Συχνές ερωτήσεις

Το GS1 Digital Link είναι ένα διεθνές πρότυπο που συνδέει μια διεύθυνση URL προϊόντος με τον GTIN - τον αριθμό που βρίσκεται πίσω από τον κλασικό γραμμωτό κώδικα στα εμπορικά προϊόντα. Αντί για έναν ιδιόκτητο κωδικό QR, το DPP περιέχει έτσι μια τυποποιημένη διεύθυνση URL, η οποία μπορεί να αναγνωριστεί από οποιοδήποτε σύστημα συμβατό με το GS1.

Δεν διαθέτει ή δεν χρειάζεται κάθε προϊόν έναν τέτοιο κωδικό. Εάν χρησιμοποιείτε ήδη GTIN, η Transpareo τα ενσωματώνει αυτόματα στη διεύθυνση URL. Εάν όχι, η Transpareo εκχωρεί έναν δικό της μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό - ένας κωδικός GS1 ή GTIN δεν αποτελεί προϋπόθεση για να ξεκινήσετε.

Ο λόγος για τον οποίο βασιζόμαστε σε αυτό το πρότυπο εξηγείται στο Γιατί το GS1 Digital Link είναι το κατάλληλο πρότυπο για τους DPP.

Ναι. Το Transpareo προσφέρει ένα πλήρες REST-API για αμφίδρομη ανταλλαγή δεδομένων. Μπορείτε να δημιουργείτε προϊόντα και εξαρτήματα μέσω προγραμματισμού, να συγχρονίζετε δεδομένα DPP από το ERP ή το PIM σας, να εξάγετε δεδομένα ανάλυσης στο CRM ή στο data warehouse σας και να ενσωματώνετε δεδομένα μέσω JSON.

Το πλήρες Τεκμηρίωση API είναι δημόσια προσβάσιμο - χωρίς εγγραφή.

Η διεπαφή διαθέτει έκδοση. Μια ενσωμάτωση που δημιουργείτε σήμερα θα συνεχίσει να λειτουργεί, ενώ εμείς συνεχίζουμε να αναπτύσσουμε την πλατφόρμα.

Ναι. Κάθε περιβάλλον εργασίας ανταποκρίνεται στο Model Context Protocol μέσω της δικής του διεύθυνσης, όπως για παράδειγμα https://dpp.example.com/mcp. Εισάγετε αυτή τη διεύθυνση στο Claude, το ChatGPT, το Grok ή το Gemini, συνδέεστε και δίνετε την έγκριση· δεν χρειάζεται να εγκαταστήσετε τίποτα. Στη συνέχεια, ο βοηθός μπορεί να ελέγξει τι απαιτεί ένα διαπιστευτήριο, να το επαληθεύσει, να το δημιουργήσει και να το δημοσιεύσει.

Η οθόνη έγκρισης αναφέρει κάθε δικαίωμα ξεχωριστά, και κανένα από αυτά δεν εκτείνεται πέρα από τον λογαριασμό με τον οποίο χορηγήθηκε. Μπορείτε να το δοκιμάσετε χωρίς λογαριασμό στη διεύθυνση offenen Demo. Περισσότερες πληροφορίες: Transpareo im Zeitalter der KI-Agenten.

Excel (.xlsx), CSV και JSON. Ανεβάζετε απευθείας έναν υπάρχοντα κατάλογο προϊόντων· το σύστημα αναγνωρίζει τις στήλες και τις αντιστοιχίζει στα πεδία του δελτίου.

Έτσι, τα δεδομένα προέρχονται πρακτικά από οποιοδήποτε σύστημα στο οποίο βρίσκονται σήμερα: Ό,τι μπορεί να εξαχθεί ως πίνακας από ένα ERP, PIM, PLM ή από μια βάση δεδομένων, μπορεί να εισαχθεί εδώ. Εσείς επιλέγετε ποια πεδία θα συμπεριληφθούν στο «Pass» - δεν μεταφέρεται ολόκληρο το σύνολο δεδομένων, αλλά μόνο οι πληροφορίες που είναι σχετικές με το «Pass». Όσοι επιθυμούν να το κάνουν αυτό μόνιμα και αυτόματα, μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη διεπαφή αντί του αρχείου.

