Gach rud a chaithfidh tú a bheith ar eolas agat faoi phasanna digiteacha táirgí, Rialachán ESPR agus Transpareo.
Is taifead caighdeánaithe leictreonach é Pas Portála Digitigh a chuimsíonn an fhaisnéis ábhartha go léir faoi tháirge - ó chomhdhéanamh ábhair agus bunús an táirge go treoracha athchúrsála. Faightear rochtain ar an DPPh trí chód QR ar an táirge agus is cuid é de Rialachán an AE maidir le Táirgí Inbhuanaithe (ESPR).
Go bunúsach, aon ghnó a dhíolann táirgí fisiceacha laistigh den AE nó a allmhairíonn iad isteach san AE - cé is moite de roinnt beag catagóirí amhail bia, beatha ainmhithe, ainmhithe beo agus táirgí leighis. Cuirfear an oibleagáid i bhfeidhm ar bhonn catagóir ar chatalóg; leagtar amach na dátaí beachta ag an AE i ngníomhartha dlíthiúla ar leith:
Ceithre rud:
Láithreach. Nuair a bheidh tú cláraithe, beidh rochtain agat ar an ardán. Is féidir leat sonraí do tháirge a iompórtáil trí Excel nó CSV, do bhranda a chumrú agus do chéad DPPanna a fhoilsiú - de ghnáth, tógann sé níos lú ná lá ó chruthú do chuntais go foilsiú do chéad phasachta táirge.
Anois an t-am. Tá an clár lárnach DPP de chuid an AE á bhunú faoi láthair agus, de réir an ESPR, caithfidh sé a bheith i mbun oibre faoi 19 Iúil 2026; ní thiocfaidh an ceanglas DPP i bhfeidhm ach de réir a chéile ó 2027 ar aghaidh. Tugann an tréimhse seo tús maith duit: Is féidir leo siúd a thosaíonn anois a gcuid sonraí táirgí agus comhpháirteanna a eagrú ar a luas féin, seachas faoi bhrú ama níos déanaí.
Le Transpareo, is féidir leat do fhardal táirgí a fhorbairt ón tús trí úsáid a bhaint as struchtúr soiléir, caighdeánaithe. Is leatsa do shonraí i gcónaí: is féidir leat iad a onnmhairiú mar CSV, XLSX, JSON-LD nó SQL, iad a chomhtháthú i do chórais trí REST API, agus iad a bhainistiú le huirlisí atá faoi do smacht féin. Nuair a osclaíonn an clár, beidh do chuid sonraí eagraithe cheana féin agus réidh le foilsiú - ní bheidh tú ag tosú ón tús.
Chun a fháil amach cén fáth gurb é digitiú sonraí táirgí an fíor-iarracht a bhaineann leis - agus cén fáth a n-íocann sé as láithreach - léigh Der DPP zwingt zur Digitalisierung.
Aistríonn Transpareo go huathoibríoch gach sonraí táirge i 40 teanga ag úsáid IS, lena n-áirítear 24 teanga oifigiúil an AE. Tá an t-aistriúchán san áireamh sa síntiús - níl aon chostais bhreise i gceist. Feiceann tomhaltóirí an DPP go huathoibríoch i dteanga a mbrabhsálaí.
Is caighdeán idirnáisiúnta é an GS1 Digital Link a nascann URL táirge leis an GTIN - an uimhir atá taobh thiar den bharrchód traidisiúnta ar tháirgí miondíola. In ionad cód QR dílseánaigh, áirítear sa DPP URL caighdeánaithe ar féidir le haon chóras atá comhoiriúnach le GS1 é a réiteach.
Níl a leithéid de chód ag gach táirge, ná ní theastaíonn sé uaidh. Má úsáideann tú GTINanna cheana féin, comhtháthaíonn Transpareo iad go huathoibríoch isteach sa URL. Mura n-úsáideann, sannann Transpareo a aithneoir uathúil féin - ní réamhriachtanas é cód GS1 nó GTIN chun tosú.
Sea. Cuireann Transpareo API REST cuimsitheach ar fáil le haghaidh malartú sonraí déthreo. Is féidir leat táirgí agus comhpháirteanna a chruthú go ríomhchláraithe, sonraí DPP a shioncronú ó do ERP nó PIM, sonraí anailísíochta a onnmhairiú chuig do CRM nó stóras sonraí, agus sonraí a chomhtháthú trí JSON.
Tá an API-Dokumentation iomlán ar fáil go poiblí - ní theastaíonn aon chlárú.
Tacaíonn Transpareo le hExcel (.xlsx), CSV agus JSON chun sonraí a allmhairiú. Is féidir leat catalóga táirgí atá ann cheana a uaslódáil go díreach. Aithníonn an córas struchtúr na gcolún go huathoibríoch agus leagann sé na réimsí ar struchtúr sonraí DPP. Tá an API REST ar fáil le haghaidh comhtháthuithe casta.
