একটি ব্যাটারি প্যাক প্রস্তুতকারী একই ব্যাটারি স্টুটগার্ট এবং সাংহাই উভয়কেই সরবরাহ করে। ইউরোপ চায় ক্যাসিং-এ একটি QR কোড, যা যে কেউ স্ক্যান করতে পারে, এবং এর পেছনে একটি স্বাক্ষরিত সার্টিফিকেট। চীন চায় ৪০ দিনের মধ্যে একটি প্রতিবেদন একটি মন্ত্রণালয় প্ল্যাটফর্মে জমা দিতে, যা শুধুমাত্র লাইসেন্সপ্রাপ্ত রিসাইকলারদের জন্য উন্মুক্ত। অভ্যন্তরীণভাবে যে প্রশ্নটি করা হচ্ছে তা হলো: এখন কি আমাদের দুটি ডেটা সিস্টেমের প্রয়োজন?
উত্তর হল না। একটি একক পণ্য ডেটা রেকর্ড উভয়কেই সেবা দিতে পারে, যদি এর আর্কিটেকচার সঠিক হয়। এই নিবন্ধে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে দুই সেট নিয়মাবলী কী চায়, কেন তবুও একই ডেটা দ্বারা সেগুলো পূরণ করা যেতে পারে, এবং প্রকৃত সীমাবদ্ধতাগুলি কোথায় রয়েছে।
এই দুই সেট নিয়মাবলী একেবারে বিপরীত বলে মনে হয়। একটি কেন্দ্রীয় সরকারি প্ল্যাটফর্মের উপর নির্ভর করে, অন্যটি এমন পাসপোর্টের উপর যা প্রতিটি প্রস্তুতকারক নিজে প্রকাশ ও স্বাক্ষর করে। একটিতে ভোক্তা-সন্মুখী কোনো স্তরের ব্যবস্থা নেই, অন্যটিতে প্রতিটি পণ্যে একটি কিউআর কোড রাখা হয়।
পাশাপাশি দুই সেট নিয়মাবলী
EU ব্যাটারি নিয়মাবলী 2023/1542 ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৭ থেকে ২ kWh-এর বেশি ক্ষমতার ব্যাটারির জন্য বাধ্যতামূলক হবে। এর মডেল: অর্থনৈতিক অপারেটর পাসপোর্ট প্রকাশ করে, যা GS1 ডিজিটাল লিঙ্কের মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য, এবং বিশ্বাস পাসপোর্টে থাকা স্বাক্ষরের উপর ভিত্তি করে। এর নির্ধারিত প্রাপকরা হল সাধারণ জনগণ, অনুমোদিত তৃতীয় পক্ষ এবং সরকারি কর্তৃপক্ষ।
চীনের নিয়ম নং ৭৩ ১ এপ্রিল ২০২৬ থেকে কার্যকর এবং এটি বৈদ্যুতিক যানবাহনের পাওয়ার ব্যাটারির পুনর্ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। এর মডেল বিপরীত: মন্ত্রণালয় (MIIT) পরিচালিত একটি কেন্দ্রীয় প্ল্যাটফর্ম, চীনা মান GB/T 34014 অনুযায়ী শনাক্তকরণ, প্রতিটি প্রাসঙ্গিক ঘটনার জন্য ১৫ থেকে ৪০ দিনের মধ্যে রিপোর্ট করার বাধ্যবাধকতা, লাইসেন্সপ্রাপ্ত পুনর্ব্যবহারকারীদের জন্য শুধুমাত্র পড়ার (read-only) অ্যাক্সেস - এবং তাও শুধুমাত্র বিচ্ছিন্নকরণ (dismantling) ডেটার জন্য।
নিয়ম নং ৭৩ বিশেষভাবে যা প্রয়োজন
- প্রতিটি ব্যাটারির জন্য একটি ডিজিটাল পরিচয়, GB/T 34014 অনুযায়ী এনকোড করা, একটি টেম্পার-প্রুফ লেবেলে
- MIIT কর্তৃক ইস্যুকৃত একটি প্রস্তুতকারকের কোড, যা প্রতিটি ব্যাটারিকে তার কারখানার সাথে সংযুক্ত করে
- উৎপাদন, বিক্রয়, মেরামত, সংগ্রহ, পুনর্ব্যবহার এবং পুনঃব্যবহারের প্রতিবেদন জাতীয় প্ল্যাটফর্মে জমা দিতে হবে
- লাইসেন্সপ্রাপ্ত পুনর্ব্যবহারকারীদের শুধুমাত্র পড়ার (read-only) অ্যাক্সেস, যা বিচ্ছিন্নকরণের জন্য প্রয়োজনীয় প্রযুক্তিগত ডেটাতে সীমাবদ্ধ
