Yleistä

Mikä on digitaalinen tuotepassi (DPP)?

Digitaalinen tuotepassi vastaa kysymyksiin, joita tuotteesta ei voi päätellä ulkonäön perusteella: mistä se koostuu, mistä se on peräisin, miten se voidaan korjata ja mitä sille lopulta tapahtuu. Tuotteen QR-koodin skannaaja saa nämä tiedot puhelimeensa - ei mainostekstinä, vaan tietueena, jonka myös viranomainen tai kierrättäjä voi lukea.

Teknisesti kyseessä on standardoitu tietojoukko, jolla on kiinteä verkko-osoite ja joka liittyy nimenomaan juuri tähän tuotteeseen. Se on osa EU:n kestävien tuotteiden asetusta (ESPR). ESPR-oppaassa selitetään, mitä asetus kokonaisuudessaan edellyttää.

Kuka tarvitsee digitaalisen tuotepassin?

Periaatteessa kaikki yritykset, jotka myyvät fyysisiä tuotteita EU:ssa tai tuovat niitä sinne. Poikkeuksena ovat vain muutamat tuoteryhmät, kuten elintarvikkeet, rehut, elävät eläimet ja lääkkeet. Velvoite astuu voimaan tuoteryhmittäin: paristot vuodesta 2027, tekstiilit vuodesta 2029 ja muut ryhmät sen jälkeen. Milloin on teidän toimialanne vuoro, selviää toimialakohtaisesta hakuteoksesta.

”Tarve” tarkoittaa tässä yhteydessä suppeassa merkityksessä vain lakisääteistä velvollisuutta. Taloudellisessa mielessä sitä tarvitsee huomattavasti useampi yritys, myös aloilta, joihin määräaika ei koske. Kun tuotetiedot ovat järjestyksessä, tuotteita myydään paremmin, asiakaskyselyihin vastataan nopeammin ja tiedot ovat valmiina, joita myynti, ostot ja tarjouskilpailut joka tapauksessa vaativat. EU:n velvoite on tällöin määräaika, ei projekti.

Mikä erottaa Transpareon muista DPP-palveluntarjoajista?

Viisi asiaa:

  • Oma brändi: Tuotetietokortissanne näkyy yrityksenne identiteetti - oma verkkotunnus, omat värit, oma logo. Ei viittausta Transpareoon.
  • Liidien hankinta: Jokainen DPP toimii samalla laskeutumissivuna. Kyselyt, uutiskirjeen tilaus ja lyhyet kyselyt suoraan tuotepassissa.
  • Itse asennettu: Tietojen lataaminen, brändäyksen määrittäminen, julkaiseminen - muutamassa minuutissa, ilman ohjelmointia.
  • Ilman tukikustannuksia: Aito itsepalvelualusta - ei käyttöönottoprojekteja, ei perehdyttämismaksuja, ei jatkuvaa tukea tarvita. Sen, mikä perinteisillä DPP-tarjoajilla aiheuttaa kalliita konsulttitunteja, hoidat itse.
  • Toimialarajat ylittävä: Yksi alusta kaikille tuoteryhmillesi. Tekstiilejä, elektroniikkaa ja pakkauksia valmistava yritys ei käytä kolmea erillistä erikoisratkaisua rinnakkain.

Voit itse tarkistaa, mitkä seikat ovat tärkeitä vertailussa: Palveluntarjoajien tarkistuslista sisältää kysymykset, joihin jokaisen DPP-palveluntarjoajan tulisi pystyä vastaamaan.

Kuinka pian voin aloittaa?

Heti. Rekisteröitymisen jälkeen pääset käyttämään alustaa. Tuot tuotetietosi Excel- tai CSV-tiedostona, määrität brändisi asetukset ja julkaiset ensimmäiset DPP:t - tilin avaamisesta ensimmäisen julkaistun tuotetiedotteen julkaisemiseen kuluu yleensä alle päivä. Voit kokeilla sitä heti: avaa tili ilmaiseksi ja ilman luottokorttia.

