Bendrieji dalykai

Kas yra skaitmeninis produkto pasas (DPP)?

Skaitmeninis produkto pasas atsako į klausimus, kurių neįmanoma sužinoti vien pažvelgus į produktą: iš ko jis pagamintas, iš kur kilęs, kaip jį galima remontuoti ir kas su juo nutinka galiausiai. Kas nuskaito ant produkto esantį QR kodą, gauna šią informaciją savo telefone - ne kaip reklaminį tekstą, o kaip duomenų rinkinį, kurį gali perskaityti ir valdžios institucija, ir perdirbėjas.

Techniniu požiūriu tai yra standartizuotas duomenų rinkinys, esantis fiksuotu interneto adresu, priskirtu būtent šiam konkrečiam produktui. Jis yra ES tvarių produktų reglamento (ESPR) dalis. Ką iš viso reikalauja šis reglamentas, paaiškinama ESPR vadove.

Kam reikalingas skaitmeninis produkto pasas?

Iš esmės kiekviena įmonė, kuri ES parduoda fizinius produktus arba juos į ją importuoja. Išimtis taikoma tik kelioms kategorijoms, pavyzdžiui, maisto produktams, pašarams, gyviems gyvūnams ir vaistams. Ši prievolė įsigalioja pagal kategorijas: baterijos - nuo 2027 m., tekstilės gaminiai - nuo 2029 m., kitos grupės - vėliau. Kada ateis jūsų pramonės šakos eilė, nurodyta pramonės šakų žinyne.

„Reikia“ siaurąja prasme čia reiškia tik tai, kad yra teisinė prievolė. Ekonomine prasme to reikia žymiai daugiau įmonių, taip pat iš tų pramonės šakų, kurioms terminas netaikomas. Kas tvarko savo produktų duomenis, tas juos geriau parduoda, greičiau atsako į klientų klausimus ir turi paruoštą informaciją, kurios prekyba, pirkimai ir konkursai bet kokiu atveju reikalauja. ES reikalavimas tampa terminu, o ne projektu.

Kuom „Transpareo“ skiriasi nuo kitų DPP paslaugų teikėjų?

Penki dalykai:

  • Savas prekės ženklas: jūsų produkto pasas atspindi jūsų tapatybę - savas domenas, savos spalvos, savas logotipas. Nėra jokios nuorodos į „Transpareo“.
  • Potencialių klientų pritraukimas: kiekvienas DPP kartu yra ir nukreipimo puslapis. Užklausos, naujienlaiškio prenumerata ir trumpos apklausos tiesiogiai „Produktpass“ sistemoje.
  • Savarankiškas nustatymas: įkelkite duomenis, nustatykite prekės ženklą, paskelbkite - per kelias minutes, be programavimo.
  • Be techninės pagalbos išlaidų: tikra savitarnos platforma - nereikia įdiegimo projektų, įvedimo mokesčių ar nuolatinės techninės priežiūros. Tai, kas pas tradicinius DPP teikėjus kainuoja brangias konsultantų valandas, jūs atliksite patys.
  • Tarpšakinė: viena platforma visoms jūsų produktų kategorijoms. Kas gamina tekstilę, elektroniką ir pakuotes, tas nenaudoja trijų skirtingų specializuotų sprendimų vienu metu.

Ką svarbu atsižvelgti lyginant, galite patikrinti patys: tiekėjų kontroliniame sąraše išvardyti klausimai, į kuriuos turėtų sugebėti atsakyti kiekvienas DPP tiekėjas.

Kiek greitai galiu pradėti?

Iš karto. Užsiregistravę gausite prieigą prie platformos. Importuokite savo produktų duomenis iš „Excel“ arba CSV failų, sukonfigūruokite savo prekės ženklą ir paskelbkite pirmuosius DPP - nuo paskyros sukūrimo iki pirmojo paskelbto produkto paso paprastai praeina mažiau nei viena diena. Išbandyti galite iš karto: susikurkite paskyrą nemokamai ir be kredito kortelės.

