
Mūsų istorija, vertybės ir žmonės
Šveicarijos tikslumas, Europos Sąjungos reguliavimas, žmogus centre: „Transpareo“ istorija, vertybės ir žmonės, stovintys už šios įmonės.
Mūsų istorija
„Transpareo“ istorija prasidėjo 2006 m. nuo mūsų įkūrėjo Günterio Reichelt įžvalgos:
„Visų vartojimo prekių kokybės skaidrumo poreikis nuolat didės.“
Taip atsirado Cosmetic Analysis - platforma, kuria kosmetikos gamintojai nuo pat jos starto 2008 m. skaidriai įrodo savo produktų kokybę. Klientai nuskenuoja QR kodą ir mato, kas iš tiesų yra jų kremo sudėtyje. Tai, kas tuomet prasidėjo kaip nišinis sprendimas vienai pramonės šakai, per beveik du dešimtmečius išsivystė į patikrintą principą: pasitikėjimas kyla iš atsekamumo.
Kai ESPR reglamentą priimdama įpareigojo naudoti skaitmeninį gaminio pasą, mums tapo aišku: ši patirtis tinka ne tik kosmetikos srityje. Taip atsirado „Transpareo“ - ta pati idėja, nauja taikymo sritis.
„Cosmetic Analysis“ toliau valdo savo platformą kosmetikos pramonei. „Transpareo“ tą patį požiūrį taiko visoms reguliuojamoms produktų kategorijoms.
Daugiau apie tai: 20 metų produktų skaidrumo - pavyzdys DPP.
Misija
Mūsų misija yra paprasta: siekiame, kad skaitmeninis gaminio pasas taptų svarbiausiu ryšiu tarp gamintojo ir kliento po pirkimo. Kiekvienas ant produkto esantis QR kodas tampa nukreipimo puslapiu, o kiekvienas nuskaitymas - potencialiu kontaktu su klientu.
Ateities gaminio pasas nėra privalomas dokumentas. Tai jūsų tiesioginis ryšys su klientu - be to, jis atitinka visus teisinius reikalavimus.
Mūsų vertybės
Kiekvieną „Transpareo“ sprendimą lemia penki principai:
Skaidrumas
Atviras bendravimas, skaidrios kainos, jokių paslėptų išlaidų. Pavadinimas kalba pats už save: lotynų kalba „Transpareo“ reiškia „Aš esu skaidrus“.
Tikslumas
Šveicarijos kokybė kiekvienoje smulkmenoje. Nuo API dokumentacijos iki klientų aptarnavimo. Gaminio pasas turi būti prieinamas bent jau tiek laiko, kiek numatoma gaminio tarnavimo trukmė, dažnai - dešimt metų ir ilgiau. Todėl, kai tik jūsų DPP bus įregistruoti ES registre, kiekviena DPP versija bus įtraukta į „ Transpareo Vault “ - nekintamą archyvą, kuris išliks net ir nutraukus sutartį.
Patikimumas
Mumis galima pasitikėti - tiek sklandžiais, tiek sudėtingais laikais. Gaminio pasas turi būti prieinamas kasdien, ištisus metus. Šiuo kriterijumi vertiname save.
Duomenų suverenumas
Jūsų duomenys priklauso jums. Atviros API, kurias bet kada galima eksportuoti, be „uždarymo“ efekto. Transpareo Time Machine, mūsų atvirojo kodo DPP atvaizdavimo programa, tai įgyvendina praktiškai: kiekviena paskelbta DPP versija yra tikrinama lankytojo naršyklėje - remiantis įkeltais baitais ir viešaisiais raktas, o ne serverio atsakymu.
Tvarumas
Apsaugos ekonomika prasideda nuo žinių: norint remontuoti, pakartotinai naudoti ar perdirbti produktą, reikia žinoti, iš ko jis sudarytas. Gaminio pasas suteikia būtent šias žinias - vartotojams, dirbtuvėms ir perdirbėjams. Taip tvarumas tampa realybe: produktai naudojami ilgiau, o medžiagos lieka apyvartoje.
Žmogus - centre
„Transpareo“ orientacija į klientą nėra atskiras skyrius - tai bendras visos įmonės mąstymo ir veiklos būdas. Viskas, ką darome, yra orientuota į tikruosius mūsų klientų poreikius. Centre yra žmogus, o ne produktas.
Žmonės perka ten, kur jaučiasi suprasti.
Mes deriname ilgametę vadybos patirtį su inovacijomis grindžiamos įmonės lankstumu. Tai grindžiama patikrintomis verslo vertybėmis: patikimumu, sąžiningumu - ir siekiu, kad kiekvienas klientas būtų ne tik patenkintas, bet ir sužavėtas.
Visais atžvilgiais siekiame abipusiai naudingų sprendimų: klientai, partneriai ir tiekėjai turi patirti tikrą pridėtinę vertę - ir mielai mus aktyviai rekomenduoti kitiems. Pagal šią nuostatą atrenkame ir savo komandą: žmones, turinčius verslumo dvasią, kurie mąsto sprendimais, o ne ribomis. Tai taikoma ir dirbtinio intelekto naudojimui: visada pirmiausia atsižvelgiame į kokybę mūsų klientams, o tik po to - į efektyvumą. Ten, kur dirbtinis intelektas nepadeda užtikrinti kokybės, jo nenaudojame.
