ডিপিপি সরবরাহকারী চেকলিস্ট

মানকটি নির্দেশ করে যে ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্টগুলো উন্মুক্ত, মানসম্মত প্রোটোকলের মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য হতে হবে - যাতে সরকারি কর্তৃপক্ষ, অংশীদার এবং আপনার নিজস্ব সিস্টেমগুলো কোনো নির্দিষ্ট প্রদানকারীর সফটওয়্যারের ওপর নির্ভর না করেই ডেটা পড়তে পারে। একটি মালিকানাধীন ফরম্যাট একটি দ্বীপের মতো হবে: প্রদানকারী ছাড়া আপনি আর আপনার নিজস্ব ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারবেন না। Transpareo সমস্ত পাসপোর্ট ডেটা এবং ইন্টারফেস মানসম্মত HTTPS-এর মাধ্যমে একটি কাঠামোবদ্ধ ফরম্যাটে সরবরাহ করে, এবং প্রতিটি সংস্করণ অতিরিক্তভাবে স্বাক্ষরিত। এই মানটি ১৫ জুলাই ২০২৬ থেকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের অফিসিয়াল জার্নালে (Implementing Decision (EU) 2026/1736) প্রকাশিত হয়েছে এবং তাই এটি ESPR-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণতার অনুমান বহন করে।

উৎস: EN 18216, ডেটা বিনিময় প্রোটোকলের জন্য প্রয়োজনীয়তা: 'নির্দিষ্ট ডেটা বিনিময় প্রোটোকলগুলো মানসম্মত DPP অ্যাক্সেসের জন্য ব্যবহার করতে হবে।'

প্রতিটি পণ্য পাসপোর্টের জন্য একটি অনন্য শনাক্তকারী প্রয়োজন যা স্থায়ীভাবে একই পণ্যকে নির্দেশ করে এবং কোনো নির্দিষ্ট সরবরাহকারীর সাথে আবদ্ধ নয়। যদি কোনো সরবরাহকারী সেই শনাক্তকারীকে তার নিজস্ব অবকাঠামোর সাথে সংযুক্ত করে, তাহলে সরবরাহকারী পরিবর্তন করলে আপনার পাসপোর্টের পরিচয় হারিয়ে যাবে। Transpareo আপনার GTIN ব্যবহার করে GS1 ডিজিটাল লিঙ্ক হিসেবে আইডেন্টিফায়ার বরাদ্দ করে এবং কোডের প্রতিটি আইডেন্টিফায়ার অনুমোদিত স্ট্যান্ডার্ড স্কিমা অনুযায়ী যাচাই করে; স্বাক্ষর পরিচয়টি আপনার নিজস্ব ডোমেইনে DID:web হিসেবে সংরক্ষণ করা হয়। আইডেন্টিফায়ার ক্লায়েন্ট অফলাইনে গেলেও বৈধ থাকে - একটি স্থায়ী ফ্যালব্যাক ঠিকানা এটিকে সমাধান করতে থাকে। এই স্ট্যান্ডার্ডটি ১৫ জুলাই ২০২৬ থেকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের অফিসিয়াল জার্নালে প্রকাশিত হয়েছে।

উৎস: EN 18219, ধারা 4.6.2(3): 'অনন্য শনাক্তকারী বিক্রেতা লক-ইন সৃষ্টি করতে পারবে না।'

পাসটি পণ্যের উপর এমন একটি মেশিন-রিডেবল ডেটা ক্যারিয়ারের মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য হতে হবে যা বিশেষজ্ঞ সফটওয়্যার ছাড়াই যে কেউ ব্যবহার করতে পারে। একটি ডেটা ক্যারিয়ার যা নির্দিষ্ট কোনো অ্যাপ বা অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন, তা জনসাধারণের একাংশকে বাদ দেয়। Transpareo ISO/IEC 18004 অনুযায়ী একটি QR কোড তৈরি করে, যাতে একটি GS1 ডিজিটাল লিঙ্ক ঠিকানা থাকে এবং যে কোনো ব্রাউজারে সরাসরি পাসপোর্টে রিডাইরেক্ট করে - কোনো লগইন বা ডাউনলোড ছাড়াই। মডেল, ব্যাচ এবং আইটেমের বিবরণ ইতিমধ্যেই এনকোড করা ঠিকানায় এমবেড করা আছে। এই মানটি ১৫ জুলাই ২০২৬ থেকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের অফিসিয়াল জার্নালে প্রকাশিত হয়েছে।

