Un producător de baterii livrează același tip de baterie atât la Stuttgart, cât și la Shanghai. Europa dorește ca pe carcasă să fie aplicat un cod QR pe care oricine îl poate scana, iar în spatele acestuia să se afle un certificat semnat. China dorește ca, în termen de 40 de zile, să se transmită o notificare către o platformă a ministerului, la care au acces doar firmele de reciclare autorizate. Întrebarea care se pune este: avem nevoie acum de două sisteme de date?
Răspunsul este nu. Un singur set de date despre produs poate deservi ambele sisteme, dacă arhitectura este adecvată. Acest articol arată ce impun cele două seturi de reglementări, de ce pot fi totuși alimentate cu aceleași date și unde se află limitele reale.
Cele două seturi de reglementări par a fi poli opuși. Unul se bazează pe o platformă centrală de stat, celălalt pe pașapoarte pe care fiecare producător le publică și le semnează singur. Unul nu prevede un nivel public pentru consumatori, celălalt aplică codul QR pe fiecare produs.
Două seturi de reglementări în paralel
Regulamentul UE privind bateriile 2023/1542 va deveni obligatoriu începând cu 18 februarie 2027 pentru bateriile cu o capacitate de peste 2 kWh. Modelul său: operatorul economic publică pașaportul, accesibil printr-un GS1 Digital Link, iar încrederea se bazează pe o semnătură de pe pașaportul însuși. Destinatarii sunt publicul larg, terții autorizați și autoritățile.
Regulamentul nr. 73 al Chinei este în vigoare de la 1 aprilie 2026 și reglementează reciclarea bateriilor de propulsie pentru vehiculele electrice. Modelul său este exact opusul: o platformă centrală a ministerului (MIIT), identificarea conform standardului chinez GB/T 34014, obligația de raportare a fiecărui eveniment relevant în termen de 15 până la 40 de zile, acces de citire exclusiv pentru reciclatorii autorizați - și chiar și acesta doar la datele privind dezasamblarea.
Ce prevede concret Regulamentul nr. 73
- O identitate digitală pentru fiecare baterie, codificată conform GB/T 34014, pe o etichetă care nu poate fi falsificată
- Un cod de producător atribuit de MIIT, care atribuie fiecare baterie unei fabrici
- Rapoarte privind producția, vânzarea, repararea, colectarea, reciclarea și reutilizarea către platforma națională
- Acces de citire pentru reciclatorii autorizați, limitat la datele tehnice necesare pentru dezasamblare
- Păstrarea datelor pe toată durata de viață a platformei
A patra regulă atrage atenția: aceasta condiționează accesul nu doar de țară, ci și de scop. Un reciclator vede doar ceea ce are nevoie pentru dezasamblare.
De ce pare incompatibil - și de fapt nu este
Dacă citim cele două regulamente unul lângă altul, pare că nu există un numitor comun. Cheia rezidă într-o caracteristică a arhitecturii: setul de date al produsului în sine nu aparține niciunui spațiu juridic.
Activitatea specifică fiecărei piețe reprezintă o formă de prezentare: citirea aceluiași set de date și adaptarea acestuia la forma așteptată de un cadru normativ.
Un set de date, două obiective. Din perspectiva UE, bateria este înregistrată o dată ca versiune DPP semnată; procedura UE pregătește înregistrarea în registru, pe care actorul economic o efectuează el însuși, și furnizează vizualizarea publică. În ceea ce privește China, aceleași date privind reciclarea și ciclul de viață constituie baza unei notificări în conformitate cu Regulamentul nr. 73. Această notificare este depusă pe platforma MIIT, în China și de către actorul responsabil de acolo, nu prin transferul datelor peste graniță de către platforma noastră. Se partajează datele de bază, nu un sistem care raportează în ambele locuri.
Jurnalul de evenimente menționează deja reciclarea
Jurnalul ciclului de viață al unui DPP Transpareo conține deja astăzi evenimentele solicitate de China: colectare, reciclare, reprocesare, reutilizare.
Deci, raportarea către China nu inventează nimic nou, ci utilizează evenimentele existente.
