Skaitmeninių gaminio pasų paslaugų katalogas: atsakymai į jūsų technines specifikacijas
Klausimai ir atsakymai apie „Transpareo“ platformą, skirti jūsų informacijos užklausai ar konkursui: taikymo sritis, galiojimo trukmė ir pasitraukimas, standartai, saugumas, veikimas ir kainos, nurodant kiekvienos funkcijos būklę.
Į kokius klausimus atsako šis katalogas
„Transpareo“ sukurta taip, kad vienas leidimas galioja ilgiau nei bet kuris tiekėjas, net ir mes. Šią platformą išskiria penki dalykai. Tiekėjai išlaiko savo tiekimo šaltinius: tiekėjas perduoda išsamesnį užklausimą savo tiekėjams, o tai, kam jis kreipėsi ir ką jie atsakė, lieka nematoma prekės ženklui. Kiekviena versija yra pasirašyta, susieta su ankstesniąja ir įtraukta į pasirašytą manifestą, todėl kiekvienas gali pamatyti, kas ir kada pasikeitė, ir tai patikrinti be mūsų pagalbos. Pasai išlieka ilgiau nei mes: jie veikia prekės ženklo nuosavame domene, bet kuriuo metu gali būti visiškai eksportuoti, rodomi atvirojo kodo peržiūroje ir, turint mokamą darbo sritį, dešimt metų saugomi nepakeičiamame archyve. AI asistentas veikia naudojant paties kliento paskyrą pasirinktame paslaugų teikėjo serveryje, įskaitant Europos paslaugų teikėjus. Ir visa tai veikia 40 kalbų, nuo paso iki programos. Kiekvienas atsakymas yra savarankiškas; jį galite be pakeitimų įtraukti į savo informacijos užklausą ar konkursą.
Teisiniai kriterijai, kuriais remiantis renkamas paslaugų teikėjas, yra išdėstyti mūsų DPP paslaugų teikėjų patikrinimo sąraše.
Kiekvienas atsakymas prasideda nuo funkcijos reikšmės:
| Būklė | Reikšmė |
|---|---|
| Įskaitant | Šiandien prieinama kaip produktas ir įtraukta į kiekvieną planą. |
| Kuriama | Ruošiamasi; netrukus bus paskelbta. |
| Veiksmų planas | Planuojama; dar nepradėta kurti arba priklauso nuo išorinių reikalavimų. |
| Pagal užklausą | Nėra standartinėje versijoje; įtraukiama į produktą arba suderinama su klientu, jei jam to reikia. |
| Apie partnerius | Paslauga, teikiama partnerio arba laisvai pasirinktos trečiosios šalies. |
| Nesiūloma | Sąmoningai neįtraukta į pasiūlymą. |
**Teisinis pranešimas.** „Transpareo“ platforma nuolat tobulinama; atitinkamai keičiasi jos našumas ir funkcionalumas. Šiame kataloge pateikta informacija atspindi padėtį nurodytą datą ir skirta tik bendram informavimui. Ji nereiškia nei užtikrintų savybių, nei garantijos dėl teisingumo, išsamumo, aktualumo ar konkrečių paslaugų ir funkcijų apimties. Funkcijos bet kuriuo metu gali būti keičiamos, plečiamos arba nutraukiamos. Informacija apie funkcijas, kurių statusas yra „Kuriama“, „Planuojama“ arba „Pagal užklausą“, yra neįpareigojantys ketinimų pareiškimai, nesuteikiantys jokių įsipareigojimų dėl apimties ar laiko. Įpareigojančios yra tik tos paslaugų apimtys, kurios yra raštu sutartos atitinkamoje sutartyje su „Transpareo AG“.
Būklė: 2026 m. spalio 29 d., patikrinta, ar produktas atitinka reikalavimus
Tai yra viešai skelbiami atsakymai - 83 iš 94, esančių mūsų kataloge. Likusius 11 atsakymų apie architektūrą, veiklą, veiklos rodiklius, saugumą ir mūsų planus ateinantiems metams, taip pat visą katalogą lentelės ir PDF formatu gausite, kai tik priimsite mūsų konfidencialumo sutartį. Užsisakykite pilną katalogą.
Svarbiausia trumpai
Svarbiausia informacija iš pirmo žvilgsnio. Toliau pateiktose dalyse kiekvienas punktas aptariamas išsamiai.
- Viena duomenų bazė kiekvienai darbo sričiai. Produkto ir jungčių duomenys saugomi atskiroje duomenų bazėje; paieškos indeksas ir saugojimo kelias taip pat yra atskiri.
- Raktas kiekvienai darbo sričiai. Kiekviena darbo sritis turi savo šifravimo raktą ir savo parašo raktą.
- Saugoma šifruota forma. Konfidencialūs laukai šifruojami naudojant AES-256-GCM, atsarginės kopijos šifruojamos prieš išsiunčiant jas iš serverio.
- Mūsų komandos prieiga registruojama. Darbuotojai į darbo sritį patenka tik prisijungę kliento vardu, o tai matyti iš saugumo žurnalo.
- Hostingas Vokietijoje, gamyba Falkensteine, duomenų bazės ir neapdoroti duomenys saugomi tik ES; siekiant užtikrinti greitą pristatymą visame pasaulyje, pasai laikinai saugomi.
- Atsarginės kopijos kitoje ES šalyje. Šifruotos kopijos antrajame duomenų centre, esančiame Suomijoje.
- Sertifikuotas duomenų centras. Duomenų centras yra sertifikuotas pagal ISO 27001 standartą; „Transpareo“ neeksploatuoja savo techninės įrangos.
- Prieinamumo tikslai: 99,9 % per mėnesį programai, 99,95 % - leidimams; privalomas paslaugų lygis - pateikus prašymą.
- Duomenų tvarkymo sutartis, sudaryta remiantis ES standartinėmis sutartinėmis sąlygomis, papildytomis Šveicarijos duomenų apsaugos įstatymu.
- Veikia be slapukų. Nėra sekimo ir sutikimo langelio; nuskaitymo statistikoje lankytojų adresai saugomi tik kaip raktu sugeneruotas hash.
- Nenaudojimas savo tikslais. Duomenis tvarkome tik pagal kliento nurodymus ir neapmokome dirbtinio intelekto modelių.
- Atskleisti subrangovai, atliekantys duomenų tvarkymą. Nurodyti sutartyje; apie bet kokius pakeitimus pranešama prieš 30 dienų, suteikiant teisę pareikšti prieštaravimą.
- „Passkey“ kaip antrasis autentifikavimo veiksnys arba vienkartinis kodas; darbo sritis gali nustatyti, kad būtinas antrasis autentifikavimo veiksnys.
- Vaidmenimis pagrįsta prieigos kontrolė. Prieigos grupės suteikia teises pagal sritį ir veiksmą, prireikus apribojant jas iki atskirų duomenų įrašų.
- API ir AI agentai su suteiktomis teisėmis: „OAuth 2.0“ su atskiru domenu ir prieigos dažnio apribojimu; kiekvienas AI agentas veikia tik pagal jam suteiktas teises.
- Keturi duomenų atskleidimo lygiai: viešai, pagal užklausą, esant teisėtam interesui arba valdžios institucijoms - nustatoma kiekvienam duomenų elementui atskirai; vidiniai duomenys neįtraukiami į pasą.
- GS1 Digital Link - šis „Resolver“ yra pagamintas pagal ISO/IEC 18975 standartą ir tiesiogiai atsako į GS1 „Links“ bei RFID adresus.
- Aštuoni Europos DPP standartai: EN 18216, EN 18219-EN 18223, EN 18239 ir EN 18246, kiekvienas iš jų priskirtas mūsų tiekėjų sąraše.
- W3C „Verifiable Credentials “: kiekviena versija yra kredencialas JSON-LD formatu, o jos gyvavimo ciklo įvykiai - EPCIS formatu.
- Dokumentuotas, versijuotas API „OpenAPI“ aprašymas ir MCP įrankių katalogas; nesuderinamas pakeitimas pateikiamas kaip nauja versija.
- Kiekviena versija yra pasirašyta ir susieta. Kiekviena versija turi ankstesnės versijos hashą ir yra įtraukta į pasirašytą manifestą.
- Galima patikrinti bet kurioje naršyklėje. Atvirojo kodo peržiūros programa patikrina kiekvieną versiją tiesiogiai naršyklėje, naudodama raktus, esančius prekės ženklo domeno svetainėje.
- Dešimt metų saugoma nepakeičiama versija. Kiekviena paskelbta mokamos darbo srities versija yra užantspauduota taip, kad niekas negalėtų jos pakeisti ar ištrinti - net ir mes.
- Audito žurnalas: kiekvienas asmens duomenų pakeitimas, laukelis po laukelio, penkerius metus; registruojamas kiekvienas valdžios institucijos atliktas duomenų peržiūros veiksmas.
Taikymo sritis: taisyklės, produktų grupės ir „Pass“ lygis
Welche Regelwerke und Produktgruppen die Plattform heute abdeckt und auf welcher Ebene sie Pässe ausstellt.
Kokius ES ekologinio projektavimo reglamento (ESPR) reikalavimus įgyvendina „Transpareo“?Įskaitant
ESPR pagrindiniai reikalavimai ir tekstilės gaminių atitikties profilis, taikomi prieš kiekvieną paskelbimą, kol darbo sritis neišjungia patikrinimo.
Prieš paskelbiant tikrinami paso ir ekonominės veiklos vykdytojo identifikatoriai, taip pat - remiantis tekstilės pavyzdžiu - pluošto sudėties etiketė ir techninė dokumentacija; medžiagos sudėtis ir paso lygis tikrinami kaip rekomendacija. Priežiūros instrukcijos ir kiti pridedami dokumentai pateikiami kaip šablonų laukeliai su iš anksto nustatytu atskleidimo lygiu.
Kol deleguotasis teisės aktas yra projekto stadijoje, jame nustatyti duomenų elementai „Transpareo“ sistemoje yra konfigūracijos klausimas. Galutinio teisės akto papildymai įtraukiami kaip atitikties profilio atnaujinimas, nereikalaujantis platformos pertvarkymo.
Ar „Transpareo“ palaiko ES baterijos pasą?Įskaitant
Taip. Akumuliatoriaus duomenų modelis pagal DIN DKE SPEC 99100 yra visiškai užregistruotas ir prieš paskelbiant bus patikrintas.
„Transpareo“ pateikia DIN DKE SPEC 99100 (A priedas, A.1 lentelė) apibrėžtą duomenų modelį, kuris apima ES baterijų reglamento ir Komisijos kategorijoms skirtų gairių reikalaujamus duomenų elementus: tarp jų - baterijos kategorija, cheminė sudėtis, CO₂ pėdsakas, perdirbtų medžiagų dalis pagal metalą, būklė (State of Health) ir tarnavimo trukmės rodikliai.
Baterijos pasai tikrinami pagal atitinkamą atitikties profilį. Duomenų elementai, kuriuos reglamentas numato tik suinteresuotoms šalims, saugomi atskirai nuo viešai prieinamų duomenų. Akumuliatorių darbo sritis automatiškai naudoja po vieną pasą kiekvienam akumuliatoriui. Šis reikalavimas įsigalioja nuo 2027 m. vasario 18 d.
Kokias produktų grupes gali atvaizduoti „Transpareo“?Įskaitant
Šiandien vienuolika produktų grupių turi atitikties profilį, o kiekviena kita produktų grupė yra atvaizduojama naudojant atskirus savybių tipus.
Atitikties profiliai yra prieinami tekstilės gaminiams, baterijoms, elektronikai, padangoms, pakuotėms, baldams, aliuminiui, geležiai ir plienui, cheminėms medžiagoms, statybos produktams ir medžiagoms, besiliečiančioms su maistu. Darbo sritis pasirenka savo kategoriją, o platforma patikrina kiekvieną sertifikatą pagal šį profilį.
Kiekviena kita produkto rūšis vaizduojama apibrėžiant atskirus savybių tipus produktams ir komponentams, atitinkamai kaip privalomus arba neprivalomus laukelius. Taigi produktų grupė, kuriai dar netaikomi reguliavimo reikalavimai, yra tik konfigūracijos klausimas.
Ar „Transpareo“ gali valdyti leidimus, skirtus keliems regionams, kuriuose galioja skirtingi duomenų reikalavimai?Įskaitant
„Transpareo“ išduoda pasus, galiojančius ES. Rekomenduojama kiekvienai pramonės šakai skirti atskirą darbo sritį, nes kiekviename pramonės šakos šablone nustatyti savi privalomi duomenų laukai.
