Често задавани въпроси

GS1 Digital Link е международен стандарт, който свързва URL адреса на даден продукт с GTIN - номера, който се намира зад класическия баркод върху търговските продукти. Вместо собствен QR код, DPP съдържа стандартизиран URL адрес, който може да бъде разшифрован от всяка система, съвместима с GS1.

Не всеки продукт има или се нуждае от такъв код. Ако вече използвате GTIN-ове, Transpareo автоматично ги интегрира в URL адреса. Ако не, Transpareo присвоява собствен уникален идентификатор - GS1 кодът или GTIN-ът не са задължително условие за започване.

Защо залагаме на този стандарт, можете да прочетете на Защо GS1 Digital Link е подходящият стандарт за DPP.

Да. Transpareo предлага пълен REST-API за двупосочен обмен на данни. Можете да създавате продукти и компоненти програмно, да синхронизирате DPP-данни от вашата ERP или PIM система, да експортирате аналитични данни във вашата CRM система или хранилище за данни, както и да интегрирате данни чрез JSON.

Пълната версия на „ Документация за API “ е обществено достъпна - без регистрация.

Интерфейсът е версиран. Интеграцията, която създадете днес, ще продължи да работи, докато ние продължаваме да развиваме платформата.

Да. Всяка работна среда отговаря на Model Context Protocol на своя собствен адрес, например https://dpp.example.com/mcp. Въвеждате този адрес в Claude, ChatGPT, Grok или Gemini, влизате в системата и давате разрешение; не е необходимо да инсталирате нищо. След това асистентът може да провери какво изисква даден паспорт, да го провери, да го създаде и да го публикува.

Екранът за разрешение посочва всяко право поотделно, като никое от тях не важи извън рамките на акаунта, с който е било предоставено. Можете да го изпробвате без акаунт на нашия сайт offenen Demo. Повече информация: Transpareo im Zeitalter der KI-Agenten.

Excel (.xlsx), CSV и JSON. Можете да качите директно съществуващ продуктов каталог; системата разпознава колоните и ги съпоставя с полетата на паспорта.

По този начин данните могат да се импортират практически от всяка система, в която се съхраняват днес: всичко, което може да се експортира като таблица от ERP, PIM, PLM или база данни като таблица, може да бъде импортирано тук. При това вие избирате кои полета да бъдат включени в профила - не се прехвърля целият набор от данни, а само информацията, която е релевантна за профила. Който желае това да става постоянно и автоматично, може да използва интерфейса вместо файла.

Това зависи от обема, но в никакъв случай не става дума за голям ИТ-проект. Има три начина:

• Малки обеми: попълнете Excel-шаблона, качите го, изчакайте проверката и го публикувайте. За това не се нуждаете от никого от ИТ-отдела.
• Средни обеми: масов JSON-качване с доклад за валидиране, който посочва всеки отхвърлен ред.
• Големи обеми и текуща синхронизация: REST-API с версиониран интерфейс. Описанието на OpenAPI и примерни заявки са достъпни на Документация за API.

Усилията почти винаги се определят от това колко пълни и структурирани са вашите данни за продуктите към момента - а не от интерфейса. ERP-Anbindung предоставя ръководство за създаване на собствен интерфейс за две седмици.

Свързвате своя собствен домейн, например dpp.example.com. Кой DNS запис е необходим за това, ще ви покажем по време на настройката - с вашите собствени стойности, готови за прилагане. След това платформата сама проверява дали записът е приет; уведомлението на вашия дашборд изчезва, веднага щом домейнът е активен.

След това сами настройвате логото, цветовете и името на фирмата. Вашите клиенти виждат единствено вашия брандинг - без никаква препратка към Transpareo. Как може да изглежда един брандиран сайт, можете да видите на Демонстрационен уебсайт; как се създава в мениджъра на приложенията, показва демото.

Между другото, почти никой не вижда тази начална страница: който сканира QR-кода върху даден продукт, попада директно на продуктовия паспорт, а не на началната страница. Въпреки това ние я оформяме добре - за всички, които въвеждат адреса си на ръка или кликват от паспорта.