Kannattaako aloittaa jo nyt?

Kyllä. EU:n rekisteri on jo otettu käyttöön, mutta siihen ei vielä ole liitäntää tietojen syöttämistä varten. Toistaiseksi rekisteröinti on pakollista vain paristoille, ja se astuu voimaan helmikuussa 2027; muut tuoteryhmät tulevat mukaan myöhemmin.

Varsinainen työmäärä ei liity passiin, vaan tuotetietojen järjestämiseen - kuka nyt aloittaa, voi tehdä sen rauhassa. Ja tämä työ kannattaa riippumatta mistään määräajasta: järjestetyt tuotetiedot myyvät paremmin, niillä vastataan asiakaskysymyksiin nopeammin ja ne ovat valmiina, kun jälleenmyyjät tai ostajat niitä pyytävät. Tiedot ovat teidän omistuksessanne ja ne voidaan viedä milloin tahansa. Miksi digitalisointi on varsinainen työmäärä, voitte lukea osoitteesta Der DPP zwingt zur Digitalisierung.

Millä kielillä tuotetiedot ovat saatavilla?

Transpareo kääntää kaikki tuotetiedot automaattisesti tekoälyn avulla 40 kielelle, mukaan lukien kaikki 24 EU:n virallista kieltä. Käännös sisältyy hintaan. Kuluttajat näkevät passin laitteensa kielellä, ja englanti toimii varakielenä.

Miksi enemmän kuin 24 virallista kieltä? Koska passia luetaan myös EU:n ulkopuolella, esimerkiksi maahantuojien, viranomaisten ja kierrättäjien toimesta. Käännös käsittelee alan erikoiskieltä automaattisesti 40 kielellä.

Tekniikka

Miten GS1 Digital Link toimii?

GS1 Digital Link on kansainvälinen standardi, joka yhdistää tuotteen URL-osoitteen GTIN-numeroon - numeroon, joka löytyy perinteisen viivakoodin takaa kaupan tuotteissa. Omistusoikeudellisen QR-koodin sijaan DPP sisältää näin ollen standardoidun URL-osoitteen, jonka jokainen GS1-yhteensopiva järjestelmä pystyy tulkitsemaan.

Kaikilla tuotteilla ei ole tällaista koodia eikä niitä kaikkialla tarvita. Jos käytätte jo GTIN-numeroita, Transpareo integroi ne automaattisesti URL-osoitteeseen. Muussa tapauksessa Transpareo myöntää oman yksilöllisen tunnisteen - GS1-koodi tai GTIN-numero ei ole edellytys käytön aloittamiselle.

Miksi luotamme tähän standardiin, selviää osoitteesta Miksi GS1 Digital Link on oikea standardi DPP:ille.

Tarjoaako Transpareo sovellusrajapintaa (API)?

Kyllä. Transpareo tarjoaa kattavan REST-API:n kaksisuuntaiseen tiedonsiirtoon. Voit luoda tuotteita ja komponentteja ohjelmoimalla, synkronoida DPP-tietoja ERP- tai PIM-järjestelmästäsi, viedä analytiikkatietoja CRM-järjestelmääsi tai tietovarastoosi sekä integroida tietoja JSON-muodossa.

Kattava API-dokumentaatio on julkisesti saatavilla - ilman rekisteröitymistä.

Rajapinnalla on versiointi. Tänään rakentamasi integraatio toimii edelleen, vaikka kehitämme alustaa edelleen.

Voiko tekoälyavustaja käyttää Transpareoa?

Kyllä. Jokainen työtila vastaa Model Context Protocol -protokollaan omalla osoitteellaan, esimerkiksi https://dpp.example.com/mcp. Syötät tämän osoitteen Claudeen, ChatGPT:hen, Grokiin tai Geminiin, kirjaudut sisään ja annat luvan; mitään ei tarvitse asentaa. Avustaja voi sitten tarkistaa, mitä kulkulupa vaatii, tarkistaa, luoda ja julkaista sen.