Lojalumas, pasitikėjimas ir skaidrumas sudaro visų mūsų santykių pagrindą - tiek vidinius, tiek išorinius.
Gyvenimas pagal „Swissness“ principus
„Transpareo“ puoselėja „Swissness“ vertybes: sąžiningumas, tikslumas, patikimumas, verslo stabilumas ir natūralumas - tai ne tik šūksniai, bet ir kultūra, kurioje gimsta ši platforma, įtvirtinta mūsų privalomose įmonės gairėse.
Mes jaučiamės esą šveicarai ir europiečiai - sąmoningai nepriklausome ES, ir tai yra skirtumas. Pagaminta Šveicarijoje, pagaminta Europoje. Kaip neutrali šalis, Šveicarija užtikrina, kad gaminio pasai būtų patikimai prieinami nepaisant politinių, šalių ir pasaulio regionų ribų. O kaip ES nepriklausanti šalis, turinti dvišalius susitarimus, mes suprantame ES reguliavimą iš trečiosios šalies perspektyvos - tai privalumas klientams tiek ES viduje, tiek už jos ribų.
Šveicarijos ir Europos pridėtinė vertė
Pasitikėjimą mums užtikrina visiškai šveicarų ir europietiška plėtra, infrastruktūra ir duomenų saugojimas - kiekvienas techninis sprendimas atitinka šį reikalavimą:
- Plėtra vyksta išskirtinai Šveicarijoje, be „nearshore“ ar „offshore“ plėtros.
- Klientų sistemos veikia Vokietijoje esančiuose „ISO 27001“ sertifikuotuose duomenų centruose.
- Dirbtinio intelekto vertimai atliekami per Vokietijos teikėją - be tarpininkavimo per neeuropines paslaugas.
- Taip pat viduje dirbame naudodami įrankius iš Šveicarijos, Vokietijos ir Europos.
- Nepriklausome nuo JAV ar Azijos debesų paslaugų teikėjų, nėra paslėptų duomenų srautų.
Duomenų apsauga ir privatumas
Jūsų ir jūsų lankytojų duomenys lieka pas mus: nenaudojame sekimo įrankių, trečiųjų šalių analizės paslaugų, duomenų nerenkame per išorines paslaugas. Slapukus naudojame tik tada, kai jie yra techniškai būtini (pavyzdžiui, prisijungimui) - todėl šioje svetainėje nėra slapukų pranešimo juostos. Mums svarbiausi yra BDAR ir Šveicarijos duomenų apsaugos įstatymas (DSG).
Įmonė be biurokratijos
„Transpareo“ neturi darbuotojų, pagalbos tarnybos, tradicinio pardavimo padalinio ir investuotojų lėšų. Įmonei vadovauja keletas labai patyrusių verslininkų, kurie kartu yra ir valdybos nariai, ir akcininkai. Kas tai skaito pirmą kartą, galbūt pagalvos, kad tai tik taupymo priemonė. Mes ją sukūrėme būtent taip, nes rinka, kuriai dirbame, neleidžia elgtis kitaip.
ESPR nustato skaitmeninį gaminio pasą, o kiekvienu deleguotu teisės aktu pridedamos naujos produktų grupės. Toks rinka neauga palaipsniui. Ji atsiranda tą pačią dieną, kai baigiasi terminas, o pozicijos paskirstomos per trumpą laiką. Kas tuo metu dar užsiims darbuotojų paieška, jų apmokymu ir vidiniu suderinimu, praras būtent tą laiką, kuris yra svarbiausias. Todėl Transpareo sukurta taip, kad sprendimai būtų priimami ten, kur yra patirtis: be patvirtinimo proceso ir be susitikimų kalendoriaus.
„Vadovauti pasitelkiant nedaugelį atsakingų asmenų visada buvo geresnis principas. Tai žlugo dėl ribotų pajėgumų. Ši riba dabar panaikinta. Išliko senoji verslo dorybė - prisiimti atsakomybę, o ne ją paskirstyti.“
Günter Reichelt, įkūrėjas ir valdybos pirmininkas
Prieš kelerius metus programavimo, vertimo, dokumentacijos rengimo ir bendravimo su klientais užduotys užimdavo ištisus skyrius. Šiandien tie patys darbai, pasitelkiant dirbtinio intelekto pagalbą, atliekami per kelias valandas. Tai keičia reikalavimus kryptimi, kuri iš pradžių gali nustebinti: reikia mažiau darbuotojų, tačiau jie turi būti žymiai patyrę. Dirbtinio intelekto agentas yra tik toks geras, kokios instrukcijos jam duodamos, o ar jo rezultatas yra tinkamas, patikimai gali įvertinti tik tas, kuris šią sritį pažįsta iš savo patirties. Todėl penkiasdešimt metų verslo vadovavimo, trisdešimt metų programinės įrangos kūrimo žiniatinkliui ir aštuoniolika metų skaidrumo platformos valdymo mūsų komandoje nėra atsitiktinumas. Būtent dėl to ji veikia. Mūsų atveju dirbtinio intelekto naudojimo kriterijus yra rezultato kokybė, o ne efektyvumas. Ten, kur dirbtinis intelektas nepasiekia geresnių rezultatų, mes jo nenaudojame.