Αυτό εξαρτάται από τον όγκο, αλλά σε καμία περίπτωση δεν πρόκειται για ένα μεγάλο έργο πληροφορικής. Υπάρχουν τρεις τρόποι:

• Μικρά αρχεία: Συμπληρώστε το πρότυπο του Excel, ανεβάστε το, ζητήστε έλεγχο και δημοσιεύστε το. Για αυτό δεν χρειάζεστε κανέναν από το τμήμα πληροφορικής.
• Μεσαία μεγέθη: Μαζική μεταφόρτωση JSON με έκθεση επικύρωσης, η οποία επισημαίνει κάθε γραμμή που παρουσιάζει πρόβλημα.
• Μεγάλα μεγέθη και συνεχής συγχρονισμός: το REST-API με διεπαφή με διαχείριση εκδόσεων. Η περιγραφή OpenAPI και τα παραδείγματα κλήσεων είναι διαθέσιμα στο Τεκμηρίωση API.

Ο απαιτούμενος χρόνος εξαρτάται σχεδόν πάντα από το πόσο πλήρη και δομημένα είναι τα δεδομένα των προϊόντων σας σήμερα - όχι από τη διεπαφή. Η ERP-Anbindung παρέχει έναν οδηγό για τη δική σας διεπαφή μέσα σε δύο εβδομάδες.

Συνδέετε το δικό σας domain, για παράδειγμα dpp.example.com. Κατά τη διαδικασία ρύθμισης, θα σας δείξουμε ποια καταχώριση DNS απαιτείται για αυτό - με τις δικές σας τιμές, έτοιμες για εφαρμογή. Στη συνέχεια, η πλατφόρμα ελέγχει αυτόματα αν η καταχώριση έχει εφαρμοστεί· η ειδοποίηση στον πίνακα ελέγχου σας εξαφανίζεται μόλις το domain τεθεί σε λειτουργία.

Στη συνέχεια, ρυθμίζετε μόνοι σας το λογότυπο, τα χρώματα και την επωνυμία της εταιρείας σας. Οι πελάτες σας βλέπουν αποκλειστικά το δικό σας branding - καμία αναφορά στην Transpareo. Το Ιστοσελίδα επίδειξης σας δείχνει πώς μπορεί να μοιάζει μια επώνυμη παρουσία, ενώ το demo σας δείχνει πώς δημιουργείται στον Διαχειριστή Εφαρμογών.

Παρεμπιπτόντως, σχεδόν κανείς δεν βλέπει αυτή την αρχική σελίδα: Όποιος σκανάρει τον κωδικό QR σε ένα προϊόν, μεταφέρεται απευθείας στο δελτίο προϊόντος, όχι στην αρχική σελίδα. Παρ’ όλα αυτά, τη σχεδιάζουμε με προσοχή - για όλους όσους πληκτρολογούν τη διεύθυνσή σας με το χέρι ή κάνουν κλικ από το δελτίο προϊόντος.

Όλα τα δεδομένα φιλοξενούνται σε κέντρα επεξεργασίας δεδομένων στη Γερμανία που διαθέτουν πιστοποίηση ISO 27001 και υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ. Κάθε πελάτης διαθέτει ένα απομονωμένο περιβάλλον δεδομένων. Τα αντίγραφα ασφαλείας κρυπτογραφούνται και αποθηκεύονται σε ξεχωριστό κέντρο επεξεργασίας δεδομένων.

Όχι. Η προστασία από την παραποίηση εξασφαλίζεται από την υπογραφή, όχι από τον τόπο αποθήκευσης. Κάθε δημοσιευμένη έκδοση φέρει υπογραφή σύμφωνα με το πρότυπο W3C, την οποία μπορεί να επαληθεύσει άμεσα κάθε πρόγραμμα περιήγησης, χωρίς την ανάγκη για κονσόρτσιουμ ή ειδικό δίκτυο.