- প্ল্যাটফর্মের পুরো কার্যকালজুড়ে ডেটা সংরক্ষণ
চতুর্থ নিয়মটি বিশেষভাবে লক্ষণীয়: এটি অ্যাক্সেসকে শুধুমাত্র দেশ নয়, বরং উদ্দেশ্যের সাথেও যুক্ত করে। একজন পুনর্ব্যবহারকারী শুধুমাত্র বিচ্ছিন্ন করার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্যই দেখতে পারবেন।
এটি কেন অসামঞ্জস্যপূর্ণ মনে হয় - এবং কেন তা নয়
যদি উভয় নিয়মাবলী পাশাপাশি পড়া হয়, তাহলে কোনো সাধারণ ভিত্তি দেখা যায় না। মূল বিষয়টি স্থাপত্যের একটি বৈশিষ্ট্যে নিহিত: পণ্য ডেটা সেটটি নিজেই কোনো আইনি এখতিয়ারের অন্তর্গত নয়।
প্রতিটি বাজারের জন্য প্রয়োজনীয় কাজটি আউটপুট ফরম্যাটের বিষয়: একই ডেটা সেট পড়ে তা নিয়মের একটি সেটের প্রত্যাশিত আকারে গড়ে তোলা।
একই তথ্য, দুটি উদ্দেশ্য। ইউরোপীয় ইউনিয়নের পক্ষ থেকে, ব্যাটারি একবার স্বাক্ষরিত DPP সংস্করণ হিসেবে রেকর্ড করা হয়; EU প্রক্রিয়া রেজিস্টার এন্ট্রি প্রস্তুত করে, যা অর্থনৈতিক অপারেটর নিজে জমা দেন, এবং জনসাধারণের জন্য দৃশ্যমান করে তোলে। চীনের পক্ষ থেকে, একই পুনর্ব্যবহার এবং জীবন-চক্র সংক্রান্ত তথ্য নিয়ম নং ৭৩-এর অধীনে একটি ঘোষণার ভিত্তি গঠন করে। এই ঘোষণাটি MIIT প্ল্যাটফর্মে, চীনে এবং সেখানকার দায়িত্বপ্রাপ্ত পক্ষ দ্বারা জমা দেওয়া হয়, আমাদের প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে সীমান্ত পেরিয়ে তথ্য পাঠানোর মাধ্যমে নয়। এখানে শেয়ার করা হয় অন্তর্নিহিত ডেটা, এমন কোনো সিস্টেম নয় যা উভয় স্থানে রিপোর্ট করে।
ইতিমধ্যেই ইভেন্ট লগে পুনর্ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে
একটি Transpareo DPP-এর জীবনচক্র লগে ইতিমধ্যেই চীনের প্রয়োজনীয় ইভেন্টগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: সংগ্রহ, পুনর্ব্যবহার, পুনঃপ্রক্রিয়াকরণ, পুনঃব্যবহার।
অতএব, চীনের ঘোষণাটি কোনো নতুন কিছু প্রবর্তন করে না; এটি বিদ্যমান ইভেন্টগুলিকে ব্যবহার করে।
এছাড়াও, মডেলটি অপরিচিত নয়: EU-এর ক্ষেত্রে, অর্থনৈতিক অপারেটর পাসপোর্ট বিবরণ একটি বাহ্যিক রেজিস্টারে প্রবেশ করান, যা 20 জুলাই 2026 থেকে কার্যকর এবং যার ইন্টারফেস এখনও নির্দিষ্ট করা হচ্ছে। প্রযুক্তিগত দিক থেকে MIIT প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করা একই প্রক্রিয়া: একই অন্তর্নিহিত ডেটা ভিন্ন গন্তব্যে প্রেরণ করা হয়, পার্থক্য হল এই ধাপটি আমাদের দ্বারা না করে চীনের অভ্যন্তরে সম্পন্ন হয়।
সংরক্ষণ এবং অ্যাক্সেস ইতিমধ্যেই স্থাপিত আছে
একবার DPP-গুলো EU রেজিস্টারে নিবন্ধিত হলে, প্রতিটি DPP সংস্করণ অতিরিক্তভাবে দশ বছরের জন্য অপরিবর্তনীয় ফর্মে সংরক্ষণ করা হয়। EU সাধারণত নিবন্ধিত পাসপোর্টগুলোকে নিবন্ধনের তারিখ থেকে দশ বছর ধরে সংরক্ষণ করতে বলে - ব্যাটারির ক্ষেত্রে, এই সময়সীমা পুনর্ব্যবহারের পর শেষ হয় (ধারা ৭৭(৮))। চীন তার প্ল্যাটফর্মের পুরো জীবনকাল ধরে সংরক্ষণ নিশ্চিত করে, এবং এই সংরক্ষণ চীনা পক্ষেরই ঘটে। এতে আমাদের আর্কাইভের জন্য একটি দ্বিতীয় EU ডেটা সংরক্ষণ ব্যবস্থার প্রয়োজনীয়তা বাঁচছে; চীন তার দেশীয়ভাবে পরিচালিত ডেটা রেকর্ড সংরক্ষণ করে না, এবং এর জন্য কোনো বাধ্যবাধকতাও নেই।
