প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

GS1 ডিজিটাল লিঙ্ক একটি আন্তর্জাতিক মান যা একটি পণ্যের URL-কে GTIN-এর সাথে সংযুক্ত করে - এটি খুচরা পণ্যের প্রচলিত বারকোডের পেছনের নম্বর। মালিকানাধীন QR কোডের পরিবর্তে, DPP-তে একটি মানসম্মত URL থাকে যা যেকোনো GS1-সঙ্গতিপূর্ণ সিস্টেম দ্বারা সমাধানযোগ্য।

সব পণ্যেরই এমন কোড থাকে না বা প্রয়োজনও হয় না। যদি আপনি ইতিমধ্যেই GTIN ব্যবহার করেন, Transpareo স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেগুলো URL-এ সংযুক্ত করে। যদি না করেন, Transpareo তার নিজস্ব অনন্য শনাক্তকারী বরাদ্দ করে - শুরু করতে GS1 কোড বা GTIN কোনো পূর্বশর্ত নয়।

আমরা কেন এই স্ট্যান্ডার্ডের উপর নির্ভর করি তা আপনি কেন GS1 ডিজিটাল লিঙ্ক DPP-গুলির জন্য সঠিক মান-এ পড়তে পারেন।

হ্যাঁ। Transpareo দ্বিমুখী ডেটা বিনিময়ের জন্য একটি ব্যাপক REST API প্রদান করে। আপনি প্রোগ্রাম্যাটিকভাবে পণ্য এবং উপাদান তৈরি করতে পারেন, আপনার ERP বা PIM থেকে DPP ডেটা সিঙ্ক্রোনাইজ করতে পারেন, আপনার CRM বা ডেটা ওয়্যারহাউসে অ্যানালিটিক্স ডেটা রপ্তানি করতে পারেন, এবং JSON-এর মাধ্যমে ডেটা ইন্টিগ্রেট করতে পারেন। এপিআই ডকুমেন্টেশন -এর সম্পূর্ণ সংস্করণ সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত - কোনো নিবন্ধনের প্রয়োজন নেই।

ইন্টারফেসটি সংস্করণযুক্ত। আজ আপনি যে কোনো ইন্টিগ্রেশন তৈরি করবেন, প্ল্যাটফর্মের আরও উন্নয়নের সময়ও তা কাজ করে যাবে।

হ্যাঁ। প্রতিটি ওয়ার্কস্পেস তার নিজস্ব ঠিকানায় মডেল কনটেক্সট প্রোটোকলে সাড়া দেয়, যেমন https://dpp.example.com/mcp। আপনাকে কেবল এই ঠিকানাটি Claude, ChatGPT, Grok বা Gemini-তে প্রবেশ করিয়ে লগইন করে অনুমোদন দিতে হবে; ইনস্টল করার কিছুই নেই। অ্যাসিস্ট্যান্ট তখন যাচাই করতে পারে একটি পাস কী প্রয়োজন, তা যাচাই করতে পারে, তৈরি করতে পারে এবং প্রকাশ করতে পারে।

অনুমতি স্ক্রিনে প্রতিটি অনুমতি আলাদাভাবে তালিকাভুক্ত থাকে, এবং কোনোটিই সেই অ্যাকাউন্টের বাইরে প্রসারিত হয় না যার মাধ্যমে এটি প্রদান করা হয়েছে। আপনি offenen Demo-এ কোনো অ্যাকাউন্ট ছাড়াই এটি পরীক্ষা করে দেখতে পারেন। আরও জানতে দেখুন Transpareo im Zeitalter der KI-Agenten ।

Excel (.xlsx), CSV এবং JSON। আপনি বিদ্যমান একটি পণ্য ক্যাটালগ সরাসরি আপলোড করতে পারেন; সিস্টেমটি কলামগুলো চিনে নিয়ে সেগুলোকে পণ্যের পাসপোর্টের ক্ষেত্রগুলোর সাথে ম্যাপ করে।