Μια αλυσίδα μπλοκ (blockchain) εγγυάται ότι μια καταχωρημένη εγγραφή παραμένει αμετάβλητη. Δεν εγγυάται όμως την ορθότητα του περιεχομένου της: για αυτό ευθύνεται, σύμφωνα με τον ESPR, ο διανομέας. Ο τρόπος λειτουργίας των υπογραφών περιγράφεται στη διεύθυνση Signaturen und Zertifikate im DPP.

Με το Bring Your Own Key (BYOK) διαχειρίζεστε το δικό σας τερματικό υπογραφής - το ιδιωτικό κλειδί δεν εγκαταλείπει ποτέ την υποδομή σας και δεν διατηρείται από την Transpareo σε καμία περίπτωση. Η Transpareo προσθέτει απλώς μια ανεξάρτητη αντι-υπογραφή, έτσι ώστε κάθε έκδοση DPP να φέρει δύο ξεχωριστές αρχές πιστοποίησης. Τα αντίστοιχα δημόσια κλειδιά δημοσιεύονται ανά εκδότη στον κατάλογο /.well-known/dpp-keys/ και είναι έτσι επαληθεύσιμα από οποιονδήποτε τρίτο. Μπορείτε να δοκιμάσετε οι ίδιοι πώς λειτουργεί μια τέτοια επαλήθευση στο ίδιο το Verifier.

Ναι, από τεχνική άποψη. Το Transpareo προσαρμόζεται συνεχώς στις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις της ΕΕ: η πλατφόρμα υποστηρίζει όλα τα πεδία δεδομένων DPP που έχουν οριστεί μέχρι σήμερα, ενώ ενσωματώνουμε τις νέες απαιτήσεις αμέσως μόλις τεθούν σε ισχύ. Παρέχουμε τυποποιημένα πεδία δεδομένων, διεπαφές συμβατές με τα μητρώα, ελεγμένες μορφές και ένα πλήρες αρχείο καταγραφής αλλαγών - δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτά.

Σύμφωνα με τον ESPR, ο διαθέτης στην αγορά παραμένει υπεύθυνος για την ορθότητα του περιεχομένου των στοιχείων. Αυτό προβλέπεται από το νόμο και ισχύει για κάθε πλατφόρμα: Εμείς παρέχουμε την υποδομή με την οποία πληροίτε τις απαιτήσεις· τις δηλώσεις σχετικά με το προϊόν σας τις κάνετε εσείς.

Ποιο πρότυπο πληρούμε και πώς, αναλύεται ξεχωριστά για κάθε πρότυπο.

Ναι. Η Transpareo συμμορφώνεται πλήρως με τον ΓΚΠΔ. Όλα τα προσωπικά δεδομένα (π.χ. από τη δημιουργία δυνητικών πελατών) υποβάλλονται σε επεξεργασία και αποθηκεύονται σε ευρωπαϊκά κέντρα δεδομένων. Παρέχουμε σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων (AVV) και σας υποστηρίζουμε στην εκπλήρωση των υποχρεώσεών σας όσον αφορά την προστασία των δεδομένων. Στην Πολιτική Προστασίας Δεδομένων μας αναφέρεται ποιος επεξεργάζεται ποια δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των υπεργολάβων επεξεργασίας που χρησιμοποιούμε.

Αυτό εξαρτάται από τον κλάδο και την κατηγορία προϊόντων σας. Γενικά, τα υποχρεωτικά στοιχεία περιλαμβάνουν:

• Ταυτοποίηση προϊόντος (GTIN, μοντέλο, κατασκευαστής)
• Σύνθεση υλικών και προέλευση
• Περιβαλλοντικές πληροφορίες (ανθρακικό αποτύπωμα, δυνατότητα ανακύκλωσης)
• Οδηγίες επισκευής και απόρριψης
• Δηλώσεις συμμόρφωσης και πιστοποιητικά

Η Transpareo παρέχει πρότυπα ειδικά για κάθε κλάδο, τα οποία καλύπτουν όλα τα υποχρεωτικά πεδία.

Οι συγκεκριμένες απαιτήσεις για τον κλάδο σας αναφέρονται στο εγχειρίδιο αναφοράς ανά κλάδο.

