Sebuah produsen paket baterai mengirimkan baterai yang sama ke Stuttgart dan ke Shanghai. Eropa menginginkan kode QR pada casing yang dapat dipindai oleh siapa saja, serta disertai dengan sertifikat yang telah ditandatangani. Tiongkok menginginkan pelaporan dalam waktu 40 hari ke platform Kementerian, yang hanya boleh diakses oleh perusahaan daur ulang berlisensi. Pertanyaan yang muncul adalah: Apakah kita sekarang membutuhkan dua sistem data?
Jawabannya adalah tidak. Satu set data produk saja sudah cukup untuk memenuhi kebutuhan keduanya, asalkan arsitekturnya tepat. Artikel ini menjelaskan apa yang diminta oleh kedua peraturan tersebut, mengapa keduanya tetap dapat memanfaatkan data yang sama, dan di mana letak batasan yang sebenarnya.
Kedua peraturan tersebut tampak seperti dua kutub yang berlawanan. Yang satu mengandalkan platform pemerintah terpusat, sedangkan yang lain mengandalkan paspor yang diterbitkan dan ditandatangani sendiri oleh setiap produsen. Yang satu tidak mengenal tingkat konsumen publik, sedangkan yang lain mencantumkan kode QR pada setiap produk.
Dua peraturan yang berjalan berdampingan
Peraturan Baterai UE 2023/1542 akan berlaku wajib mulai 18 Februari 2027 untuk baterai dengan kapasitas di atas 2 kWh. Modelnya: Pelaku usaha menerbitkan sertifikat tersebut, yang dapat diakses melalui GS1 Digital Link, dan keandalannya terletak pada tanda tangan digital pada sertifikat itu sendiri. Penerima informasi ini adalah masyarakat umum, pihak ketiga yang berwenang, dan otoritas pemerintah.
Peraturan Tiongkok No. 73 berlaku sejak 1 April 2026 dan mengatur daur ulang baterai penggerak untuk kendaraan listrik. Modelnya justru sebaliknya: sebuah platform terpusat dari Kementerian (MIIT), identifikasi sesuai standar Tiongkok GB/T 34014, kewajiban pelaporan untuk setiap peristiwa yang relevan dalam waktu 15 hingga 40 hari, akses baca eksklusif bagi pengolah daur ulang berlisensi - dan itu pun hanya terbatas pada data pembongkaran.
Apa yang secara konkret diwajibkan oleh Peraturan No. 73
- Identitas digital per baterai, dikodekan sesuai GB/T 34014, pada label yang tidak dapat dimanipulasi
- Kode produsen yang diberikan oleh MIIT, yang mengaitkan setiap baterai dengan pabriknya
- Pelaporan mengenai produksi, penjualan, perbaikan, pengumpulan, daur ulang, dan penggunaan kembali ke platform nasional
- Akses baca bagi pendaur ulang berlisensi, terbatas pada data teknis yang diperlukan untuk pembongkaran
- Penyimpanan data selama masa operasional platform
Yang mencolok adalah aturan keempat: Aturan ini tidak hanya mengikat akses berdasarkan negara, tetapi juga berdasarkan tujuan. Sebuah perusahaan daur ulang hanya dapat melihat data yang diperlukan untuk proses pembongkaran.
Mengapa hal ini tampak tidak sejalan - padahal sebenarnya tidak
Jika kedua peraturan tersebut dibaca secara berdampingan, tampaknya tidak ada kesamaan di antara keduanya. Kuncinya terletak pada salah satu karakteristik arsitekturnya: Kumpulan data produk itu sendiri tidak berada di bawah yurisdiksi hukum mana pun.
Pekerjaan di setiap pasar merupakan bentuk penyajian: membaca kumpulan data yang sama dan menyusunnya sesuai dengan format yang diharapkan oleh seperangkat peraturan.
Satu kumpulan fakta, dua tujuan. Di sisi UE, baterai ditetapkan sekali sebagai versi DPP yang telah ditandatangani; jalur UE mempersiapkan entri pendaftaran yang dilakukan sendiri oleh pelaku ekonomi, dan menyajikan tampilan publiknya. Di sisi Tiongkok, fakta daur ulang dan siklus hidup yang sama menjadi dasar pelaporan sesuai Peraturan No. 73. Pelaporan ini diajukan melalui platform MIIT, di Tiongkok dan oleh pihak yang bertanggung jawab di sana, bukan dengan cara platform kami mentransfer data melintasi perbatasan. Yang dibagikan adalah data dasarnya, bukan sistem yang melaporkan ke kedua tempat tersebut.
Catatan peristiwa sudah mencakup daur ulang
Catatan siklus hidup Transpareo-DPP saat ini sudah mencakup peristiwa-peristiwa yang diminta oleh Tiongkok: pengumpulan, daur ulang, pemrosesan ulang, dan penggunaan kembali.