উৎস: EN 18220, ডেটা ক্যারিয়ারের জন্য প্রয়োজনীয়তা (অধ্যায় 5): প্রতীক, কোডিং, মুদ্রণ গুণমান এবং স্থায়িত্ব; ডেটা ক্যারিয়ারটি একাধিক ব্যবহার ও মেরামতের চক্রের পরেও পাঠযোগ্য থাকতে হবে।

মানদণ্ডটি নির্দেশ করে যে একটি নথি এবং এর সংস্করণ ইতিহাস নিয়ম দ্বারা নির্ধারিত সময়ের জন্য সংরক্ষণ করতে হবে এবং তা মূল আকারে অ্যাক্সেসযোগ্য রাখতে হবে। যদি শুধুমাত্র বর্তমান সংস্করণটি রাখা হয়, তবে পূর্ববর্তী তথ্যের অনুসন্ধানযোগ্যতা হারিয়ে যায়। Transpareo প্রতিটি প্রকাশনাকে একটি 'ফ্রোজেন', স্বাক্ষরিত সংস্করণ হিসেবে অপরিবর্তনীয় সংরক্ষণাগারে রেকর্ড করে, যেখানে পরে কেউ তা পরিবর্তন বা মুছে ফেলতে পারে না। সংরক্ষণকাল প্রাসঙ্গিক খাত-নির্দিষ্ট আইন দ্বারা নির্ধারিত হয়, তবে এটি কমপক্ষে দশ বছর হতে হবে। এই মানটি ১৫ জুলাই ২০২৬ থেকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সরকারি জার্নালে প্রকাশিত হয়েছে।

উৎস: EN 18221: 'ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট অনুমোদিত ব্যবহারকারীদের জন্য এর সম্পূর্ণ সেবা জীবনজুড়ে উপলব্ধ করতে হবে।'

ব্রাউজারে প্রদর্শনের পাশাপাশি, স্ট্যান্ডার্ডে একটি প্রোগ্রামিং ইন্টারফেসের প্রয়োজন, যার মাধ্যমে পণ্য শনাক্তকারী ব্যবহার করে পাসপোর্ট তৈরি, পড়া, আপডেট এবং অনুসন্ধান করা যায়। এমন কোনো ইন্টারফেস না থাকলে, সমস্ত বাল্ক প্রক্রিয়াকরণ ম্যানুয়ালি করতে হবে। Transpareo নির্ধারিত মানক পদ্ধতিগুলিকে সমর্থন করে একটি সংস্করণ-নিয়ন্ত্রিত, মানসম্মত ইন্টারফেসের মাধ্যমে, যেখানে পণ্য শনাক্তকারী ব্যবহার করে পৃষ্ঠা-ভিত্তিক অনুসন্ধান করা হয়; স্বাক্ষরিত পাসপোর্ট অপরিবর্তিত অবস্থায় সরবরাহ করা হয়। এই মানটি ১৫ জুলাই ২০২৬ থেকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের অফিসিয়াল জার্নালে উদ্ধৃত হয়েছে।

উৎস: EN 18222: DPP-এর জীবনচক্র ব্যবস্থাপনা এবং অনুসন্ধানযোগ্যতার জন্য মানসম্মত অ্যাপ্লিকেশন প্রোগ্রামিং ইন্টারফেস (API), ESPR-এর প্রয়োজন অনুযায়ী।

