који тренутак у времену провери шта је пасош тада приказивао.

Извор: EN 18221: "Дигитални пасош производa мора бити доступан овлашћеним корисницима током читавог свог века трајања."

Поред приказа у прегледачу, стандард захтева програмски интерфејс преко којег се пасоши могу креирати, читати, ажурирати и претраживати коришћењем идентификатора производа. Без таквог интерфејса, сва масовна обрада мора се обављати ручно, а други системи не могу аутоматски користити базу података пасоша. Стандард је објављен у Службеном листу Европске уније од 15. јула 2026. године.

Transpareo подржава прописане стандардне методе преко верзионисаног, стандардизованог интерфејса: Пасоши се могу креирати, читати, ажурирати и претраживати страницу по страницу коришћењем идентификатора производа путем процеса којим управља програм. Потписани пасош се испоручује непромењен - интерфејс излази тачно оне бајтове чији потпис верификатор може да провери.

Извор: EN 18222: стандардизовано сучеље за програмирање апликација (API) за управљање животним циклусом и претраживост DPP-а, како то захтева ESPR.

Да би се обезбедило да су пасоши компатибилни у различитим системима и ланцима снабдевања, стандард прописује заједнички модел података са стандардизованим дефиницијама поља. Модел специфичан за добављача приморава сваког партнера да направи свој превод - а сваки превод је извор грешака. Стандард је објављен у Службеном листу ЕУ од 15. јула 2026. године.

Transpareo се заснива на хоризонталном слоју вокабулара са паралелним, признатим техничким вокабуларима (GS1, EPCIS и други) и описује сваку тачку података са референцом на свој речник и тип података. Као резултат тога, примајући систем не само да сазна како се поље зове, већ и шта значи - порука остаје читљива без потребе за реформатирањем.

Извор: EN 18223: Заједнички семантички модел података за интероперабилност система у оквиру DPP.

Пасош производа садржи јавне информације, податке за овлашћене економске операторе и податке намењене искључиво јавним властима; стандард захтева да се ови нивои одвоје и регулишу по пољу. Јавни подаци морају бити доступни без регистрације; сви остали подаци доступни су тек након верификације. EN 18239 је у завршним фазама усвајања.

Transpareo примењује видљивост као својство за свако поље података: јавни ниво је доступан без аутентификације; виши нивои су заштићени посвећеним, евидентираним интерфејсом за јавне власти са приступом само за читање; и сваки приступ заштићеним подацима бележи се у дневник ревизије. Модел стандарда са три нивоа је стога већ уграђен у архитектуру данас, уместо да се дода ретроактивно.

Извор: EN 18239 (нацрт, чека коначно одобрење): "Приступ јавним подацима мора бити могућ и за заинтересоване стране из ЕУ и за оне ван ЕУ без потребе за додатном аутентификацијом"; контролисани подаци захтевају аутентификовани, проверљив приступ.

Стандард захтева да се аутентичност и интегритет пасоша могу проверити и да је та провера могућа слободно и без ограничења. Поверење не сме да зависи од континуираног постојања пружаоца услуге, већ мора да буде везано за сам запис података - у супротном, сваки пасош би био поуздан само онолико колико је поуздана компанија која га тренутно хостује. EN 18246 је у завршним фазама усвајања.

Transpareo потписује сваку објављену верзију са два независна кључа (издавача и Transpareo) и повезује верзије преко њиховог хаша, чиме се обезбеђује да се историја не може преписати а да то не буде примећено. Рендерер отвореног кода проверава оба потписа директно у прегледачу, без контактирања било ког од наших сервера - тиме је већ имплементиран потребни потписани, самопровераљиви доказ.

Извор: EN 18246 (нацрт, чека коначно одобрење): Аутентичност, поузданост и интегритет података DPP морају бити проверљиви.

У будућности, сваки пасош који подлеже регистрацији мора бити унет у централни регистар ЕУ, који издаје трајни идентификациони број регистрације и званични сертификат о регистрацији. ЕУ још није објавила технички интерфејс за ово - због чега ниједан провајдер тренутно не може да демонстрира ову интеграцију; ако провајдер тврди да то може, требало би да затражите додатне детаље.

Transpareo је припремио интеграцију у највећој мери могућој без интерфејса: неопходна поља (ID регистрације, стабилна адреса за резервну копију, хаш верзије) су већ креирана у моделу података. Чим ЕУ објави интерфејс, активираћемо регистрацију без потребе да мењате своје пасоше. До тада, ово питање остаје нерешено - и за нас и за било ког поштеног провајдера.

Извор: Нацрт регистра ДPP извршне уредбе (Ares(2026)4424976).

Записани подаци о пасошу морају остати доступни и непромењени и након законског рока - обично десет година од датума регистрације - чак и у случају insolвенције произвођача или престанка пословања. Ова обавеза стога траје дуже и од вашег уговора са пружаоцем услуге и од самог пружаоца услуге.