এর মানে হলো ডেটা প্রায় যেকোনো সিস্টেম থেকে সংগৃহীত করা যেতে পারে যেখানে এটি বর্তমানে সংরক্ষিত আছে: যেকোনো এমন সিস্টেম থেকে যা একটি টেবিল হিসেবে এক্সপোর্ট করা যায়, যেমন ERP, PIM, PLM বা কোনো ডাটাবেস থেকেও এখানে আমদানি করা যায়। আপনি নির্বাচন করেন কোন কোন ক্ষেত্র পাসপোর্টে অন্তর্ভুক্ত হবে - পুরো ডেটা সেট নয়, শুধুমাত্র পাসপোর্টের জন্য প্রাসঙ্গিক তথ্যই স্থানান্তরিত হবে। যদি আপনি চান এটি ধারাবাহিকভাবে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘটুক, তাহলে ফাইলের পরিবর্তে ইন্টারফেস ব্যবহার করুন।

এটি পরিমাণের উপর নির্ভর করে; এটি নিশ্চিতভাবেই কোনো বড় আইটি প্রকল্প নয়। এগিয়ে যাওয়ার তিনটি উপায় আছে:

• ছোট ডেটাসেট: এক্সেল টেমপ্লেটটি পূরণ করুন, আপলোড করুন, যাচাই করান, এবং প্রকাশ করুন। এর জন্য আপনার আইটি বিভাগের কারোই প্রয়োজন নেই।
• মাঝারি পরিমাণ: JSON বাল্ক আপলোড একটি ভ্যালিডেషన్ রিপোর্টের সাথে, যা প্রতিটি ভুল হিসেবে চিহ্নিত লাইন সনাক্ত করে।
• বড় পরিমাণ এবং চলমান সিঙ্ক্রোনাইজেশন: সংস্করণকৃত ইন্টারফেস সহ REST API। OpenAPI বর্ণনা এবং নমুনা কলসমূহ এপিআই ডকুমেন্টেশন-এ সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ।

প্রয়োজনীয় প্রচেষ্টা প্রায়ই নির্ধারিত হয় আপনার পণ্য ডেটা বর্তমানে কতটা সম্পূর্ণ এবং সুগঠিত তার দ্বারা - ইন্টারফেসের দ্বারা নয়। ERP-Anbindung দুই সপ্তাহে আপনার নিজস্ব ইন্টারফেস সেটআপ করার জন্য একটি গাইড প্রদান করে।

আপনি আপনার নিজস্ব ডোমেইন সংযুক্ত করেন, উদাহরণস্বরূপ dpp.example.com। সেটআপের সময় কোন DNS রেকর্ড প্রয়োজন হবে তা আমরা দেখাব - আপনার নিজস্ব মানসহ, প্রয়োগের জন্য প্রস্তুত। এরপর প্ল্যাটফর্ম স্বয়ংক্রিয়ভাবে যাচাই করে রেকর্ডটি সফলভাবে যুক্ত হয়েছে কিনা; ডোমেইনটি লাইভ হলে আপনার ড্যাশবোর্ডের বিজ্ঞপ্তিটি অদৃশ্য হয়ে যাবে।

এরপর আপনি নিজেই আপনার লোগো, রঙ এবং কোম্পানির নাম সেট আপ করতে পারবেন। আপনার গ্রাহকরা শুধুমাত্র আপনার ব্র্যান্ডিং দেখবে - Transpareo-র কোনো উল্লেখ থাকবে না। ‘ ডেমো ওয়েবসাইট’ দেখায় একটি ব্র্যান্ডেড সাইট কেমন হতে পারে; ডেমো দেখায় কীভাবে এটি Application Manager-এ তৈরি করতে হয়।

প্রকৃতপক্ষে, খুব কম মানুষই এই হোমপেজটি দেখে: কোনো পণ্যতে QR কোড স্ক্যান করলে সরাসরি পণ্য পাসপোর্টে নিয়ে যাওয়া হয়, হোমপেজে নয়। তবুও, আমরা এটি সুন্দরভাবে ডিজাইন করি - যারা আপনার ঠিকানা ম্যানুয়ালি টাইপ করবেন বা পাসপোর্ট থেকে ক্লিক করে আসবেন তাদের জন্য।