De altfel, modelul nu este străin: pentru UE, actorul economic înregistrează pașaportul într-un registru extern, care este operațional începând cu 20 iulie 2026 și a cărui interfață este încă în curs de specificare. Utilizarea platformei MIIT este, din punct de vedere tehnic, identică: aceleași date de bază sunt direcționate către o altă destinație, cu diferența că, în cazul Chinei, acest pas se efectuează la nivel național și nu de către noi.
Stocarea și accesul sunt deja configurate
Imediat ce DPP-urile sunt înregistrate în registrul UE, fiecare versiune a DPP-ului este arhivată în mod inalterabil pentru o perioadă suplimentară de zece ani. UE impune, în principiu, o perioadă de păstrare de zece ani de la înregistrare pentru pașapoartele înregistrate - în cazul bateriilor, aceasta se încheie odată cu reciclarea (art. 77(8)). China impune durata de viață a platformei sale, iar această păstrare se realizează pe partea chineză. Ceea ce ne scutește pe noi este o a doua stocare a datelor la nivelul UE; China nu păstrează seturile de date gestionate la nivel național și nici nu este obligată să o facă.
Și în ceea ce privește accesul, există deja niveluri diferențiate: public, la cerere, pentru autorități, strict intern. Pentru China se adaugă o condiție: accesul unei companii de reciclare este legat atât de țară, cât și de scop. Aceasta este o extindere mică și specifică a logicii de acces existente, nu un al doilea sistem.
Un identificator care găsește ambele căi
GS1 Digital Link rămâne punctul de referință: acesta se află oricum pe fiecare pachet de baterii comercializat la nivel internațional. Identificatorul MIIT conform GB/T 34014 apare ca un câmp suplimentar în același set de date - o completare, nu un înlocuitor.
Limite clare
Să fim sinceri:
- Seturile de date chineze relevante și stocarea acestora rămân în China și sub administrarea chineză. O platformă străină nu le deține; peste graniță poate trece doar un extras mic, destinat unui scop specific și verificabil. Iar activitatea la sursă - corelarea datelor cu produsul, delimitarea dovezilor, atribuirea responsabilităților, menținerea actualizării tuturor informațiilor - trebuie să se desfășoare în continuare la sursă, înainte ca acestea să poată fi considerate fiabile în altă parte.
- Platforma MIIT nu dispune încă de o specificație publică a interfeței. Conectarea poate fi finalizată abia atunci când un client sau un integrator deschide accesul. Modelul de date și regulile de acces pot fi stabilite în prealabil.
- Regulamentul nr. 73 este un regulament privind reciclarea bateriilor de propulsie pentru vehicule electrice, nu un pașaport de produs general pentru fiecare grup de mărfuri.
- În China nu există o interfață publică pentru consumatori. Oferta de acolo constă în structura și stocarea datelor conforme cu reglementările, nu în scanarea cu un aspect estetic.
Totuși, pentru un producător care livrează astăzi pe ambele piețe, exact asta contează: crearea și gestionarea o singură dată a informațiilor de bază despre produs și derivarea din acestea atât a pașaportului UE, pe care îl găzduim noi, cât și a datelor pe care se bazează obligațiile dumneavoastră în China, în loc să colectați și să actualizați aceleași informații de două ori. Reglementările rămân separate, iar cele din China sunt gestionate în China; datele de bază nu trebuie colectate de două ori.
Întrebări referitoare la această postare
Regulamentul nr. 73 se aplică bateriilor noastre?
Aceasta reglementează reciclarea bateriilor de propulsie pentru vehiculele electrice și este în vigoare începând cu 1 aprilie 2026. Este vorba de un regulament privind reciclarea, nu de un pașaport general al produsului pentru fiecare categorie de mărfuri; prin urmare, o baterie pentru aparate care nu se încadrează în acest domeniu de aplicare nu intră sub incidența acestuia. Cei care introduc baterii pentru vehicule electrice pe piața chineză sunt vizați de această regulă. Obligația de a deține un pașaport UE, valabilă începând cu 18 februarie 2027, se aplică în mod independent și conform propriilor reguli.