Dengan demikian, pelaporan ke Tiongkok tidak menciptakan hal baru, melainkan memanfaatkan peristiwa yang sudah ada.
Pola ini juga bukanlah hal yang asing: Untuk UE, pelaku usaha memasukkan data ke dalam register eksternal yang telah beroperasi sejak 20 Juli 2026 dan antarmukanya masih dalam tahap spesifikasi. Penggunaan platform MIIT secara teknis sama saja, yaitu mengirimkan data dasar yang sama ke tujuan yang berbeda, dengan perbedaan bahwa langkah ini dilakukan secara domestik di pihak Tiongkok dan bukan oleh kami.
Penyimpanan dan akses sudah diatur
Segera setelah DPP terdaftar di register UE, setiap versi DPP akan diarsipkan secara permanen selama sepuluh tahun. UE pada dasarnya mewajibkan penyimpanan paspor terdaftar selama sepuluh tahun sejak pendaftaran - untuk baterai, masa penyimpanan berakhir saat didaur ulang (Pasal 77(8)). Tiongkok mensyaratkan masa pakai platformnya, dan penyimpanan ini dilakukan di pihak Tiongkok. Hal ini menghindarkan arsip kami dari kebutuhan untuk menyimpan data UE secara terpisah; Tiongkok tidak menyimpan dan juga tidak diwajibkan untuk menyimpan catatan data yang dikelola secara domestik.
Dalam hal akses, sudah ada tingkatan akses yang berbeda: publik, atas permintaan, untuk otoritas, dan murni internal. Untuk Tiongkok, ada syarat tambahan: akses oleh pihak daur ulang terikat pada lokasi dan tujuan secara bersamaan. Ini merupakan perluasan kecil dan terarah dari logika akses yang ada, bukan sistem kedua.
Pengidentifikasi yang dapat menelusuri kedua jalur
GS1 Digital Link tetap menjadi titik acuan: Pengident ## ifikasi inimemang sudah tertera pada setiap paket baterai yang diperdagangkan secara internasional. Pengidentifikasi MIIT sesuai GB/T 34014 disertakan sebagai bidang tambahan pada kumpulan data yang sama - sebagai pelengkap, bukan pengganti.
Batasan yang Jelas
Beberapa hal perlu disampaikan secara terbuka:
- Set data Tiongkok yang relevan beserta penyimpanannya tetap berada di Tiongkok dan di bawah administrasi Tiongkok. Platform asing tidak menyimpannya; yang dapat melintasi perbatasan hanyalah ringkasan kecil, yang terikat pada tujuan tertentu, dan dapat diverifikasi. Dan pekerjaan di sisi sumber - menghubungkan data dengan produk, membatasi bukti, menetapkan tanggung jawab, serta memastikan semuanya tetap terkini - harus tetap dilakukan di sumbernya sebelum dapat diandalkan di tempat lain.
- Platform MIIT belum memiliki spesifikasi antarmuka publik. Integrasi baru dapat diselesaikan setelah pelanggan atau integrator membuka akses. Model data dan aturan akses dapat disiapkan terlebih dahulu.
- Peraturan No. 73 adalah peraturan daur ulang untuk baterai penggerak kendaraan listrik (EV), bukan paspor produk umum untuk setiap kelompok barang.
- Di Tiongkok, tidak ada antarmuka konsumen yang terbuka untuk umum. Yang ditawarkan di sana adalah struktur data dan penyimpanan yang sesuai peraturan, bukan tampilan pemindaian yang menarik secara visual.
Namun, bagi produsen yang saat ini memasok ke kedua pasar tersebut, hal yang paling penting adalah: membuat dan mengelola fakta produk yang mendasarinya sekali saja, lalu menggunakannya untuk menghasilkan baik Paspor UE yang kami kelola, maupun data yang menjadi dasar kewajiban Anda di Tiongkok, alih-alih mengumpulkan dan memelihara fakta yang sama dua kali. Peraturan-peraturan tersebut tetap terpisah, dan data untuk Tiongkok tetap dikelola di Tiongkok; data dasarnya tidak perlu dikumpulkan dua kali.
Pertanyaan mengenai posting ini
Apakah Peraturan No. 73 berlaku untuk baterai kami?
Peraturan ini mengatur daur ulang baterai penggerak untuk kendaraan listrik dan berlaku sejak 1 April 2026. Peraturan ini merupakan peraturan daur ulang, bukan sertifikat produk umum untuk setiap kelompok barang; oleh karena itu, baterai perangkat yang berada di luar ruang lingkup ini tidak termasuk di dalamnya. Setiap pihak yang memasarkan baterai kendaraan listrik ke pasar Tiongkok akan terkena dampaknya. Kewajiban sertifikat UE yang berlaku mulai 18 Februari 2027 tetap berlaku bagi Anda terlepas dari peraturan ini dan mengikuti aturan tersendiri.