সমস্ত ডেটা জার্মানিতে ISO 27001-সার্টিফায়েড ডেটা সেন্টারে হোস্ট করা হয় এবং GDPR অনুযায়ী প্রক্রিয়া করা হয়। প্রতিটি গ্রাহককে একটি পৃথক ডেটা পরিবেশ প্রদান করা হয়। ব্যাকআপগুলি এনক্রিপ্ট করা হয় এবং একটি পৃথক ডেটা সেন্টারে সংরক্ষণ করা হয়।

না। টেম্পার-প্রতিরোধ ক্ষমতা স্বাক্ষর থেকে আসে, সংরক্ষণস্থল থেকে নয়। প্রতিটি প্রকাশিত সংস্করণে W3C মান অনুযায়ী একটি স্বাক্ষর থাকে, যা কোনো ব্রাউজার সরাসরি যাচাই করতে পারে, কোনো কনসোর্টিয়াম বা বিশেষায়িত নেটওয়ার্কের প্রয়োজন ছাড়াই।

একটি ব্লকচেইন নিশ্চিত করে যে রেকর্ডকৃত কোনো ডেটা এন্ট্রি অপরিবর্তিত থাকবে। এটি বিষয়বস্তুর সঠিকতা নিশ্চিত করে না: ESPR অনুযায়ী এর জন্য বিতরণকারী দায়ী। স্বাক্ষরগুলি কীভাবে কাজ করে তা Signaturen und Zertifikate im DPP-এ ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

Bring Your Own Key (BYOK) ব্যবহার করে, আপনি আপনার নিজস্ব স্বাক্ষর এন্ডপয়েন্ট পরিচালনা করেন - ব্যক্তিগত কী কখনই আপনার অবকাঠামো ছাড়ে না এবং Transpareo-র কাছে কখনোই সংরক্ষিত থাকে না। Transpareo কেবল একটি স্বাধীন প্রতিস্বাক্ষর যোগ করে, যাতে প্রতিটি DPP সংস্করণে দুটি পৃথক কর্তৃপক্ষ প্রদর্শিত হয়। প্রত্যেক ইস্যুয়ারের সংশ্লিষ্ট পাবলিক কী-গুলো /.well-known/dpp-keys/ এ প্রকাশিত থাকে এবং যে কোনো তৃতীয় পক্ষ দ্বারা যাচাই করা যায়। আপনি Verifier-এ নিজে পরীক্ষা করে দেখতে পারেন কীভাবে এই যাচাইকরণ কাজ করে।

হ্যাঁ, প্রযুক্তিগত দৃষ্টিকোণ থেকে। Transpareo ক্রমাগত EU-এর ডেলিগেটেড অ্যাক্টগুলোর সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া হচ্ছে: প্ল্যাটফর্মটি বর্তমানে সংজ্ঞায়িত সমস্ত DPP ডেটা ক্ষেত্র সমর্থন করে, এবং নতুন প্রয়োজনীয়তাগুলো বলবৎ হওয়ার সাথে সাথেই আমরা সেগুলো বাস্তবায়ন করি। আমরা মানসম্মত ডেটা ফিল্ড, রেজিস্টার-সামঞ্জস্যপূর্ণ ইন্টারফেস, যাচাইকৃত ফরম্যাট এবং একটি বিস্তৃত পরিবর্তন লগ প্রদান করি - যাতে আপনাকে এসব নিয়ে কোনো চিন্তা করতে না হয়।