পাসপোর্টগুলো সিস্টেম এবং সরবরাহ শৃঙ্খলের মধ্যে সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখতে, স্ট্যান্ডার্ডটি মানসম্মত ক্ষেত্র সংজ্ঞাসহ একটি সাধারণ ডেটা মডেল নির্ধারণ করে। একটি বিক্রেতা-নির্দিষ্ট মডেল প্রতিটি অংশীদারের নিজস্ব অনুবাদ তৈরি করতে বাধ্য করে। Transpareo একটি অনুভূমিক শব্দভাণ্ডার স্তরের উপর ভিত্তি করে, যাতে সমান্তরাল স্বীকৃত বিশেষজ্ঞ শব্দভাণ্ডার (GS1, EPCIS এবং অন্যান্য) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, এবং এটি প্রতিটি ডেটা পয়েন্টকে তার অভিধান ও ডেটা প্রকারের রেফারেন্সসহ বর্ণনা করে। এতে পাসপোর্ট পুনঃফরম্যাটিং ছাড়াই পাঠযোগ্য থাকে। এই মানটি ১৫ জুলাই ২০২৬ থেকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের অফিসিয়াল জার্নালে প্রকাশিত হয়েছে।

উৎস: EN 18223: DPP-এর মধ্যে সিস্টেম আন্তঃকার্যক্ষমতার জন্য সাধারণ সেম্যান্টিক ডেটা মডেল।

একটি পণ্য পাসপোর্টে থাকে সর্বজনীন তথ্য, অনুমোদিত অর্থনৈতিক অপারেটরদের জন্য তথ্য এবং শুধুমাত্র সরকারি কর্তৃপক্ষের জন্য তথ্য; মানদণ্ডটি এই স্তরগুলোকে পৃথকভাবে রাখা এবং প্রতিটি ক্ষেত্রের ভিত্তিতে নিয়ন্ত্রণ করার নির্দেশ দেয়। জনসাধারণের তথ্য নিবন্ধন ছাড়াই অ্যাক্সেসযোগ্য; অন্যান্য সমস্ত তথ্য যাচাইকরণ সম্পন্ন করার পরেই অ্যাক্সেসযোগ্য। Transpareo প্রতিটি ডেটা ক্ষেত্রের জন্য দৃশ্যমানতা একটি বৈশিষ্ট্য হিসেবে পরিচালনা করে, জনসাধারণের স্তর কোনো প্রমাণীকরণ ছাড়াই প্রদান করে, এবং উচ্চতর স্তরগুলিকে শুধুমাত্র পড়ার সুবিধাসম্পন্ন, লগড ইন্টারফেসের মাধ্যমে জনসাধারণ কর্তৃপক্ষের জন্য সুরক্ষিত রাখে। EN 18239 গ্রহণ প্রক্রিয়ার চূড়ান্ত পর্যায়ে রয়েছে; আমাদের আর্কিটেকচার ইতিমধ্যেই তিন-স্তরীয় মডেল বাস্তবায়ন করেছে।

উৎস: EN 18239 (খসড়া, চূড়ান্ত অনুমোদনের অপেক্ষায়): 'জনসাধারণের তথ্যের অ্যাক্সেস EU এবং non-EU উভয় অংশীদারদের জন্য অতিরিক্ত প্রমাণীকরণের প্রয়োজন ছাড়াই সম্ভব হতে হবে'; নিয়ন্ত্রিত তথ্যের জন্য প্রমাণীকৃত, যাচাইযোগ্য অ্যাক্সেস প্রয়োজন।

মানকটি নির্ধারণ করে যে পাসপোর্টের সত্যতা ও অখণ্ডতা যাচাইযোগ্য হতে হবে এবং সেই যাচাইকরণ স্বাধীনভাবে ও কোনো বাধা ছাড়াই সম্ভব হতে হবে। বিশ্বাস প্রদানকারীর অব্যাহত অস্তিত্বের ওপর নির্ভর করা উচিত নয়, বরং ডেটাসেটের নিজস্ব বৈশিষ্ট্যের ওপর নির্ভর করতে হবে। Transpareo প্রতিটি প্রকাশিত সংস্করণকে দুটি স্বতন্ত্র কী (ইস্যুয়ার এবং Transpareo) দিয়ে স্বাক্ষর করে এবং সংস্করণগুলোকে তাদের হ্যাশের মাধ্যমে সংযুক্ত করে; একটি ওপেন-সোর্স রেন্ডারার আমাদের কোনো সার্ভারের সাথে যোগাযোগ না করেই ব্রাউজারে উভয় স্বাক্ষর যাচাই করে। EN 18246 গ্রহণের চূড়ান্ত পর্যায়ে রয়েছে; আমাদের আর্কিটেকচার ইতিমধ্যেই স্বাক্ষরিত, স্ব-যাচাইযোগ্য প্রমাণের প্রয়োজনীয় মান পূরণ করেছে।