У ту сврху, Transpareo одржава непроменљив архив у којем, када једном верзија буде записана, нико касније не може да је измени или обрише - ни произвођач, ни ми. Архива постаје активна аутоматски по регистрацији у ЕУ. А како би се обезбедило да остане доступна чак и ако Transpareo једног дана престане да постоји, њено континуирано постојање је обезбеђено нотарским депонирањем у Швајцарској.

Извор: Имплементарна уредба ДПП, члан 10 став 3 (рок чувања од десет година).

Обавезне информације на пасошу морају бити достављене на званичним језицима сваке државе чланице у којој се производ ставља на тржиште - а не само на језику седишта произвођача. Компанија која послује само на свом домаћем тржишту не испуњава захтев за сва остала циљна тржишта.

Transpareo одржава сваки пасош у више језика и испоручује обавезни садржај на свих 24 званична језика ЕУ. Садржај уносите једном; језичке верзије се генеришу аутоматски, без додатних трошкова по језику или одржавања одвојених пасоша. Пасош је стога читљив и у складу са прописима на сваком циљном тржишту.

Регулатива о батеријама (ЕУ) 2023/1542: Информације на службеним језицима држава чланица у којима се производ ставља на тржиште.

Провајдер који отежава прелазак држи вас заробљеним кроз ваше сопствене податке - а шта се дешава са тим подацима на крају уговора одређује да ли сте слободни да пређете. Стандард стога захтева да подаци буду преносиви преко отворене, интероперабилне мреже без везивања за одређеног провајдера.

Transpareo од самог почетка чува артефакте регулаторних пропусница у отвореном, јавно огледалом реплицираном простору: једноставна синхронизација генерише потпуну, потписану копију која сама себе проверава у односу на објављене кључеве, без икакве наше интервенције. Пружамо вам или вашем новом провајдеру комплетан архив догађаја путем потписаног, временски ограниченог линка за преузимање, а каталог производа такође у JSON-LD и CSV формату. На крају уговора, регистровани обавезни записи остају доступни путем непроменљиве десетогодишње архиве: Јавни мирир и архива остају синхронизовани и пружају исти скуп података; QR кодови који су већ одштампани и даље ће се решавати преко трајне резервне адресе, а референца регистра ће упућивати на нову адресу. На овај начин уговор се завршава без губитка података и без кршења законских захтева за чување података.

Извор: EN 18216: Подаци морају бити преносиви преко отворене, интероперабилне мреже без везивања за одређеног провајдера.

Пропусница која постоји искључиво у интерфејсу провајдера постаје силос података одвојен од ваших осталих система - што значи да се сваки промет мора затим ажурирати на оба места.

Transpareo пријављује догађаје путем потписаних вебхукова и омогућава увоз и извоз података преко API-ја за масовну обраду, како бисте могли да интегришете Pass у свој системски пејзаж. Свесно не пружамо готови конектор за одређени ERP систем - отворени, потписани интерфејси су компатибилни са било којим системом, уместо да фаворизују један у односу на друге.

Свако ко жели да користи евидентиране податке ван пасоша мораће да има функције увоза и извоза за више од само обавезних поља која закон захтева.

Transpareo прихвата велике количине података преко Excel-а, CSV-а и Bulk API-ја и извози их у истом формату. То значи да систем не само помаже у испуњавању захтева ЕУ, већ подржава и ваше сопствено управљање подацима.

Регистрација у ЕУ регистру, укључујући добијање званичног сертификата, јесте понављајући задатак који пружалац услуга може обавити у ваше име. Правилник о регистру изричито предвиђа да пружалац услуга може обавити регистрацију у ваше име, док правна одговорност остаје на економском оператору.

Transpareo ће у ваше име регистровати ваше пасоше чим ЕУ објави техничко сучеље - ви и даље остајете правно одговоран економски оператор, али не сносите оперативни терет. Док сучеље не буде доступно, нико не може пружити ову услугу; ми смо већ припремили потребне податке за то.

Извор: ДПП регистар, Имплементарна уредба (нацрт), члан 19: Пружалац услуга може обавити регистрацију у име економског оператора; одговорност остаје на економском оператору.

Неки провајдери раздвајају коришћење од подршке и наплаћују помоћ посебно; у крајњем, то отежава процену трошкова партнерства.

У Transpareo-у је подршка укључена у пакет - нема засебног уговора о подршци, нема наплате додатних сати по тарифи за време и материјале. Сва подршка која вам је потребна већ је укључена у наведену цену.

Структура цена која се открива тек током продајне презентације или се ретроактивно наплаћује по језику, производу и API позиву чини стварне трошкове непредвидивим.

Transpareo отворено објављује четири ценовна плана за све величине компанија на свом веб-сајту, уз бесплатан пробни период и могућност отказа у било ком тренутку. Нема скривених додатних трошкова по језику, производу или API позиву - цена која је наведена је цена коју плаћате.