ESPR-এর অধীনে, সরবরাহকারী প্রদত্ত তথ্যের সঠিকতার জন্য দায়ী থাকে। এটি আইন দ্বারা আবশ্যক এবং প্রতিটি প্ল্যাটফর্মে প্রযোজ্য: আমরা সেই অবকাঠামো প্রদান করি যা আপনাকে প্রয়োজনীয়তা পূরণে সক্ষম করে; আপনার পণ্য সম্পর্কে আপনি যে তথ্য প্রদান করেন তার দায়িত্ব আপনার।

আমরা প্রতিটি স্ট্যান্ডার্ড অনুযায়ী, কোন কোন স্ট্যান্ডার্ড মেনে চলি এবং কীভাবে, তা স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করি।

হ্যাঁ। Transpareo সম্পূর্ণরূপে GDPR-অনুগত। সমস্ত ব্যক্তিগত তথ্য (যেমন লিড জেনারেশন থেকে) ইউরোপীয় ডেটা সেন্টারে প্রক্রিয়াকরণ ও সংরক্ষণ করা হয়। আমরা একটি ডেটা প্রক্রিয়াকরণ চুক্তি (DPA) প্রদান করি এবং আপনার ডেটা সুরক্ষা সংক্রান্ত বাধ্যবাধকতা পূরণে সহায়তা করি। আমাদের গোপনীয়তা নীতি নির্ধারণ করে কে কী প্রক্রিয়া করে, যার মধ্যে আমরা যে সাব-প্রসেসরগুলো ব্যবহার করি সেগুলোও অন্তর্ভুক্ত।

এটি আপনার খাত এবং পণ্যের বিভাগে নির্ভর করে। সাধারণভাবে বলতে গেলে, বাধ্যতামূলক তথ্যের মধ্যে রয়েছে:

• পণ্যের শনাক্তকরণ (GTIN, মডেল, প্রস্তুতকারক)
• উপাদানের গঠন এবং উৎস
• পরিবেশগত তথ্য (কার্বন ফুটপ্রিন্ট, পুনর্ব্যবহারযোগ্যতা)
• মেরামত এবং নিষ্পত্তি নির্দেশনা
• সম্মতি ঘোষণা এবং সার্টিফিকেট

Transpareo খাত-নির্দিষ্ট টেমপ্লেট প্রদান করে যা সমস্ত বাধ্যতামূলক ক্ষেত্রকে অন্তর্ভুক্ত করে।

আপনার খাতের নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তাগুলি খাত রেফারেন্স গাইডে পাওয়া যাবে।

২০২৭ সালের ১৮ ফেব্রুয়ারি থেকে ব্যাটারি নিয়ন্ত্রণের আওতায় ব্যাটারি; ২০২৮ সাল থেকে নির্মাণ পণ্য ও ধাতু; ২০২৯ সাল থেকে বস্ত্র, আসবাবপত্র ও টায়ার; এবং ২০২৩০ সালের ১ আগস্ট থেকে খেলনা অন্তর্ভুক্ত হবে। সৌন্দর্যপ্রসাধনী এবং খাদ্যদ্রব্য ইতিমধ্যেই খাত-নির্দিষ্ট তথ্যপ্রয়োজনীয়তার আওতায় রয়েছে, যা একটি পণ্য পাসপোর্টে নির্ধারিত আছে। চৌদ্দটি খাতের প্রত্যেকটির জন্য আমাদের খাত-নির্দিষ্ট রেফারেন্স গাইডে সময়সূচি, সংশ্লিষ্ট ভূমিকা, বাধ্যতামূলক তথ্য এবং সরকারি উৎসসমূহ উল্লেখ করা হয়েছে।

ইউরোপীয় ইউনিয়ন প্রবিধান অনুযায়ী সদস্য রাষ্ট্রগুলো শাস্তি নির্ধারণ করে। এর মধ্যে জরিমানা, বিক্রয় ও আমদানিতে নিষেধাজ্ঞা এবং অ-অনুমোদিত পণ্য প্রত্যাহার অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। নির্দিষ্ট নিষেধাজ্ঞাগুলো সদস্যরাষ্ট্রভেদে ভিন্ন এবং বর্তমানে চূড়ান্ত করা হচ্ছে। তাই সময়মতো প্রস্তুতি নেওয়া পরামর্শযোগ্য - ‘What the DPP obligation really costs’ শীর্ষক নিবন্ধে সম্মতি ও অ-সম্মতির খরচ তুলনা করে দেখানো হয়েছে।