Hyväksymisnäytössä jokainen käyttöoikeus on nimetty erikseen, eikä mikään niistä ulotu pidemmälle kuin tili, jolla se on myönnetty. Voit kokeilla sitä ilman tiliä osoitteessa offenen Demo. Lisätietoja: Transpareo im Zeitalter der KI-Agenten.

Mitä tuontimuotoja tuetaan?

Excel (.xlsx), CSV ja JSON. Voit ladata olemassa olevan tuotekatalogin suoraan; järjestelmä tunnistaa sarakkeet ja kohdistaa ne passin kenttiin.

Tällä tavoin tiedot voidaan tuoda käytännössä mistä tahansa järjestelmästä, jossa ne tällä hetkellä sijaitsevat: kaikki tiedot, jotka voidaan viedä taulukkomuodossa ERP-, PIM-, PLM-järjestelmästä tai tietokannasta voidaan viedä taulukkomuodossa, voidaan tuoda tänne. Valitset itse, mitkä kentät sisällytetään passiin - koko tietue ei siirry, vaan vain passin kannalta merkitykselliset tiedot. Jos haluat tehdä tämän pysyvästi ja automaattisesti, käytä tiedoston sijaan rajapintaa.

Meillä on ERP- tai PIM-järjestelmä. Kuinka työläs järjestelmien integrointi on?

Se riippuu tietomäärästä, mutta kyseessä ei missään tapauksessa ole suuri IT-projekti. Vaihtoehtoja on kolme:

  • Pienet tietomäärät: Täytä Excel-lomake, lataa se, anna sen tarkistettavaksi ja julkaise. Tähän et tarvitse IT-osaston apua.
  • Keskisuuret määrät: JSON-joukkolähetys, johon liittyy validointiraportti, jossa mainitaan jokainen virheellinen rivi.
  • Suuret määrät ja jatkuva synkronointi: REST-API, jossa on versionoitu rajapinta. OpenAPI-kuvaus ja esimerkkikutsut ovat saatavilla osoitteessa API-dokumentaatio.

Työmäärä riippuu lähes aina siitä, kuinka täydellisiä ja jäsenneltyjä tuotetietosi ovat tällä hetkellä - ei rajapinnasta. ERP-yhteys tarjoaa oppaan oman rajapinnan luomiseen kahdessa viikossa.

Miten white label -integraatio toimii?

Yhdistät oman verkkotunnuksesi, esimerkiksi dpp.example.com. Näytämme sinulle asennuksen yhteydessä, mitä DNS-merkintää tähän tarvitaan - omilla arvoillasi, valmiina kopioitavaksi. Sen jälkeen alusta tarkistaa itse, onko merkintä saapunut perille; ilmoitus hallintapaneelissasi katoaa heti, kun verkkotunnus on käytössä.

Logo, värit ja yrityksen nimi asetetaan tämän jälkeen itse. Asiakkaasi näkevät yksinomaan brändisi - ei viittausta Transpareoon. Miltä brändätty ulkoasu voi näyttää, näet osoitteessa Esittelysivusto; miten se luodaan sovellushallinnassa, näet demosta.

Tätä aloitussivua ei muuten juuri kukaan näe: kun tuotteen QR-koodi skannataan, käyttäjä päätyy suoraan tuotetietoihin, ei aloitussivulle. Suunnittelemme sen kuitenkin huolellisesti - kaikkien niiden varalta, jotka kirjoittavat osoitteen käsin tai klikkaavat eteenpäin tuotetiedoista.

Missä tietoja säilytetään?

Kaikki tiedot säilytetään Saksassa sijaitsevissa ISO 27001 -sertifioiduissa tietokeskuksissa, ja niiden käsittely tapahtuu GDPR-asetuksen mukaisesti. Jokaiselle asiakkaalle varataan erillinen tietoympäristö. Varmuuskopiot salataan ja tallennetaan erilliseen tietokeskukseen.

Tarvitseeko väärentämättömä tuotetodistus lohkoketjua?