এছাড়াও ইতিমধ্যেই স্তরভিত্তিক অ্যাক্সেস স্তর রয়েছে: সর্বজনীন, অনুরোধের ভিত্তিতে, সরকারি কর্তৃপক্ষের জন্য, এবং কঠোরভাবে অভ্যন্তরীণ। চীনের ক্ষেত্রে, একটি অতিরিক্ত শর্ত রয়েছে: পুনর্ব্যবহারকারীর অ্যাক্সেস দেশ এবং উদ্দেশ্য উভয়ের সাথেই আবদ্ধ। এটি বিদ্যমান অ্যাক্সেস লজিকের একটি ছোট, নির্দিষ্ট সম্প্রসারণ, দ্বিতীয় কোনো সিস্টেম নয়।
একটি দ্বিমুখী সনাক্তকারী
GS1 ডিজিটাল লিঙ্কই মূল ভিত্তি ## হিসেবেরয়ে গেছে: এটি ইতিমধ্যেই আন্তর্জাতিকভাবে লেনদেন হওয়া প্রতিটি ব্যাটারি প্যাকেই উপস্থিত। GB/T 34014 অনুযায়ী MIIT সনাক্তকারী একই ডেটা রেকর্ডে একটি অতিরিক্ত ক্ষেত্র হিসেবে ভ্রমণ করে - একটি পরিপূরক, প্রতিস্থাপন নয়।
সত্যনিষ্ঠ সীমাবদ্ধতা
সত্যি কথা বলতে, কয়েকটি বিষয় রয়েছে যেগুলো সমাধান করা প্রয়োজন:
- প্রাসঙ্গিক চীনা ডেটা রেকর্ড এবং সেগুলোর সংরক্ষণ চীনেই রয়েছে এবং চীনা প্রশাসনের অধীনে। কোনো বিদেশী প্ল্যাটফর্ম সেগুলো ধারণ করে না; শুধুমাত্র একটি ছোট, উদ্দেশ্য-নির্দিষ্ট এবং যাচাইযোগ্য অংশই সীমান্ত পেরিয়ে যেতে পারে। এবং উৎসেই কাজ - ডেটাকে পণ্যের সাথে লিঙ্ক করা, প্রমাণ নির্ধারণ করা, দায়িত্ব নির্ধারণ করা, সবকিছু হালনাগাদ রাখা - অন্যত্র নির্ভর করার আগে উৎস থেকেই চালিয়ে যেতে হবে।
- MIIT প্ল্যাটফর্মের এখনও কোনো পাবলিক ইন্টারফেস স্পেসিফিকেশন নেই। গ্রাহক বা ইন্টিগ্রেটর যখন অ্যাক্সেস প্রদান করে তখনই ইন্টিগ্রেশন চূড়ান্ত করা যেতে পারে। ডেটা মডেল এবং অ্যাক্সেস নিয়মগুলি আগে থেকেই প্রস্তুত রাখা যেতে পারে।
- বিধি নং ৭৩ হল ইভি ড্রাইভ ব্যাটারির জন্য একটি পুনর্ব্যবহারযোগ্যতা বিধি, প্রতিটি পণ্য গ্রুপের জন্য একটি সাধারণ পণ্য পাসপোর্ট নয়।
- চীনে কোনো সর্বজনীন ভোক্তা ইন্টারফেস নেই। সেখানে যা অফার করা হয় তা হল একটি নিয়মাবলী-অনুগত ডেটা কাঠামো এবং স্টোরেজ সিস্টেম, কোনো দৃষ্টিনন্দন স্ক্যান নয়।
তবে, আজ উভয় বাজারে পণ্য সরবরাহকারী একটি প্রস্তুতকারকের জন্য, ঠিক এটাই গুরুত্বপূর্ণ: মূলে থাকা পণ্যের তথ্য একবার তৈরি ও পরিচালনা করা, এবং সেখান থেকেই EU পাসপোর্ট - যা আমরা হোস্ট করি - এবং আপনার চীনের বাধ্যবাধকতা ভিত্তিক তথ্য উভয়ই আহরণ করা, একই তথ্য দুবার সংগ্রহ ও রক্ষণাবেক্ষণের পরিবর্তে। নিয়ন্ত্রক কাঠামোগুলো আলাদা থাকে, এবং চীনের কাঠামো চীনের মধ্যেই পরিচালিত হয়; অন্তর্নিহিত তথ্যগুলো দুইবার সংগ্রহ করার প্রয়োজন নেই।
এই পোস্ট সম্পর্কে প্রশ্ন
আমাদের ব্যাটারিগুলিতে নিয়ম নং ৭৩ প্রযোজ্য হয় কি?