হ্যাঁ। যদিও DPP-এর প্রয়োজনীয়তা প্রধানত EU বাজারকে প্রভাবিত করে, আপনি Transpareo অন্যান্য বাজারের জন্যও ব্যবহার করতে পারেন। ডিজিটাল প্রোডাক্ট পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তা নির্বিশেষে একটি চমৎকার বিপণন হাতিয়ার। উপরন্তু, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য এবং অন্যান্য দেশগুলিও অনুরূপ নিয়মাবলী প্রণয়নে কাজ করছে। আরও জানতে: EU এবং চীনের জন্য একটি DPP।

২০২৬ সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত নয়: ইইউ রেজিস্টারে বর্তমানে পরিষেবা প্রদানকারীদের জন্য কোনো ভূমিকা নির্ধারিত নেই; কোনো নিবন্ধন প্রক্রিয়া নেই। যত দ্রুত একটি প্রক্রিয়া চালু হবে, আমরা আবেদন জমা দেব; সমস্ত নথিপত্র প্রস্তুত। আমাদের তালিকাভুক্ত করা হবে কি না তা কমিশনের সিদ্ধান্ত।

এটি আপনার কাজকে কোনোভাবেই প্রভাবিত করবে না: আপনি স্বাভাবিকভাবেই পাসপোর্ট তৈরি ও প্রকাশ করতে থাকবেন, এবং একজন ব্যবসায়ী হিসেবে আপনি যে কোনো ক্ষেত্রেই নিজেই ইইউ রেজিস্টারে নিবন্ধন করবেন। খসড়া প্রস্তাবনার বিস্তারিত তথ্য was der Kommissions-Entwurf vorsieht এ পাওয়া যাবে।

প্রযুক্তিগতভাবে, চুক্তিগতভাবে নয়। একটি পণ্য পাসপোর্ট যত তাড়াতাড়ি EU রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত হয়, প্রতিটি প্রকাশিত সংস্করণ EU-র মধ্যে একটি রিড-ওনলি আর্কাইভে স্থানান্তরিত হয়: দশ বছর ধরে কেউই এটি মুছে ফেলতে বা ওভাররাইট করতে পারে না - এমনকি আমরাও না।

যদি আপনার পণ্য গোষ্ঠীর জন্য এই বাধ্যবাধকতা কার্যকর হওয়ার আগে আপনি পণ্য পাসপোর্ট প্রকাশ করেন, তাহলে কোনো আর্কাইভ তৈরি হবে না। আর্কাইভ সক্রিয় হয় শুধুমাত্র নিবন্ধনের সময়। কেন একটি পণ্য পাসপোর্টকে তার ইস্যুকারীকে ছাড়িয়ে বাঁচতে হবে, তার কারণ ‘বিশ্বাস করুন যে পণ্যটি তার ইস্যুকারীকে ছাড়িয়ে বাঁচবে’ শিরোনামে বর্ণিত হয়েছে ।

বাজার তদারকি ও পরীক্ষামূলক কর্তৃপক্ষকে তাদের নিজস্ব রিড কী প্রদান করা হয়, যা নির্দিষ্ট প্রস্তুতকারকদের জন্য সীমাবদ্ধ এবং আপনার API কী-গুলো থেকে পৃথক। প্রতিটি অ্যাক্সেস অডিট লগে লগ করা হয়। DPP URL-গুলো স্থিতিশীল থাকে - এমনকি আপনি, একজন প্রস্তুতকারক হিসেবে, আপনার চুক্তি বাতিল করলেও। এছাড়াও, একবার আপনার DPP-গুলো EU রেজিস্টারে নিবন্ধিত হয়ে গেলে, প্রতিটি DPP সংস্করণের অপরিবর্তনীয় ভল্ট অনুলিপি আপনার চুক্তি সমাপ্তির পরেও টিকে থাকবে এবং কর্তৃপক্ষ তাদের নিজস্ব রিড কী ব্যবহার করে এটিতে প্রবেশাধিকার পাবে। আপনি স্বাক্ষর অক্ষুণ্ণ রেখে প্রকাশ করুন-এ দেখতে পারেন কীভাবে একটি পাসপোর্ট স্বাক্ষর হারানো ছাড়াই বিভিন্ন পাঠকের কাছে ভিন্ন ভিন্ন অংশ প্রদর্শন করে।