Всички данни се съхраняват в сертифицирани по ISO 27001 центрове за данни в Германия и се обработват в съответствие с Общия регламент за защита на данните (GDPR). Всеки клиент разполага с изолирана среда за данни. Резервните копия се криптират и се съхраняват в отделен център за данни.

Не. Защитата от фалшифициране се осигурява от подписа, а не от мястото на съхранение. Всяка публикувана версия носи подпис съгласно стандарта на W3C, който всеки браузър може да провери директно, без да се нуждае от консорциум или специална мрежа.

Блокчейнът гарантира, че регистрираният запис остава непроменен. Той обаче не гарантира верността на съдържанието: съгласно ESPR отговорността за това носи разпространителят. Как функционират подписите е описано на Signaturen und Zertifikate im DPP.

С „Bring Your Own Key“ (BYOK) вие управлявате свой собствен терминал за подписване - частният ключ никога не напуска вашата инфраструктура и Transpareo не го съхранява в нито един момент. Transpareo просто добавя независим контраподпис, така че всяка версия на DPP да съдържа два отделни авторитета. Съответните публични ключове се публикуват за всеки издател в /.well-known/dpp-keys/ и по този начин могат да бъдат проверени от всяко трето лице. Можете сами да изпробвате как се извършва такава проверка в Verifier.

Да, от техническа гледна точка. Transpareo се адаптира непрекъснато към делегираните актове на ЕС: платформата поддържа всички актуално дефинирани DPP-полета, а новите изисквания се внедряват веднага щом влязат в сила. Ние предоставяме стандартизирани полета за данни, интерфейси, съвместими с регистрите, проверени формати и пълен протокол за промените - за това не е нужно да се притеснявате.

Съгласно ESPR отговорността за верността на информацията по съдържание остава на пускащия на пазара. Това е предвидено в закона и важи за всяка платформа: ние предоставяме инфраструктурата, с която Вие изпълнявате изискванията; изявленията за Вашия продукт правите Вие.

Кои стандарти изпълняваме и как, е изброено поотделно за всеки стандарт.

Да. Transpareo е напълно съобразено с Общия регламент за защита на данните (GDPR). Всички лични данни (например от генерирането на потенциални клиенти) се обработват и съхраняват в европейски центрове за данни. Ние предоставяме договор за обработка на данни и Ви подпомагаме при изпълнението на Вашите задължения за защита на данните. Кой обработва какви данни е посочено в нашата декларация за защита на личните данни, включително и използваните подизпълнители.

Това зависи от вашия бранш и продуктовата категория. Като цяло задължителните данни включват:

• Идентификация на продукта (GTIN, модел, производител)
• Състав и произход на материала
• Информация за околната среда (въглероден отпечатък, възможност за рециклиране)
• Указания за ремонт и обезвреждане
• Декларации за съответствие и сертификати

Transpareo предоставя специфични за всеки бранш шаблони, които обхващат всички задължителни полета.

Конкретните изисквания за вашия бранш са посочени в справочника по браншове.

Батериите - от 18 февруари 2027 г. съгласно Регламента за батериите; строителните продукти и металите - вероятно от 2028 г.; текстилът, мебелите и гумите - от 2029 г.; играчките - от 1 август 2030 г. Козметичните продукти и хранителните продукти вече днес са обект на специфични за сектора задължения за предоставяне на информация, които се отразяват в продуктовия паспорт. За всеки от четиринадесетте сектора нашето отраслово справочно издание съдържа графика, ролите, задължителните данни и официалните източници.

Регламентът на ЕС предвижда санкции, които се определят от държавите-членки. Те могат да включват парични глоби, забрани за продажба и внос, както и изтегляне от пазара на продукти, които не отговарят на изискванията. Конкретните санкции варират в зависимост от държавата-членка и в момента се уточняват. Затова се препоръчва ранна подготовка - в статията „Колко наистина струва задължението за DPP“ се сравняват разходите за спазване на задължението и тези за нарушението.