উৎস: EN 18246 (খসড়া, চূড়ান্ত অনুমোদনের অপেক্ষায়): DPP ডেটার সত্যতা, নির্ভরযোগ্যতা এবং অখণ্ডতা যাচাইযোগ্য হতে হবে।

ভবিষ্যতে, নিবন্ধনযোগ্য প্রতিটি পাসপোর্ট অবশ্যই কেন্দ্রীয় ইইউ রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে, যা একটি স্থায়ী নিবন্ধন আইডি এবং একটি আনুষ্ঠানিক নিবন্ধন সনদ জারি করে। ইইউ এখনও এর জন্য প্রযুক্তিগত ইন্টারফেস প্রকাশ করেনি - এজন্যই কোনো প্রদানকারী বর্তমানে এই ইন্টিগ্রেশন প্রদর্শন করতে পারছে না; যদি কোনো প্রদানকারী দাবি করে, তবে আপনাকে আরও বিস্তারিত জানতে হবে। Transpareo প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলো (নিবন্ধন আইডি, স্টেবল ব্যাকআপ ঠিকানা, সংস্করণ হ্যাশ) প্রস্তুত করেছে এবং ইন্টারফেস উপলব্ধ হওয়া মাত্রই সংযোগ সক্রিয় করবে।

উৎস: খসড়া ডিপিপি নিবন্ধ বাস্তবায়ন বিধি (Ares(2026)4424976)।

নিবন্ধিত পাসপোর্ট তথ্য আইনানুগ সময়সীমা - সাধারণত নিবন্ধনের তারিখ থেকে দশ বছর - অতিক্রম করার পরও অপরিবর্তিত অবস্থায় সংরক্ষণ করতে হবে, এমনকি প্রস্তুতকারকের দেউলিয়া হওয়া বা ব্যবসা বন্ধ হয়ে গেলেও। এই উদ্দেশ্যে Transpareo একটি অপরিবর্তনীয় সংরক্ষণাগার বজায় রাখে, যেখানে একবার কোনো সংস্করণ লেখার পর তা আর কেউ - উৎপাদনকারী হোক বা আমরা - পরিবর্তন বা মুছে ফেলতে পারে না। ইউরোপীয় ইউনিয়নে নিবন্ধনের সঙ্গে সঙ্গেই এই সংরক্ষণাগার স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্যকর হয়; Transpareo একদিন অস্তিত্বহীন হয়ে গেলেও এটি যাতে সর্বদা অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে তা নিশ্চিত করতে এর অব্যাহত অস্তিত্ব সুইজারল্যান্ডে নোটারিয়াল আমানতের মাধ্যমে সংরক্ষিত রয়েছে।

উৎস: DPP রেজিস্টার বাস্তবায়ন বিধি, ধারা ১০(৩) (দশ বছরের সংরক্ষণকাল)

পাসপোর্টে বাধ্যতামূলক তথ্য প্রতিটি সদস্য রাষ্ট্রের সরকারি ভাষায় প্রদান করতে হবে যেখানে পণ্যটি বাজারে রাখা হয় - শুধুমাত্র প্রস্তুতকারকের নিবন্ধিত অফিসের ভাষায় নয়। শুধুমাত্র নিজস্ব বাজারে সেবা প্রদানকারী একটি কোম্পানি অন্যান্য সমস্ত লক্ষ্যবাজারের জন্য এই প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে না। Transpareo প্রতিটি পাসপোর্ট একাধিক ভাষায় রক্ষণাবেক্ষণ করে এবং বাধ্যতামূলক বিষয়বস্তু সমস্ত ২৪টি EU সরকারি ভাষায় প্রদান করে, যাতে পাসপোর্টটি প্রতিটি লক্ষ্য বাজারে পাঠযোগ্য এবং নিয়মাবলীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়।