Ei. Väärennösten estäminen perustuu allekirjoitukseen, ei tallennuspaikkaan. Jokaisessa julkaistussa versiossa on W3C-standardin mukainen allekirjoitus, jonka jokainen selain voi tarkistaa suoraan ilman konsortiota tai erityistä verkkoa.

Lohkoketju takaa, että tallennettu tietue pysyy muuttumattomana. Se ei kuitenkaan takaa tietueen sisällön oikeellisuutta: siitä vastaa ESPR:n mukaan tuotteen markkinoille saattava taho. Allekirjoitusten toimintaperiaate on kuvattu osoitteessa Signaturen und Zertifikate im DPP.

Kuka hallitsee avainta, jolla tuotetodistukseni allekirjoitetaan?

Bring Your Own Key (BYOK) -toiminnolla käytätte omaa allekirjoituspäätepistettä - yksityinen avain ei koskaan poistu infrastruktuuristanne, eikä Transpareo säilytä sitä missään vaiheessa. Transpareo lisää vain riippumattoman vastallekirjoituksen, joten jokaisessa DPP-versiossa on kaksi erillistä varmentajaa. Vastaavat julkiset avaimet julkaistaan kunkin myöntäjän osalta osoitteessa /.well-known/dpp-keys/, ja ne ovat siten kolmansien osapuolten tarkastettavissa. Voit kokeilla itse Verifier-työkalussa, miten tällainen tarkastus suoritetaan.

Hinnat ja laskutus

Paljonko Transpareo maksaa?

Transpareo tarjoaa hinnoittelupaketteja kaiken kokoisille yrityksille - pienyrityksistä suuryrityksiin. Tärkeää on, että jokainen paketti sisältää kaikki toiminnot. White label -brändäys, tekoälykäännös, liidien kerääminen, analytiikka ja API-käyttöoikeus sisältyvät kaikkiin paketteihin; paketit eroavat toisistaan ainoastaan käyttöoikeuksien lukumäärän suhteen. Nykyiset hinnat, niiden koostumus ja se, mikä lasketaan kiintiöön, löytyvät hinnoittelusivulta - piilokustannuksia ei ole.

Peritäänkö asennus- tai neuvontamaksuja?

Ei. Maksatte vain valitsemanne tariffin lisenssimaksun, ei mitään muuta. Ei asennusmaksua, ei käyttöönottoprojektia, ei konsulttitunteja, ei konsortioiden jäsenmaksuja eikä laitteistoa - ei skannereita eikä fyysisiä merkkejä tuotteessa. Myös tietojen vienti on maksutonta.

Myöskään julkaistusta tuotetiedotteesta ei peritä erillistä maksua; julkaistut tiedotteet lasketaan mukaan pakettisi kiintiöön. Muut kiintiöön laskettavat seikat löytyvät osoitteesta Preisseite.

Säännösten noudattaminen

Täyttääkö Transpareo ESPR-vaatimukset?

Kyllä, tekniseltä kannalta. Transpareo mukautetaan jatkuvasti EU:n delegoituihin säädöksiin: Alusta tukee kaikkia tällä hetkellä määriteltyjä DPP-tietokenttiä, ja otamme uudet vaatimukset käyttöön heti, kun ne tulevat voimaan. Tarjoamme standardoituja tietokenttiä, rekisterien kanssa yhteensopivia rajapintoja, testattuja formaatteja ja kattavan muutoslokin - teidän ei tarvitse huolehtia näistä asioista.

ESPR:n mukaan tuotteen markkinoille saattamisesta vastaava taho on vastuussa tietojen sisällöllisestä oikeellisuudesta. Näin on säädetty laissa, ja se koskee kaikkia alustoja: me toimitamme infrastruktuurin, jonka avulla voitte täyttää vaatimukset; tuotteenne koskevat väittämät teette itse.

Norm for Norm luettelee standardi standardilta, mitkä vaatimukset täytämme ja miten.

Onko Transpareo GDPR-vaatimusten mukainen?