আমাদের মালিকানা কাঠামো দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনার জন্য তৈরি: সুইজারল্যান্ডের জুগে অবস্থিত অলাভজনক ট্রান্সপ্যারিও ফাউন্ডেশনের কাছে ট্রান্সপ্যারিও এজি-এর ৫১ শতাংশ শেয়ার রয়েছে। একটি ফাউন্ডেশন তার সম্পদ বিক্রি বা হস্তান্তর করতে পারে না - এর অর্থ কোম্পানির সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ কখনোই হস্তান্তরিত হতে পারে না, এবং Transpareo-এর দীর্ঘমেয়াদী টিকে থাকা কাঠামোগতভাবে নিশ্চিত।

একজন প্রস্তুতকারক হিসেবে, আপনি দশ বছর বা তার বেশি সময়ের জন্য DPP বাধ্যবাধকতার আওতায় রয়েছেন। এবং এমনকি অসম্ভব মনে হলেও যদি Transpareo অস্তিত্ব হারায়, আপনার DPP-গুলো টিকে থাকবে - এটি নিশ্চিত করে চারটি মূল উপাদান:

• যে কোনো সময় ডেটা রপ্তানি: আপনি আপনার ডেটা CSV, XLSX, JSON-LD এবং SQL ফরম্যাটে রপ্তানি করতে পারেন - প্রয়োজনে API-র মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে।
• স্থিতিশীল, স্থায়ী DPP URL: একটি DPP-এর URL পরিবর্তিত হয় না, এমনকি সংস্করণ আপডেট হলেও। যদি আপনি প্রদানকারী পরিবর্তন করেন, তাহলে GS1 ডিজিটাল লিঙ্ক রিসলভার ব্যবহার করে URL-টি অন্য প্ল্যাটফর্মে পুনঃনির্দেশ করতে পারেন।
• দশ বছরের অপরিবর্তনীয় ভল্ট আর্কাইভ: আপনার DPP-গুলো EU রেজিস্টারে নিবন্ধিত হওয়ার সাথে সাথেই, প্রতিটি প্রকাশিত DPP সংস্করণ একটি পৃথক, শুধুমাত্র-পঠনযোগ্য (read-only) আর্কাইভে সংরক্ষণ করা হয় এবং বর্তমান প্ল্যাটফর্ম যাই হোক না কেন, তা দশ বছর ধরে রাখা হয়। আপনি বা Transpareo কেউই সেগুলো পূর্বাবর্তে পরিবর্তন করতে পারবেন না; আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ হয়ে গেলেও সেই অনুলিপি টিকে থাকবে এবং কর্তৃপক্ষের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য থাকবে।
• Transpareo Time Machine: আমাদের ওপেন-সোর্স DPP রেন্ডারার, GPL v3 লাইসেন্সের অধীনে, ব্রাউজারে প্রতিটি প্রকাশিত DPP সংস্করণ প্রদর্শন করে এবং সেখানে স্বাক্ষর যাচাই করে। আপনি নিজে বান্ডেল হোস্ট করতে পারেন এবং সংরক্ষিত বাইটগুলোর বিরুদ্ধে এটি চালাতে পারেন - Transpareo প্ল্যাটফর্ম বন্ধ হয়ে গেলেও রেন্ডারার কার্যকর থাকবে।