În cât de repede trebuie raportate evenimentele din China?
În termen de 15 până la 40 de zile de la evenimentul respectiv. Se raportează producția, vânzarea, reparațiile, colectarea, reciclarea și reutilizarea către platforma națională a ministerului (MIIT). În acest scop, fiecare baterie poartă o identitate digitală conform standardului GB/T 34014, inscripționată pe o etichetă inviolabilă, precum și un cod de producător atribuit de MIIT. Păstrarea datelor se face pe toată durata de viață a platformei.
Avem nevoie de două sisteme, câte unul pentru fiecare piață?
Nu. Setul de date al produsului în sine nu aparține niciunui cadru juridic, iar activitatea specifică fiecărei piețe reprezintă o formă de prezentare, adică citirea aceluiași set de date și adaptarea acestuia la formatul cerut de un cadru normativ. Un set de date, două obiective. În ceea ce privește UE, bateria este înregistrată o singură dată sub forma unui pașaport semnat, iar în ceea ce privește China, aceleași date privind reciclarea și ciclul de viață stau la baza raportării în conformitate cu Regulamentul nr. 73.
Datele noastre din China părăsesc China?
Nu. Seturile de date chineze relevante și stocarea acestora rămân în China și sub administrare chineză; nicio platformă străină nu le deține. Peste graniță poate fi transferat doar un extras restrâns, destinat unui scop specific și verificabil, nimic mai mult. Activitatea la sursă - corelarea datelor cu produsul, delimitarea dovezilor, atribuirea responsabilităților, menținerea la zi a tuturor informațiilor - trebuie să se desfășoare în continuare la sursă, înainte ca acestea să poată fi considerate fiabile în altă parte.
Poate Transpareo să depună în numele nostru raportul pe platforma MIIT?
Nu. Raportul este depus pe platforma MIIT din China de către operatorul responsabil de acolo, nu prin transferul datelor peste graniță. În plus, platforma nu dispune încă de o specificație publică a interfeței, astfel încât conectarea poate fi finalizată abia după ce un client sau un integrator deschide accesul. Până atunci pot fi stabilite modelul de date și regulile de acces, iar aici se află adevărata muncă.
Identificatorul conform standardului GB/T 34014 înlocuiește GS1 Digital Link?
Nu, acesta este inclus. GS1 Digital Link rămâne elementul de referință, deoarece se regăsește oricum pe fiecare pachet de baterii comercializat la nivel internațional, iar codul MIIT conform standardului GB/T 34014 figurează ca câmp suplimentar în același set de date. Este vorba de o completare, nu de o înlocuire, iar niciunul dintre cele două coduri nu trebuie înregistrat din nou pentru celălalt.
Cine înregistrează pașaportul UE pentru baterii?
Acest lucru îl faceți dumneavoastră. Registrul UE-DPP este operațional începând cu 20 iulie 2026, fiind reglementat de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/1778, iar numai operatorul economic care introduce bateria pe piață are dreptul să o înregistreze (art. 77 alin. 10 din Regulamentul privind bateriile). Un prestator de servicii nu poate face acest lucru în numele dumneavoastră. Transpareo pregătește elementele necesare pentru înregistrare - codul de identificare al produsului, codul de identificare al operatorului, adresa de contact și amprenta digitală -, în timp ce interfața propriu-zisă este încă în curs de specificare. Mai multe informații găsiți în analiza noastră privind Regulamentul privind registrul.
Cât timp trebuie să păstreze fiecare parte datele?
Este vorba de două sisteme diferite. În UE, pașapoartele înregistrate sunt păstrate timp de zece ani de la înregistrare, iar în cazul bateriilor, pașaportul expiră abia odată cu reciclarea bateriei (art. 77 alin. 8). China impune durata de viață a platformei sale, iar această păstrare se realizează pe partea chineză. Arhiva imuabilă a Transpareo vă scutește de o a doua stocare a datelor în UE; aceasta nu păstrează seturile de date gestionate la nivel național de China și nici nu este obligată să o facă.