Darbo srityje įtraukiami papildomi duomenų taškai kaip savybių tipai, kurių kiekvienam nustatomas atskiras atskleidimo lygis, o kiekvienas pažymėjimas tikrinamas pagal darbo srities kategorijos atitikties profilį. GS1 identifikatoriai, W3C „Verifiable Credentials“ ir JSON-LD žodynai yra suprantami visame pasaulyje.
Kokie šablonai yra ir kaip juos pritaikyti?Įskaitant
Kiekvienas šablonas turi du lygmenis: reguliuojamąjį, kuriame nustatytos taisyklės, ir kliento lygmenį, kurį jis gali laisvai plėsti.
Reguliuojamas lygmuo: kiekvienai reguliavimo kategorijai platforma tvarko duomenų elementus ir pridedamus dokumentus pagal atitinkamus teisės aktus kaip šabloną, kurį darbo sritis perima vienu veiksmu. Tekstilės rinkinys atitinka Reglamentą (ES) Nr. 1007/2011 ir pagrindinius ESPR reikalavimus; deleguotasis teisės aktas dėl tekstilės gaminių dar yra projekto stadijoje. Baterijų rinkinys atitinka DIN DKE SPEC 99100 standartą su Komisijos nustatytomis privalomomis taisyklėmis, skirtomis konkrečioms kategorijoms. Tipas, privalomumo statusas ir terminas žodyne yra nustatyti, o pavadinimą ir atskleidimo lygį darbo sritis gali pritaikyti; fiksuotas terminas leidžia skirtingų prekių ženklų sertifikatus skaityti naudojant tuos pačius įrankius.
Savo lygmuo: Darbo srities ribų nustatymu galima apibrėžti bet kokį skaičių savų savybių tipų, pavyzdžiui, skirtų batams ar aksesuarams. Naujas savybių tipas tampa prieinamas iš karto po išsaugojimo.
Prekės ženklai, kategorijos, savybių tipai, kalbos, grupės, prekės ženklo identitetas ir domenas yra konfigūracijos elementai. Visi klientai naudoja tą patį produktą: tai, ko reikia vienam klientui, įtraukiama į platformą visiems, o tai valdoma per konfigūraciją, todėl atnaujinus sistemą visi pritaikymai išlieka.
Kokiuose lygmenyse išduodami pasai?Įskaitant
Pagal modelį, partiją arba vienetą.
GTIN identifikuoja modelį, dar vadinamą „Style“ arba „SKU“. Partijos pažymėjime prie adreso nurodytas partijos numeris; vienetinio gaminio pažymėjime vietoj partijos numerio nurodytas serijos numeris. Taip gaunamas kiekvienam pažymėjimui skirtas internetinis adresas, kurį gali nuskaityti bet kuris GS1 standartą atitinkantis skaitytuvas.
Lygį nustato darbo sritis, o tekstilės gaminių ir baterijų atveju jį nustato reguliavimo kategorija: po vieną pasą kiekvienai tekstilės gaminių partijai ir po vieną pasą kiekvienai baterijai. Paskelbtas pasas išlaiko tą lygį, kuriame buvo paskelbtas.
Veikimo trukmė ir pasitraukimas: jei jūs išeisite arba mums nepasiseks
Wie lange Pässe verfügbar bleiben, was Sie mitnehmen, wenn Sie gehen, was ohne uns weiterläuft und wie Pässe an ein anderes Unternehmen übergehen.
Kaip „Transpareo“ išvengia priklausomybės nuo paslaugų teikėjo?Įskaitant
Domenas, tapatybė kaip eksponento, duomenys ir paso peržiūros programa lieka klientui; naudojant savo domeną, kiekvienas atspausdintas kodas veiks net ir pakeitus paslaugų teikėją.
Pasai išduodami naudojant pačios prekės ženklo domeną, pavyzdžiui, dpp.marke.com. Prekės ženklas kontroliuoja DNS įrašą ir bet kuriuo metu gali jį nukreipti į kitą teikėją, o jo, kaip išdavėjo, tapatybė yra DID:web šiame domene, todėl patvirtinimas išlieka galioti.
Visą katalogą ir visus paskelbtus leidimus, įskaitant jų versijas, galima eksportuoti bet kuriuo metu be mūsų sutikimo. Leidimų peržiūros programa „ Transpareo Time Machine “ yra atvirojo kodo, todėl jos vaizdavimo funkciją taip pat galima perkelti arba naudoti savarankiškai.
Savybių tipų apibrėžimai priklauso nuo mūsų duomenų modelio ir negali būti perkelti kaip apibrėžimai į kitą teikėją; perkeliamos visos juose esančios reikšmės.
Kiek laiko ir kur saugomi pasai?Įskaitant
Sutarties galiojimo laikotarpiu ir dešimt metų po jos pabaigos; pageidaujant - ilgiau.
Tai apima dešimties metų laikotarpį nuo pateikimo į rinką kiekvienam gaminiui, kuris parduodamas palaikant santykius su klientu. Duomenys saugomi ES.
Be to, kiekviena paskelbta mokamosios darbo srities versija dešimt metų saugoma nepakeičiamame archyve: per šį laikotarpį rašytinę versiją niekas negali pakeisti ar ištrinti, net ir mes. Išimtis taikoma baterijos pasams, nes baterijų reglamentas nenustatė dešimties metų termino: jų kopiją galima pašalinti, kai tik baterija bus perdirbta. Pasibaigus sutarčiai, pasai dešimt metų lieka prieinami jų adresuose arba yra persiunčiami į naują prekės ženklo adresą, o atvirojo kodo svetainė Transpareo Time Machine ir toliau juos rodo bei tikrina.
Techninės ribos nėra, o pageidaujant galime pratęsti terminą. Archyvą galima eksportuoti bet kuriuo metu.
Kas saugo pasų atsargines kopijas, kaip to reikalaujama ESPR 10 straipsnio 4 dalyje?Veiksmų planas
Kol kas ne. Prekės ženklas nurodo savo pasirinktą atsarginės kopijos teikėją; kiekvienos versijos perkėlimas į jį per Europos pasų duomenų sąsają (EN 18222) yra numatytas plėtros plane, tačiau konkreti data dar nenustatyta.
„Transpareo“ pačios atliekamos atsarginės kopijos, saugomos Vokietijoje ir turinčios kopiją Suomijoje, apsaugo platformą nuo mūsų pačių veiklos sutrikimų ir nelaikomos atsargine kopija, kurios reikalauja reglamentas.
Kokiomis sąlygomis galima pereiti prie kito paslaugų teikėjo?Įskaitant
Sutarties nutraukimas mėnesio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje, be minimalaus galiojimo laikotarpio ir be išstojimo mokesčio.
Iki sutarties pabaigos klientas pats eksportuoja visus savo duomenis: katalogą CSV, XLSX, JSON-LD arba SQL formatu, medijos failus ir kiekvieną „Pass“ versiją kaip pasirašytą JSON-LD, kurį galima patikrinti už mūsų programinės įrangos ribų. Turėdama savo domeną, prekės ženklas nukreipia savo DNS įrašą į naująjį paslaugų teikėją, ir kiekvienas atspausdintas kodas ten tampa aktyvus. Pasibaigus sutarčiai, pasai dešimt metų lieka pasiekiami savo adresais arba yra nukreipiami į naująjį prekės ženklo adresą, kad tarpais neatsirastų jokių pertraukų.
Šios sąlygos išdėstytos mūsų Bendrųjų verslo sąlygų 10 punkte.
Kas nutinka su duomenimis, kai baigiasi sutartis?Įskaitant
Prieiga prie pasų išlieka, o darbo duomenys ištrinami, kai tik klientas to paprašo.
Prieš baigdamas klientas eksportuoja viską: katalogą CSV, XLSX, JSON-LD arba SQL formatu, medijos failus ir visus leidimus su kiekviena versija kaip pasirašytą JSON-LD, kurį galima patikrinti už mūsų programinės įrangos ribų.
Pasibaigus apmokėtos sutarties galiojimui, darbo sritis lieka užblokuota, kol klientas paprašo ją ištrinti. Po to mes ištriname jo duomenų bazę po septynių dienų, per kurias prašymą galima atšaukti, sunaikiname jo raktą ir raštu patvirtiname ištrinimą; atsarginės kopijos išsaugomos 120 dienų. Pačios kortelės lieka prieinamos archyve dešimt metų, pagal jų adresus arba pagal naują prekės ženklo adresą, o valdžios institucijų prieigos protokolas išlieka ilgiau nei darbo sritis.
Kas nutiks su pasais, jei „Transpareo“ nutrauks veiklą?Įskaitant
Naudodami savo prekės ženklo domeną ir eksporto funkciją, jie toliau išsiskiria ir išlieka patikrinami, kad ir kur prekės ženklas juos talpintų.
Kiekviena versija yra pasirašyta, o „ Transpareo Time Machine “ - atvirojo kodo peržiūros programa, rodanti leidimus - naršyklėje patikrina kiekvieną versiją, lygindama ją su paskelbtais duomenimis ir raktais, esančiais prekės ženklo domeno serveryje. Taigi kopija, kurią pateikia kitas serveris, taip pat patikrinama tokiu pačiu būdu.
51 % „Transpareo“ akcinio kapitalo atitenka pelno nesiekiančiai „Transpareo Foundation“ fondui Cuge (steigiamas, 2026 m. spalio mėn. duomenimis), kuris po įsteigimo bus prižiūrimas Centrinės Šveicarijos BVG ir fondų priežiūros institucijos (ZBSA). Fondo tikslas - užtikrinti „Transpareo“ finansavimą, kad įmonė galėtų tęsti savo veiklą.
Ar atsakomybė už produkto sertifikatus gali būti perduota kitai įmonei, pavyzdžiui, kai prekės ženklas parduoda produktų liniją arba ją perima perdirbėjas?Pagal užklausą
Jei pageidaujate, perkeliame sertifikatus į naujosios įmonės darbo sritį, o prieš perkėlimą paskelbtos versijos išlaiko pirmojo išdavėjo parašą.
Identifikavimas, duomenų saitas ir skiriamoji geba
Wie Produkte, Chargen, Einzelstücke, Wirtschaftsakteure und Betriebsstätten identifiziert werden, welche Datenträger zu ihnen führen und was jede Adresse öffnet.
Ar identifikatoriai pagrįsti GS1 ir EN 18219 standartais?Įskaitant
Taip. Produktų identifikatoriai atitinka GS1 standartą, o ekonominės veiklos vykdytojai ir veiklos vietos tikrinami pagal EN 18219:2026 schemas.
GTIN identifikuoja modelį, partijos numeris (AI 10) - partiją, o serijos numeris (AI 21) - konkretų vienetą. Įvedant GTIN, jis patikrinamas pagal jo kontrolinį skaičių, o produktas su neteisingu GTIN kontroliniu skaičiumi negali būti nei išsaugotas, nei paskelbtas. Ekonominių veiklos vykdytojų ir veiklos vietų GLN taip pat tikrinami pagal jų kontrolinį skaičių.
Darbas gali būti pradėtas dar prieš gaunant GS1 numerius: produktas identifikuojamas pagal gamintojo dalies numerį (MPN, dažniausiai atitinkantį SKU), o GTIN įvedamas vėliau, netrikdant esamos tvarkos.
Kaip atskiriami modelis, variantas, partija ir pavienis gaminys?Įskaitant
Kiekvienas lygis yra atskiras duomenų rinkinys su savo identifikatoriumi, kuriame saugoma jam priklausanti informacija.
Modelis atitinka visus straipsniui taikomus reikalavimus: sudėtį, priežiūrą, kilmę, dokumentus. Variantai perima šiuos duomenis; jei vertė skiriasi, ji nurodoma variante ir pažymima kaip nukrypstanti. Partija išlaiko savo numerį ir pagaminimo datą bei įšaldo duomenų įrašą tokį, koks jis buvo pagaminimo metu. Atskirasis gaminys perima užfiksuotą savo partijos duomenų rinkinį; jo savitumas - tai remonto, atnaujinimo, nuosavybės perleidimų ir įvykių istorija.
Nuo modelio galima pereiti prie pagal jį pagamintų partijų, o nuo partijos - prie jos vienetų; vienetas susiejamas su savo partija ir modeliu. Pakuočių hierarchijos, t. y. kas į ką buvo supakuota, šiuo metu nėra registruojamos.
Kaip identifikuojami ekonominės veiklos vykdytojai ir veiklos vietos?Įskaitant
Pagal EN 18219 leidžiamus modelius: ekonominės veiklos vykdytojas, turintis LEI arba GLN, arba veiklos vieta, turinti LEI, GLN arba DID.
