Произвођач батеријских пакета испоручује исту батерију и у Штутгарт и у Шангај. Европа жели QR код на кућишту који свако може да скенира, уз потписани сертификат иза њега. Кина жели извештај који се подноси у року од 40 дана на платформу министарства којој приступ имају само лиценцирани рецикламери. Унутра се поставља питање: да ли нам сада требају два система за податке?
Одговор је не. Једна јединствена евиденција података о производу може да послужи за оба, под условом да је архитектура исправна. Овај чланак објашњава шта два сета прописа захтевају, зашто их ипак могу испунити исти подаци и где леже стварна ограничења.
Чини се да су ова два сета прописа поларне супротности. Један се ослања на централну владину платформу, а други на пасоше које сваки произвођач објављује и потписује сам. Један не предвиђа јавни ниво намењен потрошачима, док други ставља QR код на сваки производ.
Два сета прописа један поред другог
Уредба ЕУ о батеријама 2023/1542 постаће обавезна од 18. фебруара 2027. године за батерије чија је енергетска густина већа од 2 kWh. Његов модел: економски оператор објављује пасош, доступан преко GS1 Digital Link-а, а поверење се заснива на потпису на самом пасошу. Предвиђени примаоци су јавност, овлашћене треће стране и јавне власти.
Кинеска Уредба бр. 73 на снази је од 1. априла 2026. године и регулише рециклажу батерија за напајање електричних возила. Њен модел је супротан: централна платформа коју води Министарство (MIIT), идентификација у складу са кинеским стандардом GB/T 34014, обавеза извештавања о сваком релевантном догађају у року од 15 до 40 дана, приступ искључиво за читање само за лиценциране рециклере - и то само подацима о демонтажи.
Шта конкретно захтева Уредба бр. 73
- Један дигитални идентитет по батерији, кодиран у складу са стандардом GB/T 34014, на заштићеној налепници
- Код произвођача који издаје Министарство (MIIT), који сваку батерију додељује фабрици
- Извештаји о производњи, продаји, поправкама, прикупљању, рециклирању и поновnoj употреби националној платформи
- Приступ само за читање за лиценциране рециклере, ограничен на техничке податке потребне за демонтажу
- Чување података током трајања платформе
Четврти принцип је посебно занимљив: он везује приступ не само за земљу, већ и за сврху. Рецикламер може да види само оно што му је потребно за растављање.
Зашто се ово чини неспојивим - и зашто то није случај
Ако се обе уредбе читају једна поред друге, чини се да нема заједничке основе. Кључ лежи у једној карактеристици архитектуре: сам скуп података о производу не припада ниједној правној надлежности.
Пosao потребан за свако тржиште је питање формата излаза: читање истог скупа података и обликовање у облик који очекује скуп правила.
Један скуп чињеница, два циља. На страни ЕУ, батерија се евидентира једном као потписана верзија ДПП-а; процес у ЕУ припрема упис у регистар, који сам економски оператор подноси, и обезбеђује јавни увид. Са кинеске стране, исти подаци о рециклажи и животној доби чине основу изјаве према Уредби бр. 73. Ова изјава се подноси на платформи MIIT, у Кини и од стране тамошње одговорне стране, а не преко наше платформе која шаље податке преко границе. Деле се основне податке, а не систем који извештава на обе локације.
Дневник догађаја већ обухвата рециклирање
Дневник животног века Transpareo DPP-а већ укључује догађаје које захтева Кина: прикупљање, рециклирање, прерада, поновна употреба.
Декларација за Кину стога не уводи ништа ново; она користи постојеће догађаје.
Штавише, модел није непознат: за ЕУ, економски оператор уноси пасош у спољни регистар, који је оперативан од 20. јула 2026. године и чији се интерфејс још увек дефинише. Коришћење платформе MIIT је, у техничком смислу, исти процес: исти основни подаци се усмеравају на другу дестинацију, са разликом што се, са кинеске стране, овај корак одвија у земљи, уместо да га спроводимо ми.
Складиштење и приступ су већ обезбеђени
Након што се DPP-ови региструју у регистру ЕУ, свака верзија DPP-а се додатно архивира у непроменљивом формату на десет година. ЕУ углавном захтева да се регистровани пасоши чувају десет година од датума регистрације - у случају батерија, овај период се завршава након рециклирања (члан 77(8)). Кина захтева чување током трајања своје платформе, а то чување се одвија на кинеској страни. Оно што ово штеди нашем архиву јесте потреба за другим ЕУ системом за складиштење података; Кина не чува своје домаће записе о подацима, нити је у обавези да то чини.
Већ постоје и нивои приступа по степенима: јавни, на захтев, за јавна тела и строго унутрашњи. За Кину постоји додатни услов: приступ рециклатера је везан и за земљу и за сврху. Ово је мало, циљано проширење постојеће логике приступа, а не други систем.
Идентификатор који функционише у оба смера
GS1 Digital Link остаје сидро: он је већ присутан на сваком батеријском блоку који се тргује на међународном нивоу. Идентификатор MIIT у складу са стандардом GB/T 34014 путује као додатно поље у истом запису података - као допуна, а не замена.