উৎস: ব্যাটারি নিয়ন্ত্রণ (ইইউ) ২০২৩/১৫৪২: সেই সদস্য রাষ্ট্রগুলির সরকারি ভাষায় তথ্য, যেসব দেশে পণ্যটি বাজারে সরবরাহ করা হয়।

একজন প্রদানকারী, যে পরিবর্তন করা কঠিন করে তোলে, আপনার নিজস্ব ডেটার মাধ্যমে আপনাকে বন্দী করে - এবং চুক্তির শেষে সেই ডেটার সাথে কী ঘটে তা নির্ধারণ করে আপনি কি স্বাধীনভাবে পরিবর্তন করতে পারবেন। Transpareo শুরু থেকেই নিয়ন্ত্রক পাসপোর্ট আর্টেফ্যাক্টগুলো একটি উন্মুক্ত, সর্বজনীনভাবে মিররযোগ্য এলাকায় সংরক্ষণ করে: একটি সাধারণ সিঙ্ক্রোনাইজেশন একটি সম্পূর্ণ স্বাক্ষরিত অনুলিপি তৈরি করে যা প্রকাশিত কীগুলোর বিরুদ্ধে নিজেই যাচাই করে, আমাদের কোনো হস্তক্ষেপ ছাড়াই। আমরা স্বাক্ষরিত, সময়সীমিত ডাউনলোড লিঙ্কের মাধ্যমে আপনাকে বা আপনার নতুন প্রদানকারীকে সম্পূর্ণ ইভেন্ট আর্কাইভ সরবরাহ করি, এবং আপস্ট্রিম পণ্য ক্যাটালগ JSON-LD ও CSV ফরম্যাটেও প্রদান করি। চুক্তির শেষে, নিবন্ধিত বাধ্যতামূলক রেকর্ডগুলো অপরিবর্তনীয় দশ-বছরীয় আর্কাইভের মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে: পাবলিক মিরর এবং আর্কাইভ সিঙ্ক্রোনাইজড থাকবে এবং একই ডেটাসেট প্রদান করবে; ইতিমধ্যেই মুদ্রিত QR কোডগুলো স্থায়ী ফ্যালব্যাক ঠিকানার মাধ্যমে সমাধান হতে থাকবে, এবং রেজিস্টার রেফারেন্স নতুন ঠিকানায় নির্দেশ করবে। এভাবে, কোনো ডেটা হারানো ছাড়াই এবং আইনানুগ সংরক্ষণ সংক্রান্ত শর্তাবলী লঙ্ঘন না করেই চুক্তিটি শেষ হবে।

উৎস: EN 18216: ডেটা একটি উন্মুক্ত, আন্তঃসক্রিয় নেটওয়ার্কের মাধ্যমে স্থানান্তরযোগ্য হতে হবে এবং কোনো নির্দিষ্ট প্রদানকারীর সাথে আবদ্ধ থাকা যাবে না।

প্রোভাইডারের ইন্টারফেসেই সীমাবদ্ধ একটি পাস আপনার অন্যান্য সিস্টেম থেকে বিচ্ছিন্ন একটি ডেটা সিলোতে পরিণত হয়। Transpareo স্বাক্ষরিত ওয়েবহুকের মাধ্যমে ইভেন্ট রিপোর্ট করে এবং বাল্ক API-এর মাধ্যমে ডেটা আমদানি ও রপ্তানি করার সুবিধা দেয়, যা আপনাকে আপনার নিজস্ব সিস্টেম ল্যান্ডস্কেপে পাসটি একীভূত করতে সক্ষম করে। আমরা ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো নির্দিষ্ট ERP সিস্টেমের জন্য পূর্বনির্মিত কানেক্টর প্রদান করি না - উন্মুক্ত, স্বাক্ষরিত ইন্টারফেসগুলো যেকোনো সিস্টেমের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, কোনো এক সিস্টেমকে অন্যটির তুলনায় প্রাধান্য না দিয়ে।