Οι μπαταρίες από τις 18 Φεβρουαρίου 2027, σύμφωνα με τον κανονισμό για τις μπαταρίες, τα δομικά προϊόντα και τα μέταλλα πιθανώς από το 2028, τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, τα έπιπλα και τα ελαστικά από το 2029, τα παιχνίδια από την 1η Αυγούστου 2030. Τα καλλυντικά και τα τρόφιμα υπόκεινται ήδη σήμερα σε τομεακές υποχρεώσεις παροχής πληροφοριών, οι οποίες αποτυπώνονται σε ένα δελτίο προϊόντος. Για καθέναν από τους δεκατέσσερις κλάδους, το κλαδικό μας εγχειρίδιο παραθέτει το χρονοδιάγραμμα, τους ρόλους, τα υποχρεωτικά στοιχεία και τις επίσημες πηγές.

Ο κανονισμός της ΕΕ προβλέπει κυρώσεις, οι οποίες καθορίζονται από τα κράτη μέλη. Αυτές μπορεί να περιλαμβάνουν χρηματικά πρόστιμα, απαγορεύσεις πώλησης και εισαγωγής, καθώς και την ανάκληση μη συμμορφούμενων προϊόντων. Οι συγκεκριμένες κυρώσεις διαφέρουν ανάλογα με το κράτος μέλος και βρίσκονται επί του παρόντος σε φάση εξειδίκευσης. Συνιστάται, επομένως, η έγκαιρη προετοιμασία - το άρθρο «Πόσο κοστίζει πραγματικά η υποχρέωση DPP » συγκρίνει το κόστος της συμμόρφωσης με το κόστος της παράβασης.

Ναι. Αν και η υποχρέωση για το DPP αφορά κυρίως την αγορά της ΕΕ, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Transpareo και για άλλες αγορές. Το Ψηφιακό Δελτίο Προϊόντος αποτελεί ένα εξαιρετικό εργαλείο μάρκετινγκ, ανεξάρτητα από τις κανονιστικές απαιτήσεις. Επιπλέον, οι ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο και άλλες χώρες επεξεργάζονται παρόμοιες ρυθμίσεις. Περισσότερα σχετικά: ένα DPP για την ΕΕ και την Κίνα.

Όχι ακόμα, κατά τον Σεπτέμβριο του 2026: Το μητρώο της ΕΕ δεν προβλέπει μέχρι στιγμής κανένα ρόλο για τους παρόχους υπηρεσιών, δεν υπάρχει διαδικασία εγγραφής. Μόλις θεσπιστεί τέτοια διαδικασία, θα υποβάλουμε αίτηση· τα έγγραφα είναι έτοιμα. Η Επιτροπή θα αποφασίσει αν θα μας συμπεριλάβει στον κατάλογο.

Αυτό δεν αλλάζει τίποτα για τη δουλειά σας: εκδίδετε και δημοσιεύετε διαβατήρια όπως συνήθως, ενώ την εγγραφή στο μητρώο της ΕΕ την πραγματοποιείτε ούτως ή άλλως οι ίδιοι ως οικονομικοί φορείς. Τα όσα προβλέπει το σχέδιο βρίσκονται στη διεύθυνση was der Kommissions-Entwurf vorsieht.

Από τεχνική άποψη, όχι από συμβατική. Μόλις ένα δελτίο προϊόντος καταχωριστεί στο μητρώο της ΕΕ, κάθε δημοσιευμένη έκδοση μεταφέρεται σε ένα αρχείο με προστασία εγγραφής εντός της ΕΕ: για δέκα χρόνια, κανείς δεν μπορεί να το διαγράψει ή να το αντικαταστήσει, ούτε καν εμείς.

Εάν δημοσιεύσετε δελτία πριν τεθεί σε ισχύ η υποχρέωση για την ομάδα προϊόντων σας, δεν δημιουργείται αρχείο. Μόνο η καταχώριση ενεργοποιεί τη διατήρηση. Ο λόγος για τον οποίο ένα δελτίο πρέπει να επιβιώσει του εκδότη του έγκειται στην εμπιστοσύνη ότι το προϊόν θα επιβιώσει.

