बैटरी पैक का एक निर्माता स्टटगार्ट और शंघाई दोनों को एक ही बैटरी की आपूर्ति करता है। यूरोप चाहता है कि आवरण पर एक क्यूआर कोड हो जिसे कोई भी स्कैन कर सके, और उसके साथ एक हस्ताक्षरित प्रमाण पत्र हो। चीन चाहता है कि 40 दिनों के भीतर एक मंत्रालय के प्लेटफॉर्म पर एक रिपोर्ट प्रस्तुत की जाए, जिसे केवल लाइसेंस प्राप्त रीसाइक्लर ही एक्सेस कर सकते हैं। अंदरूनी तौर पर यह सवाल पूछा जा रहा है: क्या अब हमें दो डेटा सिस्टम की आवश्यकता है?
जवाब है नहीं। एक ही उत्पाद डेटा रिकॉर्ड दोनों का काम कर सकता है, बशर्ते कि आर्किटेक्चर सही हो। यह लेख बताता है कि दो सेट के नियमों में क्या-क्या आवश्यक है, फिर भी वे एक ही डेटा से कैसे पूरा किए जा सकते हैं, और असली सीमाएँ कहाँ हैं।
नियमों के ये दोनों सेट एक-दूसरे के बिल्कुल विपरीत प्रतीत होते हैं। एक केंद्रीय सरकारी प्लेटफ़ॉर्म पर निर्भर करता है, जबकि दूसरा उन पासपोर्ट पर जो प्रत्येक निर्माता स्वयं प्रकाशित और हस्ताक्षर करता है। एक सार्वजनिक उपभोक्ता-सामना करने वाले स्तर का प्रावधान नहीं करता है, जबकि दूसरा हर उत्पाद पर एक क्यूआर कोड लगाता है।
नियमों के दो सेट एक साथ
ईयू बैटरी विनियमन 2023/1542 18 फरवरी 2027 से 2 kWh से अधिक क्षमता वाली बैटरियों के लिए अनिवार्य हो जाएगा। इसका मॉडल: आर्थिक संचालक पासपोर्ट प्रकाशित करता है, जो एक GS1 डिजिटल लिंक के माध्यम से सुलभ होता है, और विश्वास स्वयं पासपोर्ट पर हस्ताक्षर पर आधारित होता है। यह जनता, अधिकृत तीसरे पक्षों और सार्वजनिक प्राधिकरणों के लिए है।
चीन का विनियम संख्या 73 1 अप्रैल 2026 से लागू है और यह इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए पावर बैटरियों के पुनर्चक्रण को नियंत्रित करता है। इसका मॉडल इसके विपरीत है: मंत्रालय (MIIT) द्वारा संचालित एक केंद्रीय मंच, चीनी मानक GB/T 34014 के अनुसार पहचान, प्रत्येक प्रासंगिक घटना के लिए 15 से 40 दिनों के भीतर एक अनिवार्य रिपोर्टिंग आवश्यकता, विशेष रूप से लाइसेंस प्राप्त पुनर्चक्रकों के लिए केवल-पढ़ने की पहुंच - और वह भी केवल विघटन डेटा तक।
नियम संख्या 73 में विशेष रूप से क्या आवश्यक है
- प्रत्येक बैटरी के लिए एक डिजिटल पहचान, जो GB/T 34014 के अनुसार एन्कोड की गई हो, एक छेड़छाड़-रोधी लेबल पर
- MIIT द्वारा जारी किया गया एक निर्माता कोड, जो प्रत्येक बैटरी को उसकी फैक्ट्री से जोड़ता है
- राष्ट्रीय प्लेटफ़ॉर्म पर उत्पादन, बिक्री, मरम्मत, संग्रह, रीसाइक्लिंग और पुन: उपयोग की रिपोर्ट
- लाइसेंस प्राप्त रीसाइक्लर के लिए केवल-पढ़ने की अनुमति, जो विघटन के लिए आवश्यक तकनीकी डेटा तक सीमित है
- प्लेटफ़ॉर्म के जीवनकाल के लिए डेटा प्रतिधारण
चौथा नियम चौंकाने वाला है: यह पहुँच को न केवल देश से, बल्कि उद्देश्य से भी जोड़ता है। एक पुनर्चक्रणकर्ता केवल वही देख सकता है जिसकी उसे विघटन के लिए आवश्यकता है।
यह असंगत क्यों लगता है - और फिर भी यह ऐसा नहीं है
यदि कोई दोनों विनियमों को एक साथ पढ़े, तो ऐसा लगता है कि कोई भी सामान्य आधार नहीं है। कुंजी वास्तुकला की एक विशेषता में निहित है: उत्पाद डेटा सेट स्वयं किसी भी कानूनी क्षेत्राधिकार से संबंधित नहीं है।
प्रत्येक बाज़ार के लिए आवश्यक कार्य आउटपुट प्रारूप का मामला है: उसी डेटा सेट को पढ़ना और इसे नियमों के एक सेट द्वारा अपेक्षित रूप में ढालना।