Ceanglaíonn tú do fhréamhsheoladh féin (e.g. dpp.yourcompany.ch) trí thaifead DNS. Is féidir leat ansin do lógó, do dhathanna agus ainm do chuideachta a chumrú go héasca tú féin laistigh den ardán. Ní fheicfidh do chustaiméirí ach do bhrandáil - gan aon tagairt do Transpareo.
Óstáiltear na sonraí go léir i lárionaid sonraí atá deimhnithe ag ISO 27001 sa Ghearmáin agus próiseáiltear iad i gcomhréir leis an RGCS. Soláthraítear timpeallacht sonraí leithlisithe do gach custaiméir. Cripteáiltear cúltacaí agus stóráiltear iad i lárionad sonraí ar leith.
Le Tabhair Leat Do Dheighleog Féin (BYOK), oibríonn tú do dheireadhphointe sínithe féin - ní fhágann an deighleog phríobháideach d’infrastruchtúr choíche agus ní bhíonn sí i seilbh Transpareo ag am ar bith. Ní dhéanann Transpareo ach frithshíniú neamhspleách a chur leis, ionas go ndéantar gach leagan de DPP a bhailíochtú ag dhá údarás ar leith. Foilsítear na heochracha poiblí chomhfhreagracha do gach eisitheoir ag /.well-known/dpp-keys/ agus is féidir le haon tríú páirtí iad a fhíorú dá bhrí sin.
Cuireann Transpareo pleananna ar fáil a oireann do ghnólachtaí de gach méid - ó ghnólachtaí beaga go corparáidí móra. Áirítear i ngach plean brandáil bánlipéid, aistriúchán IS, giniúint treorach, anailísíocht agus rochtain API. Is mór ag comhlachtaí níos mó go háirithe an fíric gur féidir le cuntas amháin brandaí iolracha a bhainistiú: do gach branda nó fochomhlacht, is féidir leat tionónta ar leith a bhunú lena fhréamhfhearann agus a bhrandáil féin - agus iad go léir á mbilleáil le chéile. Tá na pleananna agus na praghsanna reatha liostaithe go soiléir ar an leathanach clárúcháin - níl aon chostais fholaithe ann.
Sea. Cuimsíonn gach plean triail saor in aisce 8 lá le rochtain iomlán ar na gnéithe go léir. Ní theastaíonn cárta creidmheasa. Ag deireadh na tréimhse trialach, is féidir leat cinneadh a dhéanamh an dtéann tú ar aghaidh le do shíntiús.
Sea. Cuirimid rochtain saor in aisce ar Transpareo ar fáil d’eagraíochtaí sóisialta, do scoileanna agus d’ollscoileanna - ionas gur féidir leo siúd freisin táirgí a dhoiciméadú go trédhearcach agus pasanna digiteacha fíor-táirgí a úsáid ina gcuid teagaisc. Seol chugainn teachtaireacht ghearr ag míniú an tionscadail atá idir lámha agat, agus clúdóimid an táille úsáide.
Sea. Laistigh de chuntas amháin, is féidir leat gach branda nó earnáil tionscail a bhainistiú mar chliant ar leith - go docht ar leithligh óna chéile, lena fhréamhcheantar, a bhrandáil agus a bhunachar sonraí féin, agus iad go léir á mbilleáil go comhchoiteann trí chuntas amháin. Más mian leat cuntais bhilleála ar leith, is féidir leat roinnt cuntas neamhspleách Transpareo a bhunú ina n-áit - agus plean praghsála agus sonrasc ar leith ag gach ceann acu.
Sea - agus tá sé seo tábhachtach dúinn: ní cheanglaímid aon duine le Transpareo. Is é téarma an chonartha ná mí i gcónaí; is féidir leat é a chur ar ceal am ar bith agus beidh sé éifeachtach ó dheireadh na tréimhse billeála reatha, gan aon íosfhad conartha ná tréimhse fógra. Ní chaillfidh tú aon rud fiú má chinneann tú imeacht: sula gcuireann tú deireadh leis, is féidir leat do chuid sonraí go léir a easpórtáil ina n-iomláine trí API nó CSV. Ba chóir d’aon duine a fhanann linn é sin a dhéanamh toisc go bhfuil siad lánchinnte faoi Transpareo - ní toisc go bhfuil conradh á choinneáil anseo iad.
Próiseáiltear íocaíochtaí trí Stripe - cárta creidmheasa (Visa, Mastercard, American Express), díbheacht dhíreach SEPA, Apple Pay agus Google Pay. Eisítear sonrasc go huathoibríoch nuair a shínítear an conradh nó tráth an athnuachana mhíosúil agus socraítear é láithreach trí Stripe.
Tá Transpareo dírithe go heisiach ar chustaiméirí gnó (B2B). Níl aon táillí breise ann don trácht, don spás stórála ná do chuairteoirí; tá na taraifí bunaithe ar úsáid chóir laistigh de raon na catagóire taraife faoi seach.
Custaiméirí san Eilvéis agus i Lichtinstéin: Tá CBL 8.1% san áireamh sna praghsanna. Custaiméirí san AE a bhfuil uimhir CBL bhailí acu: muirear droim ar ais, sonrasc lom. Custaiméirí lasmuigh den Eilvéis, de Lichtinstéin agus den AE: sonrasc lom; is ar an gcustaiméir sa tír ina bhfaightear é atá an fhreagracht as an gcánachas.