Kyllä. Transpareo noudattaa täysin GDPR-asetusta. Kaikki henkilötiedot (esim. liidien keräämisestä) käsitellään ja tallennetaan eurooppalaisissa tietokeskuksissa. Tarjoamme tietojenkäsittelysopimuksen (AVV) ja autamme teitä täyttämään tietosuojavelvoitteenne. Tietosuojaselosteessamme on mainittu, kuka mitäkin tietoja käsittelee, mukaan lukien käytetyt alihankkijat.

Mitä tietoja DPP:n on sisällettävä?

Se riippuu toimialastanne ja tuoteryhmästänne. Yleisesti ottaen pakolliset tiedot ovat seuraavat:

  • Tuotteen tunnistetiedot (GTIN, malli, valmistaja)
  • Materiaalikoostumus ja alkuperä
  • Ympäristötiedot (hiilijalanjälki, kierrätettävyys)
  • Korjaus- ja hävittämisohjeet
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutukset ja sertifikaatit

Transpareo tarjoaa toimialakohtaisia malleja, jotka kattavat kaikki pakolliset kentät.

Toimialakohtaiset vaatimukset löytyvät toimialakohtaisesta hakuteoksesta.

Mitkä toimialat ovat vaikutuksen alaisia, ja milloin muutokset astuvat voimaan?

Paristot 18. helmikuuta 2027 alkaen paristoasetuksen mukaisesti, rakennustuotteet ja metallit todennäköisesti vuodesta 2028 alkaen, tekstiilit, huonekalut ja renkaat vuodesta 2029 alkaen, lelut 1. elokuuta 2030 alkaen. Kosmetiikka- ja elintarviketeollisuudella on jo nykyään alakohtaisia tiedonantovelvoitteita, jotka kuvataan tuotepassissa. Kunkin neljäntoista toimialan osalta toimialakohtaisessa hakuteoksessamme on esitetty aikataulu, roolit, pakolliset tiedot ja viralliset lähteet.

Mitä tapahtuu, jos en täytä DPP-velvollisuutta?

EU-asetuksessa säädetään seuraamuksista, jotka jäsenvaltiot määrittelevät. Niihin voi kuulua sakkoja, myynti- ja tuontikieltoja sekä vaatimustenvastaisten tuotteiden takaisinveto. Tarkat seuraamukset vaihtelevat jäsenvaltioittain, ja niitä tarkennetaan parhaillaan. Siksi on suositeltavaa valmistautua hyvissä ajoin - artikkelissa ”Mitä DPP-velvoite todella maksaa” verrataan velvoitteen noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia rikkomuksesta aiheutuviin kustannuksiin.

Tukee Transpareo myös EU:n ulkopuolisia markkinoita?

Kyllä. Vaikka DPP-velvoite koskee ensisijaisesti EU:n markkinoita, voitte käyttää Transpareoa myös muilla markkinoilla. Digitaalinen tuotepassi on erinomainen markkinointiväline riippumatta sääntelyvaatimuksista. Lisäksi Yhdysvallat, Iso-Britannia ja muut maat valmistelevat vastaavia säännöksiä. Lisätietoja: DPP EU:lle ja Kiinalle.

Onko Transpareo listattu EU:n DPP-palveluntarjoajaksi?

Ei vielä, tilanne syyskuussa 2026: EU:n rekisterissä ei toistaiseksi ole varattu palveluntarjoajille minkäänlaista roolia, eikä rekisteröintimenettelyä ole olemassa. Heti kun sellainen otetaan käyttöön, jätämme hakemuksen; asiakirjat ovat valmiina. Komissio päättää, lisääkö se meidät rekisteriin.

Tämä ei muuta mitään teidän työssänne: laaditte ja julkaisette passeja kuten tavallisesti, ja rekisteröitymisen EU-rekisteriin hoidatte joka tapauksessa itse talouden toimijana. Luonnoksen sisältö on luettavissa osoitteessa was der Kommissions-Entwurf vorsieht.

Miten säilyttäminen varmistetaan yli kymmenen vuoden ajaksi?