Jūsų įmonės LEI arba GLN kodas įrašomas darbo srities nustatymuose, o gamintojo - jo duomenų įraše. Abu kodai patikrinami pagal šias schemas ir įrašomi į sertifikatą toje vietoje, kurią numato standartas. Kiti gamintojo identifikatoriai įtraukiami kaip savybių tipai be papildomų kūrimo sąnaudų.
Kokie duomenų saitai palaiko „Transpareo“?Įskaitant
Bet kokį duomenų saitą, kurioje galima įrašyti interneto adresą; QR kodą sukuria pati platforma.
Kiekvienas produkto, turinčio GTIN kodą, pasas išduodamas kaip „GS1 Digital Link“ ir pateikiamas su spausdinimui paruoštu QR šablonu: kaip mastelio keitimui pritaikytą SVG failą, PDF ir PNG formatais bet kokio dydžio iki 2 000 pikselių, su klaidų taisymo lygiu M. „Illustrator“ ir „InDesign“ šiuos failus atidaro tiesiogiai; atskiro „Adobe“ papildinio nėra.
„Data Matrix“ tinka mažam spausdinimo plotui, NFC žymėse yra NDEF-URI duomenų rinkinys, o UHF-RFID įdėklai nuskaitomi iš tolo; EPC, sudarytas iš to paties GTIN ir serijos numerio, nukreipia į tą patį kodą. Bet koks duomenų saito skaičius gali koduoti tą patį adresą ir nukreipti į tą patį leidimą.
Ar galima spausdinti kodus dar prieš išduodant pasą?Įskaitant
Taip. Adresas yra deterministinis, todėl kodas gali būti atspausdintas dar prieš sukuriant produkto įrašą.
Kai domenas sukonfigūruojamas, paso adresas susidaro iš „GS1 Digital Link“: domeno, GTIN ir, priklausomai nuo lygio, partijos arba serijos numerio. Kodas tampa aktyvus, kai tik pasas yra paskelbtas. Platforma jį pateikia nuo pirmojo projekto varianto kaip vektorinį SVG, kaip spausdinimui paruoštą PDF ir kaip PNG reikiamų pikselių dydžių, kaip failą arba per API.
Tiekėjo iš anksto sugeneruoti serijos numeriai importuojami dideliais kiekiais per failą arba per API: darbo srityje, kurioje kiekvienam vienetui priskiriamas atskiras pasas, jie nurodomi kaip pasų serijos numeriai, kitais atvejais - kaip partijos, kurios pasą jie atidaro, serijos numeriai.
Kaip „Transpareo“ bendradarbiauja su kliento pasirinktu etikečių ar duomenų laikmenų tiekėju?Įskaitant
Abiem kryptimis, be diegimo tiekėjo pusėje ir be integracijos su jo sistemomis.
Jei tiekėjas spausdina „Transpareo“ išduodamus kodus, pasai sukuriami remiantis užsakymo duomenimis, kiekvienam priskiriamas adresas, o tiekėjas gauna visą rinkinį failo pavidalu arba per API kartu su spausdinimui parengtais šablonais. Jei tiekėjas pateikia savo kodus, jo serijos numeriai importuojami ir susiejami su pasais - dideliais kiekiais prieš gamybą arba po vieną per API.
Verslo santykiai su tiekėju išlieka kliento atsakomybe, o platforma išlaiko serijinio numerio ir paso susiejimą, todėl galima keisti tiekėją nepaveikiant jau išduotų pasų. „Transpareo“ tiekia programinę įrangą; fizinės etiketės ir duomenų saitas tiekiami partnerių arba bet kurio kliento pasirinktos įmonės už to tiekėjo nustatytą kainą. Vartotojui nuskaityti pakanka telefono kameros, o NFC arba RFID nuskaitymui naudojami įrenginiai, kuriuos įmonė jau turi.
Ką atveria kiekvienas adresas, ir ar potencialūs pirkėjai randa pasą dar prieš pirkimą?Įskaitant
Kiekvienas adresas atveria savo arba aukštesnio lygio pasą, todėl parduotuvė gali pateikti nuorodą į modelio adresą dar prieš kam nors įsigyjant prekę.
Jei pasai išduodami pagal partijas, GTIN be partijos numerio atveria naujausios partijos pasą. Partijos numeris atveria tos partijos pasą, o serijos numeris - atskiro vieneto pasą arba, darbo srities, kurioje pasai išduodami pagal partijas, - tos partijos pasą, kuriai priskirtas šis serijos numeris. Išgalvotas serijos numeris atveria partijos arba modelio pasą su pastaba, kad šis vienetas neturi savo paso, o užklausa įrašoma į protokolą; nežinomas GTIN numeris nieko neatveria. Iš RFID žymės nuskaitytas SGTIN-EPC, nesvarbu, ar tai URN, ar suspaustas GS1 formatas, perduodamas į jo „GS1 Digital Link“.
Resolveris sukurtas pagal GS1 standartą, taikomą atitinkantiems reikalavimus resolveriams (GS1-Conformant Resolver Standard, ISO/IEC 18975), ir kiekviename darbo srities serveryje aprašomas kataloge /.well-known/gs1resolver. Kompiuteriai, kai nurodoma „linkType=linkset“ ir senesnė reikšmė, gauna identifikatoriaus nuorodų rinkinį (RFC 9264), atitinkantį GS1 schemą; atsižvelgiama į „gs1:pip“, „gs1:DPP“ ir „gs1:defaultLink“; jei nuorodos tipas, kurio „Pass“ nepalaiko, grąžinamas kodas 404, o klaidingos nuorodos atveju - 400; kiekviename atsakyme nurodomas lygis, iš kurio jis pateikiamas. Mūsų pačių sprendiklis atsako į „GS1 Digital Link“ ir „GS1“ koduotus RFID adresus, o „Pass“ atsidaro pagal savo „GS1“ adresą; prekės ženklas, kurio nuorodos eina per „GS1“ sprendiklį, nukreipia šį sprendiklį į mūsų, ir kiekvienas nuskaitymas pasiekia mus per jo persiuntimą.
Sąveika, standartai, sąsajos ir ES registras
Die Standards, auf denen jede Ebene beruht, die Programmierschnittstelle und der Stand des EU-Registers.
Kokius standartus taiko „Transpareo“?Įskaitant
Visos aštuonios Europos DPP standartai, taip pat GS1, EPCIS, W3C „Verifiable Credentials“, JSON-LD, atitikties vertinimas pagal SHACL modelį ir DIN DKE SPEC 99100 baterijų duomenų modelis.
- Europos DPP standartai: EN 18216 (skiriamoji geba ir turinio suderinimas), EN 18219:2026 (identifikatoriai), EN 18220 (duomenų saitas), EN 18221 (saugojimas ir archyvavimas), EN 18222 (paso gyvavimo ciklo sąsaja), EN 18223 (duomenų modelis), EN 18239 (prieigos teisės) ir EN 18246 (autentiškumas ir vientisumas). Kaip kiekvienas iš šių reikalavimų yra įvykdytas ir kur reikalavimas įvykdytas tik iš dalies, nurodyta mūsų DPP teikėjų patikrinimo sąraše.
- GS1 GTIN su kontrolinių skaitmenų patvirtinimu; GS1 Digital Link su AI 10 ir AI 21 (identifikacija SGTIN lygiu); GS1 GLN ekonominės veiklos vykdytojams ir veiklos vietoms.
- EPCIS duomenys apie gyvavimo ciklo įvykius, viešai prieinami paso įvykių galiniame taške; patikrinimai ir nuosavybės perdavimai - tik valdžios institucijoms.
- W3C „Verifiable Credentials 2.0“ su ECDSA-SD, W3C „JSON-LD 1.1“, atitikties patikrinimas pagal SHACL modelį.
- DIN DKE SPEC 99100, skirta baterijos pasams.
Planuojama, kai tik bus paskelbta: galutinė JT skaidrumo protokolo versija, kurios 0.7.0 versijoje viešajame registre yra šeši mūsų komentarai, bei kiti sektorių profiliai pagal ESPR darbo planą.
Kaip „Transpareo“ užtikrina pasų sąveiką?Įskaitant
Kiekvienas sertifikato lygis grindžiamas paskelbtu standartu, o kiekvienas artefaktas yra viešai prieinamas.
- Identifikacija: „GS1 Digital Link“ po /01/{GTIN}, su AI 10 ir AI 21.
- Duomenų modelis: EN 18223, medžiagos sudėtis pateikiama kaip atskirai identifikuojami medžiagų elementai. Savos sąvokos skelbiamos kaip versijuoti JSON-LD žodynai, kurių nuorodos yra stabilios, ir po paskelbimo nebekeičiamos; bet koks pakeitimas pateikiamas kaip nauja versija.
- Serializavimas: JSON-LD, naudojant turinio derybą per paprastą „Pass“ URL adresą pagal EN 18216 5 skyrių; tie patys baitai pateikiami .json adresu, taip pat manifestas ir įvykių galinis taškas.
- Įvykiai: EPCIS su „Business Step“ ir „Disposition“, taip pat „Read Point“ ir „Business Location“, kai tik įregistruojamas GLN kodas.
- Tapatybės duomenys: W3C „Verifiable Credentials 2.0“ su ECDSA-SD; atskleista dalis lieka patikrinama.
- Atitiktis: tikrinimas pagal SHACL modelį, taikant bazinį profilį ir kategorijos sektoriaus profilį.
- Orientavimas: tolesnis CEN/CLC/JTC 24 darbas, kai tik jis bus paskelbtas. Jungtinių Tautų skaidrumo protokolą planuojama įgyvendinti, kai tik bus paskelbta jo galutinė redakcija, su sąlyga, kad jis atitiks Europos pasų standartus; priešingu atveju kiekvienam produktui reikėtų dviejų pasų.
Mes atnaujiname platformą pagal kiekvieną paskelbtą teisės aktų, standartų ir registro specifikacijų versiją. Kadangi žodynas yra suskirstytas į versijas, jo pakeitimai neturi įtakos jau pasirašytam pasui.
Ar yra dokumentuota API su versijų valdymu?Įskaitant
Taip. Ji pateikta adresu transpareo.com/apidocs: vadovas, OpenAPI aprašymas ir MCP įrankių katalogas.
API kuria, skaito, atnaujina ir ieško produktų, komponentų, partijų ir sertifikatų, skelbia sertifikatus ir registruoja gyvavimo ciklo įvykius. Ji yra versijuojama: nesuderinamas pakeitimas pasirodo kaip nauja versija šalia senosios, todėl esamos integracijos toliau veikia.
Ar „Transpareo“ yra pasirengusi ES registrui?Veiksmų planas
Kol kas ne: šiuo metu pasą gali užregistruoti tik pats ekonominės veiklos vykdytojas. Duomenys ir identifikatoriai jau paruošti, o jungtis bus įdiegta, kai tik Komisija paskelbs sąsają.
Registras veikia nuo 2026 m. liepos 20 d., o ekonominės veiklos vykdytojas registruojasi pats, naudodamasis registro internetine forma. Remiantis registro vartotojo vadovu (versija 1.03, 6.2.1 skyrius), kol kas negalima registruoti paso, nes dar nėra nustatytos pirmosios produktų grupės - baterijų - duomenų apibrėžtys. Programavimo sąsaja numatyta 2026 m. ketvirtąjį ketvirtį, o taisyklės, skirtos „Pass“ paslaugų teikėjams, turėtų būti paskelbtos 2027 m. trečiąjį ketvirtį. Mes palaikome tiesioginį ryšį su ES DPP pagalbos tarnyba.
Registracijos ID, registracijos patvirtinimas, versijos hash ir kiekvienos versijos adresas jau yra duomenų modelio dalis, todėl, kai tik bus dokumentuota sąsaja, pasų nereikės taisyti. „Transpareo“ prisijungs, kai tik taisyklės leis paslaugų teikėjams registruotis ekonominės veiklos vykdytojo vardu.
Versijos, gyvavimo ciklo įvykiai ir patikrinimas
Wie jede Version signiert und aufbewahrt wird, wie der Pass dem Produkt nach dem Verkauf folgt und wie jeder ihn prüft.
Kaip pasams suteikiami versijų numeriai ir kaip jie pasirašomi?Įskaitant
Kiekvienas paskelbimas įtvirtina naują pasirašytą versiją tuo pačiu adresu, o kiekviena ankstesnė versija lieka prieinama tokia, kokia buvo jos paskelbimo metu.
Kiekviena versija yra W3C „Verifiable Credential“, pasirašyta naudojant ECDSA-SD - selektyvaus atskleidimo metodą: vartotojas, perdirbėjas ir valdžios institucija gauna tik tą dalį, kurią turi teisę gauti, o parašas lieka patikrinamas būtent šioje dalyje. Kiekvienoje versijoje yra įrašytas ankstesnės versijos hash, todėl istorijos negalima nepastebimai pakeisti, o manifestas, pasirašytas Transpareo raktu, pateikia kiekvieną versiją su jos hash. Kiekvienoje ankstesnėje versijoje nurodoma, kas pasikeitė nuo ankstesnės versijos.