Да. Въпреки че задължението за DPP засяга предимно пазара на ЕС, можете да използвате Transpareo и за други пазари. Дигиталният продуктов паспорт е отличен маркетингов инструмент, независимо от регулаторните изисквания. Освен това САЩ, Обединеното кралство и други държави работят по подобни регулации. Повече по темата: DPP за ЕС и Китай.

Все още не, към септември 2026 г.: Регистърът на ЕС засега не предвижда никаква роля за доставчиците на услуги и няма процедура за включване. Веднага щом такава бъде въведена, ще подадем заявление; документите са готови. Комисията ще реши дали да ни включи в списъка.

За вашата работа това не променя нищо: вие изготвяте и публикувате паспорти както обикновено, а регистрацията в регистъра на ЕС като икономически субект все пак извършвате сами. Какво предвижда проектът, можете да прочетете на was der Kommissions-Entwurf vorsieht.

От техническа, а не от договорна гледна точка. Веднага щом даден продуктов паспорт бъде вписан в регистъра на ЕС, всяка публикувана версия се прехвърля в архив със защита срещу запис в ЕС: в продължение на десет години никой не може да я изтрие или презапише, дори и ние.

Ако публикувате паспорти, преди да влезе в сила задължението за вашата продуктова група, не се създава архив. Едва регистрацията активира съхранението. Причината, поради която един паспорт трябва да преживее своя издател, се крие в доверието, че продуктът ще преживее.

Органите за надзор на пазара и контролните органи получават собствен ключ за четене, ограничен до определени производители, отделен от вашите собствени API ключове. Всеки достъп се записва в аудитен дневник. URL адресите на DPP остават непроменени - дори ако вие, като производител, прекратите договора си. Освен това, веднага след като вашите DPP-файлове бъдат регистрирани в регистъра на ЕС, неизменяемата копия във „Vault“ на всяка версия на DPP-файла ще остане достъпна за органите чрез техния собствен ключ за четене, дори и след прекратяването на договора ви. Как паспортът показва различни части на различни читатели, без да губи подписа си, можете да прочетете на Разкриване, без да се загуби подписът.

Самата ни собственическа структура е замислена с оглед на дългосрочността: 51 процента от Transpareo AG се притежават от фондацията с нестопанска цел „Transpareo Stiftung“ в Цуг, Швейцария. Фондацията не може да продава своето имущество - по този начин мажоритарният дял в компанията никога не може да смени собственика си, а дългосрочното съществуване на Transpareo е структурно гарантирано.

Задължението за DPP ви засяга като производител в продължение на десет години и повече. И дори в малката вероятност Transpareo някога да престане да съществува, вашите DPP ще оцелеят - за това се грижат четири конкретни елемента:

• Експорт на данни по всяко време: Можете да експортирате данните си във формати CSV, XLSX, JSON-LD и SQL - при необходимост и автоматизирано чрез API.
• Стабилни, постоянни URL адреси на DPP: URL адресът на даден DPP не се променя дори при промени във версията. При смяна на доставчика можете да пренасочите URL адреса към друга платформа чрез GS1 Digital Link Resolver.
• Десетгодишен неизменен архив „Vault“: Веднага след като вашите DPP-та бъдат регистрирани в регистъра на ЕС, всяка публикувана версия на DPP се записва допълнително в отделен архив със защита срещу запис и се съхранява в продължение на десет години - независимо от текущата платформа. Нито вие, нито Transpareo можете да ги променяте впоследствие; копието остава запазено дори при прекратяване на договора и остава достъпно за властите.
• Transpareo Time Machine: Нашият DPP-рендеринг с отворен код под GPL v3 показва всяка публикувана версия на DPP в браузъра и проверява подписа там. Можете сами да хоствате пакета и да го сравнявате с архивираните байтове - рендерингът ще продължи да функционира, дори ако платформата на Transpareo изчезне.