Ar jau dabar verta pradėti?

Taip. ES registras jau veikia, tačiau kol kas neturi sąsajos duomenims įvesti. Iki šiol sertifikatas yra privalomas tik baterijoms, ir tai įsigalios nuo 2027 m. vasario mėn.; kitos produktų grupės bus įtrauktos vėliau.

Tikrasis darbas yra ne pats pasas, o produktų duomenų tvarkymas - kas pradės dabar, tas tai darys be skubos. Ir šis darbas atsipirks nepriklausomai nuo bet kokių terminų: sutvarkyti produkto duomenys padeda geriau parduoti, greičiau atsakyti į klientų klausimus ir yra parengti, kai jų paprašo prekybininkai ar pirkėjai. Jūsų duomenys priklauso jums ir juos galima eksportuoti bet kuriuo metu. Kodėl skaitmeninimas yra tikrasis darbas, skaitykite straipsnyje „ Der DPP zwingt zur Digitalisierung “.

Kokiomis kalbomis pateikiami produktų pasai?

„Transpareo“ dirbtinio intelekto pagalba automatiškai išverčia visus produkto duomenis į 40 kalbų, įskaitant visas 24 ES oficialias kalbas. Vertimas įskaičiuotas į tarifą. Vartotojai mato pasą savo įrenginio kalba, o anglų kalba naudojama kaip atsarginė.

Kodėl daugiau nei 24 oficialiosios kalbos? Nes sertifikatą skaito ne tik ES, bet ir už jos ribų - importuotojai, valdžios institucijos ir perdirbėjai. Kaip verčiama specializuota terminija, pateikiama automatiškai 40 kalbų.

Technika

Kaip veikia „GS1 Digital Link“?

„GS1 Digital Link“ - tai tarptautinis standartas, susiejantis produkto URL adresą su GTIN - numeriu, esančiu už klasikinio prekybos produktų brūkšninio kodo. Vietoj patentuoto QR kodo, DPP taip pat turi standartizuotą URL adresą, kurį gali atpažinti bet kuri su GS1 suderinama sistema.

Ne kiekviena prekė turi ar jai reikalingas toks kodas. Jei jau naudojate GTIN kodus, „Transpareo“ juos automatiškai integruoja į URL adresą. Jei ne, „Transpareo“ suteikia savo unikalų identifikatorių - GS1 kodas ar GTIN nėra būtina sąlyga norint pradėti naudotis paslauga.

Kodėl pasitikime šiuo standartu, skaitykite straipsnyje „ Kodėl „GS1 Digital Link“ yra tinkamiausias standartas duomenų apdorojimo paslaugų teikėjams “.

Ar „Transpareo“ siūlo API?

Taip. „Transpareo“ siūlo išsamią REST API, skirtą dvikrypčiam duomenų mainui. Galite programiškai kurti produktus ir komponentus, sinchronizuoti DPP duomenis iš savo ERP ar PIM sistemos, eksportuoti analitinius duomenis į savo CRM ar duomenų sandėlį bei integruoti duomenis naudojant JSON.

Visas „ API dokumentacija “ yra viešai prieinamas - be registracijos.

Sąsaja yra versijuojama. Integracija, kurią sukursite šiandien, veiks ir toliau, net jei mes toliau tobulinsime platformą.

Ar dirbtinio intelekto asistentas gali dirbti su „Transpareo“?

Taip. Kiekviena darbo sritis atsako į „Model Context Protocol“ naudodama savo adresą, pavyzdžiui, https://dpp.example.com/mcp. Šį adresą įveskite į „Claude“, „ChatGPT“, „Grok“ ar „Gemini“, prisijunkite ir suteikite leidimą; nieko įdiegti nereikia. Tada asistentas gali patikrinti, ko reikalauja pasas, jį patikrinti, sukurti ir paskelbti.