Produkto duomenų įrašas, susijęs su sertifikatu, išlieka redaguojamas ir turi savo istoriją: kiekvienas pakeitimas registruojamas laukelis po laukelio, nurodant asmenį ar sistemą, laiką bei vertę prieš ir po pakeitimo, o ankstesnę versiją galima atkurti. Produkto istorija rodo, kas ką pakeitė; „Pass“ versijos patvirtina, kas ir kada buvo paskelbta rinkoje.
Kaip pakeisti duomenis po identifikatoriaus suteikimo, kad nereikėtų naujo?Įskaitant
Identifikatorius išlieka; pakeitimas skelbiamas kaip tos pačios specifikacijos nauja versija, o ant produkto esantis kodas nukreipia į atnaujintą versiją.
Naujas identifikatorius reikalingas tik tuomet, kai pats daiktas pasikeičia. Tam yra numatyta pakeitimo procedūra (supersession): naujas pasas susiejamas su pakeistu, ir kas randa vieną, tas randa ir kitą.
Ar vartotojai gali peržiūrėti paso istoriją?Įskaitant
Taip. „ Transpareo Time Machine “ - mūsų atvirojo kodo peržiūros programa - rodo kiekvieną išleistą versiją, pritaikytą prie prekės ženklo stiliaus.
Dabartinė versija įkeliama kartu su puslapiu, o ankstesnės versijos įkeliamos, vos atidarius laiko juostą; perbraukdami galite peržiūrėti produkto gyvenimo istoriją: kaip jis buvo pagamintas, kas buvo remontuota, kur jis pateko. Daugiau informacijos rasite Transpareo Time Machine.
Kas atsitinka su partija, jei pasikeičia detalėms sąrašas, nors SKU kodas lieka tas pats?Įskaitant
Partija išlaiko savo sudėtį, o vėlesni produkto pakeitimai į ją įtraukiami tik per pataisą, kuria pasirašoma nauja versija.
SKU ir jo GTIN lieka nepakitę. Sukuriant partiją, į ją įtraukiama nuolatinė komponentų ir savybių kopija, atitinkanti faktinę pagamintą būklę, o vėlesni produkto pakeitimai į ją neperkeliami. Jei sezono sąrašas skiriasi, pakeitimas atliekamas prieš sukuriant partiją pagal modelį; kitos gamybos ciklo reikšmės, pavyzdžiui, tikrinimo rezultatai, taip pat nustatomos ir užfiksuojamos partijoje. Partijos koregavimas perima pataisytą modelio būseną ir patvirtina naują versiją.
Pavasarį pagamintas gaminys nurodo savo medžiagas, o tas pats gaminys su tuo pačiu SKU, pagamintas rudenį, nurodo savąsias - be naujo SKU ir be neaiškumų. Ankstesnės versijos lieka prieinamos per „ Transpareo Time Machine “.
Kaip atnaujinamas pasas po remonto, atnaujinimo, atšaukimo ar tiekėjo pakeitimo?Įskaitant
Įvykis įrašomas į pasą, o duomenų pakeitimas paskelbiamas kaip nauja pasirašyta versija tuo pačiu adresu; niekas neišduodama iš naujo ar perspausdinama.
Remontas, atnaujinimas, grąžinimas, perdirbimas ir atšaukimas registruojami nurodant datą ir atsakingą asmenį bei pateikiami kaip vieši EPCIS įvykiai. Tiekėjo ar medžiagos pakeitimas laikomas duomenų pakeitimu ir pateikiamas kaip nauja versija. Patikrinimai, nuosavybės perdavimai ir incidentai registruojami tik valdžios institucijoms.
Ar remonto įmonės ir perdirbėjai gali prisidėti prie duomenų apie techninį pasą?Įskaitant
Taip, naudodamiesi prieiga, kurią jiems suteikia prekės ženklas.
Prekės ženklas suteikia remonto, atnaujinimo ar perdirbimo įmonei atskirus API prisijungimo duomenis su teise registruoti įvykius. Kiekvienas jo užregistruotas įvykis turi savo GLN kodą (jei jis yra įregistruotas) kaip įvykio vietą, o norint paskelbti įvykį kaip naują versiją, reikalingas atskiras leidimas skelbti. Šalis, neturinti prekės ženklo suteiktų prieigos teisių, nieko neprisideda.
Kaip galima patikrinti, ar pasas yra tikras?Įskaitant
Per jo parašą, kurį kiekvienas gali patikrinti be „Transpareo“ programinės įrangos, API ar paskyros, o pageidaujant - naudojant raktus, kuriuos turi tik pats prekės ženklas.
- Patvirtinimas visiems: pasirašytas kaip W3C „Verifiable Credential“ naudojant ECDSA-SD; kiekviena atitinkanti reikalavimus biblioteka jį patvirtina.
- Patikrinimas skaitytojo pusėje: peržiūros programa iššifruoja DID dokumentą ir viešąjį raktą bei patikrina parašą naršyklėje.
- Atvirojo kodo: tikrinimo seką galima viešai patikrinti ir nepriklausomai atkurti.
- Nuosavi raktai: platforma siunčia pasirašytiną dokumentą į prekės ženklo parašo galinį tašką; privatūs raktai niekada nepasiekia „Transpareo“.
Vienas reikalavimas yra iš dalies įvykdytas: standarte EN 18246 reikalaujama, kad raktai būtų sertifikuoti po tapatybės patikrinimo, o išdavėjo raktai skelbiami jo pačio domeno svetainėje be tokio sertifikato. Fizinį duomenų saito saugumą, pavyzdžiui, apsaugos nuo kopijavimo funkcijas ar aparatinės įrangos identifikatorius, užtikrina duomenų saito gamintojas; šiuo metu „Transpareo“ tokių savybių nevertina.
Kaip „Transpareo“ nustato suklastotus pasus ir nukopijuotus kodus?Įskaitant
Padirbti pasai iš karto atpažįstami pagal parašą; nukopijuoti tikri kodai atsispindi nuskaitymo statistikoje.
- Padirbtas pasas: nepriklauso prekės ženklo domenui ir nėra pasirašytas jo raktu; bet koks patikrinimas baigiasi nesėkme.
- Nukopijuotas tikrasis kodas: skenavimų skaičius pagal kiekvieną pasą ir šalį nurodytas skenavimo statistikoje. Vienetinį pasą galima pažymėti kaip „negaliojantį“; tada kiekvienas tolesnis skenavimas jį parodys kaip „negaliojantį“.
Norint atpažinti fizinį kloną jau nuskaitymo metu, reikalingas duomenų saito bruožas, kurio neįmanoma nukopijuoti, pavyzdžiui, „Tag“ aparatinės įrangos identifikatorius. Šiuo metu „Transpareo“ tokių verčių neregistruoja ir netikrina.
Kas ką mato: informacijos atskleidimas, vaidmenys, valdžios institucijų prieiga
Welche lesende Partei welchen Datenpunkt sieht, wer im Arbeitsbereich was darf und was protokolliert wird.
Kaip „Transpareo“ kontroliuoja, kokius duomenis mato visuomenė, valdžios institucijos ir įgalioti asmenys?Įskaitant
Kiekvienam duomenų taškui priskiriamas vienas iš keturių atskleidimo lygių, kuriuos prekės ženklas nustato kiekvienam laukeliui be kodo; vidiniai duomenys neįtraukiami į pasą.
- Vieša: skirta visiems, kurie nuskaito šį duomenų saitą.
- Pagal užklausą: rodomas paso puslapyje tik tuomet, kai nuoroda nurodo duomenų elementą; registruotis nereikia.
- Teisėtas interesas: prieigos grupės, pavyzdžiui, perdirbėjų, remonto įmonių ir atnaujinimo įmonių, sąskaitoms ir API prieigoms.
- Valdžios institucijos: tik rinkos priežiūros ir muitinės institucijoms per valdžios institucijų API.
Duomenys, teikiami pagal užklausą, priskiriami viešiesiems paso duomenims, o konfidencialūs duomenys - „teisėto intereso“ kategorijai. Prieiga yra vienoda visose rinkose ir šalyse.
Kaip valdomos vidinių vartotojų teisės?Įskaitant
Per prieigos grupes su teisėmis, priskirtomis kiekvienam ištekliui ir kiekvienam veiksmui, prireikus apribojant prieigą tik prie dalies katalogo.
Vienas vartotojas gali priklausyti kelioms grupėms. Tiekėjai dirba toje pačioje darbo sričioje su ribotu taikymo sritimi; API vartotojai apibrėžiami taip pat, turėdami savo taikymo sritį ir užklausų limitą.
Teisė vienu metu lemia, ar bus rodomas langas, ar veiksmas bus įvykdytas ir ar atitinkamas API iškvietimas veiks; paslėpto elemento negalima pasiekti spėliojant jo adresą.
Ar galima atskirai suteikti teises peržiūrėti, redaguoti, dalytis ir skelbti, taip pat ar galima užblokuoti duomenis?Įskaitant
Taip. Peržiūra, redagavimas (įskaitant kūrimą) ir paskelbimas yra atskiri leidimai; duomenų patvirtinimas vyksta per tikrinimo etapus, o paskelbti duomenys yra užfiksuoti.
Patikrinimas ir patvirtinimas yra konfigūruojamų tikrinimo procesų etapai, susidedantys iš iki penkių pakopų, kurios priskiriamos atitinkamai grupei arba leidimui. Savybių tipai gali būti apriboti prieigos grupėmis: už grupės ribų nė vienas skaitytuvas negali nuskaityti vertės, o nė viena API sąsaja negali jos įrašyti. Paskelbti leidimai yra užšaldyti, partijos užšaldo savo vertes, o šablonų laukeliuose duomenų tipas, privalomojo lauko statusas ir terminas yra užblokuoti.
Kaip veikia valdžios institucijos ir kas yra registruojama?Įskaitant
Per atskirą valdžios institucijų API su atskirais prisijungimo duomenimis; kiekvienas valdžios institucijos atliekamas skaitymo veiksmas sukuria audito įrašą.
Įraše nurodomos prieigos teisės, leidimas, galinis taškas ir laikas. Įrašas saugomas ilgiau nei trunka verslo santykiai, todėl valdžios institucija gali patikrinti prieigą net ir prie leidimo, kurio darbo sritis tuo metu jau buvo uždaryta.
Kiti duomenų peržiūros atvejai registruojami ne taip tiksliai: peržiūros naudojant API raktą skaičiuojamos kas valandą, o prisijungusio asmens duomenų peržiūros, grindžiamos teisėtu interesu, neregistruojamos. Nė vienas iš šių įrašų, įskaitant įrašus apie valdžios institucijų prieigą, nėra apsaugotas nuo klastojimo.
Duomenų surinkimas: katalogas, importavimas, integracijos
Wie Produktdaten auf die Plattform gelangen, aus Tabellen, Unternehmenssystemen und von KI-Agenten.
Ar produkto duomenys gali būti gaunami iš kelių sistemų vienu metu?Įskaitant
Taip. Kiekvienas šaltinis įrašo laukelius, už kuriuos yra atsakingas, į katalogą naudodamas API, lentelių importą, agento sąsają arba programos tvarkytuvę.
Šiame viename kataloge saugomi produktai, komponentai, dokumentai, medijos ir savybių tipai. Importuojant duomenys sutikrinami pagal produkto arba komponento identifikatorių ir esami įrašai atnaujinami iš karto, todėl reguliariai atliekamas duomenų išgavimas iš PLM arba ERP sistemų užtikrina, kad katalogas būtų nuolat atnaujinamas. Komponentai yra bendri: vieną kartą pataisyta medžiaga pritaikoma kiekvienam produktui, kurio sudėtyje ji yra.
Kiekvienas įrašymo veiksmas patikrinamas jį gavus ir iškart po to palyginamas su kategorijos taisyklėmis, o kiekvienas pakeitimas registruojamas laukelis po laukelio, nurodant šaltinį ir laiką. Tipinis sąveikos pavyzdys: PLM sistema teikia sudėtį ir priežiūrą, ERP - užsakymus, partijas ir serijinius numerius, tiekėjų portalas - sertifikatus; „Transpareo“ sudaro pasą, jį patvirtina, pasirašo ir išduoda.
Kaip saugomi atitikties ir tvarumo dokumentai, ir ar pati platforma gali kurti dokumentus?Įskaitant
Dokumentai priskiriami produktams ir komponentams, o kiekvieno produkto techninę dokumentaciją platforma pati sukuria PDF formatu, pritaikydama ją pagal prekės ženklo stilių.