পাসপোর্টের বাইরে রেকর্ডকৃত ডেটা ব্যবহার করতে ইচ্ছুক যে কেউ শুধুমাত্র আইনগত বাধ্যতামূলক ক্ষেত্রগুলোর জন্য নয়, আরও বিস্তৃত আমদানি ও রপ্তানি ফাংশন প্রয়োজন হবে। Transpareo Excel, CSV এবং Bulk API-এর মাধ্যমে বৃহৎ পরিমাণ ডেটা গ্রহণ করে এবং একই ফরম্যাটে আউটপুট দেয়। এর মানে হল সিস্টেমটি কেবল EU-এর প্রয়োজনীয়তা পূরণে সাহায্য করে না, বরং আপনার নিজস্ব ডেটা ব্যবস্থাপনাকেও সমর্থন করে।

ইউরোপীয় ইউনিয়ন রেজিস্টারে নিবন্ধন, যার মধ্যে অফিসিয়াল সার্টিফিকেট সংগ্রহও অন্তর্ভুক্ত, একটি পুনরাবৃত্তিমূলক কাজ যা একটি সার্ভিস প্রোভাইডার আপনার পক্ষে পরিচালনা করতে পারে। Transpareo আপনার পক্ষে আপনার পাসপোর্টগুলো নিবন্ধন করবে EU যখনই প্রযুক্তিগত ইন্টারফেস প্রকাশ করবে - আপনি আইনগতভাবে দায়িত্বশীল অর্থনৈতিক অপারেটর হিসেবে রয়ে যাবেন, তবে অপারেশনাল বোঝা বহন করতে হবে না। ইন্টারফেসটি উপলব্ধ না হওয়া পর্যন্ত এই সেবা কেউ দিতে পারবে না; আমরা ইতিমধ্যেই প্রয়োজনীয় তথ্য প্রস্তুত করে রেখেছি।

উৎস: ডিপিপি রেজিস্টার বাস্তবায়ন বিধিমালা (খসড়া), ধারা ১৯: একটি সেবা প্রদানকারী অর্থনৈতিক অপারেটরের পক্ষে নিবন্ধন সম্পন্ন করতে পারে; দায়িত্ব অর্থনৈতিক অপারেটরের উপরই থাকে।

কিছু প্রদানকারী ব্যবহার এবং সহায়তা আলাদা করে এবং সহায়তার জন্য আলাদাভাবে চার্জ করে; শেষ পর্যন্ত, এতে অংশীদারিত্বের খরচ অনুমান করা কঠিন হয়ে পড়ে। Transpareo-তে সাপোর্ট প্যাকেজে অন্তর্ভুক্ত - কোনো পৃথক সাপোর্ট চুক্তি নেই, কোনো অতিরিক্ত সময়-ও-উপকরণ ভিত্তিতে বিল করা হয় না। আপনার যে কোনো সাপোর্ট প্রয়োজন, তা ইতিমধ্যেই উদ্ধৃত মূল্যে অন্তর্ভুক্ত।

একটি মূল্য কাঠামো যা শুধুমাত্র বিক্রয় উপস্থাপনার সময়ই স্পষ্ট হয়, অথবা যা প্রতি ভাষা, পণ্য ও API কল অনুযায়ী পরবর্তীতে চার্জ করা হয়, তা প্রকৃত খরচগুলো অনিশ্চিত করে তোলে। Transpareo তার ওয়েবসাইটে প্রতিটি কোম্পানি আকারের জন্য চারটি মূল্য পরিকল্পনা উন্মুক্তভাবে প্রকাশ করে, একটি বিনামূল্যের ট্রায়াল পিরিয়ড এবং যে কোনো সময় বাতিলের অপশনসহ। কোনো ভাষা, পণ্য বা API কল-ভিত্তিক লুকানো অতিরিক্ত খরচ নেই - প্রদর্শিত মূল্যই আপনি পরিশোধ করবেন।