এটি বৈদ্যুতিক যানবাহনের পাওয়ার ব্যাটারি পুনর্ব্যবহারের নিয়মাবলী নির্ধারণ করে এবং ১ এপ্রিল ২০২৬ থেকে কার্যকর। এটি একটি পুনর্ব্যবহার সংক্রান্ত বিধিমালা, কোনো সাধারণ পণ্য পাসপোর্ট নয়; তাই এই পরিসরের বাইরে থাকা বহনযোগ্য ব্যাটারিগুলো এর আওতায় পড়ে না। চীনের বাজারে ইভি ব্যাটারি সরবরাহকারী যে কেউ এর আওতাভুক্ত। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৭ থেকে কার্যকর হবে এমন ইইউ পাসপোর্ট প্রয়োজনীয়তা আপনার ক্ষেত্রে পৃথকভাবে এবং নিজস্ব নিয়ম অনুযায়ী প্রযোজ্য।
চীনে ঘটনাগুলি কত দ্রুত রিপোর্ট করতে হবে?
প্রাসঙ্গিক ঘটনার ১৫ থেকে ৪০ দিনের মধ্যে। উৎপাদন, বিক্রয়, মেরামত, সংগ্রহ, পুনর্ব্যবহার এবং পুনঃব্যবহার সংক্রান্ত প্রতিবেদনগুলি মন্ত্রণালয়ের (MIIT) জাতীয় প্ল্যাটফর্মে জমা দিতে হবে। এই উদ্দেশ্যে, প্রতিটি ব্যাটারিতে GB/T 34014 অনুযায়ী একটি টেম্পার-প্রুফ লেবেলে ডিজিটাল পরিচয় এবং MIIT কর্তৃক ইস্যুকৃত প্রস্তুতকারকের কোড থাকে। তথ্য প্ল্যাটফর্মের কার্যকালের পুরো সময় ধরে সংরক্ষণ করা হয়।
আমাদের কি প্রতিটি বাজারের জন্য একটি করে দুটি সিস্টেমের প্রয়োজন?
না। পণ্য ডেটাসেট নিজেই কোনো আইনি এখতিয়ারের অন্তর্ভুক্ত নয়, এবং প্রতিটি বাজারের জন্য সম্পাদিত কাজ একটি আউটপুটের রূপ - অর্থাৎ একই ডেটাসেট পড়ে একটি নির্দিষ্ট নিয়ন্ত্রক কাঠামোর প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী ফরম্যাট করা। একই তথ্যের সেট, দুটি উদ্দেশ্য। ইউরোপীয় ইউনিয়নের পক্ষ থেকে ব্যাটারি একবার স্বাক্ষরিত পাসপোর্ট সংস্করণ হিসেবে রেকর্ড করা হয়; চীনের পক্ষ থেকে একই পুনর্ব্যবহার এবং জীবনচক্র সংক্রান্ত তথ্য নিয়ম নং ৭৩ অনুযায়ী ঘোষণার ভিত্তি গঠন করে।
আমাদের চীনা ডেটাসেটগুলো কি চীন থেকে বেরিয়ে যায়?
না। প্রাসঙ্গিক চীনা ডেটাসেট এবং সেগুলোর সংরক্ষণ চীনেই রয়েছে এবং চীনা প্রশাসনের অধীনে; এগুলো কোনো বিদেশী প্ল্যাটফর্মের কাছে নেই। শুধুমাত্র একটি ছোট, উদ্দেশ্য-নির্দিষ্ট এবং যাচাইযোগ্য অংশই সীমান্ত পেরোতে পারে; আর কিছুই নয়। উৎসস্থলে কাজ - ডেটাকে পণ্যের সাথে সংযুক্ত করা, প্রমাণ নির্ধারণ করা, দায়িত্ব নির্ধারণ করা এবং সবকিছু হালনাগাদ রাখা - অন্যত্র নির্ভর করার আগে উৎসস্থলেই চালিয়ে যেতে হবে।
Transpareo কি আমাদের পক্ষে MIIT প্ল্যাটফর্মে বিজ্ঞপ্তি জমা দিতে পারে?