Viešasis dokumentas įtraukiamas į „Passe“ kaip atsisiuntimas, o kiekviena paskelbta versija išlaiko tą patį failą, su kuriuo buvo paskelbta; vidinis dokumentas į „Passe“ nepatenka. Reglamentuojamas dokumentas duomenų taške atitinka jo atskleidimo lygį, todėl dokumentas, skirtas tik valdžios institucijoms, neįtraukiamas į viešuosius duomenis. Komponente dokumentas yra viešai matomas arba matomas tik prisijungus.
Techninė dokumentacija rengiama remiantis paskelbtu „Pass“ dokumentu, naudojant mūsų pačių sukurtą atvirojo kodo rendererį „md2pdf“, kuris pritaiko darbo srities prekės ženklą ir sukuria tą patį dokumentą visomis darbo srities kalbomis - iki 40.
Kas atsitiks, jei reguliavimo nuostatos reikalaus papildomų duomenų taškų?Įskaitant
Duomenų taškai yra konfigūracija: sukurti lauką, nustatyti atskleidimo lygį, pažymėti kaip privalomą - be platformos kūrimo ir be laukimo, kol bus išleista nauja versija.
Vardas ir pavardė įvedami vieną kartą gimtąja kalba, o platforma juos išverčia į kitas kalbas. Esamiems duomenims taikoma ši taisyklė:
- Atpažinimas: DPP parengtis nuo šiol perskaičiuojama visame kataloge - 200 produktų per minutę; kiekvienas produktas, kuriame nėra naujo lauko, rodomas ir gali būti filtruojamas, o eksportuojamuose duomenyse naujas laukas įtraukiamas visam katalogui.
- Vėlesnis įvedimas: rankiniu būdu, importuojant duomenis iš lentelės arba per API. Jei vertę galima nustatyti remiantis tam tikrais kriterijais, vedlys gali pateikti pasiūlymus, kuriuos reikia patikrinti.
- Paskelbti leidimai išlaiko savo versiją; atnaujinimas reiškia pakartotinį paskelbimą tuo pačiu URL adresu.
- Kontrolė: laukai, reikšmės ir kiekvienas naujas paskelbimas įrašomi į audito žurnalą ir versijų istoriją.
Jei pridedama visiškai nauja kategorija, pateikiame atitikties profilį ir duomenų taškus kaip šabloną, kurį darbo sritis perima vienu veiksmu.
Kaip esami produkto duomenys patenka į platformą ir koks gali būti failo dydis?Įskaitant
Importuojant iš lentelės su stulpelių priskyrimu ir peržiūra - iki 50 MB ir 100 000 eilučių viename faile - arba per API.
Importavimo programa siūlo stulpelių priskyrimą laukeliams, prieš įrašymą parodo, kas bus iš kiekvieno stulpelio, ir, jei stulpelių pavadinimai sutampa, kiekvieną kartą siūlo tą patį priskyrimą; jei jis atpažįsta visus reikalingus stulpelius, automatinis vykdymas praleidžia priskyrimo etapą, todėl pasikartojantis importavimas tampa vienu įkėlimu. Eksportai XLSX arba CSV formatais apima visą duomenų bazę - po vieną lentelę kiekvienai kalbai - ir gali būti vėl importuoti tais pačiais formatais. Pradinis duomenų įkėlimas dažniausiai prasideda nuo lentelės; kai tik struktūra sukurta, duomenų įkėlimas dažniausiai perkeliamas į API.
Viskas vyksta autentiškai per HTTPS. Didesni duomenų kiekiai siunčiami keliais įkėlimais arba per „Bulk-API“. Medijos failai įkeliami po vieną, keturi vienu metu, o kiekvieno failo dydis - iki 50 MB; eksportavimas vyksta fone adresu, kurio galiojimas baigiasi. Vartotojas programoje gauna pranešimą, kai importas baigtas arba reikia priimti sprendimą; jei pageidaujama, pranešimas apie užbaigtą importą taip pat siunčiamas el. paštu. Nėra siūloma nei FTP, nei neautentifikuotos saugyklos.
Kaip „Transpareo“ integruojasi į esamas įmonės sistemas?Įskaitant
Naudojant REST API, pasirašytus „webhooks“, įvykių srautą, lentelių importą ir eksportą, MCP serverį dirbtinio intelekto agentams ir „n8n“ mazgą; tarpinė programinė įranga nereikalinga.
- REST-API: dokumentuota, autentiškumas patvirtinamas naudojant „OAuth 2.0 Client Credentials“, ribojama pagal kiekvieną sistemą, įtrauktą į taikymo sritį. PLM arba ERP sistemos kuria ir atnaujina produktus, komponentus, savybes ir partijas bei skelbia sertifikatus.
- Webhooks: praneša apie gyvavimo ciklo įvykius be būtinybės siųsti užklausas; įvykių srautas perduoda tuos pačius įvykius sistemoms, kurios siunčia užklausas.
- Masinis importavimas: lentelė arba CSV failas sistemoms, neturinčioms integracijos biudžeto, su priskyrimu, peržiūra ir esamų įrašų atnaujinimu.
- Agentų sąsaja (MCP): skirta įrankiams, kurių atveju integravimo projektas nėra ekonomiškai pagrįstas.
- „n8n“ mazgas: paskelbtas kaip „
@transpareo/n8n-nodes-transpareo“, skirtas darbo srautams, kuriuos komanda kuria be programavimo.
API ir „webhooks“ veikia realiuoju laiku. Importavimas, eksportavimas, skelbimas ir vertimas vyksta kaip foninės užduotys su būsenos patikrinimu, rodo savo pažangą ir niekam netrukdo; masinis skelbimas negali perkrauti eilės. Galima prijungti viską, kas palaiko HTTPS, įskaitant esamą integracijos platformą ar iPaaS. Partnerio sistema atpažįsta GS1 identifikatorius be atitikmenų lentelės.
Ar yra parengti jungiamieji moduliai, skirti ERP arba atsekamumo sistemoms?Pagal užklausą
Šiandien ne; nurodytus jungiklius į produktą įmontuojame pagal užsakymą, o turėdama savo jungiklį, kiekviena sistema gali naudotis mūsų API.
Tokiu būdu sukonstruotas jungiklis vėliau tampa prieinamas visiems klientams ir išlieka veikiantis atliekant atnaujinimus.
Parengtas „n8n“ mazgas sujungia „Transpareo“ su darbo srautais, kuriuos komanda kuria be programavimo, o per juos - su bet kuria atsekamumo sistema, teikiančia API. „MCP“ serveris suteikia AI agentams tą pačią API.
Duomenų rinkimas tiekimo grandinėje (aukštupyje)
Wie Daten von Lieferanten und deren Lieferanten zur Marke gelangen, und was bei jedem von ihnen bleibt.
Kaip „Transpareo“ renka duomenis iš tiekėjų, neturinčių savų sistemų?Įskaitant
Per tiekėjo puslapį, kuris atidaromas naudojant nuorodą ir PIN kodą, prieinamą telefone darbo srities kalbomis.
- Produktas, komponentas ar dalinis rinkinys trečiajai šaliai suteikiamas per nuorodą ir atskirą PIN kodą.
- Tiekėjas gali perduoti mažesnę dalį savo pačių tiekėjams; kam jis kreipėsi ir ką jie atsakė, prekės ženklui lieka nežinoma.
- Kiekviena šalis įveda duomenis viena iš darbo srities kalbų; užklausą pateikusi šalis juos peržiūri, pataiso ir patvirtina savo kalba. Automatiškai išversti tekstai pažymimi kaip reikalaujantys peržiūros, o originalus tekstas lieka priskirtas šaliai, kuri jį įvedė.
- Jei užklausa lieka neatidaryta tris dienas, siuntėjui apie tai pranešama kaip užduotis; atskiri užklausų, tiekėjų ir užduočių sąrašai rodo, kas dar nebaigta, kas grąžinta ir kas dar turi būti patikrinta.
Prieš patvirtinimą į duomenų rinkinį nieko neįtraukiama: administratorius patikrina ir patvirtina duomenis programos tvarkytuvėje, prieš juos išsaugant kartu su komponentais ir produktais.
Ką prekės ženklas mato iš savo tiekėjų tiekėjų?Įskaitant
Ką jų tiesioginis tiekėjas įtraukia į savo atsakymą ir kiek iš tų užklausų buvo perduota toliau.
Tiekėjas iš savo pašto dėžutės siunčia užklausas savo tiekėjams ir perkelia jų atsakymus į savo pašto dėžutę. Prekės ženklo sąrašuose rodomos tik tos užklausos, kurias išsiuntė jo darbo sritis, nurodant, kiek jų buvo perduota per visus lygmenis; informacija apie tai, kam tiekėjas kreipėsi ir ką jie atsakė, lieka pas tą tiekėją. Jei tiekėjas, perduodamas užklausą, įjungia funkciją „Paslėpti prekės ženklą ir duomenų įrašo detales “, jo tiekėjai mato neutralų „Transpareo“ adresą ir niekada nemato prekės ženklo pavadinimo ar logotipo.
Kaip atsakomybė už duomenis paskirstoma tarp įmonės ir tiekėjų?Įskaitant
Tiekėjai prisiima atsakomybę už tai, ką jie tiekia; gamintojas yra tik įrašas su adresu.
- Tiekėjo paskyra: tiekėjui programos tvarkytuvėje suteikiama riboto taikymo srities paskyra, kurioje jis tvarko tik tuos įrašus, už kuriuos yra atsakingas. Jo pusėje nieko kurti nereikia.
- Prieiga prie API: Tiekėjas, norintis integruoti sistemą, gauna savo prisijungimo duomenis su individualiu teisių rinkiniu, kurį galima apriboti iki atskirų duomenų įrašų.
Kiekvienas lygis atsako už duomenis, kuriuos gavo pateikęs užklausą savo tiekėjams. Įrašoma, kas iš pradžių pateikė duomenis, todėl atsakomybę galima priskirti atgal grandinėje. Per atskleidimo lygį tiekėjas gali pateikti įstatymu reikalaujamus duomenis, kurie vis dėlto yra prieinami tik valdžios institucijoms arba įgaliotiems asmenims.
Kaip tvarkomi tiekėjai ir jų sertifikatai?Įskaitant
Tiekėjų sertifikatuose nurodyta galiojimo pabaigos data; prieš pasibaigiant galiojimo terminui, tiekėjas, kuriam užklausa buvo išsiųsta el. paštu, automatiškai gauna prašymą atnaujinti informaciją.
Tiekėjai priskiriami produktams ir komponentams ir atsako per užklausos nuorodą, kurią jie gali perduoti savo tiekėjams. Kiekvienas produktas nurodo gamybos vietą kaip GLN, LEI arba DID.
Patvirtinimas, leidimas ir ataskaitos
Wie Daten gegen die Regulierung geprüft, vor der Veröffentlichung freigegeben und ausgewertet werden.
Kaip tikrinami produktų ir tiekėjų duomenys?Įskaitant
Kiekvienas įrašymo veiksmas, jį gavus, patikrinamas pagal jo verčių tipą ir formatą, o vėliau, skaičiuojant DPP parengtį ir kiekvieną kartą skelbiant duomenis, įrašas patikrinamas pagal jo reguliavimo kategorijos taisykles.
Patikrinimas atliekamas duomenų gavimo metu, nepriklausomai nuo to, ar duomenys gaunami per API, importuojami ar pateikiami asmens. Taisyklės kyla iš kategorijos atitikties profilio, parašyto kaip „Shapes“ pagal SHACL modelį; taigi jos įgyvendina reguliavimo reikalavimus duomenims per patikrinimus. Veiklos vietų identifikatoriai tikrinami pagal leistinas schemas. Reglamentuojami duomenų elementai priskiriami produktui ir užfiksuojami paskelbimo metu; atitikties dokumentai priskiriami tiems patiems duomenų įrašams, o jų matomumas priklauso nuo to duomenų elemento, prie kurio jie priskirti, atskleidimo lygio.
Patikrinimas yra struktūrinio pobūdžio: ar privalomi duomenys yra pateikti, teisingai suformatuoti ir atitinka reikalavimus? Ar informacija yra teisinga turinio atžvilgiu, patikrina žmonės, pavyzdžiui, per tiekėjo puslapį.
Kaip „Transpareo“ vertina duomenų išsamumą ir kaip elgiamasi su trūkstamais ar klaidingais duomenimis?Įskaitant
Kiekvienam produktui priskiriamas nuolat perskaičiuojamas DPP parengties rodiklis: procentinė vertė, spalva ir neišspręstų patikrinimų sąrašas, prie kiekvieno iš jų pateikiama nuoroda į atitinkamą laukelį.