Leidimo suteikimo ekrane kiekviena teisė nurodoma atskirai, ir nė viena iš jų neapima daugiau nei sąskaita, su kuria ji buvo suteikta. Tai galite išbandyti be sąskaitos mūsų svetainėje offenen Demo. Daugiau informacijos: Transpareo im Zeitalter der KI-Agenten.

Kokie importo formatai yra palaikomi?

„Excel“ (.xlsx), CSV ir JSON. Jūs tiesiogiai įkeliate esamą produktų katalogą; sistema atpažįsta stulpelius ir priskiria juos paso laukams.

Taigi duomenys gali būti importuojami praktiškai iš bet kurios sistemos, kurioje jie šiuo metu yra saugomi: viską, ką galima eksportuoti iš ERP, PIM, PLM ar duomenų bazės, galima importuoti čia. Jūs patys pasirenkate, kurie laukai turi būti įtraukti į pasą - perkeliama ne visa duomenų rinkinys, o tik su pasu susijusi informacija. Jei norite, kad tai vyktų nuolat ir automatiškai, vietoj failo naudokite sąsają.

Mes turime ERP arba PIM sistemą. Kiek sudėtingas yra šių sistemų sujungimas?

Tai priklauso nuo duomenų apimties, tačiau tai jokiu būdu nėra didelis IT projektas. Yra trys būdai:

  • Maži duomenų rinkiniai: užpildykite „Excel“ šabloną, įkelkite jį, pateikite patikrinimui ir paskelbkite. Tam nereikia jokios IT pagalbos.
  • Vidutinio dydžio duomenų kiekiai: „JSON“ masinis įkėlimas su patikrinimo ataskaita, kurioje nurodoma kiekviena neatitinkanti eilutė.
  • Didelio dydžio duomenų kiekiai ir nuolatinis sinchronizavimas: REST API su versijuojama sąsaja. „OpenAPI“ aprašymas ir pavyzdiniai iškvietimai yra viešai prieinami „ API dokumentacija “ svetainėje.

Darbo sąnaudas beveik visada lemia tai, kiek išsamūs ir struktūrizuoti yra jūsų produktų duomenys šiuo metu - o ne sąsaja. Vadovą, kaip sukurti savo sąsają, pateikia „ERP-Anbindung“ per dvi savaites.

Kaip veikia „White Label“ integracija?

Jūs susiejate savo domeną, pavyzdžiui, dpp.example.com. Kokio DNS įrašo tam reikia, parodysime jums nustatymo metu - su jūsų pačių reikšmėmis, parengtomis perkelti. Po to platforma pati patikrina, ar įrašas buvo sėkmingai įtrauktas; pranešimas jūsų valdymo pulte išnyks, kai tik domenas pradės veikti.

Logotipą, spalvas ir įmonės pavadinimą vėliau nustatysite patys. Jūsų klientai matys tik jūsų prekės ženklą - jokių nuorodų į „Transpareo“. Kaip gali atrodyti su jūsų prekės ženklu pritaikytas puslapis, parodo „ Demo svetainė “; kaip jį sukurti „Application Manager“ programoje, parodo demonstracinė versija.

Beje, šį pagrindinį puslapį beveik niekas nemato: kas nuskaito QR kodą ant produkto, patenka tiesiai į produkto pasą, o ne į pagrindinį puslapį. Vis dėlto mes jį tvarkingai suprojektuojame - tiems, kurie jūsų adresą įveda rankiniu būdu arba spusteli toliau iš paso.

Kur saugomi duomenys?

Visi duomenys saugomi Vokietijoje esančiuose ISO 27001 sertifikuotuose duomenų centruose ir tvarkomi laikantis BDAR reikalavimų. Kiekvienam klientui skiriama izoliuota duomenų aplinka. Atsarginės kopijos šifruojamos ir saugomos atskirame duomenų centre.

Ar padirbimui atsparus produkto pasas turi būti sukurtas naudojant „blockchain“ technologiją?