तथ्यों का एक सेट, दो उद्देश्य। ईयू पक्ष पर, बैटरी को एक बार हस्ताक्षरित डीपीपी संस्करण के रूप में दर्ज किया जाता है; ईयू पथ रजिस्टर प्रविष्टि तैयार करता है, जिसे आर्थिक संचालक स्वयं जमा करता है, और सार्वजनिक दृश्य प्रदान करता है। चीनी पक्ष पर, वही रीसाइक्लिंग और जीवन-चक्र तथ्य विनियम संख्या 73 के तहत एक अधिसूचना का आधार बनाते हैं। यह अधिसूचना चीन में MIIT प्लेटफॉर्म पर, और वहां की जिम्मेदार पार्टी द्वारा प्रस्तुत की जाती है, न कि हमारे प्लेटफॉर्म द्वारा सीमा पार डेटा भेजने से। साझा किया जाने वाला अंतर्निहित डेटा है, न कि कोई ऐसी प्रणाली जो दोनों स्थानों पर रिपोर्ट करती हो।
इवेंट लॉग पहले से ही रीसाइक्लिंग को कवर करता है
एक ट्रांसपेरियो DPP का जीवन-चक्र लॉग पहले से ही चीन द्वारा आवश्यक घटनाओं को शामिल करता है: संग्रह, रीसाइक्लिंग, पुन: प्रसंस्करण, पुन: उपयोग।
इसलिए चीन घोषणापत्र कुछ भी नया नहीं पेश करता है; यह मौजूदा घटनाओं का उपयोग करता है।
इसके अलावा, यह मॉडल अपरिचित नहीं है: ईयू के लिए, आर्थिक संचालक पासपोर्ट को एक बाहरी रजिस्टर में दर्ज करता है, जो 20 जुलाई 2026 से चालू है और जिसके इंटरफ़ेस को अभी भी निर्दिष्ट किया जा रहा है। MIIT प्लेटफॉर्म का उपयोग करना, तकनीकी रूप से, वही प्रक्रिया है: वही अंतर्निहित डेटा एक अलग गंतव्य पर निर्देशित किया जाता है, अंतर यह है कि यह कदम हमारे द्वारा नहीं, बल्कि चीनी पक्ष पर घरेलू स्तर पर होता है।
भंडारण और पहुंच पहले से ही मौजूद हैं
एक बार जब डीपीपी (DPP) को ईयू रजिस्टर में पंजीकृत कर दिया जाता है, तो प्रत्येक डीपीपी संस्करण को अतिरिक्त रूप से दस वर्षों के लिए एक अपरिवर्तनीय रूप में संग्रहीत किया जाता है। ईयू आम तौर पर पंजीकृत पासपोर्ट को पंजीकरण की तारीख से दस साल तक बनाए रखने की मांग करता है - बैटरियों के मामले में, यह अवधि रीसाइक्लिंग पर समाप्त हो जाती है (अनुच्छेद 77(8))। चीन अपने प्लेटफॉर्म के जीवनकाल तक डेटा को बनाए रखने की मांग करता है, और यह संधारण चीनी पक्ष पर होता है। इससे हमारे अभिलेखागार को दूसरी EU डेटा भंडारण प्रणाली की आवश्यकता से बचाव होता है; यह चीन के घरेलू रूप से प्रबंधित डेटा रिकॉर्ड को बनाए नहीं रखता है, और न ही ऐसा करने की आवश्यकता है।
पहले से ही कई स्तरों वाले पहुँच स्तर भी हैं: सार्वजनिक, अनुरोध पर, सार्वजनिक प्राधिकरणों के लिए, और सख्त आंतरिक। चीन के लिए, एक अतिरिक्त शर्त है: एक पुनर्चक्रक की पहुँच देश और विशिष्ट उद्देश्य दोनों तक ही सीमित है। यह मौजूदा पहुँच तर्क का एक छोटा, लक्षित विस्तार है, न कि एक दूसरा सिस्टम।
एक पहचानकर्ता जो दोनों तरफ से काम करता है
GS1 डिजिटल लिंक ही आधार बना हुआ है: यह पहले से ही अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कारोबार की जाने वाली हर बैटरी पैक पर मौजूद है। GB/T 34014 के अनुसार MIIT पहचानकर्ता को उसी डेटा सेट में एक अतिरिक्त फ़ील्ड के रूप में शामिल किया गया है - एक पूरक, न कि प्रतिस्थापन।
ईमानदार सीमाएँ
साफ़ शब्दों में कहें तो, कुछ बातों को स्पष्ट करने की ज़रूरत है:
- प्रासंगिक चीनी डेटा रिकॉर्ड और उनका भंडारण चीन में और चीनी प्रशासन के अधीन ही रहता है। कोई विदेशी प्लेटफ़ॉर्म उन्हें धारण नहीं करता है; केवल एक छोटा, उद्देश्य-विशिष्ट और सत्यापनीय अंश ही सीमा पार कर सकता है। और स्रोत पर किया जाने वाला काम - डेटा को उत्पाद से जोड़ना, साक्ष्य को परिभाषित करना, ज़िम्मेदारी सौंपना, सब कुछ अद्यतन रखना - पर कहीं और भरोसा करने से पहले स्रोत पर ही किया जाना जारी रहना चाहिए।
- MIIT प्लेटफ़ॉर्म के पास अभी तक कोई सार्वजनिक इंटरफ़ेस विनिर्देश नहीं है। एकीकरण तब ही अंतिम रूप दिया जा सकता है जब कोई ग्राहक या एकीकृतकर्ता पहुंच प्रदान करता है। डेटा मॉडल और पहुंच नियम पहले से ही मौजूद हो सकते हैं।
- विनियम संख्या 73 ईवी ड्राइव बैटरियों के लिए एक रीसाइक्लिंग विनियम है, न कि हर उत्पाद समूह के लिए एक सामान्य उत्पाद पासपोर्ट।
- चीन में कोई सार्वजनिक उपभोक्ता इंटरफ़ेस नहीं है। वहाँ जो पेश किया जाता है वह एक डेटा संरचना और भंडारण प्रणाली है जो विनियमों का अनुपालन करती है, न कि एक देखने में आकर्षक स्कैन।
हालांकि, वर्तमान में दोनों बाज़ारों को आपूर्ति करने वाले एक निर्माता के लिए, यह ठीक वही है जो मायने रखता है: मूलभूत उत्पाद तथ्यों को एक बार बनाना और प्रबंधित करना, और उनका उपयोग करके EU पासपोर्ट - जिसे हम होस्ट करते हैं - और उस डेटा दोनों को उत्पन्न करना, जिस पर आपके चीन अनुपालन दायित्व आधारित हैं, बजाय इसके कि उन्हीं तथ्यों को दो बार एकत्र और बनाए रखा जाए। नियामक ढाँचे अलग ही रहते हैं, और चीन का ढाँचा चीन के भीतर ही प्रबंधित किया जाता है; अंतर्निहित तथ्यों को दो बार इकट्ठा करने की आवश्यकता नहीं है।
इस पोस्ट के बारे में प्रश्न
क्या विनियम संख्या 73 हमारी बैटरियों पर लागू होता है?
यह इलेक्ट्रिक वाहनों के पावर बैटरियों के पुनर्चक्रण को नियंत्रित करता है और 1 अप्रैल 2026 से लागू है। यह एक पुनर्चक्रण विनियमन है, न कि प्रत्येक उत्पाद समूह के लिए सामान्य उत्पाद पासपोर्ट; इसलिए इस दायरे से बाहर की पोर्टेबल बैटरियों पर यह लागू नहीं होता। चीन के बाजार में ईवी बैटरियों को रखने वाला कोई भी व्यक्ति इससे प्रभावित होता है। EU पासपोर्ट आवश्यकता, जो 18 फरवरी 2027 से लागू होगी, आप पर अलग से और इसके अपने नियमों के अनुसार लागू होती है।
चीन में घटनाओं की रिपोर्ट कितनी जल्दी करनी चाहिए?
संबंधित घटना के 15 से 40 दिनों के भीतर। उत्पादन, बिक्री, मरम्मत, संग्रह, पुनर्चक्रण और पुन: उपयोग के संबंध में रिपोर्ट मंत्रालय (MIIT) के राष्ट्रीय प्लेटफ़ॉर्म पर प्रस्तुत की जानी चाहिए। इस उद्देश्य के लिए, प्रत्येक बैटरी पर GB/T 34014 के अनुसार एक टैम्पर-प्रूफ लेबल पर डिजिटल पहचान अंकित होती है, साथ ही MIIT द्वारा जारी निर्माता कोड भी होता है। डेटा प्लेटफ़ॉर्म के संचालन की अवधि तक संरक्षित रखा जाता है।
क्या हमें प्रत्येक बाजार के लिए एक-एक, दो प्रणालियों की आवश्यकता है?
नहीं। उत्पाद डेटा सेट स्वयं किसी भी कानूनी क्षेत्राधिकार के अंतर्गत नहीं आता है, और प्रत्येक बाजार के लिए किया गया कार्य एक प्रकार का आउटपुट है - अर्थात्, उसी डेटा सेट को पढ़ना और उसे एक विशिष्ट नियामक ढांचे की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए स्वरूपित करना। एक तथ्य-समूह, दो उद्देश्य। EU की ओर से, बैटरी को एक बार हस्ताक्षरित पासपोर्ट संस्करण के रूप में दर्ज किया जाता है; चीनी पक्ष पर, वही पुनर्चक्रण और जीवन-चक्र संबंधी तथ्य विनियम संख्या 73 के तहत रिपोर्ट का आधार बनते हैं।
क्या हमारे चीनी डेटा सेट चीन से बाहर जाते हैं?