Οι αρχές εποπτείας της αγοράς και ελέγχου λαμβάνουν ένα ξεχωριστό κλειδί ανάγνωσης, το οποίο περιορίζεται σε συγκεκριμένους κατασκευαστές και είναι ξεχωριστό από τα δικά σας κλειδιά API. Κάθε πρόσβαση καταγράφεται σε ένα αρχείο καταγραφής ελέγχου. Οι διευθύνσεις URL των DPP παραμένουν σταθερές - ακόμη και αν εσείς, ως κατασκευαστής, καταγγείλετε τη σύμβασή σας. Επιπλέον, μόλις τα DPP σας καταχωριστούν στο μητρώο της ΕΕ, το αμετάβλητο αντίγραφο «Vault» κάθε έκδοσης DPP παραμένει διαθέσιμο μετά την καταγγελία της σύμβασης και είναι προσβάσιμο από τις αρχές μέσω του δικού τους κλειδιού ανάγνωσης. Για να μάθετε πώς ένα διαβατήριο εμφανίζει διαφορετικά τμήματα σε διαφορετικούς αναγνώστες χωρίς να χάνει την υπογραφή του, επισκεφθείτε τη διεύθυνση Αποκάλυψη, χωρίς να χαθεί η υπογραφή.

Ήδη η ιδιοκτησιακή μας δομή έχει μακροπρόθεσμο χαρακτήρα: το 51% της Transpareo AG ανήκει στο μη κερδοσκοπικό Ίδρυμα Transpareo, με έδρα το Τσουγκ της Ελβετίας. Ένα ίδρυμα δεν μπορεί να εκχωρήσει την περιουσία του - επομένως, η πλειοψηφία της εταιρείας δεν μπορεί ποτέ να αλλάξει ιδιοκτήτη, και η μακροπρόθεσμη συνέχιση της Transpareo είναι δομικά εξασφαλισμένη.

Η υποχρέωση DPP σας αφορά ως κατασκευαστή για δέκα χρόνια και περισσότερο. Και ακόμη και στην απίθανη περίπτωση που η Transpareo πάψει να υπάρχει, τα DPP σας θα επιβιώσουν - αυτό διασφαλίζεται από τέσσερα συγκεκριμένα στοιχεία:

• Εξαγωγή δεδομένων ανά πάσα στιγμή: Μπορείτε να εξάγετε τα δεδομένα σας σε μορφές CSV, XLSX, JSON-LD και SQL - αν χρειαστεί, και αυτόματα μέσω API.
• Σταθερές, μόνιμες διευθύνσεις URL DPP: Η διεύθυνση URL ενός DPP δεν αλλάζει, ακόμη και σε περίπτωση αλλαγής έκδοσης. Σε περίπτωση αλλαγής παρόχου, μπορείτε να ανακατευθύνετε τη διεύθυνση URL σε άλλη πλατφόρμα μέσω του GS1 Digital Link Resolver.
• Αμετάβλητο αρχείο Vault για δέκα χρόνια: Μόλις τα DPP σας καταχωρηθούν στο μητρώο της ΕΕ, κάθε δημοσιευμένη έκδοση DPP αποθηκεύεται επιπλέον σε ένα ξεχωριστό, προστατευμένο από εγγραφή αρχείο και διατηρείται για δέκα χρόνια - ανεξάρτητα από την τρέχουσα πλατφόρμα. Ούτε εσείς ούτε η Transpareo μπορείτε να τα τροποποιήσετε εκ των υστέρων· το αντίγραφο παραμένει ακόμη και μετά τη λήξη της σύμβασης και παραμένει προσβάσιμο από τις αρχές.
• Transpareo Time Machine: Ο ανοιχτού κώδικα DPP-Renderer μας υπό την άδεια GPL v3 εμφανίζει κάθε δημοσιευμένη έκδοση DPP στον περιηγητή και επαληθεύει εκεί την υπογραφή. Μπορείτε να φιλοξενήσετε το πακέτο μόνοι σας και να το εκτελέσετε σε σύγκριση με τα αρχειοθετημένα δεδομένα - ο Renderer παραμένει λειτουργικός, ακόμη και αν η πλατφόρμα της Transpareo πάψει να υπάρχει.