Patikrinimai, dėl kurių blokuojamas paskelbimas, skiriasi nuo tų, kurie tik patobulina duomenų įrašą. Kol yra neatliktas privalomas patikrinimas, pasas negali būti paskelbtas. Trūkstama privalomoji savybė nurodoma pagal jos tipą; vertė, neatitinkanti standarto, nurodoma kartu su taisykle, kurią ji pažeidžia.
Komponentai yra bendrai naudojami, todėl bet koks jų pakeitimas atsiliepia kiekvienam produktui, kuriame jie yra naudojami. Partijos duomenys lieka nekintami, o paskelbti duomenys keičiasi tik tada, kai to nori juos redaguojantis asmuo: atlikus pataisymą, pasirašoma nauja versija, apie kurią pranešama per „webhooks“ ir įvykių srautą.
Kataloge „DPP parengtis “ yra atskiras stulpelis: jį galima rūšiuoti ir filtruoti. Išbandykite be paskyros: mūsų demo versija.
Ar galima konfigūruoti patikrinimą ir patvirtinimą prieš paskelbimą?Įskaitant
Taip, tai yra iki penkių etapų apimantys tikrinimo procesai; prašymą pateikiantis asmuo pats nepriima sprendimo dėl jo.
Kiekvienas etapas priskiriamas grupei arba leidimui. Kol privalomasis patikrinimas yra nebaigtas, paso paskelbimas lieka užblokuotas, o paskelbimas, kurį inicijuoja prijungtas AI agentas, taip pat praeina tą pačią procedūrą. Prieigą galima apriboti iki atskirų produktų ar komponentų. Versijuotų darbo eigos šablonų kol kas nėra; jei klientui reikalingi tam tikri žingsniai, mes juos įtraukiame į produktą.
Ar galima paskirstyti užduotis ir ar yra priminimų funkcija?Įskaitant
Taip. Užduotys paskirstomos asmenims arba grupėms, kasdien siunčiamame el. laiške kiekvienam asmeniui nurodomos naujos ir praleistos užduotys, o informacijos užklausoms tiekėjams nustatomi atskiri terminai ir priminimai.
Automatinis užduočių perdavimas kitiems asmenims yra numatytas plėtros plane. Užduotis galima peržiūrėti per API, o „webhooks“ ir įvykių srautas praneša apie kiekvieną paso būsenos pasikeitimą, kad išorinė darbo eigos priemonė galėtų į tai reaguoti, pavyzdžiui, „n8n“ su „Transpareo“ mazgu.
Kokias ataskaitas ir apžvalgas siūlo „Transpareo“?Įskaitant
Konfigūruojama produktų lentelė, užduočių ir užklausų sąrašai bei statistikos puslapis; kiekvieną duomenų rinkinį galima eksportuoti.
- Katalogas: kiekvienas asmuo pats pasirenka stulpelius, įskaitant DPP budėjimą; išsaugoti vaizdai fiksuoja užklausas visai komandai. Komponentus galima ieškoti pagal pavadinimą, tipą ir savybes, o leidimus - pagal identifikatorių, būseną (nuo projekto iki galiojimo pabaigos), versiją, negaliojimą, taip pat partiją arba vienetą.
- Vykdomi darbai: užduočių ir užklausų sąrašuose rodomos uždelstos užduotys, užduotys, kurioms nėra paskirtas atsakingas asmuo, pasibaigusio galiojimo užklausos ir atsakymai, laukiantys patikrinimo.
- Vartotojai: nuskaitymų skaičius pagal pasą, regioną ir laikotarpį, gautas iš serverio žurnalų be sekimo, galima atsisiųsti iš statistikos puslapio.
- Eksportavimas: produktai, komponentai ir pasai kaip vientisi duomenų rinkiniai CSV, XLSX, JSON-LD arba SQL formatais, nepriklausomai nuo ekrane rodomų stulpelių ir filtrų.
Naudojantis API galima ieškoti leidimų pagal produktą, būseną ir paieškos žodį, o katalogas, leidimai ir kiekvieno leidimo nuskaitymų skaičius klientams prieinami naudojant jų pačių verslo analitikos įrankius. Demonstracinė versija: mūsų demonstracinė versija.
Leidinio skaitytojams: dizainas, kalbos, prieinamumas
Was eine lesende Person nach dem Scan erlebt, in welcher Sprache, und was die Marke daraus macht.
Kaip atrodo kliento kelionė nuo skenavimo iki paso išdavimo?Įskaitant
Vienas nuskaitymas ir viskas: kamera, paspauskite URL adresą, prisijunkite naršyklėje; be programėlės, be paskyros, be slapukų pranešimo.
Vartotojo sąsaja - tai „ Transpareo Time Machine “, pritaikyta telefonams, planšetėms ir stacionariems kompiuteriams, visiškai atitinkanti prekės ženklo dizainą. Puslapis atsiveria pirmasis ir yra lengvai skaitomas, net kol dar įkeliami paveikslėliai, net ir esant lėtai interneto ryšio spartai.
Naršyklė pati patikrina paso parašą: autentiškumas patvirtinamas jį skaitančiam asmeniui.
- QR kodas: nuskaitytas kamera, nereikia diegti.
- NFC: Palietus atidaromas tas pats adresas - puikiai tinka nematomai įsiūtiems žymekliams.
- UHF-RFID: nuotolinis ir masinis duomenų nuskaitymas logistikos ir parduotuvių tinklams.
Taip pat programos tvarkytuvė veikia ir telefone, ir planšetiniame kompiuteryje.
Kokius paso elementus gali pritaikyti prekės ženklas?Įskaitant
Prekės ženklo kūrimas, turinys, navigacija, kalba, duomenų taškai ir kiekvienos tikslinės grupės požiūris - visa tai be programuotojų pagalbos.
- Prekės ženklo kūrimas: logotipas, spalvos, tipografija, tarpai ir puslapio išdėstymas vizualiojo stiliaus redaktoriuje su tiesioginiu peržiūros režimu, taikomi visiems pasams vienu metu. Pasai turi savo domeną; sertifikatas ir siuntėjo adresai atitinka šį domeną.
- Turinys ir navigacija: skyriai šalia reguliuojamų duomenų, taip pat informacija apie leidėją, kontaktiniai duomenys, sąlygos ir kiti puslapiai su navigacija, iškylančiais langais ir formomis, naudojant visavertę turinio valdymo sistemą (CMS) - tą pačią, kuri naudojama mūsų pačių svetainėje.
- Medijos: Medijų vadybininkas, remdamasis įkeltu failu, automatiškai nustato optimalius dydžius ir formatus kiekvienai platformai.
- Duomenys ir tikslinės grupės: kokie duomenų elementai yra, kaip jie vadinasi, kas juos mato ir kokie yra reikalavimai.
Kokią pridėtinę vertę suteikia šis leidimas, be privalomos informacijos?Įskaitant
„Pass“ - tai prekės ženklui priklausanti puslapis, kurį galima pasiekti būtent tada, kai laikai produktą rankoje ir į jį žiūri.
- Prekės ženklo turinys, susijęs su reguliuojamais duomenimis, tvarkomas be programuotojų pagalbos.
- Istorija, kurią verta perskaityti: kiekviena paso versija - nuo pagaminimo iki remonto ir perdirbimo.
- Klientų lojalumo skatinimas mainais už tam tikrą veiksmą: kampanijų formos ar nuorodos, kuponai, prekės ženklo žetonai ar perdirbimo pasiūlymai paverčia nuskaitymą ryšiu su savininku; mainais už tai atsilygina prekės ženklas.
- Matavimas be stebėjimo: duomenys apie prekės ženklą, o ne klientų profiliai.
Tas pats puslapis lydi produktą ir po pirkimo: priežiūra, remontas, perpardavimas, grąžinimas.
Kokias kalbas palaiko „Transpareo“ ir kaip pasirenkama kalba?Įskaitant
Keturiasdešimt kalbų visur: pasas, svetainė ir visa programa, įskaitant visas oficialias ES kalbas, taip pat kinų, japonų, hindi ir bengalų kalbas; pasas prisitaiko prie skaitytojo naršyklės.
Turinys verčiamas automatiškai; kiekvieną išverstą reikšmę galima pataisyti, o pataisa išlieka, kol nepasikeičia išeinis tekstas. URL parametras gali nustatyti kalbą, o jei tinkamos kalbos nėra, taikoma pirmoji darbo srities kalba. Taip pat dokumentai, pavyzdžiui, techninė dokumentacija, rengiami darbo srities kalbomis. Matavimo vienetai pateikiami taip, kaip jie įvesti; pagal pageidavimą atliekame perskaičiavimą pagal regionines konvencijas.
Programoje kiekvienas vartotojas dirba savo kalba, jei darbo sritis tai leidžia, o įvesti duomenys kitiems rodomi jų kalba: tiekėjas Vietname ir tikrintojas Kanadoje skaito tą patį įrašą, ir niekam nereikia keisti kalbos. Laiko žymos saugomos UTC laiku ir rodomos laiko juostoje, kurią darbo sritis nustato kiekvienai kalbai.
Ar šis pasas atitinka prieinamumo standartus, pvz., WCAG 2.2 AA?Veiksmų planas
Dar ne. Mes netvirtiname jokio atitikties lygio, kol tai nebus patvirtinta atlikus automatinį ir rankinį vaizdo atitikimo patikrinimą.
Šis aprašymas yra semantinis HTML kodas su paženklinta struktūra ir teksto alternatyvomis, pritaikytas mobiliesiems įrenginiams ir prieinamas 40 kalbų. Jį atkuria ekrano skaitytuvai ir naršyklių garsinio skaitymo funkcijos.
Kokius naudojimo duomenis gauna prekės ženklas ir kaip tuo atveju užtikrinamas privatumas?Įskaitant
Peržiūros ir apsilankymai pagal produktą, regioną ir laikotarpį, remiantis mūsų pačių serverių žurnalais, be slapukų, sekimo skriptų ar trečiųjų šalių pikselių.
Išsaugoti lankytojų duomenys yra sušifruoti naudojant slaptą raktą, todėl be šio rakto neįmanoma atkurti jokio adreso. Kadangi įrenginyje išsaugoma tik paties vartotojo pasirinkta kalba, „Pass“ nereikia slapukų pranešimo juostos.
Saugumas ir tapatybė
Wie die Plattform Daten trennt, verschlüsselt und schützt, wer sich wie anmeldet und was bei einem Vorfall geschieht.
Kaip kliento duomenys atskiriami nuo kitų klientų duomenų?Įskaitant
Kiekvienos darbo srities produktų ir leidimų duomenys saugomi atskiroje duomenų bazėje; tik paskyros ir tarifų duomenys saugomi bendroje platformos duomenų bazėje.
Paieškos indeksas, parašo raktas ir šifravimo raktas taip pat yra atskirti pagal kiekvieną darbo sritį; laikmenos ir slaptažodžių archyvas kiekvienoje darbo srityje yra atskirame kelyje.
Ar duomenys šifruojami, kai įrenginys yra miego režime?Įskaitant
Taip, dviem lygmenimis: jautrios sritys ir atsarginės kopijos.
- Laukeliai: AES-256-GCM su vienu raktu kiekvienai darbo sričiai, kuris savo ruožtu yra apgaubtas raktu, išvestu iš serverio pagrindinio slaptojo rakto; pagrindinio slaptažodžio keitimas iš naujo apgaubia kiekvieną darbo srities raktą, kurį jis saugo, be būtinybės iš naujo šifruoti duomenis. Pavyzdžiui, saugomas dirbtinio intelekto teikėjo raktas. Darbo srities parašo raktas yra apgaubtas antruoju, specialiai šiam tikslui skirtu darbo srities raktu.
- Atsarginės kopijos: prieš išsiunčiant iš serverio šifruojamos naudojant AES-256.
Medijos ir pasų archyvas saugomi ES objektų saugykloje, o mokamos darbo srities archyvas negali būti keičiamas dešimt metų.
Kaip vartotojai prisijungia, kada jie atsijungia ir kaip tvarkomos paskyros?Įskaitant
El. paštas ir slaptažodis su „Passkey“ arba vienkartiniu kodu kaip antruoju autentifikavimo veiksniu, kurio gali reikalauti darbo sritis; neveikimo trukmę iki išsiregistravimo nustato darbo sritis. Alternatyviai, vartotojai prisijungia per savo įmonės tapatybės teikėją (žr. „Vienkartinis prisijungimas“).