Teknisesti, ei sopimuksen perusteella. Heti kun tuotepassi on rekisteröity EU:n rekisteriin, jokainen julkaistu versio siirretään kirjoitussuojattuun arkistoon EU:ssa: Kymmenen vuoden ajan kukaan ei voi poistaa tai korvata sitä, emme myöskään me.

Jos julkaiset tuotetodistuksia ennen kuin tuoteryhmällesi asetetaan velvoite, arkistoa ei luoda. Vasta rekisteröinti aktivoi säilytysvelvollisuuden. Syy siihen, miksi tuotetodistuksen on säilyttävä sen myöntäjää kauemmin, on luottamus siihen , että tuote säilyy.

Miten viranomainen lukee DPP-tiedostojani?

Markkinavalvonta- ja testausviranomaisille annetaan oma lukuavain, joka on rajoitettu tiettyihin valmistajiin ja erillään niiden omista API-avaimista. Jokainen käyttökerta kirjataan tarkastuslokiin. DPP-URL-osoitteet pysyvät muuttumattomina - myös silloin, kun valmistajana irtisanot sopimuksesi. Heti kun DPP:t on rekisteröity EU-rekisteriin, jokaisen DPP-version muuttumaton Vault-kopio säilyy sopimuksen irtisanomisen jälkeenkin, ja viranomaiset pääsevät siihen käsiksi omalla lukuoikeudellaan. Miten passi näyttää eri lukijoille erilaisia osia menettämättä allekirjoitustaan, selitetään osoitteessa Julkistaminen menettämättä allekirjoitusta.

Mitä tapahtuu DPP-tiedostoillemme, jos Transpareo lakkaa olemasta?

Jo omistajarakenteemme on suunniteltu pitkäjänteiseksi: 51 prosenttia Transpareo AG:sta omistaa voittoa tavoittelematon Transpareo-säätiö Zugissa, Sveitsissä. Säätiö ei voi myydä omaisuuttaan - yrityksen enemmistöosuus ei siis voi koskaan vaihtaa omistajaa, ja Transpareon pitkäaikainen olemassaolo on rakenteellisesti turvattu.

DPP-velvollisuus koskee teitä valmistajana kymmenen vuoden ajan ja pidempäänkin. Ja vaikka Transpareo jostain syystä lakkaisi olemasta, DPP:t säilyvät - tästä huolehtivat neljä konkreettista tekijää:

  • Tietojen vienti milloin tahansa: Voit viedä tietosi CSV-, XLSX-, JSON-LD- ja SQL-muodoissa - tarvittaessa myös automaattisesti API:n kautta.
  • Vakaat, pysyvät DPP-URL-osoitteet: DPP:n URL-osoite ei muutu versioiden vaihtuessa. Palveluntarjoajaa vaihtaessasi voit ohjata URL-osoitteen toiselle alustalle GS1-Digital-Link-Resolverin avulla.
  • Kymmenen vuotta muuttumaton Vault-arkisto: Heti kun DPP:t on rekisteröity EU-rekisteriin, jokainen julkaistu DPP-versio tallennetaan lisäksi erilliseen, kirjoitussuojattuun arkistoon ja säilytetään siellä kymmenen vuotta - riippumatta siitä, millä alustalla ne ovat käytössä. Kumpikaan teistä tai Transpareosta ei voi muuttaa niitä jälkikäteen; kopio säilyy jopa palvelusopimuksen päättymisen jälkeen ja on viranomaisten saatavilla.
  • Transpareo Time Machine: GPL v3 -lisenssillä julkaistu avoimen lähdekoodin DPP-renderöijämme näyttää jokaisen julkaistun DPP-version selaimessa ja tarkistaa siellä allekirjoituksen. Voit isännöidä paketin itse ja ajaa sitä arkistoitujen tavujen kanssa - renderöijä pysyy toimintakykyisenä, vaikka Transpareo-alusta katoaisi.

Onko vielä kysyttävää?

Tiimimme neuvoo teitä mielellään henkilökohtaisesti. Ottakaa meihin yhteyttä tai varatkaa esittely.