Sea. Déantar Transpareo a nuashonrú go leanúnach chun gcomhlíonadh le gníomhartha tarmligthe an AE: tacaíonn an t-ardán le gach réimse sonraí DPP atá sainithe faoi láthair, agus cuirimid ceanglais nua i bhfeidhm a luaithe is a thagann siad i bhfeidhm. Ní gá duit a bheith buartha faoi chomhlíonadh teicniúil - tógann Transpareo aire de sin.
Sea. Tá Transpareo lánchomhlíontach leis an RGCS. Déantar gach sonraí pearsanta (e.g. ó ghiniúint luaidhe) a phróiseáil agus a stóráil in ionaid sonraí Eorpacha. Soláthraímid comhaontú próiseála sonraí (CPS) agus tugaimid tacaíocht duit chun do chuid oibleagáidí cosanta sonraí a chomhlíonadh.
Braitheann sé seo ar do earnáil agus ar do chatagóir táirgí. Go ginearálta, áirítear leis na sonraí éigeantacha:
Cuireann Transpareo teimpléid earnálacha ar fáil a chlúdaíonn na réimsí éigeantacha go léir.
Leagtar síos sa Rialachán AE go socróidh na Ballstáit smachtbhannaí. D’fhéadfadh fíneálacha, cosc ar dhíolacháin agus ar allmhairí, agus aisghairm táirgí neamhchomhlíontacha a bheith san áireamh. Athraíonn na smachtbhannaí beachta ó Bhallstát amháin go Ballstát eile agus táthar á gcríochnú faoi láthair. Is inmholta, dá bhrí sin, ullmhúcháin a dhéanamh ag luathchéim.
Sea. Cé gurb é margadh an AE is mó a dtéann ceanglas an PPS i bhfeidhm air, is féidir leat Transpareo a úsáid do mhargaí eile freisin. Is uirlis mhargaíochta den scoth é an Pasport Digiteach Táirge, beag beann ar cheanglais rialála. Ina theannta sin, tá na Stáit Aontaithe, an Ríocht Aontaithe agus tíortha eile ag obair ar rialacháin chosúla. Faigh tuilleadh eolais: DPP don AE agus don tSín.
Amhail ó mhí an Mheithimh 2026, ní mar sin atá an scéal go fóill - níl an Coimisiún Eorpach tar éis an nós imeachta iontrála a oscailt go fóill don liosta oifigiúil de sholáthraithe seirbhíse DPP (Airteagal 2(32) de Rialachán AE 2024/1781). Cuirfidh Transpareo iarratas isteach a luaithe is a fhoilseofar an nós imeachta; táimid ag ullmhú na ndoiciméad iarratais dá réir cheana féin.
Tá an liostú faoi lánrogha na Coimisiúin agus ní féidir é a ráthú. Beidh feidhmiúlacht an ardáin ar fáil go hiomlán mar sin féin: is féidir leat DPPanna a chruthú, a fhoilsiú agus a bhainistiú mar is gnách. Mura n-éireoidh lenár n-iarratas, beidh ort an clárú oifigiúil a dhéanamh féin i gclár an Choimisiúin nó trí sholáthraí liostaithe eile. Ní bheidh aon tionchar ar do shonraí ná ar do URLanna DPP.
Eisítear a n-eochair léite féin d’údaráis faireachais agus tástála margaidh, atá teoranta do mhonaróirí sonracha agus ar leithligh óna n-eochracha API féin. Logáiltear gach rochtain i log iniúchta. Fanann na URLanna DPP cobhsaí - fiú má fhoirceannann tú, mar mhonaróir, do chonradh. Ina theannta sin, a luaithe is a bheidh do chuid DPPanna cláraithe le Clár an AE, mairfidh an chóip dhoshannta den Vault de gach leagan de DPP tar éis an fhoirceanta agus beidh sí fós inrochtana d’údaráis trína heochair léite féin.
Tá ár struchtúr úinéireachta deartha don fhadtéarma: is ag an Transpareo Foundation, fondúireacht neamhbhrabúis in Zug, an Eilvéis, atá 51 faoin gcéad de Transpareo AG. Ní féidir le fondúireacht diúscairt a dhéanamh ar a cuid sócmhainní - ciallaíonn sé seo nach féidir an sciar mórachta sa chuideachta a aistriú go deo, agus go bhfuil marthanacht fhadtéarmach Transpareo ráthaithe go struchtúrach.
Mar mhonaróir, tá tú faoi réir an oibleagáid DPP ar feadh deich mbliana nó níos mó. Agus fiú sa chás neamhdhóchúil go gcuirfí deireadh le Transpareo, mairfidh do DPPanna - cinntítear é seo le ceithre phríomh-chomhpháirt:
Bheadh áthas ar ár bhfoireann comhairle a chur ort go pearsanta. Déan teagmháil linn nó cuir taispeántas in áirithe.