Standartinė trukmė yra 480 minučių; darbo sritis gali laisvai nustatyti trukmę. Sesija užbaigiama serverio pusėje; mūsų demonstracinė darbo sritis veikia 60 minučių. Be to, sesijos slapukas ištrinamas uždarius naršyklę. Kaip „saugus“ pažymėtas, šifruotas sesijos slapukas saugo sesijos duomenis, o kalbos slapukas - pasirinktą kalbą; trečiųjų šalių slapukų nėra.
Vartotojai kviečiami ir priskiriami prie prieigos grupių; pašalinus vartotoją, jo prieigos teisės ir API prisijungimo duomenys iš karto panaikinami. Bendrųjų ar bendrai naudojamų paskyrų nėra. Rodomas kiekvieno vartotojo paskutinis prisijungimas; ilgą laiką neaktyvių paskyrų automatinis deaktyvavimas yra numatytas plėtros plane.
Ar „Transpareo“ palaiko vienkartinį prisijungimą per LDAP, „Active Directory“, SAML arba OIDC?Įskaitant
Apie OIDC, įtraukta į kiekvieną planą: darbo sritis prisijungia prie įmonės tapatybės teikėjo - nesvarbu, ar tai „Microsoft Entra ID“, „Okta“, „Google“, ar kitas OIDC teikėjas - ir vartotojai prisijungia naudodami savo įmonės paskyrą. Įmonės domenuose galima uždaryti prisijungimą su slaptažodžiu. SAML yra įtrauktas į plėtros planą.
Kiekvienas domenas yra patvirtinamas paslaugos teikėjo arba per DNS įrašą, prieš kam nors prisijungiant per jį. Antrąjį autentifikavimo veiksnį užklausia paslaugos teikėjas. Jei slaptažodis užblokuotas, asmuo, kurį įmonė užblokavo paslaugos teikėjo sistemoje, nebegali prisijungti; atvira sesija grįžta paslaugos teikėjui ne vėliau kaip po dvylikos valandų. „Transpareo“ prisijungia prie „Active Directory“ per tarpinį OIDC teikėją, pavyzdžiui, „Entra ID“; tiesioginio ryšio su LDAP nėra. „Passkey“ kaip antrasis autentifikavimo veiksnys užtikrina apsaugą nuo sukčiavimo net ir be tapatybės teikėjo.
Kokie protokolai ir įrodymai yra parengti atitikties reikalavimams užtikrinimui ir auditams?Įskaitant
Trys įrašai: audito žurnalas (5 metai), saugumo žurnalas pagal NIS2 (365 dienos) ir visų valdžios institucijų prieigų protokolas, kurį eksportuojame gavę prašymą.
Audito žurnale nurodoma, kas, ką ir kada pakeitė, laukelis po laukelio, su verte prieš ir po pakeitimo, o ekrane jį galima filtruoti pagal laikotarpį, įrašą ar veikėją. Saugumo žurnale registruojami prisijungimai (sėkmingi arba atmesti), daugiafaktoriaus autentifikavimo užklausos, slaptažodžių atkūrimai, paskyrų užblokavimai, atmesti API prisijungimo duomenys, užblokuoti adresai ir atmesti agentų iškvietimai; jį galima paieškoti pačioje programoje.
Asmens duomenys, esantys sistemos žurnaluose, saugomi tik tiek, kiek to reikalauja jų paskirtis (BDAR 5 straipsnio 1 dalies e punktas). Pasai eksportuojami kaip pasirašyti failai, kuriuos valdžios institucija gali patikrinti be mūsų programinės įrangos; žurnalai - CSV arba XLSX formatu.
Kaip pranešama apie saugumo incidentus ir pažeidžiamumus?Įskaitant
Apie kiekvieną saugumo incidentą, susijusį su jo darbo sritimi, nedelsdami pranešame klientui, nepriklausomai nuo to, ar jis susijęs su asmens duomenimis, ar ne, o apie pažeidžiamumą kiekvienas gali pranešti adresu support@mail.transpareo.com.
Jei pažeidžiamas asmens duomenų apsaugos reikalavimas, pranešimas teikiamas pagal mūsų duomenų tvarkymo sutarties 9 punktą: jame aprašomas pažeidimo pobūdis, jo galimos pasekmės ir imtasi priemonės, nurodoma kontaktinė institucija, taip pat pateikiama informacija apie tai, kada pažeidimas įvyko ir buvo nustatytas, bei kokias darbo sritis jis apima. Informacija, kuri iš pradžių dar nėra žinoma, bus pateikta, kai tik ji taps žinoma.
Ar „Transpareo“ darbuotojai gali matyti mūsų duomenis ir ar tai registruojama?Įskaitant
Tik per registraciją, atliktą kliento vardu, kuri įrašoma platformos protokole ir pačios darbo srities saugumo žurnale.
Klientas peržiūri kiekvieną tokį prisijungimą savo saugumo žurnale. Darbuotojai yra peržiūrimi prieš jiems suteikiant prieigą ir reguliariai mokomi saugumo klausimais. Jie yra įpareigoti laikytis konfidencialumo ir prieigą gauna tik tiek, kiek to reikalauja sutarties vykdymas ir palaikymas ( Duomenų tvarkymo sutarties 7.4(b) punktas).
Duomenų apsauga, buveinė ir subrangovai
Wo die Daten liegen, wer sie in unserem Auftrag verarbeitet und was wir mit ihnen tun.
Kaip „Transpareo“ laikosi duomenų apsaugos reikalavimų?Įskaitant
Pritaikyta BDAR reikalavimams: duomenys ES, duomenų tvarkymo sutartis, sudaryta remiantis ES standartinėmis sutartinėmis sąlygomis, naujausias subrangovų sąrašas ir svetainė be slapukų bei sekimo.
Pagal „ePrivacy“ direktyvos 5 straipsnio 3 dalį pasui nereikia rodyti sutikimo reklaminio skydelio. Saugojimas: saugumo įvykiai - 365 dienas, veikimo klaidos - 90 dienų, audito žurnalas - penkerius metus, pasai - sutarties galiojimo laikotarpiu ir dešimt metų po jos pabaigos, o pageidaujant - ilgiau. Be to, duomenų tvarkymo sutartyje taikomas Šveicarijos federalinis duomenų apsaugos įstatymas.
Kur saugomi duomenys?Įskaitant
Gamyba vyksta Falkensteino (Vokietija) duomenų centre, šifruotos atsarginės kopijos saugomos išoriniame antrajame duomenų centre ES, o pasų failai platinami per Šveicarijos teikėjo CDN tinklą.
Duomenų bazės ir neapdoroti duomenys saugomi tik ES: Vokietijoje, o atsarginių kopijų kopija - Suomijoje. Kadangi pasų duomenys gaunami iš viso pasaulio, Šveicarijos teikėjo CDN, turintis serverių visame pasaulyje, viešuosius pasų failus laiko tarpinėje atmintyje, kad juos būtų galima greitai pateikti. Duomenų centrai yra sertifikuoti pagal ISO 27001 standartą; jų operatorius užtikrina rezervinį elektros tiekimą, aušinimą ir ryšį bei skelbia atitinkamus sertifikatus, o duomenų tvarkymo sutartyje jis yra nurodytas. „Transpareo“ nevaldo savo techninės įrangos, todėl neturi duomenų centrų sertifikato.
Kokius subrangovus, atliekančius duomenų tvarkymą, naudoja „Transpareo“ ir kaip pranešama apie pakeitimus?Įskaitant
Mūsų duomenų tvarkymo sutarties IV priede nurodyti paslaugų teikėjai, atsakingi už hostingo paslaugas, turinio pateikimą, automatinį vertimą ir sisteminių laiškų siuntimą; apie bet kokius pakeitimus bus pranešama ne vėliau kaip prieš 30 dienų, suteikiant teisę pareikšti prieštaravimą.
Jei „Transpareo“ negali išspręsti pretenzijos, klientas gali nutraukti sutartį iki pakeitimo įsigaliojimo. Klientas pats pasirenka dirbtinio intelekto (AI) paslaugų teikėją, kurį nustato, ir elektroninio pašto paskyrą, per kurią siunčia laiškus; jie nėra mūsų subrangovai, o kliento naršyklė tiesiogiai susisiekia su dirbtinio intelekto (AI) paslaugų teikėju.
Ar „Transpareo“ naudoja klientų ar paso duomenis savo tikslams?Įskaitant
Ne. Mes tvarkome duomenis tik kliento nurodymu ir tik tiems tikslams, kurie nurodyti duomenų tvarkymo sutartyje.
Teisė naudoti klientų turinį, numatyta mūsų Bendrosiose verslo sąlygose, apsiriboja tuo, kas būtina paslaugai teikti. Skenavimo statistika naudojama prekės ženklo tikslais, o lankytojų adresai saugomi tik kaip raktu sugeneruotas hash, be to, mes nemokome dirbtinio intelekto modelių.
Kaip nagrinėjami valdžios institucijų prašymai pateikti klientų duomenis?Įskaitant
Rinkos priežiūros ir muitinės institucijos tikrina pasus naudodamosi institucijų API, kaip numatyta ESPR; į visus kitus užklausimus atsakome tik tuomet, kai to reikalauja Sąjungos teisė, valstybės narės teisė arba Šveicarijos teisė, o klientas apie tai informuojamas iš anksto, išskyrus atvejus, kai tai draudžia minėta teisė.
„Transpareo AG“ yra Šveicarijos įmonė; duomenų tvarkymo sutartyje, be BDAR, taikomas Šveicarijos federalinis duomenų apsaugos įstatymas, o patys duomenys saugomi ES.
Veikla: prieinamumas, atkūrimas, našumas, techninė pagalba
Wie die Plattform betrieben wird, wie sie sich erholt, wie schnell sie antwortet und wer hilft.
Kokį paslaugų prieinamumą užtikrina „Transpareo“?Pagal užklausą
Mūsų veiklos tikslas - 99,9 % paraiškų ir 99,95 % leidimų per mėnesį; paprašius, sudarome privalomą paslaugų kokybės susitarimą, kuriame numatyti reikalavimai, jei šie rodikliai nepasiekiami.
Reikšmės skiriasi, nes slapukai pateikiami statiniu būdu, puslapis - iš puslapių talpyklos, o failai - iš CDN, ir toliau teikia atsakymus, kai programa paleidžiama iš naujo, atnaujinama ar perkelta.
Priežiūra atliekama reguliariai; darbai, kurie galėtų sutrikdyti administravimą, iš anksto skelbiami nurodant laiko intervalą. Pasirašyti paso failai ir vaizdai nuolat pateikiami iš CDN; perkraunant sistemą, paso puslapiai taip pat toliau veikia.
Kokią pagalbą teikia „Transpareo“?Įskaitant
Pagalba el. paštu adresu support@mail.transpareo.com vokiečių ir anglų kalbomis - įtraukta į kiekvieną planą.
Atskiros techninės pagalbos sutarties ar pagal faktines išlaidas apmokamos techninės pagalbos paslaugos nėra. Programoje galima ieškoti pagalbos straipsnių, kurie rodomi vartotojo kalba šalia API vadovo. Turėdamas atskirą prieigą prie darbo srities dirbtinio intelekto, asistentas atsako remdamasis abiem šaltiniais, gali nukreipti į straipsnį ir, gavęs patvirtinimą bei turėdamas atitinkamas vartotojo teises, iš karto atlikti aprašytą veiksmą.
Dirbtinis intelektas
Wo KI zum Einsatz kommt, wer das Modell wählt und wo es läuft, und was mit den Daten geschieht.
Kur „Transpareo“ naudoja dirbtinį intelektą?Įskaitant
Dviejose vietose: automatinis vertimas ir pasirinktinis asistentas, veikiantis naudojant paties kliento AI paskyrą.
Praleidimai sukuriami remiantis taisyklėmis, pagrįstomis duomenimis, be modelio; dėl to juos galima patikrinti. Mūsų infrastruktūroje neveikia joks modelis. Asistentas veikia naudodamasis operatoriaus teisėmis, skaito pagalbos straipsnius, API dokumentaciją ir duomenų rinkinius bei gali atlikti operacijas. Platforma veikia visiškai net ir be prijungtos AI paskyros.
Ar klientų duomenys naudojami dirbtinio intelekto modelių mokymui, ir kur veikia dirbtinis intelektas?Įskaitant
Ne. Mes nemokome ir netobuliname modelių. Asistentas veikia pas kliento pasirinktą paslaugų teikėją, tarp kurių yra ir Europos paslaugų teikėjai, kurių duomenys lieka ES, o mašininis vertimas atliekamas pas ES paslaugų teikėją, kuris jūsų duomenis taip pat saugo ten.