Iš to išplaukia:
- Savitarnos paslaugos vietoj pagalbos, nes platforma yra naudojama be pagalbos, o klientų aptarnavimas, remiantis AI, veikia visą parą 40 kalbų.
- Asociacijos, o ne pardavimo spaudimas, nes rinkoje, kurią reguliuoja priežiūros institucija, paklausą sukuria pati, o mes jos neskatiname, o paaiškiname.
- Atsakingi sprendimų priėmėjai, nes kiekvienas, kuris priima sprendimus „Transpareo“, prisiima atsakomybę savo turtu.
- Kainos be biurokratijos, nes „Transpareo“, neturėdama personalo, skolintų lėšų ir investuotojų grąžos lūkesčių, išlieka visiškai veiksni net ir esant mažoms apyvartoms, t. y. rinkos etapuose, kai kapitalo intensyvūs tiekėjai pasitraukia iš rinkos.
Trys asmenys, trys atsakomybės sritys
Iš viso - apie šimtą metų patirties. Kiekviena iš jų yra valdybos narė ir turi įmonės akcijų.

Günter Reichelt yra aistringas verslininkas, turintis penkiasdešimties metų patirtį. 80-aisiais jis įkūrė pramonės įmonę, kuri iki šiol daro įtaką kompiuterinių darbo vietų sričiai, o 2006 m. įkūrė „Cosmetic Analysis“. „Transpareo“ įmonėje jis yra atsakingas už strategiją, viešuosius reikalus bei ryšius su asociacijomis ir valdžios institucijomis.

Andrea Lehr vadovauja „Cosmetic Analysis“ nuo pat įmonės įkūrimo 2008 m. ir, remdamasi kasdienine veikla, žino, ko reikia gamintojams, kad skaidrumo platforma patikimai veiktų daugelį metų. „Transpareo“ ji yra atsakinga už klientų aptarnavimą ir bendradarbiavimą su gamintojais.

André Pankratz jau trisdešimt metų kuria programinę įrangą žiniatinkliui. Jis sukūrė „Cosmetic Analysis“ ir, remdamasis ja, išplėtojo „Transpareo“ - nuo pasirašytų gaminio pasų iki atvirojo kodo „ Transpareo Time Machine “. Jis yra atsakingas už architektūrą, kūrimą ir veikimą bei dalyvauja skaitmeninio gaminio paso standartizavimo darbuose, taip pat dirba su JT skaidrumo protokolu ir CIRPASS-2.
Ilgalaikis investavimas
„Transpareo“ nuo pat pirmosios dienos yra 100 % savarankiškai finansuojama - be išorinio kapitalo ir be investuotojų, siekiančių įmonės pardavimo.
Tarptautinę plėtrą įkūrėjai taip pat finansuoja iš savo lėšų. Įmonė orientuota į ilgalaikę veiklą, o ne į pardavimą.
Ši nepriklausomybė turi būti užtikrinta ilgam laikui: 51 procentas „Transpareo AG“ akcinio kapitalo atitenka viešosios naudos „Transpareo“ fondui Cuge (steigiamas, 2026 m. spalio mėn. duomenimis). Įsteigus fondą, Centrinės Šveicarijos BVG ir fondų priežiūros institucija (ZBSA) prižiūrės, ar jis vykdo savo paskirtį.
Įmonę vadovauja trys asmenys, ir vienas skaitytojas teisingai klausia, kas atsitiks, jei vienas iš jų nebegalės eiti pareigų. Kuriant platformą, platus, rinkoje įprastas technologijų rinkinys ir išsami dokumentacija užtikrina, kad trečiosios šalys galėtų perimti platformos valdymą. Nuosavybės atžvilgiu fondas, įsteigtas įmonės veiklai užtikrinti, garantuoja įmonės tęstinumą, nepriklausomai nuo to, kas lieka, o kas pasitraukia.
Atsakomybė už socialinius reikalus ir švietimą
Skaidrumas ir tvarumas neturėtų priklausyti nuo biudžeto dydžio. Viešosios naudos organizacijos ir švietimo įstaigos atlieka vertingą darbą visuomenės ir aplinkos labui - dažnai turėdamos ribotas lėšas.
Todėl socialinėms organizacijoms, mokykloms ir aukštosioms mokykloms suteikiame nemokamą prieigą prie „Transpareo“. Taip ir jos gali skaidriai dokumentuoti produktus, mokymo procese naudoti tikrus skaitmeninius gaminio pasus ir konkrečiu pavyzdžiu ugdyti tvarumo supratimą.
Veikiate socialinėje srityje ar švietimo sektoriuje? Parašykite mums. Mes padengsime naudojimo mokestį.