না। প্রতিবেদনটি চীনের MIIT প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে সংশ্লিষ্ট পক্ষ দ্বারা জমা দেওয়া হয়; এটি আমরা সীমান্ত পেরিয়ে ডেটা স্থানান্তর করে জমা দিই না। এছাড়াও, প্ল্যাটফর্মটির এখনও কোনো পাবলিক ইন্টারফেস স্পেসিফিকেশন নেই, তাই কোনো গ্রাহক বা ইন্টিগ্রেটর অ্যাক্সেস না দিলে ইন্টিগ্রেশন চূড়ান্ত করা যাবে না। ডেটা মডেল এবং অ্যাক্সেস নিয়মাবলী আগেই প্রস্তুত রাখা যেতে পারে, এবং আসল কাজটাই সেখানেই নিহিত।
GB/T 34014 অনুযায়ী আইডেন্টিফায়ার কি GS1 ডিজিটাল লিঙ্কের স্থান নেয়?
না, এটি অন্তর্ভুক্ত। GS1 ডিজিটাল লিঙ্কই মূল ভিত্তি হিসেবে রয়ে গেছে, কারণ এটি যে কোনো আন্তর্জাতিক বাণিজ্যে ব্যবহৃত প্রতিটি ব্যাটারি প্যাকেই প্রদর্শিত হয়, এবং GB/T 34014 অনুযায়ী MIIT আইডেন্টিফায়ারটি একই ডেটা রেকর্ডে একটি অতিরিক্ত ক্ষেত্র হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এটি একটি পরিপূরক, প্রতিস্থাপন নয়, এবং কোনো আইডেন্টিফায়ারই অন্যটির জন্য পুনরায় প্রবেশ করানোর প্রয়োজন নেই।
ইউরোপীয় ইউনিয়ন ব্যাটারি পাসপোর্ট কে নিবন্ধন করে?
আপনি নিজেই এটি করেন। EU DPP রেজিস্টার 20 জুলাই 2026 থেকে কার্যকর, যা Implementing Regulation (EU) 2026/1778 দ্বারা পরিচালিত, এবং শুধুমাত্র সেই অর্থনৈতিক অপারেটর, যিনি ব্যাটারি বাজারে স্থাপন করেন, তাকে এটি নিবন্ধন করার অনুমতি রয়েছে (ব্যাটারি নিয়ন্ত্রণের ধারা ৭৭(১০))। একজন সেবা প্রদানকারী আপনার পক্ষে এটি করতে পারবে না। Transpareo এন্ট্রির জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য প্রস্তুত করে - পণ্য শনাক্তকারী, অর্থনৈতিক অপারেটর শনাক্তকারী, নিবন্ধিত ঠিকানা এবং ফিঙ্গারপ্রিন্ট - যখন ইন্টারফেসটি এখনও নির্দিষ্ট করা হচ্ছে। নিবন্ধন বিধিমালা সম্পর্কে আমাদের বিশ্লেষণে আরও জানুন।
প্রতিটি সংস্থাকে ডেটা কতক্ষণ সংরক্ষণ করতে হবে?
এগুলো দুটি ভিন্ন সিস্টেম। ইউরোপীয় ইউনিয়নে নিবন্ধিত পাসপোর্টগুলি নিবন্ধনের তারিখ থেকে দশ বছর সংরক্ষণ করা হয়; ব্যাটারির ক্ষেত্রে, পাসপোর্ট তখনই মেয়াদোত্তীর্ণ হয় যখন ব্যাটারি পুনর্ব্যবহৃত (recycled) হয় (ধারা ৭৭(৮))। চীন তার প্ল্যাটফর্মের আয়ু জুড়ে ডেটা সংরক্ষণ করতে চায়, এবং এই সংরক্ষণ চীনের পক্ষ থেকে পরিচালিত হয়। Transpareo-এর অপরিবর্তনীয় সংরক্ষণাগার আপনাকে EU-র দ্বিতীয় সেট ডেটা রেকর্ড রক্ষণাবেক্ষণ করার ঝামেলা থেকে মুক্তি দেয়; এটি চীনের দেশীয়ভাবে পরিচালিত ডেটা রেকর্ড ধারণ করে না, এবং ধারণ করার কোনো বাধ্যবাধকতাও নেই।