Mes remiame Europos paslaugų teikėjus, kad duomenys galėtų likti ES: „Mistral“ ir „OVHcloud“ Prancūzijoje bei „IONOS“ Vokietijoje - kiekvienas iš jų nurodytas kartu su šalimi, kurioje atliekami skaičiavimai. Be to, palaikomi „Anthropic“ ir kiti paslaugų teikėjai, naudojantys „OpenAI“ pokalbių sąsają - iš viso apie tuziną - taip pat veikia ir kliento nuosavas adresas, pavyzdžiui, skirtas vidiniam modeliui. Klientas pasirenka paslaugų teikėją, modelį ir raktą bei pats sudaro sutartį su paslaugų teikėju, kurio komercinės sąlygos ir taikomos.
Naršyklė siunčia operatoriaus užklausą tiesiogiai paslaugos teikėjui, nurodydama darbo srities raktą; ji neperduodama per mūsų serverius. Pagal „Anthropic“ komercines sąlygas API įvestys ir išvestys nenaudojamos modelių mokymui. Jei nėra susietos paskyros, asistentas nieko nesiunčia.
Kas priima sprendimus dėl modelio pakeitimo ir kaip naujos funkcijos įdiegiamos į asistentą?Įskaitant
Modelis yra nustatytas darbo srities nustatymuose ir keičiamas tik kliento sprendimu; naujos API funkcijos yra iš karto prieinamos per MCP įrankių katalogą.
Šiuo metu jis apima 66 įrankius, sukurtas pagal tą pačią API specifikaciją kaip ir REST sąsaja, ir jį galima peržiūrėti adresu /apidocs/mcp-tools.json; serverio kortelė, esanti adresu /.well-known/mcp-server-card, nurodo galutinį tašką.
Kaip tvarkomi AI prieigos, duomenų atskleidimo, atsakymo laiko, atsekamumo ir teisingumo klausimai?Įskaitant
„Asistentas“ yra teisė kaip ir bet kuri kita; kiekvienas jo rašymo veiksmas įrašomas į audito žurnalą, o „Asistento“ atliekami paskelbimai, masiniai įrašymai ir neatšaukiami veiksmai laukia asmens patvirtinimo, o kiekvienas operatorius gali jį nustatyti taip, kad prieš kiekvieną rašymo veiksmą būtų pateikiamas klausimas.
API raktas kiekvienoje darbo srityje saugomas užšifruotas ir perduodamas tik asmenims, turintiems teisę naudotis asistentu. „Transpareo“ nemoko modelio: modelio atsakymų iškraipymų šalinimas yra jo teikėjo reikalas, o jų įvertinimas renkantis modelį - kliento reikalas; be to, nė vienas asistento pasiūlymas nepatenka į paskelbtą pasą be asmens patvirtinimo. Atsakymo laikas priklauso nuo teikėjo; asistentas pateikia atsakymą nuolat, ir nė viena paso operacija nepriklauso nuo jo.
Ar patvirtinimo procese naudojamas dirbtinis intelektas ir ar dirbtinis intelektas gali pagreitinti duomenų apdorojimą?Įskaitant
Patikrinimas atliekamas remiantis taisyklėmis; dirbtinis intelektas pagreitina duomenų apdorojimą, tačiau niekada nepriima sprendimų dėl atitikties.
Net ir paskelbimas, kurį inicijuoja prijungtas AI agentas, praeina tą pačią taisyklėmis pagrįstą patikrą ir galimus patvirtinimo etapus. Asistentas nuskaito darbo sritį, atsako į klausimus ir parengia trūkstamą turinį; jei tai lentelė, importuotojas stulpelius suskirsto pagal jų pavadinimus ir savybes, o asistentas teiraujasi tik apie neužpildytus stulpelius. Vertimai atliekami automatiškai.
Rezultato sertifikavimas yra kriptografinis: pasas yra pasirašytas kaip W3C „Verifiable Credential“ ir jį gali patikrinti bet kas nepriklausomai.
Kaina, sutartis ir įmonė
Was Transpareo kostet, welche Bedingungen gelten und wer dahintersteht.
Ar „Transpareo“ šiuo metu veikia gamybinėje aplinkoje?Įskaitant
Taip, platforma jau veikia: kiekviena įmonė gali užsiregistruoti, o kiekvienas pažymėjimas yra sukurtas, patvirtintas, pasirašytas ir paskelbtas jo nuolatiniame adrese.
Jos galimybes galima išbandyti mūsų demo versijoje neturint paskyros.
Kaip apskaičiuojama „Transpareo“ kaina ir ar už ją reikia mokėti papildomai?Įskaitant
Fiksuotas mėnesinis mokestis už kiekvieną darbo sritį, priklausantis nuo leidimų skaičiaus, be įrengimo, konsultavimo, vartotojo ar nuskaitymo mokesčių ir be mokamų papildomų modulių.
Duomenų saitas neturi įtakos kainai, o skenavimai, srautas ir saugykla niekada neskaičiuojami. Kiekvienas planas apima visą funkcionalumą su nuosavu domenu, 40 kalbomis ir pilna API, todėl kiekviena šio katalogo funkcija yra prieinama net mažiausiame plane; vienintelės išlaidos, neįskaičiuotos į planą, yra AI teikėjo mokesčiai, jei klientas naudoja asistentą su savo paskyra. Atsiskaitoma kas mėnesį, be minimalaus sutarties laikotarpio.
Keturi planai frankais, eurais arba doleriais: iki 100 leidimų, iki 1 000, iki 10 000 ir neribotas skaičius, kiekviename iš jų - bet koks produktų ir komponentų skaičius. Beta etapo metu taikoma 30 % nuolaida nuo kataloginių kainų, o kaina, už kurią sudarote sutartį, išlieka ta pati, kol naudojatės tuo planu. Galima pasinaudoti 8 dienų neįpareigojančiu bandomuoju laikotarpiu. Galioja mūsų kainų puslapyje pateiktas aktualus kainoraštis.
Ką daro „Transpareo“, kad klientas galėtų pradėti veiklą, ir kaip greitai tai įvyksta?Įskaitant
Sukuriame darbo sritį, įtraukdami kliento duomenis, savybių tipus, prekės ženklą ir domeną, o pirmieji variantai pasirodo per kelias dienas.
Nauja darbo sritis pagal „Transpareo“ adresą parengiama per kelias minutes; kliento nuosavas domenas pradės veikti, kai tik jo DNS įrašas bus nukreiptas į mus. Klientui pakanka turėti naujausią naršyklę, veikiančią „Windows“, „macOS“, „Linux“, „iOS“ ar „Android“ sistemose; nieko nereikia diegti ar prižiūrėti.
- Tiekimo grandinės integravimas: per tiekėjo puslapį, darbo srities kalbomis.
- Integracija: REST-API, „Webhooks“, MCP-serveris ir „n8n“ mazgai prižiūrimi tos pačios komandos, kuri juos sukūrė.
Be to, siūlomi įrankiai be papildomų išlaidų: 40 kalbų dokumentai su prekės ženklo logotipu, „ Transpareo Time Machine “ kaip pasitikėjimo rodiklis ir lankomumo statistika be sekimo.
Kokios sutarties sąlygos taikomos nutraukimui, atsakomybei, pakeitimams ir taikytinai teisei?Įskaitant
Mūsų bendrosios verslo sąlygos pagal Šveicarijos teisę: sutarties nutraukimas mėnesio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje, nėra minimalaus galiojimo laikotarpio, o esant nedideliam neatsargumui - atsakomybė neviršija paskutinių dvylikos mėnesių mokesčių sumos.
- Nutraukimas: Sutartis sudaryta neribotam laikui ir gali būti nutraukta bet kuriuo metu, įsigaliojant nuo einamojo atsiskaitymo laikotarpio pabaigos.
- Atsakomybė: neribota tyčinio veiksmo ir didelio neatsargumo atveju; lengvo neatsargumo atveju - tik pažeidus esminius sutartinius įsipareigojimus, ribojama iki tipiškai numatomos žalos ir iš viso iki atlyginimų, sumokėtų per dvylika mėnesių iki žalą sukėlusio įvykio. Prarastos pajamos, duomenų praradimas ir netiesioginė žala neįskaitomi, kiek tai leidžia įstatymai.
- Pakeitimai: Apie sąlygų ir kainų pakeitimus pranešama raštu ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki jų įsigaliojimo, suteikiant teisę nesutikti su pakeistomis sąlygomis ir nutraukti sutartį prieš įsigaliojant kainų pakeitimams.
- Teisė ir jurisdikcija: taikoma Šveicarijos teisė, išskyrus Jungtinių Tautų pirkimo-pardavimo konvenciją; jurisdikcija priklauso Ciugui, Šveicarija.
- Duomenų apsauga: Duomenų tvarkymo sutartis yra šių sąlygų dalis.
Klientas lieka ekonominės veiklos vykdytojas ir yra atsakingas už savo pasų turinį; Transpareo teikia techninę platformą.
Kaip „Transpareo“ dalyvauja kuriant DPP standartus ir reguliavimą?Įskaitant
Mes dalyvaujame tarybose, kuriose kuriamos taisyklės, ir įgyvendiname tai, ką jos paskelbia.
- Europos standartizacija: narystė Šveicarijos standartų asociacijos (SNV) nacionaliniame standartizacijos komitete ir jo DPP pakomite, kuris atstovauja Šveicarijai CEN/CLC/JTC 24 - komitete, rengiančiame Europos DPP standartų seriją. Mes susipažįstame su projektais dar jų rengimo metu ir pateikiame savo pastabas.
- ES bandomieji projektai: CIRPASS-2 praktikos bendruomenės narys - tai ES projektas, kurio metu bandomas skaitmeninis gaminio pasas keturiose vertės kūrimo grandinėse.
- Darbas su protokolu: nuolatinis bendradarbiavimas rengiant JT skaidrumo protokolą; šeši mūsų komentarai dėl 0.7.0 versijos yra paskelbti viešajame registre.
- „Baterijos pasas“: „Baterijos pasas“ konsorciumo rėmėjas, kuris kartu su pirmaujančiomis mokslinių tyrimų įstaigomis kuria ES baterijos paso bandymų aplinką, remiamas Vokietijos Federalinės ekonomikos ir energetikos ministerijos. Baterijos yra pirmoji produktų grupė, kuriai nuo 2027 m. vasario 18 d. bus taikomas privalomas reikalavimas.
Kas stovi už „Transpareo“?Įskaitant
51 % akcinio kapitalo atitenka pelno nesiekiančiam fondui „Transpareo Foundation“ Ciuge (steigiamas, 2026 m. spalio mėn. duomenimis); įsteigus fondą, šios akcijos negalės būti parduotos, o „Transpareo“ negalės būti perimta.
Įsteigta fondas yra prižiūrimas Centrinės Šveicarijos BVG ir fondų priežiūros institucijos (ZBSA). Patirtis apima ne tik reguliavimo sritį: steigėjo sukurta pirmoji produktų skaidrumo platforma kosmetikos gamintojams veikia nuo 2008 metų.
Ar galėtumėte paminėti keletą klientų, kurie galėtų pateikti atsiliepimus?Nesiūloma
Kaip Šveicarijos įmonė, mes užtikriname klientų duomenų konfidencialumą ir jų pavardžių neatskleidžiame.
Platformos galimybes galima išbandyti mūsų demo versijoje neturint paskyros.
Pakeitimai ir sutarties pabaiga
Ką pasiimsite iš „Transpareo“ ir kas tęsis po to:
Katalogas CSV, XLSX, JSON-LD arba SQL formatu, medijos failų pavidalu, o visi leidimai su kiekviena versija - pasirašyto JSON-LD formatu, bet kuriuo metu ir be mūsų sutikimo.
Naudojant nuosavą domeną, identifikatoriai toliau nustato, kur juos nukreipti.
„ Transpareo Time Machine “ yra atvirojo kodo programa; šį vaizdą galima atsisiųsti arba patys jį valdyti.
Kiekvieną versiją galima patikrinti naudojant paskelbtus raktus, be „Transpareo“ programinės įrangos, API ar paskyros.
Pasibaigus apmokėtos sutarties galiojimui, leidimai dešimt metų lieka pasiekiami jų adresais arba yra persiunčiami į jūsų naują adresą, o kiekviena paskelbta versija dešimt metų saugoma nepakeičiamame archyve.
Paprašyti pateikti pilną versiją
Jums bus suteikta visiška prieiga, taip pat gausite failą „Excel“ lentelės ir PDF formatu. Įveskite savo verslo elektroninio pašto adresą, vardą ir pavardę bei įmonės pavadinimą. Jums elektroniniu paštu išsiųsime konfidencialumo sutartį su asmenine nuoroda, kuri galioja 8 dienas.