Ne. Apsauga nuo klastojimo užtikrinama parašu, o ne saugojimo vieta. Kiekviena paskelbta versija turi parašą pagal W3C standartą, kurį bet kuri naršyklė gali tiesiogiai patikrinti be konsorciumo ir be specialaus tinklo.

Blokų grandinė garantuoja, kad įregistruotas duomenų įrašas išlieka nepakitęs. Tačiau ji negarantuoja, kad jo turinys yra teisingas: pagal ESPR už tai atsako platintojas. Kaip veikia parašai, aprašyta adresu Signaturen und Zertifikate im DPP.

Kas turi raktą, kuriuo pasirašomi mano produktų pasai?

Naudodami „Bring Your Own Key“ (BYOK) funkciją, jūs valdote savo parašo galinį tašką - privatusis raktas niekada nepalieka jūsų infrastruktūros, o „Transpareo“ jo niekada nesaugo. „Transpareo“ tik prideda nepriklausomą priešingą parašą, todėl kiekviena DPP versija turi du atskirus patvirtinimo šaltinius. Atitinkami viešieji raktai skelbiami kiekvienam išdavėjui atskirai kataloge /.well-known/dpp-keys/ ir todėl juos gali patikrinti bet kuri trečioji šalis. Kaip vyksta tokia patikra, galite išbandyti pačiame „Verifier“ įrankyje.

Kainos ir atsiskaitymas

Kiek kainuoja „Transpareo“?

„Transpareo“ siūlo tarifus, pritaikytus įvairaus dydžio įmonėms - nuo mažų įmonių iki didelių koncernų. Svarbu paminėti, kad kiekvienas tarifas apima visą funkcionalumą. „White-label“ prekės ženklo pritaikymas, dirbtinio intelekto vertimas, potencialių klientų paieška, analizė ir prieiga prie API yra įtraukti į visus planus; planai skiriasi tik pagal licencijų skaičių. Aktuali informacija apie kainas, jų sudėtį ir tai, kas įskaičiuojama į limitą, pateikta kainų puslapyje - jokių paslėptų išlaidų.

Ar taikomi įrengimo mokesčiai ar konsultavimo išlaidos?

Ne. Mokate tik už savo tarifo licenciją, nieko daugiau. Nėra jokio įdiegimo mokesčio, jokio įvedimo projekto, jokio konsultanto darbo laiko, jokių konsorciumų narystės mokesčių ir jokios aparatinės įrangos - nei skenerio, nei fizinių žymių produkte. Taip pat duomenų eksportavimas yra nemokamas.

Atskirų mokesčių už kiekvieną paskelbtą produkto pasą taip pat nėra; paskelbti pasai įskaičiuojami į jūsų tarifo limitą. Ką dar įskaičiuoja šis limitas, rasite Preisseite.

Atitiktis

Ar „Transpareo“ atitinka ESPR reikalavimus?

Taip, techniniu požiūriu. „Transpareo“ nuolat pritaikoma prie ES deleguotųjų aktų: platforma palaiko visus šiuo metu apibrėžtus DPP duomenų laukus, o naujus reikalavimus įgyvendiname, vos tik jie įsigalioja. Mes teikiame standartizuotus duomenų laukus, su registrais suderinamas sąsajas, patikrintus formatus ir išsamų pakeitimų protokolą - dėl to jums nereikia jaudintis.

Pagal ESPR už duomenų turinio teisingumą atsako į rinką pateikėjas. Taip numatyta įstatymuose ir tai galioja kiekvienai platformai: mes teikiame infrastruktūrą, kuria jūs atitinkate reikalavimus; o teiginius apie savo produktą pateikiate jūs.

Kokius standartus ir kaip mes atitinkame, išvardijame atskirai, standartas po standarto.

Ar „Transpareo“ atitinka BDAR reikalavimus?