Seberapa cepat peristiwa di Tiongkok harus dilaporkan?
Dalam waktu 15 hingga 40 hari setelah kejadian yang bersangkutan. Data yang dilaporkan meliputi produksi, penjualan, perbaikan, pengumpulan, daur ulang, dan pemanfaatan kembali, yang disampaikan ke platform nasional Kementerian (MIIT). Setiap baterai dilengkapi dengan identitas digital sesuai standar GB/T 34014 pada label yang tidak dapat dimanipulasi, serta kode produsen yang diberikan oleh MIIT. Penyimpanan data ini berlangsung selama masa operasional platform.
Apakah kita memerlukan dua sistem, masing-masing untuk satu pasar?
Tidak. Set data produk itu sendiri tidak termasuk dalam yurisdiksi mana pun, dan pekerjaan yang dilakukan di setiap pasar merupakan bentuk penyajian; artinya, membaca set data yang sama dan menyusunnya sesuai dengan format yang diharapkan oleh peraturan yang berlaku. Satu set fakta, dua tujuan. Di pihak Uni Eropa, data baterai ditetapkan sebagai versi paspor yang telah ditandatangani, sedangkan di pihak Tiongkok, fakta daur ulang dan siklus hidup yang sama menjadi dasar pelaporan sesuai Peraturan No. 73.
Apakah data kami yang berasal dari Tiongkok meninggalkan Tiongkok?
Tidak. Data Tiongkok yang relevan beserta penyimpanannya tetap berada di Tiongkok dan berada di bawah pengelolaan pihak Tiongkok; platform asing tidak menyimpannya. Yang dapat dikirim ke luar negeri hanyalah cuplikan data yang kecil, khusus, dan dapat diverifikasi; tidak lebih dari itu. Pekerjaan di sumber data - menghubungkan data dengan produk, membatasi bukti, menetapkan tanggung jawab, serta memastikan semuanya tetap terkini - harus tetap dilakukan di sumbernya sebelum data tersebut dapat diandalkan di tempat lain.
Apakah Transpareo dapat mengirimkan laporan tersebut ke platform MIIT atas nama kami?
Tidak. Laporan tersebut diajukan melalui platform MIIT di Tiongkok dan oleh pihak yang bertanggung jawab di sana, bukan dengan cara kami mentransfer data melintasi perbatasan. Selain itu, platform tersebut belum memiliki spesifikasi antarmuka publik, sehingga integrasi baru dapat diselesaikan setelah pelanggan atau integrator membuka aksesnya. Sebelum itu, model data dan aturan akses harus disiapkan terlebih dahulu, dan di situlah letak pekerjaan yang sesungguhnya.
Apakah kode identifikasi sesuai GB/T 34014 menggantikan GS1 Digital Link?
Tidak, kode tersebut juga disertakan. GS1 Digital Link tetap menjadi acuan utama, karena kode tersebut memang sudah tercantum pada setiap paket baterai yang diperdagangkan secara internasional, sedangkan kode identifikasi MIIT sesuai GB/T 34014 tercantum sebagai kolom tambahan pada set data yang sama. Ini merupakan pelengkap, bukan pengganti, dan tidak ada satu pun dari kedua kode tersebut yang perlu dicatat ulang untuk yang lain.
Siapa yang mendaftarkan Paspor Baterai UE?
Anda melakukannya sendiri. Daftar DPP UE telah beroperasi sejak 20 Juli 2026, yang diatur oleh Peraturan Pelaksanaan (UE) 2026/1778, dan hanya pelaku usaha yang memasarkan baterai tersebut yang berhak mendaftarkannya (Pasal 77 ayat 10 Peraturan Baterai). Penyedia jasa tidak dapat melakukannya untuk Anda. Transpareo mempersiapkan apa yang diperlukan untuk pendaftaran - kode produk, kode pelaku usaha, alamat pas, dan sidik jari - sementara antarmuka itu sendiri masih dalam tahap penetapan. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan dalam uraian kami mengenai Peraturan Daftar tersebut.
Berapa lama setiap pihak harus menyimpan data tersebut?
Ada dua sistem yang berbeda. Di Uni Eropa, paspor yang terdaftar disimpan selama sepuluh tahun sejak pendaftaran, sedangkan untuk baterai, masa berlaku paspor baru berakhir setelah baterai didaur ulang (Pasal 77 Ayat 8). Tiongkok mensyaratkan masa pakai platformnya, dan penyimpanan data ini dilakukan di pihak Tiongkok. Arsip Transpareo yang tidak dapat diubah menghemat kebutuhan Anda akan penyimpanan data UE yang kedua; Transpareo tidak menyimpan dan juga tidak diwajibkan untuk menyimpan catatan data yang dikelola secara domestik oleh Tiongkok.