Искрена ограничења
Да будемо искрени, постоји неколико ствари које треба имати у виду:
- Релевантни кинески записи о подацима и њихово складиштење остају у Кини и под кинеском управом. Страна платформа их не чува; само мали, наменски и проверљив извод може да пређе границу. И посао на извору - повезивање података са производом, дефинисање доказа, додељивање одговорности, одржавање ажурности - мора да се настави обављати на извору пре него што се може ослањати на њега на другим местима.
- Платформа MIIT још увек нема спецификацију јавног интерфејса. Интеграција се може завршити тек након што купац или интегратор одобри приступ. Модел података и правила приступа могу бити успостављени унапред.
- Правилник бр. 73 је правилник о рециклажи батерија за погон електричних возила, а не општи пасош производа за све групе производа.
- У Кини не постоји јавни кориснички интерфејс. Оно што се тамо нуди јесте структура података и систем за складиштење који су у складу са прописима, а не визуелно привлачно скенирање.
Међутим, за произвођача који тренутно снабдева оба тржишта, управо је ово оно што је важно: стварање и управљање основним чињеницама о производу једном, и извођење из њих и ЕУ пасоша - који ми хостујемо - и података на основу којих се заснивају ваше обавезе у Кини, уместо да се исти подаци прикупљају и одржавају два пута. Регулаторни оквири остају одвојени, а кинески се управља унутар Кине; основне чињенице не морају да се прикупљају два пута.
Питања о овој објави
Да ли се Пропис бр. 73 примењује на наше батерије?
Регулише рециклажу батерија за напајање електричних возила и на снази је од 1. априла 2026. године. То је пропис о рециклажи, а не општи пасош производа за све групе производа; стога преносиве батерије ван овог обима нису обухваћене. Сви који стављају батерије за електрична возила на кинеско тржиште су обухваћени. Захтев за ЕУ пасош, који ступа на снагу 18. фебруара 2027, примењује се на вас одвојено и у складу са својим правилима.
Колико брзо се инциденти у Кини морају пријавити?
У року од 15 до 40 дана од релевантног догађаја. Извештаји се морају поднети националној платформи Министарства (MIIT) у вези са производњом, продајом, поправкама, прикупљањем, рециклирањем и поновним коришћењем. У ту сврху свака батерија има дигитални идентитет у складу са стандардом GB/T 34014 на заштићеној налепници, као и произвођачки код који издаје MIIT. Подаци се чувају током трајања платформе.
Да ли нам треба два система, по један за сваки тржиште?
Не. Сам скуп података о производу не припада ниједној правној јурисдикцији, а рад обављен за свако тржиште представља облик резултата - другим речима, читање истог скупа података и форматирање како би се испунили захтеви одређеног регулаторног оквира. Један скуп чињеница, два циља. На страни ЕУ батерија се једном евидентира као потписана верзија пасоша; на кинеској страни исте чињенице о рециклажи и животној циклусу чине основу извештаја према Уредби бр. 73.
Да ли наши кинески скупови података напуштају Кину?
Не. Релевантни кинески записи података и њихово чување остају у Кини и под кинеском управом; не налазе се на страној платформи. Само мали, наменски дефинисан и проверљив извод може да пређе границу; ништа више. Рад на извору - повезивање података са производом, дефинисање доказа, додељивање одговорности и одржавање ажурности - мора да се настави обављати на извору пре него што се може ослањати на њега на другом месту.
Може ли Transpareo да поднесе обавештење на платформи MIIT у наше име?
Не. Извештај се подноси преко платформе MIIT у Кини од стране надлежне стране тамо; ми га не подносимо преношењем података преко границе. Штавише, платформа још увек нема јавну спецификацију интерфејса, па интеграција не може бити завршена док клијент или интегратор не одобри приступ. Модел података и правила приступа могу се успоставити унапред, и управо ту лежи стварни посао.
Да ли идентификатор у складу са GB/T 34014 замењује GS1 Digital Link?
Не, укључено је. GS1 Digital Link остаје прикључна тачка, јер се ионако налази на сваком међународно тргованом паковању батерија, а MIIT идентификатор у складу са GB/T 34014 укључен је као додатно поље у истом запису података. То је додатак, а не замена, и ниједан од ова два идентификатора не мора да се поново уноси уместо другог.
Ко региструје ЕУ пасош за батерије?
То радите сами. Регистар ДОПП ЕУ је оперативан од 20. јула 2026. године, а регулисан је Имплементационом уредбом (ЕУ) 2026/1778, и само економски оператор који ставља батерију на тржиште има право да је региструје (члан 77(10) Уредбе о батеријама). Пружалац услуга то не може учинити уместо вас. Transpareo припрема информације потребне за упис - идентификатор производа, идентификатор оператора, регистровану адресу и отисак - док се сам интерфејс још увек дорађује. Прочитајте више о томе у нашој анализи Правилника о регистру.
Колико дуго свака организација мора да чува податке?
Ово су два различита система. У ЕУ, регистровани пасоши се чувају десет година од датума регистрације; у случају батерија, пасош истиче тек када се батерија рециклира (члан 77(8)). Кина захтева да се пасош чува током целог животног века своје платформе, а то чување се обавља на кинеској страни. Непроменљива архива компаније Transpareo штеди вас од потребе да одржавате други скуп евиденција података ЕУ; она не садржи, нити је обавезна да садржи, домаће евиденције података које управљају у Кини.