Taip. „Transpareo“ visiškai atitinka BDAR reikalavimus. Visi asmens duomenys (pvz., gauti iš potencialių klientų paieškos) apdorojami ir saugomi Europos duomenų centruose. Mes pateikiame duomenų tvarkymo sutartį (DTS) ir padedame jums vykdyti duomenų apsaugos įsipareigojimus. Kas ką tvarko, nurodyta mūsų privatumo politikoje, įskaitant pasitelktus subrangovus, atliekančius duomenų tvarkymą.

Kokius duomenis turi apimti mano DPP?

Tai priklauso nuo jūsų veiklos srities ir produktų kategorijos. Apskritai privalomi duomenys apima:

  • Produkto identifikavimą (GTIN, modelį, gamintoją)
  • Medžiagų sudėtį ir kilmę
  • Informaciją apie poveikį aplinkai (anglies pėdsaką, perdirbamumą)
  • Remonto ir atliekų šalinimo instrukcijas
  • Atitikties deklaracijas ir sertifikatus

„Transpareo“ teikia konkrečioms pramonės šakoms pritaikytus šablonus, kuriuose numatyti visi privalomi laukeliai.

Konkretūs reikalavimai, taikomi jūsų pramonės šakai, nurodyti atitinkamoje pramonės šakos žinyne.

Kokios pramonės šakos bus paveiktos ir nuo kada?

Baterijos - nuo 2027 m. vasario 18 d. pagal Baterijų reglamentą, statybiniai gaminiai ir metalai - numatoma nuo 2028 m., tekstilės gaminiai, baldai ir padangos - nuo 2029 m., žaislai - nuo 2030 m. rugpjūčio 1 d. Kosmetikos gaminiams ir maisto produktams jau šiandien taikomi konkretiems sektoriams būdingi informacijos teikimo reikalavimai, kurie atsispindi produkto pase. Kiekvienai iš keturiolikos pramonės šakų mūsų pramonės šakų žinyne pateikiamas tvarkaraštis, vaidmenys, privalomi duomenys ir oficialūs šaltiniai.

Kas atsitiks, jei nevykdysiu DPP prievolės?

ES reglamente numatytos sankcijos, kurias nustato valstybės narės. Jos gali apimti baudas, pardavimo ir importo draudimus, taip pat neatitinkančių reikalavimų produktų atšaukimą. Konkrečios sankcijos skiriasi priklausomai nuo valstybės narės ir šiuo metu yra tikslinamos. Todėl rekomenduojama pasiruošti iš anksto - straipsny je „Kiek iš tikrųjų kainuoja DPP prievolė“ palyginamos prievolės vykdymo ir pažeidimo išlaidos.

Ar „Transpareo“ taip pat aptarnauja ne ES rinkas?

Taip. Nors DPP reikalavimas pirmiausia taikomas ES rinkai, „Transpareo“ galite naudoti ir kitose rinkose. Skaitmeninis produkto pasas yra puiki rinkodaros priemonė, nepriklausomai nuo reguliavimo reikalavimų. Be to, JAV, Jungtinė Karalystė ir kitos šalys rengia panašius teisės aktus. Daugiau informacijos: DPP ES ir Kinijoje.

Ar „Transpareo“ yra įtraukta į ES DPP paslaugų teikėjų sąrašą?

Kol kas ne, 2026 m. rugsėjo mėn. duomenimis: ES registre paslaugų teikėjams kol kas nenumatyta jokia rolė, įtraukimo procedūros nėra. Kai tik tokia bus įvesta, pateiksime paraišką; dokumentai jau paruošti. Ar Komisija mus įtrauks į sąrašą, spręs ji pati.

Jūsų darbui tai nieko nekeičia: jūs, kaip įprasta, rengiate ir skelbiate pasus, o registraciją ES registre kaip ūkio subjektas vis tiek atliekate patys. Ką numato projektas, galite rasti adresu was der Kommissions-Entwurf vorsieht.

Kaip užtikrinamas saugojimas ilgiau nei dešimt metų?