नहीं। प्रासंगिक चीनी डेटा रिकॉर्ड और उनका भंडारण चीन में ही और चीनी प्रशासन के अधीन रहते हैं; इन्हें कोई विदेशी प्लेटफ़ॉर्म नहीं रखता। केवल एक छोटा, विशिष्ट और सत्यापनीय अंश ही सीमा पार कर सकता है; उससे अधिक कुछ नहीं। स्रोत पर ही कार्य - डेटा को उत्पाद से जोड़ना, साक्ष्य परिभाषित करना, जिम्मेदारी सौंपना और सभी को अद्यतित रखना - अन्यत्र भरोसा करने से पहले निरंतर जारी रहना चाहिए।
क्या ट्रांसपेरियो हमारी ओर से MIIT प्लेटफ़ॉर्म पर सूचना जमा कर सकता है?
नहीं। रिपोर्ट चीन में संबंधित पक्ष द्वारा MIIT प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से प्रस्तुत की जाती है; इसे हम सीमा पार डेटा स्थानांतरित करके प्रस्तुत नहीं करते। इसके अलावा, प्लेटफ़ॉर्म के पास अभी तक सार्वजनिक इंटरफ़ेस विनिर्देश नहीं है, इसलिए जब तक कोई ग्राहक या एकीकृतकर्ता पहुँच प्रदान नहीं करता, तब तक एकीकरण पूरा नहीं किया जा सकता। डेटा मॉडल और पहुँच नियम पहले से ही तैयार हो सकते हैं, और वास्तविक कार्य वहीं निहित है।
क्या GB/T 34014 के अनुसार निर्दिष्ट पहचानकर्ता GS1 डिजिटल लिंक की जगह लेता है?
नहीं, यह शामिल है। GS1 डिजिटल लिंक ही आधार बना रहता है, जैसा कि यह वैसे भी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर व्यापारित हर बैटरी पैक पर दिखाई देता है, और GB/T 34014 के अनुसार MIIT पहचानकर्ता को उसी डेटा रिकॉर्ड में एक अतिरिक्त फ़ील्ड के रूप में शामिल किया गया है। यह एक पूरक है, प्रतिस्थापन नहीं, और किसी भी पहचानक को दूसरे के लिए फिर से दर्ज करने की आवश्यकता नहीं है।
यूरोपीय संघ बैटरी पासपोर्ट का पंजीकरण कौन करता है?
आप यह स्वयं करते हैं। EU DPP रजिस्टर 20 जुलाई 2026 से परिचालन में है, जो कार्यान्वयन विनियमन (EU) 2026/1778 द्वारा शासित है, और केवल वह आर्थिक ऑपरेटर जिसे बाजार में बैटरी लाने की अनुमति है, उसे इसे पंजीकृत करने की अनुमति है (बैटरी विनियम के अनुच्छेद 77(10))। कोई सेवा प्रदाता आपके behalf में यह नहीं कर सकता। Transpareo प्रविष्टि के लिए आवश्यक जानकारी - उत्पाद पहचानकर्ता, ऑपरेटर पहचानकर्ता, पंजीकृत पता और फिंगरप्रिंट - तैयार कर रहा है, जबकि इंटरफ़ेस स्वयं अभी भी अंतिम रूप दिया जा रहा है। आप रजिस्टर विनियमन के हमारे विश्लेषण में और अधिक जान सकते हैं।
प्रत्येक संगठन को डेटा कितने समय तक रखना चाहिए?
ये दो अलग-अलग प्रणालियाँ हैं। यूरोपीय संघ में, पंजीकृत पासपोर्ट पंजीकरण की तारीख से दस वर्षों तक रखे जाते हैं; बैटरियों के मामले में, पासपोर्ट केवल तब समाप्त होता है जब बैटरी का पुनर्चक्रण हो जाता है (अनुच्छेद 77(8))। चीन अपने प्लेटफ़ॉर्म के जीवनकाल तक पासपोर्ट को बनाए रखने की मांग करता है, और यह बनाए रखना चीनी पक्ष पर होता है। Transpareo का अपरिवर्तनीय अभिलेखागार आपको EU रिकॉर्ड्स का दूसरा सेट बनाए रखने की आवश्यकता से बचाता है; यह चीन के घरेलू रूप से प्रबंधित डेटा रिकॉर्ड्स को न तो रखता है और न ही रखने की आवश्यकता है।