Technine, o ne sutartine prasme. Vos tik produkto pasas įregistruojamas ES registre, kiekviena paskelbta versija perkeliama į rašymo apsaugotą archyvą ES: dešimt metų jos niekas negali ištrinti ar perrašyti, net ir mes.

Jei pasus paskelbsite anksčiau, nei jūsų produktų grupei bus taikomas privalomas reikalavimas, archyvas nebus sukurtas. Tik registracija įjungia saugojimo funkciją. Kodėl pasas turi išlikti ilgiau nei jo išdavėjas, paaiškinama pasitikėjimu, kad produktas išliks ilgiau nei jo išdavėjas.

Kaip valdžios institucija skaito mano DPP failus?

Rinkos priežiūros ir tikrinimo institucijos gauna atskirą skaitymo raktą, skirtą tik nustatytiems gamintojams, kuris yra atskirtas nuo jų pačių API raktų. Kiekvienas prieigos atvejis įrašomas į audito žurnalą. DPP URL adresai išlieka nepakitę - net jei jūs, kaip gamintojas, nutraukiate sutartį. Be to, kai tik jūsų DPP bus įregistruoti ES registre, kiekvienos DPP versijos nepakeičiama „Vault“ kopija išliks net ir nutraukus sutartį, o institucijos galės prie jos prisijungti naudodamos savo skaitymo raktą. Kaip pasas skirtingiems skaitytojams rodo skirtingas ištraukas, neprarandant savo parašo, aprašyta Atskleisti, neprarandant parašo.

Kas atsitiks su mūsų DPP, jei „Transpareo“ nustoja egzistuoti?

Jau pati mūsų nuosavybės struktūra yra orientuota į ilgalaikę perspektyvą: 51 procentą „Transpareo AG“ akcijų valdo ne pelno siekianti „Transpareo“ fondas, įsikūręs Ciuge, Šveicarijoje. Fondas negali perleisti savo turto - todėl įmonės kontrolinis akcijų paketas niekada negali pakeisti savininko, o „Transpareo“ ilgalaikis tęstinumas yra struktūriškai užtikrintas.

DPP prievolė jums, kaip gamintojui, galioja dešimt metų ir ilgiau. Ir net tuo mažai tikėtinu atveju, jei „Transpareo“ kada nors nustotų egzistuoti, jūsų DPP išliks - tai užtikrina keturi konkretūs elementai:

  • Duomenų eksportavimas bet kuriuo metu: galite eksportuoti savo duomenis CSV, XLSX, JSON-LD ir SQL formatais - prireikus ir automatiškai per API.
  • Stabilūs, ilgalaikiai DPP URL adresai: DPP URL adresas nesikeičia net ir keičiantis versijoms. Keičiant tiekėją, galite nukreipti URL adresą į kitą platformą naudodami „GS1 Digital Link Resolver“.
  • Dešimt metų nekintamas „Vault“ archyvas: vos tik jūsų DPP bus įregistruoti ES registre, kiekviena paskelbta DPP versija papildomai įrašoma į atskirą, nuo rašymo apsaugotą archyvą ir saugoma dešimt metų - nepriklausomai nuo naudojamos platformos. Nei jūs, nei „Transpareo“ negalėsite jos vėliau pakeisti; kopija išliks net ir nutraukus sutartį, o valdžios institucijos visada galės prie jos prisijungti.
  • „Transpareo Time Machine “: mūsų atvirojo kodo DPP atvaizduoklis pagal GPL v3 licenciją naršyklėje rodo kiekvieną paskelbtą DPP versiją ir ten patikrina jos parašą. Jūs patys galite talpinti šį paketą ir palyginti jį su archyvuotais duomenimis - atvaizduoklis veiks net ir tuo atveju, jei „Transpareo“ platforma išnyks.

Ar turite klausimų?

Mūsų komanda mielai Jums asmeniškai patars. Parašykite mums arba susitarkite dėl demonstravimo.